WIz«c« w UNŽUI¹ rB³ð …bOB

32016 (4567') .$89: ;< 11 => 1437 ?@A ;< 3 BCDE' 5390 F-G&' H6I+ JC<$K&' JC8&' - .$</&'
Azzaman Arabic Daily Newspaper Vol/18.Issue 5390 Monday 11/4/2016
bŽ«uI!«Ë dFA!«Ë bIM!« sŽ V²J! ÷ËdŽË WO$UI* Ÿ—«uý sŽ œuLŽ
wJO)J" dŽUA! W¦!U*Ë œuÝ_« q"d!« W¹«Ë— sŽ Èdš+Ë WOÐdF!« W!UI*« ‰ËUM²¹ ÍbI½ Y¹bŠ
WO!UL'« œ«b{_« WKJA" ‰ËUM²ð W!UI"Ë —uHG!« b³Ž Õö#Ë w!«eG!« 5Ð WOM$ %U&d²A"
WL'd²K! b¹«“ …ezU(Ð “uH¹ “UŠ bLŠ« ÊUO&Ë wŠd)" ÷dŽ w$
!"#$%&' ()*+ ,-& ./0' .$1)2
WIz«c!« w$ UNŽUI¹, rB³ð …bOBX*+ ?BNZA$_N&'Y ^BGN<$8N&' J_ND X*+
{'€\ ?J*N9*N_&$N7 V89N& `')CN\ ,-<
$NN:SY ^i7 !8NNNkNN: VN&zNN\ $NNN< '6NN9NNNKNNg
B0' BN7 H-N9NPN_&' Hr'6NQ -N9NGNeN\'
./0' !P_j H-9PQ $%L:U S ^6O•'Y
ibN9NbNc v< ?9NbN0' .)NmN5 .S JN+$N\
q|NeNj $N%NL:U 3S ^ ?$%N&l%NeN\' JN&E-N7
Jn*N&' J2A$O p*N5 $c$#Y ./N0' ;<
$N%NN:U 3S ^ 49NN9NN|NNeNN&' )NNaN: iNMNLeNN9NN&
./NNN0' v< $NNNN5œAY JNNN5œA •N#')NNNeNNNNj
JN*N8NN*N\ !1 -NN_NGNCNN5 )N>Y ^!Q'6NNGN&'
.?BC8&' ;< `$•h' $%+AT J*5)2
^›'T $NNNNNŽAY ^'qNNNNNN> $NNNNNŽA (AFS E
u1S X*+ ‰eNkCNj H-9NPNQ $%NL:U $ŽAY
()eNˆ $NŽ š'6N‘U' F-NGeN< !Z'6NQ
69INj `$W$NCjY ^H69NKg `l5YzNj ;<
v"ž `E$NcxY ^A-NP< ;< 6NKNgS X&x
ƒ'6y' Y ^ijr'67Y ^6GI&' {$"@ B7
—A$_N*N&Y ^„)NkNC&' !1 ŸNIGN5 (qN&'
4%NNNNeNNN8NNNNj !NeNNN&' (;N<) !1 uLQ-NNNN5 .S
.$NNGNN< X&x •6NNN|NNj !eNNN&' $NN%NN7$NNNdNNO
^?MNGNeN&' Y ^{'€N8N&' -N9NkNj HFL-NGNeN<
?Z'6N‘ ;< :-NNGNN7 'T$N<Y .$NN"NN>6N9NN‘Y
()N*NN+) 6N+$NNIN&' L4c .S `$NN1F$NPNNh'
Jb*2 ;< v"N@ X*+ $kN9Π(!"#$N%&'
(J7)N_NGN7) JCN5-N< !1 `$N9*NmN&' ,-Ncx
{$"N# v_j !eN&' X&$N5F ‚1$aN< /Ng6<
VCgY2002? 3$G&' ,-ebN< !1 F'-n7
’&T f9N~NNCNj ;+ {Y€NN8Nh' $NL9NNPN|NN#
...J9•F$gU' !eL9&Y€8< fma7 r$_*&'
{$QY ^6NGNI&' JNLPNC< 6N+$NI&' X_NjA'
¡69‘ ƒ$@S ^?.Y-56j 'T$< :;56Œ$a*&
?..../NNNNN0' r!NMNNNNNN5 ;5S ;N< :-NNNNNNc'Y
!jzj 6+$NI&' JLbaN< L.S VgAFS $>-CN+
;< •'œA ƒ'6NeNQ'Y ^•6NGN# JNLbNNaN< ;<
.J9_*eh' J_Z'q&'
-Q$NCN&' L.S 6gTSY ^w'6NGN&' !1 ij)W
- „$bN+ .$8Nc' .F 6N9bNmN&' !76GN&'
-NZ$NPNNQ ;+ ŠL-NNˆ -NQ -i*NN&' i"NcA
!1 X&YU' H6h' $N%:S '6Ng'T J9N8N<U'
A-P5 .S $%91 {Y$a9\ !e&' ij$9c
6NDS !7FS •$NNeN: X*NN+ $N5-NN_N: $N"NNmNc
i:S X&x JNaNŒ'Y HA$N#x !1 i+$N"N\
;]$bNdN:E' -9NMN5 $56NLDzNj '-Q$N: s9N&
!CkN&' 6NDU' ?9N*N_Nj •-NCN+ -N_NC&' L.U
'F-N< ieNIN5$NGN<Y H-N+$NbNeN< F-N< !1
.$g !e&' J&$0' 3$<S iCmN&^ H-+$be<
X*N+ JNN"NN%NN< `$NN~NclN< .YF $N%NN9NN1
-NZ$NNPN_NN&' ™|Nj •6NN<S ;< JNN&$NMNN+
H-NN9NNNPNN_NNN7 F$NN#S .S .$NNNmNN1 $NNN%NNN*NNg
š6NNNNGNNNN< !1 )NNNN>Y ^ !N"NNNN#$NNNN%NNNN&'
6N+$NIN&' L-N+ BNc (-N_NCN&' u9N*NGNeN&'
^•6+$IN< !1 $_9NQA !"#$N%&' ()*N+
ij-NN9NNPNNNQ !1 .$NNgY ^i8NNN9NN\$NNcSY
6Œ$N0' BN7 JNQA$Nkh' HA)NW f\6N5
BN7Y ^!&$NN0' 49N˜' •$NN9NaNN5 (qN&'
X*+ •L-N@ iI9NGN5 .$g (qN&' !Œ$h'
{Y$c ›'T 3)5 6N+$IN&' .S ;< f‘6&'
;< 'A)NW •6NŒ$Nc X*N+ !NkN[N5 .S
6N+$NIN&' ;< $NN>$N_NeN\' !eNN&' ?+6N&'
; -Q$NCN&' {$NQ $N"Ng (A)NeN9Nk&' -N"NaN<
„'-NNNgS JNNNN&$NNN>x !N1 X&$NNNN‘ 'qNNN%NNNN&Y
^ƒ'qNNGNNN&'Y ^?+6NNN&' ;< JNNN"NNNg'6NNNeNN<
‰bNW' XeNc 6Œ$N0' X*N+ ./N0'Y
:49"˜' ƒqG&' !Z$Cn&' i&'€\
;< ^ .Tx L!&x ./N0' r!MN5 ;5S ;<)
(qNNNNN&' ^ (!NGNNNNNN< V:SY r!NMNNNNNN5 ;5S
^H-N9NNPN_NN*N& JNN<tE 6NN+$NINN&' •qN|NNj'
!&E-N&'Y !j)NPN&' $N>A'6NNmNj 6N9NIN5
iCm"jY ^•$5œAY ^6+$NI&' •98: X&x
.6GI&' ;<
H-N9NNPNN_NN&' •qN> `t$NNc 'T$NNh ,6NNj
^`$NN5$NN+FY ^$NNN<lQS i*NNN@U 6NNL|NN8NNN5
.$%"9*_j ?GP5 JL5A)d\' JaC@z7
'6NN+$NNN# i7 ƒ6NNGNNN&' r'L6NNN_NN&' -NNN%NN+Y ^w-NCNkN&' JN7'L)N7 X&x 6N+$NIN&' 4NWY
4"NGN5 '-NQ$N:Y ^$N9N•F$NgSY ^$N1Y6NGN< X&x BNNCNN9NNGNN&' HY'6NNdN7 6NN~NNCNN5 )NN>Y
.S i&Y ^–Ba2 $%& s9& JNGMG@ l7 ‰<l< S6NN_NNN5 .S {Y$NNaNNN5Y ^uZ$NNN8NN&'
!> $"NL:xY ^r$N# Xe< !eN5'YA ƒLqNm5 J*W $%& J1$_D ;+ pImj !e&' i%@Y
A-P< ;< 6KNgS ;< $%eNG"\ JN_9_Nc $N%NN7FSY ^ ƒ6NNGN&' JNNnNN& ;< ŠYA)NNh$NN7
6+$N# X*N+ JbN56NnN&$7 V8N9N& !>Y ^ ‹5-NNc )NN> $NN< XN*NN+ ‰Œ'Y ]l2'Y^
;+ ‹aNNbN5 —A$NNQY^ •6NNGNINN7 XCNNGNN5 uZ$N8N&' .$NN8N& .$Ng -N_NN1 ^ 6NW$NGNN<Y
6%† ;+ ‚ka5Y^ 6GI&' ;< 49"˜' 4LK"jY i@)&' Hr'6NQ X&x 6+$IN&' 49&F
vZ$NNNQY `$NNNN56NNNMNNNN< {)NNN_NNNNj . ?*NNNQ 6N+$NINN&' {)N_N5 .S {-NN7Y ^ iZ$N9NN"N9NN\
H-9NP_N&' S6Q 6N+$IN&' L.S .$@6N%h' 6N+$N# $N:S : iN& {$NQ ^$N+'FY ibNNc$NPN&
JNN9NN:$NNKNN&' JNNN8NN*NN===˜' !1 $NNN%NN8NNkNN: ;< $•N9N# `S6NQ !eN&' ./N0' H-N9NPNQ
1972/3/4…$NbNN====W !1 -NN76NN===="NN*NN& $76Œ J<-_h' •q> V89N& . $%G*d<
!*NNNN+ : r'6NNNNGNNNN=====INNNN&' ;N< F-NNNN+ v< 6+$IN&' X&x J5$N+-*N& i9@tS {$N9O ;<
^!:$GNCmN&' 6N>$< .$N"GN: Y^ (-NC˜' .S ;< 6NbNgS )N%N1 ^(!"N#$N%N&' ()N*N+)
Y^ A)bNcF -N"NcSY
;INNNNNNNNNy' F'€NNNNNNNN1
!h$NN~NN&' ‰&$NNWY^
(Y$NN>/NN&' {$NNN<}Y^
^ .'Y-+ …Y-N•Y^
(A)e9k&' -"a< Y
-NNNNbNNNN+ -NNNN"NNNNcSY ^
^ (t$NMNc !dNGNh'
{$N"N@ XkNdNPN<Y
’&$NNNNNNN<Y ^ ;5-NNNNNNN&'
.S Y-b5Y ^!b*Ldh'
!"#$N%N&' H-9NPNQ
{)NNbNNN_NNN7 V9NNN~NNNc
;N56NNNNNNNNNNŒ$NNNNNNNNNNN0'
r$7FE' ;< f%NL*N@Y
6GNIN*N& ')N_NLkNPN1
E$GkN:' ^ 6+$IN*&Y
;<Y ^ $N7$NNMN+'Y ^
`A$NNNW $NNNN%NNNN<)NNN5
&'(#)"* +,-.
JN5)NN> H-NN9NNPN_NN&'
L4c $"NC5S 6N+$IN&'
-NMN5 f&Y ^4GNkNN5 'T$N<Y ^{)N_N5 'T$N<
)> !e&' J&$a*& '698kj $%e~0 !1
4"g' $hY ^6NGIN&' JLbaN< ,)\ $N%91
;< f8_& J~N1$0' ij$>)kj uNZ$8&'
•qN> ;h 6NN+$NNINN&' i&zNN\ H-NN9NPNN_NN&'
.?!bc$W $5 H-9P_&'
v2$_N< `6IN: -Q H-N9NP_N&' V:$g
E ^6NNO} .$NNmNN< !N1 H6NN< {LYS $NN%NNNCNN<
$NŽAY ^`Y6NN9NN7 !1 $NNŽA ^;5S (AF'
^ •9N*NNy' !1 $NNŽAY ^H6NN>$N_NN&' !1
BN+ X&x V*NWY $NN%NL:S (AF' !CNmNN&Y
J&Y'-Ne< V:$Ng $%N:SY ^i:TSY w'6GN&'
.$g $NŽAY ^BNkN_NKNh' ;< 6N9NKNg -NCN+
S6NQ ;• '-Nc'Y (F'-NnNbN&' uZ$NN8N&'
iL:S ?8cSY ^$%7 ?M+SY^ H-N9P_&'
6NN+$NNINN&' ƒ$NNN@S
E 6+$NIN& $N%N:zN7
E )NNN>Y ^i16NNNN+S
i:)NN7t L.S (A-NN5
!1 s*MN5 (q&'
6N9NNOU' -NNGNN_NNh'
v"N\ $NŽ $Nc6N1
?c$NNNNNNNNW )NNNNNNN>
-QY ^ H-N9NPN_N&'
-NN%NNINNNh' •')NN‘S
;< ’*NNNeNNN<' $NNNŽ
VeNbNNDS JNNQA$NNkNN<
L.S 6NNNN+$NNNNNINNNN*NNNNN&
4KNNNN< 6NNNNGNNNNINNNN&'
FY-Nc E r')N%NN&'
^ i9NNGNN\ vNCNN"NNj
JNNNNNMNNNNNN9NNNNN\S EY
^iCNNNN9NNNNN7 {)NNNNNˆ
?‘6NN5 ;< BNN7Y
;Z$Ng )NN%N1^ iN9N1
L!_NNNNNNNNN9NNNNNNNNNN_NNNNNNNNNc
wLOL²!« œu³Ž q{U$
!"#$%
i8kN: v< .-:-N5 .$@6N%h' w-NC1 X&x
YS ^6N9NNy' JNN*N@F YS ^$NN%NNh' .)NN9NGNN7
,6OS `$97S J5z7 YS ^ 6dh' HF)I:S
X*N+ {)NbNNMN< 6N+$NN# )N%N1 ^ibNNMNGNj
`'6NNOL-NN< A'6NNmNNNjY ^6NNGNNINNN&' -NN5F6NNj
u5$NN[NN< -NNCNNN+ R)NNQ)NN&'Y^ H6NNg'qNNN&'
4%m&' uZ$8&' .$NgY ^ ieG\Y^ 3lm&'
i@Y !1 ;L"|5Y ^H}6h' !1 i9&x 6~C5
XeNc A$NdNNh' ;< ')Nj •A$Ny' 4@6NN&'
r'6NNGNNN# ;N< V:SS :{'€NNN8NNN7 •zNNN@$NNN1
f*c ;< !"N#$N%&' ‚_N9eN\' ^ ?-N76h'
$%C9Nc ^fG: :ƒ$@SY (6GNI&' ie~N_5
3lmNN&' (F'-NNNnNNbNNN&' uZ$NNN8NN&' S-NNNeNN7'
:'-IC<
V:SY L!&x ./NNNNN0' r!NMNNNNN5 ;5S ;N< )
!G<
?r!M5 ;5S ;<
r![5 „$k:U' uCe|< 45-CQ
49*&' `$>$e< o\Y !mb5
…'6@Y 4† ie<$Q u*8e5
r'6aP&' ‡6ek5 ^6bm5 ^F-"e5
ijr$b+ VNˆ pc'/&' FY-N&' Lƒ-5 ....
( r'F)8&'
(A-5 E )>Y i:$Nm< !1 6N+$I&' V%N7
L!MN9N*NO 6N+$NIN& H-N9NPNQ R6N+S E
.TU' !1 $NN%NN*NNGNN1 V*NNGNN1 6NNW$NNGNNN<
X*N+ JNN7LA-N< .TS !N>Y - JNL9NNQ'6NGNN&'
-NZ$NNPNNQ JNGNN[NN7 ,)NN\ -]$N"NN8NN&'
^ H69OU' F)_G&' !1 `6I: J1Y6G<
.F !C56NaNbN&' 6+$NIN&' H-9NPNQ L4GN&
J*c6&' :.$N1)d&') :!"N#$%&' ()N*+
!eN&' ((-NN@ $NN%N7 fN*NaNN5 .$NNg !eNN&'
3$GN&' !N1 !:$NKN&' -N76Nh' !1 $N>$N_N&S
.1972 $%C< H-c'Y
ij)NeNNkNN7 4WY -NNQ 6N+$NNINN&' .$NNg
A$d< J9N<lm&' ieL9&$N"@Y ^J56GNI&'
JC5-< !%1 ^$%16G5 .$g !e&' F'-n7
^$NNN>6NNNNZ$NNNN"NNNN+ `-NNNNL9NNNN# JNNNNL56NNNGNNNN#
$%Q')\SY ^$N%\A'-<Y ^$N>-@$8N<Y
;< L4g $N%16NGN5 JNL56NGN# odNO X*N+
f& ;< YS ^4*NNN2 XN*NN+ $NNN9NNNg$NNN7 pQY
;5qNN&' JNNL9NN76NNGNN&' r'6NNGNN# ;< p_NN5
-Nc'Y fMNGNN< !1 f%NGNN"N@ ?GNNPN5
?bN8NN7 47 ^fN%Nj6NNKNNg ?bNN8N7 sN9N&
$%+Lt)NjY^ JL56GNI&' f%N\A'-< F-GNj
JNCNNmNN<U'Y ^ JNNCNN<tU' .)NNCNNeNN< X*NN+
. JL976G&'
u56NdN&' !N1 )N>Y 6N+$NNIN&' .$NgY
`'A$9%:“& HF$%# .. ƒ'F6\ ”)_\ J5'YA
;7¢' ikINeNgx (qN&' ^(ƒU' f&$N\6bNQ
r$CNGN&' `lcA !1 ^ ƒ'F6N8&' 4NO'F
;< pINeNNmN9N&^ •$NN5'Yt !1 ‹aNNbN&'Y
f&$N\ $NN%NNg6NNj !eNN&' 4Z$N\6NN&' {lO
R)kN*Nh' -A$kN&' ŸGNC&' f>Y A'6N\S
^•F$%Ie\x JN7qgY ^ !Q'6G&' f*GN&$7
HF)NGN&'Y i7Y6N> 6N56N"NeN& JN&Y$NaN"Ng
ƒ'F6N8N&' !N1 $N9NNkNeN|NN< V9NNbN&' X&'
!1 !Z'Y6N&' fN%N\S . i9NN1 `)NN"N9NN&
J+$#xY ^ .$mNh' `$9dNG< 3'-|eN\'
$>'/nN<Y J&/NG&' r')N@z7 „$N8c¢'
$%& ¤'F'-e<x -ž .$mh' f&$G<^ !L*m&'
!1 !GNZ$NQ)N&' `$NQl+^ JN7$NeNmN&' !1
`$NNNQl+ !N> ^ H6NNN>$NNN~NNNN&' ijA)NNNW
•8NCN& JN&Y$NaN< !1 JN5'Y6N&' 4NO'F
;2Y JNPNQ !mNˆ JN5F6NN\ JN9NCN7
v9"˜' {)dN5 4e_&$N1 ^ VekeN5
J&Y/G< ¤r$9cS `-‘ JC5-h'Y ^
JkN9N†Y „A$• ®$NW6N&'Y ^
^ JNNNN<Y$NNNNN_NNNNh' E JNNNNN•6NNNN˜'
. $%&$WYS vLd_j J•6˜'Y
`t)NNNNNNNN: F'AS $NNNNNNNN< 'qNNNNNNNN>
HF)NNGNN7 iNCNN+ 6NNN9NNbNNNGNNeNNN&'
.S -G7 ^ i7'F6\ X&'6Z$D
?%NN*NN&' JNNCNN©8NN&S -NN>$NN#
^ -N5-NN@ ;< -NN+$NNPNNeNNj
®)NNPNN*NN&' v1'-NNeNN5Y
^ JNNNNCNNNN5-NNNNh' )NNNNaNNNN:
r'/NNGNNN&' ?Ng')NN<Y
4N5)NNNNNNNNNNGNNNNNNNNNNN&'Y
. vd_CjE
2$/'( 34,5
Y-NbNN5 . ,Y-NN@l&'Y -$NN9NN[N&' JNN"NNQ
^ iC<t ™: ^ •q> iPZ$P|7 ™C&'
VL*c !e&' JN9DA$Nm&' H$N:$Gh' ;N<t (S
pQ)Nh' .$Ng ^™CN&' .' (S ^w'6NGN&$N7
!1 H$9N0' 4@S ;N< ]'6PN&'Y 3$NGN&'
X&' {)aNeNj^ HFY-NaN< JN5/Ng6N< HA€N7
H$N:$NNGNN< !mNˆ JNN[NN56N+ $NN<'A)NN:$N7
{)NaNeNjY ^ƒ6NN0'Y ?0'Y H-Nc)NN&'
`'A$NNNNNN9NNNNNN%NNNNNN:E' ;N+ HF$NNNNNN%NNNNNN# XN&'
JNNNN9NNNN\$NNNN9NNNN8NNNN&'Y JNNNN9NNNN+$NNNN"NNNNeNNNN@E'
A$9N%N:x). JN9Ng)N*N8N&'Y JN5F$NPNeNQE'Y
A$N9NN%NN:S^ ƒY6NN0' fNZ'/NN> ^ 3$NN~NNCNN&'
£G7 !1 $%N*D$N• $Ž ^$N%7 ¤'6DzNe<
JN9NPNNPN_N&' YS JNN9NZ'Y6N&' {$NN"N+E'
VkNN*NNNeNNOx .xY ^BNNN9NNNh$NN+ ƒ$NNNLeNNmNNN&
^{Y$CeN&' J_N562Y ^ F6N8&' ?9N&$\S
E {$NKNNh' 4N9NNbNN\ X*NN+ `r$NN@ $NN"NNg
(zNNNNNbNNNNN¥') JNNNNNN5'YA !1 6NNNNNNPNNNNN0'
H/Z$N0' !mN8N:$Ne&)N7 R)NeN8N56mN&
2015 3$+ ($N9CN9N"9N1 ) H/NZ$@ X*N+
4@A YS ()NNNNNbNNNNQ `'6NNNNNgqNNNN<) !N1 YS
-NNcS ^!mNN8NN1)NNeNN8NN5-NN& ƒ'F6NN8NN&'
$N%NCN< 4%N: !eNN&' JN"N%Nh' v9N7$NNCN9N&'
ibN#S !>Y ^ieN5'YA JN"N9ND !Z'Y6N&'
pPN5 ?j$NNmNN*N& JNN9NNj'T H6N9NN8NN7
i&')QSY ƒ'F68N&' 4@A {$GN1S
;mNN5 fN& ^3)NN"NNNGNN&' XN*NN+Y^
‹bNNNNGNNN&$NNNN7 „$NNNN8NNNNcE'
w$NCNeNOE'Y u9NN[N&'Y
6Z$D ›)*N8& ¤$<tl<
-NGN7 i7'F6N\ !N1
?N9NNNNNNNNNNNNNNNNNW¡' .S
^Hr'6_N&' pnIN7
`t): $N:F)_N5 Tx
BN7 JN:A$NN_Nh' X&'
JNN:$NNNmNNeNNN\E' •qNN>
;+ $m1$Ng `l9|NjY
$>A)NaN"jY ^ H$N9N0'
JN5/NNg6N< JNNdNN_N: {)NNc
)ijF$NNGNNN\ A-NNPNNN< !>
’&T (4<S .YF ŸN9NNNNGNNN&'
$%N:x ^ H$N9NaN*N& oª 6N9NO
$m1$g LE' $%QYqNe5E HF$G\
!jzNNNNj $NNN<-NNNNCNNNNGNNN1 ^•-NNNNcY
JN"NeN+ ;< •Y6N|N*N& JNc6NkN&'
3$N~NCN&' ”)NN_N\ -NGNN7 4kN\U'
ijF'A«N7 ƒ'F6N8N*N& 6NZ$ND F)NGN5
)>Y i9N+Y 4<$mN7Y J9NP|NI&'
6N9N‘ i*NNGNMN5 ¤$NN\zN5 4"NaNN5
r$NNN_NNNNbNNN&' XN*NNN+ AF$NNNNQ
LE' 49NbNN\E. i@A$NO
H6N< i9NN&x HF)NNGNN&'
?2$|9N1^ ,6OS
i9NNN_NNN*NNNN‘x) i<S
$N%NN:x (!Z'AY
!e&' JN%mNCN&'
LEx $%QYqe5E
i7 ¬N*NNNNNNN7 ;<
./NNNNNNNNNNNNNNNNNNN0'
;<Y ^ ijYAT
X&x 4NW)NNNNNj
u*N_N&$N7 A)NGNIN&' !1 ”'6N1x i_N1'6N5 ^
FF6NNNeNNNN&'Y ^ !N8NNNNkNNNNCNNN&' oNnNNNN[NNNN&'Y
F'-NNGNNeNNN\¢' 3-NN+Y, JNN9NNZ')NNNdNN:¢'Y^
^ `$"8N&' •q> 4"NM< .x^ J9Na[Ne*&
u*NNGNNeNNj H6NN9NKNNg JNN*NN•NN\S ;+ ?N9NNž
^ r$NkNeNNO¢' i&)NbNQY 4dNNbN&' ›)NN*N8N7
f& ^`)h' ;< R)Ny' .' 6O} XCGNŽ
p9g . ig)N*8& -N9c)N&' ‹GbNh' ;m5
ƒ'F6NN8NN&' H$NN9NNc F$NNeNNGNN5 .S 6NNZ$NNKNN&
H-N5-N@ ?N9N&$N\S ;N+ ‹aNbNN&' ,)N\?
£GN7 f*NGNNj ]$NdNeN\$NN1^JN%N@')N"NN*N&
H$NNN9NNN0' JNNNGNNNQA vN9NNN\)NNNeNNNN& 49NNN0'
i+$1F oO )5F'6N&' .$mN1 ^J9N7'F68N&'
-NNΠF)NN"NNNPNN&' JNNNg6NNGNNN< !1 ^ {YE'
!1 ;5-NNNNc 'T ¤$NNNNNcl\Y ^ .)NNNNCNNNN˜'
X*N+ sN8NMNNeNN&'Y JNN&/NGNN&' JNN<Y$N_NN<
.} !N1 !N@A$NNNNNNNNNNNNNy' fN&$NNNNNNNNNNNNNGNNNNNNNNNNNN&'
!:$NNKNN&' …l8NN&' „)NN:$NNNkNN&'Y^-NNc'Y
fD ;<Y ^ 3l~NNN&' XN*NNN+ A$NNNPNNNeNNN:l&
paNPN&'Y ?eNmN&' /NCNg X*N+ A)NKNGN&'
JQ'-W -_+Y^`$2)d¥'Y `l¦'Y
;< i9&' 4*8j (q&' 69nP&' 6%&' v<
A'-NNNNN@ !1 ¤'-NNNNN@ H6NNNNN9NNNNNNnNNNNNW HL)NNNNNg
^ iGN< i<)N5 ![N_N5A$NWY^ƒ'F6N8NN&'
fD ^ •A'6\z7 i9&' ![kN5Y ^ •AY$a5
4*h' i7 FL-NbN5 ^6N9NnW AzNkN& i1$NINegx
6Z$D 3$5S `$‘'61 `§e<z1. HFA$dh$7
6b+ J9*9& `lcAY J5A$%: `$G&$dŽ
š)NNGNNNj JNN~NNN_NNN5 3lcSY ^ )NN5F'6NNN&'
^ B"N\$N5 v< JN9NkN2$NGN&' `'A$8Ny'
!eNN&' ^ .)N:$NN_NN&' JNN9NN*NNg !1 ieNN*NN9NN<t
$N%NeNcA$NPNŽ S6NMN5 .S .YF $NN%NbNcS
`')NCNN\ JN*NN9N2 H-NNc'Y ?c JNN"N*NNmNN7
. v7AE' J\'A-&'
!1 J9N+$1-N&' 6Z$ND J:$N\6j V*N"eNgx
JN*Nc6N&' •qNN> -NGN7 ^ ƒ'F6N8NN&' ƒ6Nc
6G#S VCNg: {)_&$N7 $%CN+ 6LbNG5 !e&'
4"NgS ƒ$NeNNg 4g -NGN7 !N*NO'F •[NCNN7
6GNIN&'Y Š'6NeN&'Y `$N5'Y6N&'^ iNjr'6NQ
¤$7$N7 i& VaeN1 ^ `l¦'Y paPN&'Y
v< ¤$NNN9NNN"NNNN*NNNc 4W')NNNNeNNN*NNN& ¤'-NNNN5-NNN@
•F)@Y `')NCN\ ?N>qNj f*N1^BN"N\$N5
f&Y^i91 u&$N+ i:x^¤'A-> ƒ'F6N8N&' !1
”)N_NN8N7 oNbNj6NN< iCNN< i@Y6NNO -NGNN5
ƒ'F68N&' ”)_N\ 3/N*eN8N5 47 ^ 3$~N:
`t): .' -Gbe8h' 69‘ ;< .$[5S
r$NkNeNOE' JNN"N9ND 4N+ v*N2x ;5-NN9N"N#
-9G7 u9Π.$Nm<YS^ )bQ !1 J&/NG&'Y
YS $NN>$NN5x ¤'-NN9NNGNNeNN8NN<^ A$NN~NN:E' ;+
b¹b! s" bŽUB²¹ VNK#«
wÐUÒ²F!« ‰UL'
%*/01
H6N9N%N† 3)NeN¨' ©•A-NQ X&x 3'-N+¢$N7
3$N+ !:$NKNN&' .)N:$Ng ;< JNNGN"N@ 3)NN5
1991?!Ic)N&' pPN_N&' r-N7 49bNQ
^ V5)m*& •Y/‘ 6Dx w'6G*& !m56<E'
6NNNZ$NNND :r$NNNmNNNbNNN&$NNN7 ŸN%NNNž 3lcSY
JNNN9NNNNWY qNNNNkNNN:S $NNNN:S ^ !CNNNN>6NNNNmNNNjE
V9NbN&' ›6Nj i:' 3E' V+$N#zNN1^›-N&'Y
H6NNmNNN1 4"NNNeNNˆE $NNN%NN:E ^ ¤'FY6NNNdNN<
$%NGN< JN56mN8NGN&' ;< ¤$N7A$N> •F)@Y
J1$Œx ij6be+xY ^ -c'Y p_\ Vˆ
.49NNNN"NNNNMNNNN*NNNN& ¤'6NNNNg$NNNN: iQ)NNNN_NNNN+ XN&'
!> 4~NNNj JNNN5$NNNW)NNN*NNN& ]$NNN9NNNPNNN:¢'
45-NbN&' 49N|NeNh' !1 fN>U' JN9NkN*Ny'
(qNN&' ^(Y'6NN&' i9NN*NN+ rXmNNNeNN5 (qNN&'
`'A')c v<^i:$8& X*+ F6N8&' !jz5
`$9P|NI&' `')WS 4"Nˆ H69PNQ
3S HA$N˜' ^ H-N˜' ^ 3U'^ JNN5)N:$NNKN&'
{)NNNPNNN1 X*NNN+ JNNN+t)NNN<^ ƒ)NNN_NNNGNNN5
X&' ”)NNNNNNNNNNbNNNNNNNNN%NNNNNNNNN&' )JNNNNNNNNN5'Y6NNNNNNNNN&'
‰NeNNNNNNNNNN1x^ƒ6NNNNNNNNNN0'^ƒ'F6NNNNNNNNNNN8NNNNNNNNNN&'
;< JNNN&$NNN\A^.$NNN1)NNNdNNN&'^f8NNN"NNN\$NNN5
”)NN_NN\^ƒ'F6NN8NN&' 4O'F HA)NND^ƒE'
X&' fD 6NNŒ$NN0' ;< S-NNbNj.(ƒ'F6NN\
^ 6NNNŒ$NNN0' X&' -NNNj6NNNeNNN& ^ !NŒ$NNNh'
!Z$"NC9N8&' F6N8&$N7 i9Nb# v9Nd_NeN7
-NN"NNeNNGNNN5 ™: X&' JNN5'Y6NNN&' {)NNaNN5
)>Y. v2$N_NeN&'Y A')N˜'Y (t')NeN&'
J9N@)N&)mN9N\ ¤'F$NG7S ;"N[NeN5 ’&qg
3l8e\¢'Y ]$9NP:¢' ›)*N\ 68kNj
-NNZ$NNN_NNN&' V:$NNNg !eNN&'^3U' `'A'6NNN_NNN&
6N7L-NNh' 4_NGNN&'Y^{/NCNNh' !1 !:'-NN9Nh'
-9Nc)&' 4&-Nh' 4kdN&'6NZ$KN1^i:Y€IN&
;< o"NNCNN&' 'qNN> ^ `$NN_NN9NN_NNINN&' BNN7
4"Nˆ X*N+AF$NQ 69N‘^ `$N9NPN|NIN&'
J<-_eh' •)Nª 4c'6< !1 J9&Y€N8h'
JNN8NN\€NNh' ;+ HAF$NNNPNN&'^ ;5-NN"NNN#
3$N+ 6NNINCNN&'Y `$NN\'A-N*NN& JN9NN76NNGN&'
2015. ;< JNNNNN5'Y6NNNNN&' `qNNNNN|NNNNNjx
$%D'-c¢ ¤$c6N8<YS ¤r$[1 ƒ'F6N8&'
(6NZ$NND) `)NNW )N> ^ -NNc'Y `)NNPNN7
!1 JNNNNN5A)NNNNNN¨' JNNNNN9NNNNNPNNNNNN|NNNNNINNNNN&'
Hr'6_&' qNC< Š'-cU' Y-NbjY^J5'Y6N&'
•$5œ6N& 6N9NGNeN8N5 ?j$Nm&' .' ^XN&YU'
JNNNNNNNNNN9NNNNNNNNNNPNNNNNNNNNNN|NNNNNNNNNN#
!e&' HA)NPN&$N1^4dNb&'
™CNN&' X*NNN+ ;"NNN9NN%NNj
ƒ$NNNINNNN&' HA)NNNNW !N>^
iINN%NNNCNN5 (qNNN&' 6NNZ$NNND
f&$NGN&' i@')N9N& u*N_N&'
;7¢' )NNN%NN1^ •F6NNNkNNNŽ
f&$\ JN*Z$NGN& -9Nc)&'
o7$NNNNN[NNNNN&' 49NNNNN"NNNNN@
Ÿ9NNN˜' !1 v9NNN16NNN&'
JN:L)NNmNh'Y ^ !Q'6NNGNN&'
^ `$NNNCNNNN7 s"NNNNO ;N<
!NeNNNNNNNNNN&' 3lNcS 3U'Y
`)Nh' i9N*N+ XINN|Nj
ƒY6NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNc ;NNN<
ƒ'q+ HzN2YY^J9NKbN+
(qNNNN&' ƒU' ƒ$NNNN9NNNN‘
-NNNNNNNNNNNNNNNNNcS iNN7 XN#Y
pINNNNNgY F)NNNNCNNNNN˜'
X&' i7Y6NNN> JNNNPNNNQ
H-N9NNmNNh^.$NNeNN\F6NNg
•œl<t $NNNNNNNN>6NNNNNNNNL7F
ieN>'/NCN& ”$NbNN[N&'
iNNNNNNNNNNNNNWlNNNNNNNNNNNNNNOSY
3U' .ieNNNNN<'6NNNNWY
4K< $>-&Y ?a8j
i9NNN*NNNN+ 3)NNNmNNNNaNNN<
!1 (6NNNNZ$NNNNND )r$NNNNbNNNNeNNNNNOx ;mNNNN5 fN&
^JNZA$N2 JN9Nj$N9Nc JN1-NW ƒ'F6N8N&'
!1 Ÿ9G&' HzM1 A6NQ ƒ$# HY/:YS
JNNNNdNNNNO V:$NNNNg 47 ^ 3lN~NNNN&' ?*NNNNQ
)3U' $N%NeNNGNŒY JN"NNmNaN< r,A')NN2
JkNZ$y' ( -N9N%IN&' ) J*N<AS( 3lcS
^ `$NCN7 s"NO BNN7 $N>-N9NNcY X*N+
”)NN_NNN\) JNNN5'YA r,-NNeNNNbNNNj 'qNNNmNN>
`t): ?j$NmN*N& (ƒ'F6N\