Informačník 5/2015 - Centrum multikulturního vzdělávání

Information for foreigners
Информация для иностранцев
Iнформацiя iноземцям
thông tin dành cho người nước ngoài
Pátek 23. ledna 2015
Číslo 5/2015
Centrum multikulturního vzdělávání
je organizace, která pomáhá cizincům.
V tomto časopise vás budeme informovat o důležitých věcech, které potřebujete vědět.
S dalšími otázkami a potřebami přijďte za námi:
Masarykovo náměstí 34,
586 01 Jihlava
Regular bulletin with information Centrum multikulturního vzdělávání, o. s. (centre of multicultural
education) is an organisation that helps foreigners. We will inform you in this magazine about important
things that you need to know. Come to us with other questions: Masarykovo náměstí 34, 586 01 Jihlava.
Cправочник Центр мультикультурного образования, это организация, которая помогает
иностранцам. В этом журнале вас будем информировать по важным вопроспaм,
которые вам нужно знать. Для дальнейших вопросов приходите к нам по адресу: Masarykovo
náměstí 34, Jihlava.
Iнформацiйний бюлетень Центр мультикультурноï освiти – установа, що допомагаϵ iноземцям.
В цьому часопису буде постiйно друкуватися важлива для вас iнформацiя, яку необхiдно знати. З
подальшими питаннями звертайтеся за нашою адресою: Масарикова площа 34, Йiглава
Bản tin thường xuyên với những thông tin. Trung tâm Giáo dục đa văn hóa là tổ chức giúp đỡ người
nước ngoài. = Trong tờ báo này chúng tôi sẽ thông báo cho các bạn với những thông tin quan trọng các
bạn cần biết. Nếu có những vấn đề gì hãy tới: Masarykovo náměstí 34, Jihlava
Kdo to platí?
Obsah
Od 1. ledna 2014 Centrum multikulturního
vzdělávání realizuje projekt spolufinancovaný
obecným programem Solidarita a řízení migračních
toků „Nejste tady sami.“ Projekt reaguje na potřebu
zlepšit možnosti integrace cizinců třetích zemí na
Vysočině, přičemž se především orientuje na děti,
jejich rodinné příslušníky a zranitelné skupiny osob.
V rámci projektu pravidelně probíhá několik aktivit:
1. je vydáván Informačník. V informačníku se
dozvíte např. o aktuálních změnách zákonů,
informace usnadňující váš pobyt na území ČR
nebo o akcích, které jsou pořádány v Jihlavě.
2. terénní pracovnice vám pomohou přímo u vás
v obchodě, na ulici nebo ve škole vašeho
dítěte.
3. také můžete přijít vy sami. Pomůžeme vám
vyplnit dokumenty, zajistit tlumočníka nebo
1
 Udělení státního občanství
učiněním prohlášení
 Termíny konání zkoušek pro
účely udělování státního
občanství ČR v roce 2015
 Obecné informace
k cestovním dokladům a
pobytům v ČR – Díl II.
 1. ledna Den obnovy
samostatného českého státu
 Jak se slaví Velikonoce v
Česku
 Užitečné odkazy a kontakty
 Co jsme dělali
 Aktivity Centra
 Akce na Vysočině
poradit s povinnou školní docházkou vašeho dítěte.
4. nově vytváříme webové stránky, které umožní výuku ČJ přímo z vašich domovů. O
jejich spuštění budete informováni.
5. pravidelně probíhá výuka češtiny, při které se naučíte potřebná slovíčka pro váš
každodenní život, při jednání s úřady, se školou nebo s lékařem. Můžete se zeptat na
všechno, co zajímá vás nebo vaše známé nebo můžete procvičovat gramatiku.
Aktuálně od 1. ledna 2015
Udělení státního občanství ČR učiněním prohlášení
Uplynutím dne 1. 1. 2015 zanikla možnost učinit tzv. prohlášení o nabytí státního
občanství České republiky podle zákona č. 186/2013 Sb., o státním občanství České
republiky a o změně některých zákonů.
Toto prohlášení se vztahuje na:
 fyzické osoby, které se narodily v době od 1. října 1949 do 7. května 1969 mimo území
Československé republiky a jeden z jejích rodičů byl ke dni jejího narození
československým státním občanem a k 1. lednu 1969 se stal nebo by se k tomuto dni
stal českým státním občanem.
 některé občany Slovenské republiky.
 fyzické osoby, které byly k 1. lednu 2014, starší 21 let, pokud:
o májí na území České republiky povolen trvalý pobyt,
o nejpozději od věku 10 let se až k datu prohlášení nejméně dvě třetiny této doby
oprávněně zdržují na území České republiky a
o nebyly pravomocně odsouzeny pro trestný čin nebo provinění, pokud se na ně
nehledí, jako by nebyly odsouzeny.
Zdroje:
http://www.mvcr.cz/clanek/statni-obcanstvi-blizici-se-konec-nekterych-lhut.aspx
Nationality
On 1 of January 2015 the possibility to make the so called statement of acquisition of the
nationality of the Czech republic according to the Act No. 186/2013 of nationality of the
Czech republic and of change of some laws became extinct.
Гражданство
Срок на 1. 1. 2015 истекает возможность сделать так называемый Заявление о
приобретении гражданства Чешской Республики в соответствии с Законом
ном. 186/2013 Coll., о гражданстве Чешской Республики и о внесении
изменений в некоторых законах.
Nhập quốc tịch
Sau ngày 1. 1. 2015 sẽ hết hạn có quyền để làm theo Bản tuyên bố nhập quốc tịch của
Cộng Hòa Séc theo luật số 186/2013 Sb., việc nhập quốc tịch nước Cộng Hòa Séc và việc
sửa đổi những hành vi nhất định.
2
Termíny konání zkoušek pro účely udělování státního občanství ČR v roce 2015
Výběr termínů zkoušky je součástí přihlášky ke zkoušce. Ke zkoušce je nutné se přihlásit
nejméně 14 dnů před zkušebním termínem.
Termíny:











pátek 30. 1. 2015 všechna zkušební centra
o zkouška z českých reálií + zkouška z českého jazyka
sobota 28. 2. 2015 pouze Praha
o zkouška z českého jazyka
sobota 28. 3. 2015 všechna zkušební centra
o zkouška z českých reálií + zkouška z českého jazyka
sobota 25. 4. 2015 pouze Praha
o zkouška z českého jazyka
sobota 30. 5. 2015 všechna zkušební centra
o zkouška z českých reálií + zkouška z českého jazyka
sobota 27. 6. 2015 pouze Praha
o zkouška z českého jazyka
pátek 24. 7. 2015 všechna zkušební centra
o zkouška z českých reálií + zkouška z českého jazyka
sobota 29. 8. 2015 pouze Praha
o zkouška z českého jazyka
sobota 26. 9. 2015 všechna zkušební centra
o zkouška z českých reálií + zkouška z českého jazyka
sobota 31. 10. 2015 pouze Praha
o zkouška z českého jazyka
sobota 28. 11. 2015 všechna zkušební centra
o zkouška z českých reálií + zkouška z českého jazyka
MÍSTA, KDE JE MOŽNÉ ZKOUŠKU VYKONAT
Hlavní město Praha
Ústav jazykové a odborné přípravy, Studijní středisko Praha-Albertov, Albertov 7/3a, 128
00 Praha 2
Ústav jazykové a odborné přípravy, Studijní středisko Praha-Hloubětín, Hloubětínská
78/26, 198 00 Praha
 Od 1. 6. 2015 bude toto zkušební centrum uzavřeno. Jeho kapacita bude převedena
do zkušebního centra Praha-Hostivař.
Ústav jazykové a odborné přípravy, Studijní středisko Praha-Hostivař, Areál Kolejí a menz
UK, Weilova 1144/2, 102 00 Praha-Hostivař
Ústav jazykové a odborné přípravy, Studijní středisko Praha-Krystal, José Martího 2/407,
160 00 Praha 6
3
Středočeský kraj
Ústav jazykové a odborné přípravy, Studijní středisko Poděbrady, Jiřího náměstí 1/I, 290
36 Poděbrady
Plzeňský kraj
Západočeská univerzita v Plzni, Pedagogická fakulta, Jungmannova 1, 301 00 Plzeň
Jihočeský kraj
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, Pedagogická fakulta, Dukelská 9, 370 01
České Budějovice
Karlovarský kraj
Ústav jazykové a odborné přípravy, Studijní středisko Mariánské Lázně, Karlovarská
333/11, 353 01 Mariánské Lázně
Liberecký kraj
Ústav jazykové a odborné přípravy, Pracoviště Liberec, Rumjancevova 696/3, 460 01
Liberec
Královéhradecký kraj
Ústav jazykové a odborné přípravy, Studijní středisko Dobruška, Solnická 777, 518 01
Dobruška
Olomoucký kraj
Filozofická fakulta Univerzity Palackého v Olomouci, Křížkovského 10, 779 00 Olomouc
Moravskoslezský kraj
Filozofická fakulta Ostravské univerzity v Ostravě, Tř. Československých legií 9, 701 03
Moravská Ostrava
Jihomoravský kraj
Masarykova univerzita v Brně, Filozofická fakulta, Kabinet češtiny pro cizince, Údolní 53,
602 00 Brno
Zdroje:
http://obcanstvi.cestina-procizince.cz/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=234&cntnt01origid=173&cntnt01e
tailtemplate=Detail&cntnt01dateformat=%25d.%20%25m.%20%25Y&cntnt01returnid=194&hl=cs_CZ
Obecné informace k cestovním dokladům a pobytům v ČR
Díl II. Druhy pobytu
Dlouhodobý pobyt
Žádost o povolení k dlouhodobému pobytu je cizinec oprávněn podat na našem území na pracovišti OAMP MV ČR, pokud:
• na území pobývá na vízum k pobytu nad 90 dnů a
4
• hodlá na území přechodně pobývat po dobu delší než 6 měsíců
• a trvá-li zároveň stejný účel pobytu (výjimky např. u modré karty, sloučení rodiny a u
vědeckých pracovníků).
Žádost o povolení k dlouhodobému pobytu bez předchozí podmínky pobytu na vízum k
pobytu nad 90 dnů lze ve stanovených případech podat na zastupitelském úřadu ČR
(studium, vědecký výzkum, společné soužití rodiny, rezident jiného členského státu EU,
modrá karta a zelená karta).
Žádost o povolení k dlouhodobému pobytu na území je obecně povinen podat nejdříve 90
a nejpozději 14dnů před uplynutím platnosti víza k pobytu nad 90 dnů. V případě, že podání
žádosti ve lhůtě zabrání důvody na vaší vůli nezávislé, jste oprávněn tuto žádost podat do 3
pracovních dnů po zániku těchto důvodů.
Dlouhodobý pobyt:
a)
b)
c)
d)
e)
Účel studia
Účel vědecký výzkum
Účel zaměstnání
Účel podnikání
Účel sloučení rodiny
f)
g)
h)
Zaměstnanecká karta
Modrá karta
Dlouhodobě pobývající rezidenti EU v jiných státech
EU a jejich rodinní příslušníci
Trvalý pobyt
Podání žádosti
Žádost se podává na vyplněném formuláři, ke kterému je potřeba předložit všechny
nezbytné náležitosti. Vždy se však předkládají originály, nebo úředně ověřené kopie
dokumentů. Všechny předkládané dokumenty musí být vyhotoveny v českém jazyce, nebo
do češtiny úředně přeloženy. Cizozemské veřejné listiny musí být navíc opatřeny vyšším
ověřením.
Žádost se musí podat osobně (u některých typů žádostí, které lze podat na zastupitelském
úřadu ČR, může ZÚ od této povinnosti upustit). Za cizince do věku 15 let podá žádost
zákonný zástupce.
Rozhodnutí o udělení povolení k trvalému pobytu
V případě kladného posouzení žádosti, která byla podána na MV ČR, se s žadatelem toto
pracoviště telefonicky spojí a domluví termín převzetí rozhodnutí o vydání povolení k
trvalému pobytu a poskytnutí biometrických údajů. Pokud není možné se s žadatelem spojit
telefonicky, bude vyzván písemně, a to na adresu, kterou uvedl do žádosti jako kontaktní.
Ve stanovené lhůtě, nejpozději však do 60 dnů od pořízení biometrických údajů, se
cizinec osobně dostaví na pracoviště MV ČR za účelem převzetí průkazu o povolení k
pobytu z důvodu ověření totožnosti, resp. správnosti osobních údajů uvedených v průkazu,
funkčnosti nosiče dat s biometrickými údaji a správnosti v něm.
MV ČR sdělí Ústřední pojišťovně Všeobecné zdravotní pojišťovny České republiky den,
kdy nabylo právní moci rozhodnutí o povolení k trvalému pobytu, a žadatel bude tak
automaticky zařazen do registru pojištěnců všeobecného zdravotního pojištění.
5
Příklady rozhodnutí o neudělení povolení k trvalému pobytu
MV ČR žádost o povolení k trvalému pobytu zamítne, jestliže:
a) cizinec k žádosti předloží padělané anebo pozměněné náležitosti nebo náležitosti, v
nichž uvedené údaje podstatné pro posouzení žádosti neodpovídají skutečnosti,
b) v případě polygamního manželství nositel oprávnění ke sloučení rodiny již na území s
jinou manželkou pobývá,
c) je cizinec evidován v evidenci nežádoucích osob,
d) se cizinec bez vážného důvodu nedostaví k výslechu, odmítne vypovídat nebo ve
výpovědi uvede nepravdivé skutečnosti,
e) v řízení je zjištěno, že se cizinec dopustil obcházení zákona s cílem získat povolení k
trvalému pobytu, zejména pokud účelově uzavřel manželství nebo jeho účelově
prohlášeným souhlasem bylo určeno otcovství nebo cizinec pobýval mimo území států
Evropské unie nepřetržitě po dobu delší než 12 měsíců, pokud tato nepřítomnost nebyla
odůvodněna závažnými důvody, zejména těhotenstvím a narozením dítěte, závažným
onemocněním, studiem nebo odborným školením anebo pracovním vysláním do zahraničí,
nebo
f) v řízení nejsou potvrzeny důvody uvedené v žádosti o povolení k trvalému pobytu
Zdroje:
http://www.mvcr.cz/clanek/obcane-tretich-zemi.aspx
1. ledna Den obnovy samostatného českého státu
Od roku 2001 se 1. leden neslaví jen jako Nový rok, ale také jako státní svátek – Den
obnovy samostatného českého státu. Do konce roku 1992 existovala Česká a Slovenská
Federativní Republika. Na rozdělení jedné republiky na dva suverénní státní útvary se
dohodli představitelé Občanské demokratické strany a Hnutí za demokratické Slovensko.
Jejich předsedové vyslyšeli volání většinové části veřejnosti a vzhledem k tomu, že se jim
nepodařilo nalézt oboustranně přijatelnou formu soužití obou zemí v jednom státě, rozhodli
o jejím rozdělení. Tomuto finálnímu kroku předcházela řada česko-slovenských jednání,
zabývajících se kompetencemi, státoprávním uspořádáním a ve finále i konkrétními kroky k
rozdělení státu.
V poslední čtvrtině roku 1992 byly projednány základní dokumenty o budoucí spolupráci
samostatných republik, mezi které patřilo vytvoření celní unie, smlouva o vzájemném
zaměstnávání občanů a o sociálním zabezpečení, smlouva o dobrém sousedství, přátelských
vztazích a spolupráci, zákon o dělení majetku federace a jeho převodu na republiky, dohoda
o podpoře a vzájemné ochraně investic a další. V návaznosti na vznik nového státního úvaru
byla Česká republika dne 19. ledna přijata za člena OSN, jejím prvním prezidentem byl 26.
ledna zvolen Václav Havel a od 8. února byla provedena měnová odluka obou států.
6
Zajímavostí je, že společný stát Čechů a Slováků existoval 74 let, dva měsíce a tři dny.
Typicky českým zvykem je pak obědvat na Nový rok čočku, která prý do dalších dvanácti
měsíců zabezpečuje strávníkovi dostatek finančních prostředků.
Zdroj:
http://www.atlasceska.cz/ceska-republika/cr/svatky/1-ledna-novy-rok/
http://cs.wikipedia.org/wiki/Den_obnovy_samostatn%C3%A9ho_%C4%8Desk%C3%A9ho_st%C3%
A1tu
Jak se slaví Velikonoce v Česku
S Velikonocemi je spojeno velké množství tradic a zvyků, z nichž některé mají své kořeny
až v dobách pohanských. Ve městech se v dnešní době dodržují už méně, avšak na vesnicích
a v regionech se silnými folklórními tradicemi, například na Moravě, jsou stále velmi živé.
Samotným velikonočním svátkům předchází svatý nebo také
pašijový týden, který připomíná vrchol Ježíšova života – jeho smrt a
vzkříšení. Jednotlivé dny ve svatém týdnu mají své zvláštní
pojmenování – Škaredá středa, Zelený čtvrtek, Velký pátek a Bílá
sobota. Velikonoce se v České republice slaví dva dny – v neděli
(velikonoční Boží hod) a pondělí. Velikonoční neděle se nese ve znamení radosti a veselí nad
zmrtvýchvstáním Ježíše Krista. V církvích se konají slavnostní bohoslužby, jí se velikonoční
pokrmy (beránek, mazanec, vejce, chleba a víno) a doma se hoduje. Nechybí maso, zejména
sekané v kombinaci s vejci či různé masové nádivky a směsi.
Velikonoční pondělí je den, ke kterému už se neváže žádná speciální křesťanská oslava a
patří spíše lidovým zvykům. Je dnem veselí a zábavy, kdy chlapci chodí šlehat dívky
pomlázkou, aby byly po celý rok zdravé a veselé. Pomlázka, to jsou vlastně spletené mladé
vrbové proutky ozdobené mašlemi. Za odměnu dostávají chlapci od děvčat malovaná
vajíčka, nazývaná kraslice. Co kraj, to jiné ornamenty. Dnes nebývají při pomlázce výjimkou
ani vajíčka čokoládová.
Zdroj:
http://www.czech.cz/cz/103478-jak-se-slavi-velikonoce-v-cesku
How is Easter celebrated in the Czech republic
A lot of traditions and customs are connected with Easter. Some of them have their roots
in pagan times. They are kept less in cities nowadays but they are still very lively in villages
and regions with strong folklore traditions, for example in Moravia.
There is the Holy Week before Easter. It reminds the peak of the life of Jesus, his death
and resurrection. Separate days in the Holy Week have their special names – Nasty
Wednesday, Maundy Thursday, Good Friday and Easter Saturday. Easter is celebrated in
the Czech republic for 2 days – on Sunday (Easter Sunday) and Monday. Easter Sunday is
the day of pleasure because of the resurrection of Jesus Christ. There is High Mass in
churches, Easter meals are lamb, Easter bread, eggs, bread and vine and it is feasted at
home. Meat, especially meat loaf in combination with eggs or different meat fillings and
mixtures are eaten.
Easter Monday is the day which is not connected with any special Christian celebration
and it belongs to national customs. It is the day of merrymaking and entertainment, boys go
to girls to whip them with willow canes in order them to be healthy and cheerful all year.
The plaited willow cane is decorated with ribbons. Boys get from girls decorated eggs.
Different regions have different ornaments. Nowadays boys get chocolate eggs, too.
7
Как празднуют Пасху в Чехии
Пасха связана с большим количеством традиций и обычаев, некоторые из
них имеют свои корни в языческом времени. В городах, в настоящее время
придерживаются в меньшей степени, но все еще очень живы в деревнях и в
регионах с сильными народными традициями, например в Моравии.
Пасхальным праздникам предшествует святая или также страстная неделя,
которая знаменует пик жизни Иисуса - его смерть и воскресение. Дни
страстной недели имеют конкретные имена - Уродливая среда, Зелёный
четверг, Большая пятница и Белая суббота. Пасха в Чехии празднуется два дня воскресенье и понедельник.
Пасхальное воскресенье отмечается в радости и весельии над воскресением
Иисуса Христа. В церквах проводится торжественные богослужения, едят
блюда (булка, торт, яйца, хлеб и вино) и дома торжествуют.
К пасхальному понедельнику не связывается особое христианское
празднование а включает в себя больше народные обычаи. Это день веселья и
развлечений, мальчики ходя колядовать девочек, чтобы быть здоровыми и
веселими весь год. Мальчики имеют "pomlázku" молодые плетеные палочки
ивы, украшенные лентами. Мальчики получают наградой от девочек
крашеные яйца. Получают даже шоколадные яйца .
Cách ăn mừng Lễ Phục Sinh ở Cộng Hòa Séc như thế nào?
Lễ Phục Sinh được liên kết với rất nhiều truyền thống và phong tục, một số trong đó có
nguồn gốc từ thời ngoại giáo. Hiện nay ở những thành phố, những truyền thống này họ
tuân thủ ít hơn, nhưng trong các làng và trong khu vực có truyền thống dân gian mạnh mẽ,
ví dụ, ở Moravia, vẫn còn rất sống động. Riêng ngày lễ Phục Sinh hay Tuần Thánh, chính
là để kỷ niệm đỉnh cao của cuộc đời Chúa Jesus - cái chết và sự phục sinh của Người.
Những ngày trong lễ Tuần Thánh có tên cụ thể - Thứ tư xấu xí, Thứ năm màu xanh, Thứ
sáu lớn và Thứ bảy trắng. Lễ Phục Sinh tại Cộng Hòa Séc được tổ chức 2 ngày – vào ngày
chủ nhật (Lệ Phục Sinh Boží hod) và ngày thứ hai. Lệ Phục Sinh vào chủ nhật được đánh
dấu là mang theo những niềm vui và sự vui mừng vì sự phục sinh của Chúa Jesus. Trong
những nhà thờ họ sẽ làm lễ, và những món ăn vào ngày Lễ Phục Sinh (Bánh cừa, bánh
bện, trứng, bánh mì gối và rượu vang) và ở nhà họ sẽ ăn mừng. Không thể thiếu thịt,
những dạng được băm ra và làm với trứng và những loại thịt được băm nhỏ hoặc những
hỗn hợp khác. Còn vào thứ Hai Phục Sinh chỉ là một ngày mà không ràng buộc với bất kỳ
lễ kỷ niệm thiên chúa nào cả và nó chỉ thuộc vào ngày lễ dân gian. Đơn giản nó là ngày
vui chơi và vui nhộn, khi các chàng trai đến vụt những cô gái bằng những chiếc roi Phục
Sinh để được khỏe mạnh và cả năm vui vẻ. Những chiếc roi Phục Sinh được bện bằng
những cành cây liễu và được trang trí bởi những chiếc nơ. Phần thưởng dành cho những
chàng trai của các bạn gái là những quả trứng đã được vẽ lên, được gọi là trứng phujvc
sinh. Những khu vực khác nhau sẽ được trang trí bằng cách khác. Hiện nay, trong khi
không chỉ cho những quả trứng thông thường mà được cho thêm những quả trứng Sô cô
la.
8
Užitečné odkazy a kontakty
 Sdružení pro integraci a migraci
http://www.migrace.com/
Poradenství: Tel:
+420 224 224 379; +420 605 253 994; E-mail:
[email protected]
 Občanství
http://obcanstvi.cestina-pro-cizince.cz/
obecné informace ke zkouškám, modelové testy z českých reálií a českého jazyka.
 Ministerstvo vnitra ČR
http://www.mvcr.cz/clanek/sluzby-pro-verejnost-informace-pro-cizinceinformace-pro-cizince.aspx
Formuláře žádostí ke stažení
Např. formulář žádosti o povolení k dlouhodobému pobytu, k trvalému pobytu
občana třetí země, …)
Formuláře jsou k dispozici v angličtině a ruštině.
webové stránky MVČR (http://www.mvcr.cz/clanek/formulare-zadosti.aspx )
Co jsme dělali
Vánoční besídka
Centrum multikulturního vzdělávání připravilo ve spolupráci s Apoštolskou církví a 27.
Přední hlídkou Royal Rangers, Vánoční besídku, která se uskutečnila 15. 12. 2014
v prostorách Centra. Součástí programu byla krátká vystoupení dětí, které navštěvuji
některé z aktivit, výše uvedených organizací.
Děti recitovaly básničky s vánoční tematikou, zpívaly koledy a hrály na různé hudební
nástroje. V rámci večerního programu měly děti možnost projít si různá stanoviště, kde
plnily úkoly, a na konci této aktivity na ně čekala sladká odměna. Protože mezi pozvanými
byli i rodiče dětí a veřejnost, připravili jsme drobné občerstvení, abychom navodili
příjemnou vánoční atmosféru. Rodiče měli možnost navzájem se poznat a pohovořit si.
Webové stránky na podporu výuky ČJ
Webové stránky jsou k dispozici všem, především cizincům třetích zemí, kteří mají zájem
se zdokonalovat v češtině. Jejich spuštění je možné přes webové stránky Centra
multikulturního vzdělávání, o. s. (www.centrumjihlava.cz), kde je umístěn „proklik“ hned
na titulní straně.
Webové stránky nabízejí 4 jazykové mutace – angličtinu, ukrajinštinu, vietnamštinu
a mongolštinu. Každá jazyková mutace nabízí slovní zásobu, fráze a několik testových úloh
k jednotlivým tematickým celkům. Slovní zásoba je namluvená, aby každé slovíčko bylo i
správně vyslovováno. Podmínkou pro plné využití webových stránek je zadání e-mailové
adresy a zodpovězení několika jednoduchých dotazů.
9
Aktivity Centra
Výuka češtiny pro cizince třetích zemí
Od 1. 9. 2014 probíhá výuka češtiny pro dospělé opět 2x týdně. Vždy v pondělí a v úterý
od 16:00 do 17:30 hod. Češtinu vedou zkušení lektoři, kteří již mají zkušenosti s výukou
češtiny jako cizího jazyka.
Za 1 vyučovací hodinu češtiny (45 min) je poplatek 20 Kč. Během výuky je malé
občerstvení zdarma.
Proplácíme jízdenky na výuku z měst Vysočiny.
Tvořivé odpoledne
Klubová aktivita pro děti, která probíhá každé úterý od 14:30 do 16:00 v prostorách
Centra multikulturního vzdělávání. Děti mají možnost vyzkoušet si práci s fotkami a
filmem, účastnit se hudebních a divadelních aktivit, tvořivých činností, a v neposlední řadě
připravit se do školy.
Zážitky z cest – INDIE
19. 2. 2015; 17:00-19:00 – Přednáší Pavla Vavrdová a Ladislav Bártů (Šroubek)
Zážitky z cest – KAMBODŽA
26. 2. 2015; 17:00-19:00 – Přednáší Alžběta Havelková
Semináře pro pěstouny, učitele, vychovatele ve školských zařízeních a zájemce o dané
téma
Semináře jsou akreditované MŠMT, NUTNÉ PŘIHLÁŠENÍ PŘEDEM.
20. 4. 2015; 9:00-17:00
- Jaké nechtěně vytváříme spouštěče agresivity, druhy agresivního chování.
- Agresivita a trest – vhodné a nevhodné tresty, způsoby a formy trestání, pravidla při
používání trestu, alternativní způsoby řešení agresivity.
27. 5. 2015; 14:00-18:00
- Spokojené dítě, aneb jak napravit, co se pokazilo.
18. 6. 2015; 9:00-17:00
- Rizikové situace a rizikové děti.
- Jaké jsou důsledky týrání, zneužívání a zanedbávání, jak je napravit.
24. 6. 2015 14:00 – 18:00
- Jak vychovávat hyperaktivní a hypoaktivní dítě
Další akce na Vysočině
Barevné snění
do 28. 2. 2015
Enkaustické obrázky výtvarníků z Denního a týdenního stacionáře Jihlava.
Zdroj:
http://tic.jihlava.cz/vismo/akce.asp?id_org=100399&id=16775&p1=1004
10
Poklady Vysočiny
Výstavu toho nejlepšího, co depozitáře muzeí a galerií napříč celou Vysočinou nabízejí,
včetně představení každodennosti i zajímavostí muzejní práce, a přiblížení smyslu existence
muzeí a galerií.
Termín a místo výstavy:
do 22. 2. 2015
Muzeum Vysočiny Jihlava, p. o.,
Masarykovo nám. 57/58, Jihlava
Oblastní galerie Vysočiny v Jihlavě, p. o.,
Masarykovo nám. 24, Jihlava
Zdroj:
http://www.poklady-vysociny.cz/
Սուրբ Ծնունդ. Vánoce očima arménských dětí
9. 12. - 25. 1. 2015
Výstava pořádaná ve spolupráci s česko-arménským občanským sdružením MIASIN
představí kresby arménských dětí z města Jerevan
Kavárna Muzeum, Masarykovo nám. 55, Jihlava
Zdroj:
http://muzeum.ji.cz/str.php?parent_id=41&&id=41&&lang=cz
I v novém roce můžete využít
poradenství pro cizince
(Adresa:
Telefon:
E-mail:
Centrum multikulturního vzdělávání, o. s.
Masarykovo nám. 34 – budova s lékárnou
Jihlava
774 612 268
[email protected])
Středa 8:00 – 12:00; 13:00 – 17:00
Zákony, pobyty, práce, bydlení, dluhy, úřady, škola, peníze, …
11
Centrum multikulturního vzdělávání
Kde nás najdete?
Adresa:
Masarykovo náměstí 34
(budova s lékárnou)
586 01 Jihlava
Telefon:
E-mail:
Web:
774 612 268
[email protected]
centrumjihlava.cz
Co vám můžeme nabídnout?
pondělí
Krátké informace
(zdarma)
Čeština pro děti*
(zdarma)
Čeština pro dospělé
(20 Kč/ 45 min)
Poradenství
8:00 - 12:00;
13:00 - 17:30
úterý
8:00 – 17:30
středa
8:00 - 12:00;
13:00 - 17:00
čtvrtek
8:00 – 16:00
pátek
8:00 – 12:00
pondělí, středa
14:30 – 16:00
pondělí, úterý
16:00 – 17:30
středa
8:00 – 12:00
13:00 – 17:00
* V rámci češtiny si děti mohou za pomoci zkušených lektorek vypracovat domácí úkol nebo
referát. Také mohou společně s ostatními dětmi procvičovat slovní zásobu a gramatiku.
Změna vyhrazena
Bližší informace naleznete na webových stránkách Centra
12