Palubní deník

Argo
TOP 10
LEDEN
1. Cormac McCarthy
ALAN WEISMAN: Svět bez nás
Přeložila Hana Loupová, ISBN 978-80-257-0072-3, 395 Kč
Kniha
měsíce
února
Alan Weisman (nar. 1947, Minneapolis), americký spisovatel, novinář a pedagog, vystudoval původně literaturu. Doposud se věnoval především žurnalistice, ať už jako redaktor a reportér agentury Homelands Production,
anebo jako vysokoškolský profesor. Na Arizonské univerzitě v současnosti vede vedle kurzů pro adepty novinářského řemesla také latinoamerické
semináře. Etabloval se jako autor textů balancujících na hranici mezi publicistikou a populárně-naučnou literaturou.
7. Paulo Coelho
ALCHYMISTA
8. Robert Musil
LORD MORD
Zajímalo by vás, co by se stalo, kdyby ze dne na den z naší zeměkoule zmizeli lidé? Jak dlouho by
zůstaly po lidech na naší zemi stopy? Jak rychle by se zhroutila námi vybudovaná infrastruktura? Jak
dlouho by bez naší péče vydržely stavby, metro a města? Památky a umění? Co z toho nejdéle, a co by
naopak spadlo jako první? Kteří živočichové by z našeho zmizení profitovali, a kteří by naopak zanikli
s námi? Předpokládá se např., že by spolu s námi zcela přirozeně vyhynuli švábové, ale ptáci by na
tom byli mnohem lépe a vyvinuli by se v mnohé nové druhy. Jak by dopadly farmy, pole, národní parky
a zahrady? Nejdelší životnost na zemi bez nás by měly bronzové sochy, umělá hmota a radiové vlny.
Zároveň je z některých oblastí na zemi, které člověk poničil, a posléze opustil (např. Černobyl), patrné,
že příroda má sebeuzdravující moc.
MUŽ BEZ VLASTNOSTÍ
4. Ildefonso Falcones
9. Jaroslav Čechura
KATEDRÁLA MOŘE
KRIMINALITA A KAŽDODENNOST
V RANNÉM NOVOVĚKU
5. Philip K. Dick
10. David Foenkinos
UBIK
EROTICKÝ POTENCIÁL MÉ ŽENY
Rozpad domova
Edice MEMORIA MEDII AEVI – Paměť středověku
Dosud vyšlo:
Řehoř z Toursu, Dějiny Franků (2006)
Dobytí Lisabonu a reconquista Portugalska (2007)
Beda Ctihodný, Církevní dějiny národa Anglů (2008)
Gerald z Walesu, Putování Walesem a Popis Walesu (2008)
Dětmar z Merseburku, Kronika (2008)
„Když chcete zničit stodolu,“ řekl
mi kdysi jeden farmář, „vyřízněte
ve střeše díru velkou padesát krát
padesát centimetrů. Potom už se
můžete jenom dívat.“
ARCHITEKT CHRIS RIDDLE,
AMHERST, MASSACHUSETTS
PAL
NÍ
UB
Připravované tituly na rok 2009:
Gallus Anonymus, Činy polských vévodu a králů
atels
naklad
DE
N
Í
Adam Brémský, Činy hamburských arcibiskupů
Geoffrey z Monmouthu, Dějiny britských králů
Fernao Lopes, Kronika vlády dona Pedra I.
tví
A RG O
Téhož dne, kdy zmizí lidstvo, ujme se
vlády příroda a okamžitě se pustí do
úklidu v domě – vlastně v domech. Začne od podlahy, a smete je z povrchu
zemského. Všechny vezmou za své.
Vlastníte-li dům, dobře víte, že je to
jen otázka času. Nikdy jste si to nechtěli připustit. Ani když jste si všimli prvních známek neúprosné eroze,
která nejdříve ze všeho začala hlodat
na vašich úsporách. Když vám poprvé
řekli, kolik bude stát váš dům, nikdo
se nezmínil o tom, co všechno budete muset platit, aby se ho nezmocnila
příroda ještě dříve, než zaplatíte poslední splátku hypotéky.
Dokonce i tehdy, když bydlíte
v postmoderní a dokonale upravené
městské čtvrti, kde těžké zemní stro-
K
UBNÍ DE
AL
Edice se zaměřuje na vydávání překladů významných evropských kronik a dalších děl evropské literatury v latině či
v národním jazyce, která česky buď nikdy nevyšla, nebo jsou jejich vydání již nedostupná či zastaralá. Vedle literatury
britských ostrovů a románských oblastí, či pramenů k dějinám křížových výprav se jedná především o literární a historické prameny oblastí, jejichž politické i kulturně-historické vazby k českému státu byly v minulosti velmi úzké (německé i slovanské oblasti Říše, Polsko, Pobaltí).
Základním předpokladem vydání je kvalitní a zároveň čtenářsky přístupný překlad z pera erudovaných překladatelů, doplněný přiměřeným poznámkovým aparátem a odbornou předmluvou. K samozřejmým přílohám patří rejstříky,
mapy, obrazový doprovod, genealogické tabulky apod.
Cílem editorů jsou tituly splňující nároky kladené na překlady historických pramenů a literárních děl, jež budou moci sloužit jak odborné čtenářské veřejnosti, tj. studentům středních a hlavně vysokých škol a pedagogům a odborníkům v mnoha souvisejících oborech, tak i širšímu čtenářskému publiku se zájmem o historii, a dějiny literatury,
geografii, etnologii, filozofii apod.
K
NÍ
Knihy
Post-apokalyptická publikace, která se v USA zařadila mezi nejčtenější
knihy roku. Myšlenka zániku lidstva v jediném dni je vědecky rozvinuta
do pokračování života na zemi – bez nás.
ANDĚLÉ A DÉMONI
3. Miloš Urban
palubni_denik_02_09.indd 1
CEIJA STOJKA
V RAKOUSKÉM
KULTURNÍM FÓRU
Autorské čtení rakouské Romky jmén
em Ceija Stojka z knihy Žijeme ve skry
tu
se koná v Rakouském kulturním fóru
Praha (Praha 1, Jungmannovo náměstí)
10. 2. 2009 od 17:00 hod.
Hudební doprovod: Amenza ketane –
tradiční lovárské písně.
Knihu vydává Argo ve spolupráci s Rom
ano Džaniben.
6. Dan Brown
CESTA
BRIDA
P
10. 2. 2009 17:00
Milíčova 13, Praha 3, 130 00 Praha 3, tel.: 222 781 601, fax: 222 780 184
[email protected], www.argo.cz
mimo
můžete
jiné n
ajít na
NÍ
Když ve 30. letech poprvé Musilův román vyšel, setkal se u kritiky
s naprostým nepochopením. Teprve později byl prohlášen za
největší německý román první poloviny 20. století. Rozsáhlý román,
který staví Musila po bok Kafky, Joyce a Prousta, je situován do
Rakouska-Uherska („k. k.“ monarchie, kterou autor nazývá Kakánie)
let 1913–1914 a podává obraz společenské, politické a zejména
duchovní krize staré monarchie. Mezi množstvím osudů je tu
ústřední postavou matematik Ulrich, jenž se podílí na přípravách
oslav 70. výročí panování „mírového“ císaře Františka Josefa I., které
ironií osudu připadají na rok 1918. Ulrich se sice pokouší hledat
cestu z prázdnoty pohlcující všechen vnější rozruch, ale v podstatě
prožívá a reflektuje svou existenci jako experiment, ve skeptické
distancovanosti vůči okolnímu světu. I jeho osud je už poznamenán
příznaky blížící se válečné katastrofy.
2. Paulo Coelho
Co byste
v knihkupectví
neměli
přehlédnout
Argo vás zve
Přeložila Anna Siebenscheinová, ISBN 978-80-257-0065-5, 598 Kč
DENÍK
ROBERT MUSIL: Muž bez vlastností
PALUB
Dotisk
úspěšného
titulu
2009
/2
w w w. k
osmas.
cz
Knihy nak
lství A RG O
ladate
je zatlačily krajinu do podřízeného
postavení, kde lidé nahradili původní
neukázněné rostliny poslušným trávníkem a rovnoměrně rostlými okrasnými stromy a kde ve jménu vypuzení komárů vysušili a vydláždili mokřiny
– dokonce i tehdy víte, že příroda není
podrobena. Nezáleží na tom, jak dokonale jste svůj dům utěsnili. Stejně
do něj proniknou neviditelné zárodky
a rychle se promění v plíseň – příšernou, pokud ji vidíte, ale ještě mnohem
horší, když ji nevidíte, protože v tom
případě se ukrývá pod vymalovanou
stěnou a užírá vnitřní vrstvy sádrokartonu, rozkládá spojovací prvky a stravuje podlahové nosníky. Nebo váš domov obsadili termiti, mravenci, švábi,
sršni a možná i drobní savci.
Ze všeho nejvíce vás ale sužuje látka, která je za jiných okolností podstatou života: voda. Neustále se dere dovnitř.
Poté co zmizíme, objeví se voda
jako odplata za naši samolibou, mechanizovanou nadřazenost. Nejprve se
zaměří na dřevěné nosné konstrukce,
které jsou nejčastěji používaným stavebním prvkem rozvinutého světa.
o
e mim
můžet
jiné na
jít na
Místem prvního kontaktu je střecha,
krytá patrně asfaltovými nebo břidlicovými taškami. Měly by vydržet dvacet nebo třicet let, ale záruka neplatí
kolem komína, kde se objeví první netěsnosti. Za vytrvalého působení deště
se postupně uvolní těsnění a pod tašky pronikne voda. Stéká po opláštění
zhotoveném z překližky, nebo u novějších domů z dřevotřískových desek,
které jsou tvořeny asi sedmicentimetrovými úlomky dřeva spojenými dohromady pryskyřicí.
Novější nemusí vždy znamenat
lepší. Německý vědec Wernher von
Braun, který se podílel na tvorbě
amerického vesmírného programu,
rád vyprávěl historku o plukovníku
Johnu Glennovi, prvním Američanovi, který obletěl zeměkouli. „Víte, co si
Glenn zamumlal pár vteřin před vzletem, když už byl pevně usazený a připoutaný v kabině rakety, kterou jsme
pro něj sestrojili, a když jsme se všichni soustředili na význam oné chvíle?
‚Pane Bože, sedím tady na hromadě
nejnižších cenových nabídek!’“
Vychází ve spolupráci
s nakladatelstvím Dokořán.
w w w. k
osmas
.cz
27.1.2009, 10:23:28
Vydali
jsme
v lednu
PAL
CEIJA STOJKA
Žijeme ve skrytu
DAVID FOENKINOS
Erotický potenciál mé ženy
Přeložila Jana Zoubková,
ISBN 978-80-257-0104-1, 219 Kč
Přeložila Danuše Navrátilová,
ISBN 978-80-257-0071-6, 198 Kč
NÍ
UB
Autobiografický příběh otevírá dosud
ignorované téma holocaustu Romů.
Desetiletá Ceija byla v roce 1943 deportována s matkou a sourozenci do
Osvětimi-Březinky a odtud do dalších nacistických táborů, kde
byla většina jejích příbuzných povražděna. Ceija přežila a po
válce se vrátila do Vídně, kde žije a tvoří dodnes.
Tato kniha je doplněna dvěma studiemi a rozhovory s autorkou, bohatým obrazovým doprovodem včetně fotografií jejích obrazů. Publikace vychází v rámci mezinárodní edice romských autorů, v níž se už čeští čtenáři mohli setkat s románem
Matéa Maximoffa Sudba Ursitorů.
Hektor, vášnivý sběratel, jenž kromě jiného sbíral párátka na jednohubky, volební odznaky, obrazy lodí zakotvených
v přístavu, zaječí packy, zvuky z pěti hodin ráno, chorvatská přísloví, koule schodišťových zábradlí, první stránky
románů, sýrové etikety, hračky z Kinder vajíček i oprátky, se zamiloval a oženil. A začal sbírat svou
ženu.
Vtipný román plný laskavého humoru na absurdní strunu,
přeložený do mnoha světových jazyků, ověnčený cenou Rogera Niniera.
Vychází ve spolupráci s Romano Džaniben.
DE N
PHILIP K. DICK
Ubik
PHILIP K. DICK
Rádio Svobodný Albemuth
Přeložil Richard Podaný,
ISBN 978-80-257-0098-3, 228 Kč
Přeložil Aleš Heinz,
ISBN 978-80-257-0068-6, 238 Kč
Spása ve spreji, tak by se mohl jmenovat tento originální románový žert
od mistra kafkovské sci-fi a pronikavého vizionáře groteskní budoucnosti lidstva. Mrtví tu dávají rady živým, a pokud se netřesou o svůj život, obávají
se o svou smrt, aby si ji nemuseli zopakovat. Obchod s prodlužováním života po smrti je zatraceně výnosný a velké nadnárodní společnosti si krvavě konkurují. Někdy to dojde až
k atentátu. Kdo ale zůstal živý, a kdo už je po smrti? Někdy si
tím nejsou jisti ani sami zabití.
Philip K. Dick se ve svém románu, který
vznikl v roce 1976, ale publikován byl až
po autorově smrti, vrací k tématu svých
vrcholných děl Valis a Temný obraz.
Vystupuje tu hrdina s autorovým jménem, který se chce vyhnout světové válce, rozpoutané vyšinutým prezidentem Spojených států amerických. Jeho přítel právě začal chytat rádiové signály
z vesmíru, které by mohly pocházet jednak od příslušníků neznámé civilizace, ale taky od samotného Boha.
KNIHY S FILMOVOU PODOBOU
JEANNE DUPRAUOVÁ
Město Ember
Přeložila Jana Jašová, ISBN 978-80-257-0093-8, 279 Kč
Pochmurné město Ember, ztracené uprostřed Neznámých
území a obklopené neproniknutelnou tmou, čelí postupnému
rozpadu. Jeho obrovské podzemní skladiště se pomalu
vyprazdňuje, a tak obyvatelé strádají. Největší hrozbou pro
Embeřany, nad nimiž se klene temná obloha a jimž jediné
světlo poskytují reflektory a žárovky napojené na dosluhující
generátor, jsou stále častější výpadky elektrického proudu.
Bojí se, že je tma co nevidět pohltí nadobro.
Dvanáctiletá Lina Mayfleetová a její stejně starý spolužák
Doon Harrow mezitím netrpělivě očekávají svůj velký okamžik:
Den rozřazení, kdy si ze starostova sáčku vylosují první
zaměstnání. Svobodomyslná Lina touží po práci, která by jí poskytla volnost, zatímco hloubavý
Doon chce proniknout na místo, kde by mohl přispět k záchraně skomírajícího Emberu. Protože
nepřízeň osudu může napravit jedině výměna vylosovaných papírků, bývalí kamarádi, které kdysi
rozdělila malicherná hádka, se znovu sblíží. Když pak Lina objeví doma v komoře útržky dávného
dokumentu, s Doonovou pomocí se ho pokusí vyluštit. Je to opravdu vzkaz od zakladatelů města,
bájných Stavitelů, kteří v něm popisují cestu z temnoty?
ÍK
Vychází ve spolupráci s nakladatelstvím Triton.
V únoru
vyjde
EMILY GIFFINOVÁ
Zkouška dítětem
BRUNONIA BARRYOVÁ
Věštění z krajky
Přeložila Zora Šíchová,
ISBN 978-80-257-0074-7, 298 Kč
Přeložil Kamil Pinta,
ISBN 978-80-257-0073-0, 298 Kč
Nejdřív přijde láska, pak manželství a pak dětský kočárek. Není to sen
všech žen? Pro Claudii Parrovou rozhodně ne. Claudia je pětatřicetiletá redaktorka a už od dětství si při hře na
panenky vybírala roli bezdětné tety. Přes své vyhraněné názory na mateřství se nakonec seznámí s Benem, který děti také
nechce, a uzavřou spolu tradiční svazek manželský. Je to však
Ben, kdo po dítěti po nějaké době přece jen zatouží.
Román vypráví o tom, co se stane, když ve spokojeném
svazku nastane okamžik, kdy chce každý partner něco jiného. Je to román o věcech, které uděláme, ale také neuděláme, z lásky.
„Věštkyně musí na krajku upřeně hledět tak dlouho, dokud se vzor nerozmlží a tvář tázajícího za ní úplně nezmizí.
Až když se oči zalijí slzami a míra trpělivosti je dávno vyčerpána, zjeví se náznak čehosi běžným zrakem nepostižitelného.“ Věštění z krajky patří k nevysvětlitelným talentům rodiny Whitneyových žijící
už několik generací v massachusettském Salemu. Román začíná
v okamžiku, kdy se do Salemu vrací po letech hrdinka románu
Towner Whitneyová, jejíž prateta Eva, nejstarší praktikující věštkyně z krajky, záhadně zmizí… Brunonia Barryová, pochází ze
Salemu – massachusettského města neblaze proslaveného procesy s čarodějnicemi, jež leží v blízkosti Ipswiche, který je zase
proslulý ruční výrobou krajek.
IAN STEWART
Hraje bůh kostky?
ARSEN REVAZOV
Osamocení 12
Nová matematika chaosu
Přeložil Ondřej Mrázek,
ISBN 978-80-257-0091-4, 398 Kč
Přeložila Helena Nyklová,
ISBN 978-80-257-0024-2, 498 Kč
Název Stewartovy knihy je narážkou na
výrok Alberta Einsteina „Vy věříte v boha hrajícího v kostky a já v dokonalé
uspořádání a zákonitost“. Vědecké zkoumání chaosu však nutí odborníky přehodnotit tento Einsteinův postoj, protože tváří
v tvář chování vesmíru vypadá najednou nedostatečně. Teorie
chaosu prokázala, že malé systémy, podléhající přesně definovaným zákonitostem, se mohou chovat náhodně. Možná že
i ve vesmíru, v němž vládne zákonitost a pořádek, je přesto
místo na božskou hru v kostky.
Vychází ve spolupráci s nakladatelstvím Dokořán.
Inteligentní, místy hodně černý humor
a dokonale zamotaná kriminální zápletka, jsou hlavní atributy Revazovova napínavého románu. Jeho hrdinové se dostanou až do pracovny šéfa vatikánské
Svaté Inkvizice (k postavě o to zajímavější, že jí jako reálná předloha posloužil současný Svatý Otec), do moskevského vězení i psychiatrické léčebny.. Kniha získala mezi čtenáři přezdívku
„ruská Šifra mistra Leonarda“ kvůli žánrové příbuznosti se světově oblíbeným bestsellerem. Ve skutečnosti „Šifru“ přesahuje
stylově i myšlenkově a nabízí pestrý jazyk s bohatou škálou významových rovin, čímž vědomě navazuje spíše než na západní
bestsellerovou produkci na kořeny moderní ruské literatury.
Vychází ve spolupráci s nakladatelstvím Triton.
palubni_denik_02_09.indd 2
Tetralogie Knihy města Ember, která je určena mladým čtenářům, přinesla její autorce,
americké spisovatelce Jeanne DuPrauové nebývalou popularitu. Její první díl zatím vyšel ve
20 zemích světa a v roce 2008 se dočkal i filmové podoby. Do českých kin přichází stejnojmenný
film režiséra Gila Kenana 19. 2. 2009. Více informací o filmu najdete na www.bontonfilm.cz.
IAN KERSHAW
Příběh Operace Valkýra
Přeložil Pavel Vereš, ISBN 978-80-257-0103-4, 248 Kč
Stauffenbergův atentát na Adolfa Hitlera z 20. července 1944
byl nejpropracovanějším pokusem o odstranění nacistického
diktátora za celou dobu existence Třetí říše. Ačkoli plány
na Hitlerovo zavraždění, vycházející jak z armádních kruhů,
tak od izolovaných jednotlivců, byly mnohem staršího data
a některé z nich došly i praktické realizace, teprve akce
hraběte Stauffenberga ohrozila Hitlera přímo na životě a svým
spojením s přípravou převratu, který by svrhl nacistický režim
jako takový, představovala vyvrcholení snah odpůrců režimu.
Kniha Iana Kershawa Příběh Operace Valkýra sestává ze tří
kapitol převzatých z jeho dvousvazkové biografie o Adolfu
Hitlerovi a doplňují ji četné dokumenty přímých aktérů dramatu – ty v českém překladu zčásti
vycházejí vůbec poprvé.
Sir Ian Kershaw (nar. 29. dubna 1943) je britský historik zabývající se dějinami „Třetí říše“
a novodobým vývojem Německa. Světově proslulým ho učinila především jeho dvousvazková
biografie o Adolfu Hitlerovi, pokládaná za jedno z nejdůležitějších děl o nacistickém diktátorovi,
jež v posledních desetiletích vyšlo.
Na 12. 2. 2009 je plánována premiéra filmu Christophera McQuarrie a Nathana Alexandera
Valkýra zabývající se touto operací v hlavní roli s Tomem Cruisem.
27.1.2009, 10:23:31