Výukový matriál byl zpracován v rámci projektu OPVK 1

Výukový matriál byl zpracován v rámci projektu OPVK 1.5
EU peníze školám
registrační číslo projektu:CZ.1.07/1.5.00/34.1026
Autor:
Mgr. Lucie Koudelová
zpracováno:
10. 4. 2013
ročník (obor)
4. OB
66-41-L/01 Obchodník
tematická oblast
Světová literatura 2. poloviny 20. stol. a 21.
stol.
Předmět
Český jazyk a literatura
Anotace:
Výukový materiál s otázkami a úkoly
sloužící k upevnění zásad práce s textem
k MZ a pomáhající budovat porozumění
významu textu
Šablona
číslo materiálu
I/2
I/2-4-8
PRACOVNÍ LIST
Ken Kesey
Vyhoďme ho z kola ven
Úryvek
„Víš dobře, vo čem mluvím, Hardingu. Proč jsi mi neřek, že mě tady může držet tak dlouho,
jak se jí zlíbí?“
„Prostě jsem zapomněl, že jste tady ze soudního rozhodnutí.“ Hardingův obličej se v půli
přeloží a jeho úsměv zmizí. „Ano. Začínáte být fikaný. Právě tak jako my.“
„To si teda piš, že budu fikanej. Proč zrovna já mám na těch vašich sezeních meldovat
všecky ty prkotiny, že aby se nezamykaly ložnice, nebo že nechcete mít cigarety na sesterně?
Zkraje mi nedošlo, proč za mnou lezete, jako bych byl ňákej spasitel. Ale pak jsem se čirou
náhodou domáknul, jak tady sestry rozhodujou, koho propustěj a koho ne. A zatraceně rychle
jsem vystřízlivěl. Heleme, povídám si, tak ty hajzlové na tebe postavili tunel, zblbli tě tak, že
jim taháš kufry. Teda postavit tunel na R. P. McMurphyho, to je teda vrchol!“ Vykloní hlavu
a zazubí se po naší řadě na lavici. „Nic proti vám, jasný, kámoši, ale dejte si pohov. Já chci
vodsaď pryč jako každej jinej. Já v tomhle handrkování s tou starou megerou můžu ztratit
zrovna tolik co vy.“
Zazubí se, zamžourá si po nose dolů a šťouchne Hardinga palcem do žeber, jako že tím je to
jednou provždy vyřízený, ale nic ve zlým, když vtom ho Harding zaskočí.
„Kdepak. Vy můžete ztratit mnohem víc než já, milý příteli.“ (…)
McMurphy neřekne ani slovo. Má už zase ve tváři ten zmatený pohled, jako když je tady
něco v nepořádku, ale nemůže se rozhodnout co. Sedí a kouká na Hardinga a ten se pod tím
McMurphyho divným kukučem neklidně vrtí, odtahuje se a úsměv mu hasne na rtech. Polkne
slinu a povídá: „po pravdě řečeno, na celém oddělení je jen pár pacientů, kteří jsou zde ze
soudního rozhodnutí. Jenom Scanlon a – hm, počítám, že někteří chronici. A vy. V celé
nemocnici je jich jenom hrstka. Ne, nijak moc jich není.“
Úkoly k textu:
1. Určete lit. formu a druh úryvku
2. Jaký použil autor vyprávěcí způsob? Co to znamená? Doložte v ukázce.
3. Kde se ukázka odehrává?
4. Kdo je v úryvku označován jako stará megera? Jakou má přezdívku?
5. V jakém díle světové literatury se můžete setkat s podobným označením?
6. Která z postav zmíněných v úryvku patří mezi hlavní?
7. Pojmenujte a vysvětlete podtržený jev – zařaďte jej do vrstvy slovní zásoby, uveďte
původ slova a jeho význam
8. Vyhledejte metaforu
9. Jaké výrazy jsou pro tuto ukázku charakteristické? Doložte na příkladech z textu.
10. Přiřaďte dílo k národní literatuře. Zjistěte, který režisér natočil podle tohoto románu
film. Uveďte i název tohoto filmu.
Řešení:
1. próza, epika
2. ich-formu, subjektivní vypravěč (vypráví se v 1. osobě – osobní ladění); Vykloní hlavu
a zazubí se po naší řadě na lavici.
3. v psychiatrické léčebně (USA)
4. vrchní sestra Ratchedová; Velká sestra
5. v díle G. Orwella 1984 – Velký bratr
6. Randle Patrick McMurphy
7. slovo stylově zabarvené – zastaralé/slangové (voj.); pochází z němčiny; hlásit, činit
hlášení
8. např. úsměv mu hasne na rtech
9. slova obecněčeská – vo, fikanej, vodsaď, každej…
10. americká literatura; režisér českého původu Miloš Forman; Přelet nad kukaččím
hnízdem (1975, získal pět Oskarů)
Zdroje:
KESEY, Ken. Vyhoďme ho z kola ven. 5., upr. vyd. Praha: Maťa, 2001, s. 230-232. Cesty tam
a zase zpátky. ISBN 80-7287-013-0.