MEDIA Info 36

Čtvrtletník kanceláře MEDIA Desk Česká republika > duben 2012
INFO36
Výsledky
České republiky
v roce 2011
Nové kino startuje
MEDIA Financování / Výsledky
Aktuální výzvy k předkládání návrhů
PODPORA
PRODUCENTŮ
DISTRIBUCE
PROPAGACE
00011010
0100101100110
001111111101010
0110001110100110
00010110100110
01101010
NOVÉ
TECHNOLOGIE
Číslo výzvy
Uzávěrka
TV Broadcasting
Podpora koprodukce a vysílání televizních programů je určena
nezávislým evropským produkčním společnostem, které chtějí
jakožto většinový koproducent vyrobit audiovizuální dílo primárně
určené pro televizní vysílání na mezinárodní úrovni.
23/2011
11. 6. 2012
i2i Audiovisual
Podpora určená na financování nákladů na pojištění a garance
vyžadované bankami a/nebo část nákladů na půjčky pro financování
výroby audiovizuálních děl.
24/2011
6. 6. 2012
Automatická podpora
Podpora distribuce zahraničních evropských filmů v kinech.
07/2012
30. 4. 2012
Selektivní podpora
Podpora distribuce zahraničních evropských filmů v kinech.
30/2011
29. 6. 2012
Festivaly
Podpora audiovizuálních festivalů zaměřených na evropský film.
29/2011
30. 4. 2012
Přístup na trh
Podpora pro filmové trhy, společné prezentace na trzích, burzy námětů,
koprodukční fóra, databáze audiovizuálních děl.
36/2011
1. 6. 2012
Video on Demand
a digitální kinodistribuce
Podpora projektů on-line distribuce evropského audiovizuálního obsahu
formou Video on Demand nebo digitální kinodistribuce.
09/2012
25. 6. 2012
Pilotní projekty
Podpora projektů využívajících nové technologie při distribuci
a uvádění evropských audiovizuálních děl a při shromažďování
a šíření informací o evropských audiovizuálních dílech.
10/2012
18. 6. 2012
Podrobné informace a formuláře najdete na http://www.mediadeskcz.eu/cz/financovani/vyzvy.
Výsledky České republiky v roce 2011
V roce 2011 činila celková podpora českého audiovizuálního průmyslu z programu MEDIA 56,5 milionů korun. Objem prostředků se tak opět
oproti předchozímu roku o něco zvýšil.
Největší podporu, více než půl milionu EUR, získali organizátoři
vzdělávacích programů. Tradičně je to IDF se svým programem pro
dokumentaristy ze střední a východní Evropy Ex Oriente, dále FAMU,
která již třetím rokem organizuje program MIDPOINT zaměřený na
dramaturgii studentských a absolventských scénářů. Institut multimediální
tvorby CIANT, kromě již tradičně podporovaného programu TransISTor,
letos získal podporu na nový vzdělávací projekt s názvem DOK.Incubator,
který je určený pro dokumentární projekty ve stadiu střihu.
2
Dalšími významnými příjemci podpory jsou čeští distributoři. Ti získali
na distribuci evropských zahraničních filmů přes 400 tisíc EUR.
V rámci selektivní podpory byl uveden do kin například snímek
režiséra Larse von Triera Melancholia nebo zatím poslední film Wima
Wenderse Pina. V systému automatické podpory vygenerovali čeští
distributoři na základě návštěvnosti evropských filmů částku téměř
300 tisíc EUR, kterou využili na realizaci celkem 18 reinvestičních filmů.
Nejvyšší částku – 121 tisíc EUR využila společnost Film Europe na
MEDIA Desk, Národní 28, 110 00 Praha 1, tel.: 221 105 209–210, fax: 221 105 303, e-mail: [email protected], www.mediadeskcz.eu
MEDIA Financování / Výsledky
podporu distribuce belgického filmu Sammyho dobrodružství ve 3D.
V oblasti MEDIA Development získali producenti na přípravu a vývoj
svých projektů částku 351 tisíc EUR. Mezi podpořenými projekty
bylo šest dokumentů, tři z nich vznikají v dílně významné české
dokumentaristky Heleny Třeštíkové, která získala podporu 75 tisíc EUR
na soubor projektů. Díky podpoře MEDIA se pracuje na novém projektu
Jana Švankmajera Hmyz na motivy divadelní hry bratří Čapků Ze života
hmyzu. Program MEDIA také umožní přípravu nového hraného filmu
Václava Marhoula Nabarvené ptáče, který vzniká podle stejnojmenného
románu Jerzyho Kosinského.
Program MEDIA tradičně podporuje filmové festivaly, na které letos
putovalo 334 tisíc EUR. Mezi podporovanými akcemi jsou Letní filmová
škola v Uherském Hradišti, MFDF v Jihlavě, Mezinárodní festival
animovaných filmů AniFest, Jeden svět – Festival dokumentárních filmů
o lidských právech, Fresh Film Fest a další.
V oblasti nových technologií získává již tradičně podporu společnost
Doc-Air na projekt Doc Alliance Films, jedná se o VoD portál umožňující
stahování nebo streamování dokumentárních filmů. V roce 2011 poprvé
uspěla česká společnost v rámci programu podpory Pilot Projects.
Jedná se o společnost Film Distribution Artcam, která na svůj projekt
InVitr0: The Talent Incubator obdržela částku 125 tisíc EUR.
Program MEDIA nabízí podporu i českým kinům prostřednictvím účasti
v evropské síti Europa Cinemas. V roce 2011 se stalo členem sítě
28. české kino, a tím je Sokolský dům Vyškov.
Podpora v jednotlivých letech (Kč)
Development
+ TV Broadcasting
Distribution
Festivals
Training
Promotion
VoD
+ Pilot Projects
Celkem
0
6 085 700
14 889 600
10 001 550
6 157 800
13 333 112
6 370 867
634 741
14 131 844
8 974 438
79 130 151
22
2 088 164
13 623 896
16 120 256
9 912 638
14 359 850
8 689 862
17 904 919
16 206 634
9 666 750
10 324 934
118 897 903
33
0
3 523 300
5 009 730
6 174 870
2 519 100
5 269 695
7 674 688
1 178 917
7 947 960
8 540 113
47 838 373
13
1 266 490
5 893 520
4 311 780
4 831 039
4 513 388
2 823 847
4 132 038
10 825 479
11 363 850
14 552 354
64 513 784
18
0
2 754 580
1 613 040
2 319 200
1 399 500
3 297 500
2 895 700
0
3 218 800
7 409 500
24 907 820
7
0
0
0
0
0
0
4 028 800
4 175 996
3 661 608
6 781 825
18 648 228
5
3 354 654
31 880 996
41 944 406
33 239 296
28 949 637
33 414 016
43 007 012
33 021 766
49 990 811
56 583 163
355 385 757
100
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
Celkem
%
Celková podpora v roce 2011
Program podpory
Development
Distribution – Automatic
Distribution – Selective
Promotion – Festivals
Training
Promotion – Market Access
New Technologies
Celkem
Kč
%
8 974 438
7 652 404
2 672 530
8 540 113
14 552 354
7 409 500
6 781 825
56 583 163
15,86
13,53
4,72
15,09
25,72
13,09
11,99
100,00
>Čtyři slunce (Česká republika, 2011)
3
MEDIA Financování / Výsledky
Přehled podpor programu MEDIA udělených českým projektům v roce 2011 (EUR)
Výzva
Společnost
Program podpory
Projekt
Částka
DEVELOPMENT
25/2010
25/2010
25/2010
25/2010
25/2010
25/2010
25/2010
25/2010
Fog’n’Desire Films
Golden Dawn
Silver Screen
Axman Production
Athanor
Film & Sociologie
Biograf Jan Svěrák
Helena Třeštíková
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SF
Romové jdou do voleb
Cukr blog
Nabarvené ptáče
Café Louvre
Hmyz
Velvet Divorce
Albatros
Sestřičky, Bára, Anna
16 250
15 000
60 000
40 000
60 000
25 000
60 000
75 000
DISTRIBUTION
03/2009
03/2009
03/2010
03/2010
03/2010
03/2009
03/2010
03/2010
03/2010
03/2010
03/2010
03/2010
03/2009
03/2010
03/2010
03/2009
03/2010
03/2010
29/2010
29/2010
29/2010
29/2010
29/2010
29/2010
29/2010
29/2010
29/2010
29/2010
29/2010
29/2010
29/2010
29/2010
29/2010
29/2010
29/2010
35 mm
35 mm
35 mm
35 mm
35 mm
Aerofilms
Cinemart
Cinemart
Cinemart
Cinemart
Cinemart
Cinemart
Film Distribution Artcam
Film Distribution Artcam
Film Distribution Artcam
Film Europe
Film Europe
Film Europe
35 mm
35 mm
35 mm
35 mm
35 mm
Aerofilms
Aerofilms
Aerofilms
Aerofilms
Asociace českých filmových klubů
Atlantis Entertainment CZ
Atlantis Entertainment CZ
Atlantis Entertainment CZ
Atlantis Entertainment CZ
Cinemart
Film Europe
Film Europe
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
SEL
SEL
SEL
SEL
SEL
SEL
SEL
SEL
SEL
SEL
SEL
SEL
SEL
SEL
SEL
SEL
SEL
Profesionální manželka
De vrais mensonges
Pina 3D
La chance de ma vie
Kůže, kterou nosím
Milovaní
Dobré srdce
Domů na Vánoce
Mama Gógó
Dobré srdce
Mama Gógó
Domů na Vánoce
Socialismus
Na Mamuta!
Lepší svět
Sammyho dobrodružství 3D
Legenda o létajícím Cypriánovi
Krásná Junie
De vrais mensonges
Profesionální manželka
Zvuk hluku
La chance de ma vie
Pina 3D
Další rok
Osamělost prvočísel
Melancholia
Jmenuji se Oliver Tate
Turínský kůň
Angèle et Tony
The Human Resources Manager
Tournée
Polisse
3
Zůstane to mezi námi
Black Power
4
MEDIA Desk, Národní 28, 110 00 Praha 1, tel.: 221 105 209–210, fax: 221 105 303, e-mail: [email protected], www.mediadeskcz.eu
8 000
8 000
3 000
3 000
10 000
28 243
2 400
3 031
3 031
6 837
6 237
6 201
11 743
8 372
12 390
121 381
53 041
4 600
2 500
2 500
2 500
2 500
4 000
7 000
5 000
12 000
7 000
6 000
4 000
4 000
6 000
5 000
3 500
2 500
2 000
MEDIA Financování / Výsledky
Výzva
29/2010
29/2010
29/2010
29/2010
29/2010
29/2010
29/2010
29/2010
29/2010
29/2010
Společnost
Film Europe
Film Europe
Film Europe
Film Europe
Film Europe
Film Europe
Film Europe
Verbascum Imago
Verbascum Imago
Verbascum Imago
FESTIVALS
18/2008
18/2008
18/2008
31/2010
31/2010
31/2010
31/2010
AniFest
Filmfest
Člověk v tísni
Asociace českých filmových klubů
Fresh Films
Jihlavský spolek amatérských filmařů
Heart of Europe Media
Program podpory
SEL
SEL
SEL
SEL
SEL
SEL
SEL
SEL
SEL
SEL
Projekt
Ahoj! Jak se máš?
Víla
Lurdy
Marieke, Marieke
Zatímco spíš
Konec Roberta Mitchuma
Kdo, když ne my
Au voleur
Isolerad
Cesta za horizont
Částka
2 000
2 000
1 800
2 000
10 000
2 000
1 800
1 000
3 000
1 000
Mezinárodní festival animovaných filmů AniFest 2011
Mezinárodní festival filmů pro děti a mládež Zlín 2011
Jeden svět 2011
Letní filmová škola 2011
Fresh Film Fest
Mezinárodní festival dokumentárních filmů Jihlava
Festival nad řekou
65 500
74 969
35 782
68 000
35 000
35 000
20 000
NEW TECHNOLOGIES
06/2011
DOC-AIR
05/2011
Film Distribution Artcam
VoD
PILOT
Doc Alliance Films
InVitrO: The Talent Incubator
140 000
125 433
TRAINING
02/2011
07/2011
07/2011
07/2011
07/2011
FAMU
CIANT
IDF
CIANT
Bohemian Multimedia
INIT
CONT
CONT
CONT
CONT
MIDPOINT
DOK.Incubator
Ex Oriente Film
TransISTor
ANOMALIA
150 000
98 500
132 875
130 000
58 189
PROMOTION
34/2010
14/2011
IDF
IDF
PROMO
PROMO
East European Promotional Program for Support of Documentary Film
East European Promotional Program for Support of Documentary Film
140 000
150 000
CELKEM
2 214 605
SP – jednotlivé projekty, SF – soubor projektů, AUTO – automatická podpora distribuce, SEL – selektivní podpora, FEST – festivaly, VoD/DCD – video-on-demand a digitální kinodistribuce
INIT – spolupráce a mobilita škol, CONT – vzdělávací programy pro profesionály, PROMO – propagace a přístup na trh
5
MEDIA / Evropský film
Více než polovina evropských kin je digitalizována, Evropská komise vyhlásila
druhou konzultaci
malá kina však mají problémy
Podle nové zprávy Evropské audiovizuální observatoře a MEDIA Salles bylo na konci roku
2011 v Evropě digitalizováno asi 18 500 sálů, což znamená, že ve více než 52 % evropských
sálů je nyní možná digitální projekce.
Zatímco v počáteční fázi v letech 2009–2010
byla digitalizace motivována především
instalací 3D technologie, v roce 2011 byly
digitalizovány především 2D sály. To odpovídá
nástupu druhé fáze digitalizace, jejíž hnací
silou jsou jednak úplné konverze větších
řetězců pomocí VPF, jednak programy veřejné
podpory digitalizace zaváděné na národní,
regionální i celoevropské úrovni.
Analýza však zároveň ukazuje, že malá kina mají
s přechodem k digitalizaci značné problémy –
na konci roku 2010 bylo digitalizováno pouhých
11 % jednosálových kin oproti 89 % multiplexů.
Tato kina ale představují téměř 60 % všech kin
v Evropě a hrají důležitou společenskou a kulturní
roli v mnohých komunitách.
www.mediasalles.it
>Víla (Francie, Belgie, 2011)
MEDIA v Cannes
Program MEDIA opět nabídne společný stánek pro evropské filmové profesionály na
filmovém trhu Marché du Film, který se bude konat ve dnech 16.–25. května 2012 v Cannes.
Pro registrované účastníky je zajištěna snížená
cena akreditace, zázemí a služby ve
společném pavilonu s terasou (The European
Pavilion) – mj. internetové připojení, místo pro
schůzky či bezplatný bar. Služba je určena
6
nezávislým producentům, distributorům
a dalším profesionálům nabízejícím evropský
obsah.
www.media-stands.eu
MEDIA Desk, Národní 28, 110 00 Praha 1, tel.: 221 105 209–210, fax: 221 105 303, e-mail: [email protected], www.mediadeskcz.eu
o státní podpoře
Evropská komise vyhlásila veřejnou
konzultaci o kritériích státní podpory, podle
kterých budou v budoucnosti posuzovány
programy státní podpory filmu jednotlivých
členských států.
Tato kritéria jsou stanovena v návrhu nového
sdělení (Communication), k němuž je možné
podávat připomínky až do 14. června 2012.
Finální verze sdělení bude Komisí přijata ve
druhé polovině roku 2012.
Jedná se o druhou a poslední konzultaci při
přezkoumávání současných hodnoticích kritérií
státní podpory, jejichž platnost vyprší
31. prosince 2012. Tři hlavní změny
navrhované v novém sdělení jsou:
• rozšířit rozsah aktivit, jichž se sdělení bude
týkat, na všechny fáze audiovizuálního díla
od námětu až po distribuci divákům –
existující pravidla platí pouze pro podporu
výroby;
• omezit maximální povinnou územní vázanost
výdajů na 100 % výše poskytované podpory
(místo současných 80 % výrobního
rozpočtu);
• vyžadovat, aby podpůrné programy, u nichž
výše podpory závisí na výši nákladů
vynaložených na území konkrétního státu
(jako jsou daňové pobídky), byly považovány
za uznatelnou útratu na území jakéhokoli
státu v Evropském hospodářském prostoru
(EEA).
Zapojit se do veřejné konzultace můžete na
stránkách http://ec.europa.eu/competition/
consultations/2012_state_aid_films/
index_en.html, kde také najdete celý text
návrhu nového sdělení.
MEDIA / Evropský film
Výbor EU žádá lepší Eurimages podpořilo 16 evropských koprodukcí
pokrytí a flexibilnější
distribuční platformy
pro on-line distribuci
Fond Rady Evropy Eurimages se na svém 126. zasedání, které proběhlo ve dnech
6.–9. března 2012 v Lucembursku, rozhodl podpořit 16 celovečerních koprodukčních filmů
celkovou částkou 4 950 000 EUR.
Mezi podpořenými koprodukcemi je i český
zástupce – film Klauni režiséra Viktora Tauše,
který od Eurimages získal podporu ve výši
210 000 EUR. Snímek je koprodukcí české
produkční společnosti Fog'n'Desire Films
Výbor Evropského parlamentu pro kulturu
a vzdělávání navrhuje větší flexibilitu
distribučních platforem a žádá spravedlivou
odměnu držitelům práv děl, která jsou
on-line distribuována v rámci Evropské unie.
Poslanec Jean-Marie Cavada ve svém návrhu
zprávy o on-line distribuci podotýká, že je
nezbytné zajištění spravedlivých autorských
odměn, které by byly přiměřené vůči příjmům
z on-line využívání jejich děl. Dále je třeba
zvážit uplatňování snížené sazby DPH na
digitální distribuci s cílem odstranit nerovnosti
mezi on-line a off-line službami.
Na základě zjištění Evropské komise je většina
audiovizuálních mediálních služeb zaměřena
pouze na národní publikum nebo na konkrétní
jazykovou oblast, proto by bylo vhodné zavést
právně podložený návrh na vyjednávání
licence pro více území a vícejazyčné oblasti.
Počet audiovizuálních služeb s využitím
internetu jako prostředku pro šíření jejich
obsahu a služeb se neustále zvyšuje, z toho
důvodu má princip neutrality klíčový význam
a může pomoci šířit obsah a služby co
největšímu počtu lidí.
Cavada využil příležitost znovu apelovat na
Výbor, aby podpořil pokračování programu
MEDIA v roce 2014–2020 ve stejném duchu
jako aktuální program, a zdůraznil, že je
důležité, aby nadále existoval jako samostatný
program zaměřený pouze na audiovizuální
odvětví.
a společností Sokol Kollár (Slovensko),
Tarantula Luxembourg (Lucembursko)
a Kinosto (Finsko).
www.coe.int/eurimages
Filmy podpořené programem MEDIA
slavily úspěch na Oscarech
Devět letos nominovaných filmů vzniklo za přispění programu Evropské unie MEDIA. Sedm
sošek nakonec získaly dva filmy: The Artist a Železná lady.
Francouzsko-belgický snímek The Artist
obdržel pět Oscarů – za nejlepší film, za
nejlepší režii (Michel Hazanavicius), herce
v hlavní roli (Jean Dujardin), kostýmy (Mark
Bridges) a hudbu (Ludovic Bource). Druhým
oceněným filmem byl britský snímek Železná
lady režisérky Phyllidy Lloyd, získal zlaté sošky
za nejlepší ženský herecký výkon v hlavní roli
(Meryl Streep) a masky (Mark Coulier a J. Roy
Helland).
http://oscar.go.com
www.europarl.europa.eu/committees/fr/cult/
home.html
>Železná lady (Velká Británie, 2011)
7
MEDIA / Evropský film
Nositelem ceny
MEDIA se stane
Asghar Farhadi
Komisařka pro vzdělání a kulturu Androulla
Vassilliou předá cenu MEDIA íránskému
režisérovi Asgharu Farhadimu 20. května
na MFF v Cannes.
Asghar
Farhadi je
v Evropě
známý díky
svým filmům
O Elly, který
získal
Stříbrného medvěda na Berlinale v roce 2009,
a Rozchod Nadera a Simin. Ten kromě Zlatého
medvěda na Berlinale 2011 obdržel letos Oscara
za nejlepší zahraniční film. Cenu MEDIA dostane
spolu s producentem Alexandrem Mallet-Guyem
na svůj nový projekt, který se na podzim začne
točit ve Francii.
„Jsem hrdá, že mohu předat tuto cenu panu
Farhadimu na jeho projekt, který má silnou
kulturní identitu a představuje otevřenost
evropské kultury, kterou denně obhajuji. Po svém
světově úspěšném díle Rozchod Nadera a Simin
přichází s projektem, který je věrný a dojemný ve
stejné míře a má obecný přesah,“ říká paní
Vassilliou.
Asghar Farhadi se vyjádřil takto: „V této době,
kdy se někteří politici snaží změnit krásnou duhu
kulturní rozmanitosti ve světě na rozdílnost
a konflikty, věřím, že cena MEDIA pro můj další
projekt je povzbudivým znamením. Tímto bych
chtěl poděkovat programu MEDIA a vyzdvihnout
jeho jasnou a otevřenou vizi vzájemné a uctivé
výměny mezi kulturami.“
Cena MEDIA je udělovaná projektu s nejlepším
potenciálem stát se komerčně úspěšným filmem.
Projekty se vybíraly z žádostí předložených
v rámci první uzávěrky MEDIA Development
v roce 2012. Vítěze volí nezávislí experti,
Evropská komise a agentura EACEA.
8
Výsledky druhého ročníku programu MEDIA Mundus
Finanční podporu ve výši 5 milionů EUR získalo 35 vybraných projektů. Projekty přispějí
k posílení spolupráce mezi profesionály z Evropy a třetích zemí. Jejich cílem je zlepšit přístup
na mezinárodní trhy a posílit distribuci evropských filmů na mimoevropských trzích a naopak.
Mezi podpořenými projekty je i nový český
projekt S3D WORLD společnosti CIANT. Podporu
dále získal projekt IPEDA MUNDUS, který má
podpořit uvádění evropských filmů na předních
internetových videoportálech v USA a v Kanadě.
Projekt zároveň pomáhá tvůrcům ze Severní
Ameriky zpřístupnit tytéž kanály v Evropě, EYE
ON FILMS je celosvětová síť distributorů
a festivalů, jež se zaměřuje na šíření debutových
filmů ve více než 20 zemích, nebo seminář
DOCSTORIES věnovaný tvůrčím dokumentárním
projektům a inovativním programům v oblasti
>Zatímco spíš (Španělsko, 2011)
MEDIA Desk, Národní 28, 110 00 Praha 1, tel.: 221 105 209–210, fax: 221 105 303, e-mail: [email protected], www.mediadeskcz.eu
Černého moře (Rusko, Turecko, Ukrajina,
Rumunsko, Bulharsko, Bělorusko, Ázerbájdžán,
Gruzie, Moldávie a Arménie).
Program MEDIA Mundus disponuje rozpočtem
ve výši 15 milionů EUR na období tří let
(2011–2013) a financuje projekty podporující
mobilitu a výměny mezi filmovými tvůrci
z Evropy a jejich kolegy z celého světa.
Seznam všech podpořených projektů
najdete na stránkách http://ec.europa.eu/
culture/media/mundus/funding/index_en.htm.
Český film
Filmy s podporou MEDIA získaly 10 Českých lvů
Program MEDIA podpořil v minulých letech vývoj čtyř filmů, které při letošním udílení cen České filmové a televizní akademie získaly
dohromady deset Českých lvů.
>Poupata (Česká republika, 2011)
Letošní ročník udílení cen České filmové a televizní akademie Český lev
byl pro filmy, jejichž vývoj byl podpořen programem MEDIA
Development, mimořádně úspěšný. Nejvíce ocenění získal debut
Zdeňka Jiráského Poupata (nejlepší film, režie, kamera, mužský
herecký výkon v hlavní roli) společnosti Cineart, který byl podpořen
v rámci souborného financování (SF) v roce 2009. Podporu SF získaly
i další oceněné snímky – film Tomáše Luňáka Alois Nebel z produkce
Negativ, který si odnesl tři lvy (zvuk, hudba a výtvarný počin)
a Nevinnost Jana Hřebejka z produkce In Film Praha. Tady si ceny
rozdělili herci – Aňa Geislerová za ženský herecký výkon v hlavní roli
a Hynek Čermák za mužský herecký výkon v roli vedlejší. Další herecké
ocenění (ženský herecký výkon ve vedlejší roli) získala představitelka
matky ve filmu Dom Zuzany Liové, Taťjana Medvecká. Snímek vznikl
v produkci Fog’n’Desire Films a jako jediný získal podporu v rámci
financování jednotlivých projektů.
Přihlaste se do 30. dubna 2012 do projektu Emerging Producers
25.–28. října 2012 / MFDF Jihlava / Česká republika/
Uzávěrka: 30. dubna 2012
Nový projekt Emerging Producers je určený pro producenty dokumentárních filmů ze zemí EU.
Cílem projektu je poskytnout začínajícím talentovaným evropským producentům snazší přístup k informacím v oblasti audiovize a orientaci na
filmovém trhu, vytvořit novou platformu setkání pro filmové profesionály se zájmem o dokumentární kinematografii a v neposlední řadě založit
kontaktní síť kolegů z různých zemí, a tím podpořit vznik potenciálních mezinárodních evropských koprodukcí.
Program zahrnuje:
– Kulaté stoly – moderované diskuze s klíčovými tématy k diskuzi (Jak definovat téma filmu / Mezinárodní koprodukce a možnosti mezinárodní
distribuce / Strategie filmových festivalů).
– Případové studie – v roce 2012 se zaměříme na dvě témata (Jak dostat váš dokumentární film do Cannes / Rozdíly mezi produkcí v západní
a východní Evropě).
– Přednášky – Nové alternativy distribuce dokumentárních filmů (Trendy na filmových trzích).
Organizuje Mezinárodní festival dokumentárních filmů Jihlava ve spolupráci s kancelářemi MEDIA Desk těchto zemí: Česká republika, Dánsko,
Chorvatsko, Kypr, Litva, Maďarsko, Malta, Německo, Norsko, Polsko, Rakousko, Řecko, Slovensko, Slovinsko, Španělsko, Švýcarsko, MEDIA
Antenne Barcelona, MEDIA Antenne Düsseldorf a MEDIA Antenna Turín.
Více informací spolu s formulářem k vyplnění najdete na našich internetových stránkách v sekci Novinky:
www.mediadeskcz.eu/cz/novinky/zobrazit/491-prihlaste-se-do-projektu-emerging-producers.
9
Český film
Nové kino startuje
MEDIA Desk Česká republika se stala partnerem prvního ročníku vzdělávacího projektu, který pod názvem Nové kino 2012 pořádá sdružení
Pro-DIGI. Projekt je určen pro provozovatele kin a jejich zaměstnance a měl by je během jednoho roku seznámit se všemi aspekty
provozování digitálního, ale i zatím nedigitálního kina.
Provozovatelé digitálních kin by měli formou odborných seminářů
a přednášek poznat všechny možnosti, které digitální kino a digitální éra
přináší, aby se mohli lépe vyrovnat se změnami ve fungování kin;
provozovatelé nedigitálních kin se budou moci na „dobu digitální“ lépe
připravit.
„Vzdělávání provozovatelů kin je kromě několika konferencí během roku,
Letní filmové školy či Programovacího semináře pořádaného AČFK
prakticky nulové. Po likvidaci společnosti Kinotechnika není k dispozici
dokonce ani středisko pro školení promítačů. A protože bez dobrých
promítačů a bez osvícených a informovaných vedoucích
a provozovatelů kin to v naši kinobranži půjde jen velmi těžko, rozhodli
>Konečná uprostřed cesty (Německo, Francie, 2011)
10
jsme se realizovat projekt Nové kino 2012,“ říká Petr Vítek, hlavní
organizátor projektu.
Digitální kina se potýkají s úplně novou situací, kdy mají najednou
přebytek filmových nabídek, včetně 3D, alternativního obsahu a dalších
projektů, které v nedigitální éře nebyly možné. Ne všechna kina tento
přebytek dramaturgicky zvládají, dramaturgie pak nefunguje, roste
frustrace z toho, že se kinům nedaří zvyšovat návštěvnost, ačkoliv by
tomu tak mělo v rámci digitalizace být. Tomuto problému se věnují
semináře zaměřené na dramaturgii a PR nebo konkrétní přednášky
o alternativním obsahu. V rámci nových obsahů a velké části
publikování informací na internetu vyvstává i problém ohledně
copyrightu a právních náležitostí a smluv. I na tuto oblast semináře
pamatují přednáškou o autorském právu a právních aspektech
souvisejících s provozem kina.
Pro provozovatele analogových kin se bude celý projekt snažit
nabídnout cesty, jak provozovat kino v digitální době bez digitalizace –
jaké jsou možné postupy k zachování kina do doby digitalizace, jaké
jsou možnosti dramaturgie, propagace, financování. Seminář seznámí
provozovatele s tím, jakým způsobem se připravit na vlastní proces
digitalizace, včetně přípravy veřejné soutěže na dodavatele technologie.
„Program MEDIA si velmi dobře uvědomuje, že nestačí podporovat
vývoj nových filmů a jejich distribuci, ale je nutné pamatovat i na práci
s divákem, a to nejen prostřednictvím filmové výchovy, ale i vytvářením
věrné divácké základny. Je to i jedna z priorit nového programu Creative
Europe, pod nímž bude MEDIA od roku 2013 fungovat. Největší část
práce tady leží právě na kinařích, a jsem proto velmi ráda, že tento
projekt u nás vznikl a my se na něm můžeme podílet,“ říká Daniela
Staníková, ředitelka české kanceláře MEDIA Desk.
Součástí projektu budou i dvě konference otevřené veřejnosti. První
konference proběhne 17. dubna v rámci festivalu Dny evropského filmu
v Praze v době tisku tohoto čísla. V rámci konference budou distributoři
představovat své plány s omezením nebo ukončením distribuce 35mm
filmových kopií, distribucí digitálních kopií DCP (Digital Cinema Package)
a distribucí alternativních distribučních nosičů jako DVD a BR. V druhé
části konference budou představeny projekty, které mohou digitálním
i nedigitálním klasickým kinům pomoct s dramaturgií, financováním
a provozem. V poslední části budou instalátorské firmy představovat svá
nejlevnější řešení pro digitalizaci kin dle DCI (Digital Cinema Initiatives)
požadavků.
Obsáhlejší materiál bude ke stažení na stránkách
www.mediadeskcz.eu nebo na www.digitalnikino.cz.
MEDIA Desk, Národní 28, 110 00 Praha 1, tel.: 221 105 209–210, fax: 221 105 303, e-mail: [email protected], www.mediadeskcz.eu
České filmové centrum
MFF Cannes 2012 Finále Plzeň
Na Mezinárodním filmovém festivalu a trhu
v Cannes (16.–27. 5. 2012) bude České
filmové centrum opět zastupovat českou
kinematografii.
Po celou dobu konání bude fungovat
reprezentativní pavilon (organizovaný společně
se Slovenským filmovým ústavem), jehož hlavním
cílem je informovat zahraniční návštěvníky
o české kinematografii a možnostech natáčení
v ČR a vytvořit zázemí pro české filmové
profesionály a jejich aktivity v Cannes.
Kromě podpory účasti českých filmů
v oficiálním programu a na filmovém trhu
České filmové centrum v rámci MFF v Cannes
také představí letošního Producer on the Move.
To je projekt organizace European Film
Promotion, jejímž je ČFC za Českou republiku
členem, který si klade za cíl představit
každoročně odborné veřejnosti v Cannes
začínající evropské filmové producenty.
O dalších aktivitách v rámci pavilonu bude
informovat České filmové centrum formou
mailingu a na svých webových stránkách
www.filmcenter.cz.
Více také na www.marchedufilm.com
a www.festival-cannes.com.
Kontakt:
Czech Republic – Slovak Republic Pavilion
No. 132, Village International
>Poupata (Česká republika, 2011)
Na 25. ročníku festivalu českých filmů Finále
Plzeň uvádí České filmové centrum již
pravidelně pásmo krátkých filmů. V rámci
Dlouhého večera krátkých filmů tak diváci
v Plzni uvidí filmy:
Písně kosmické – Katarína Dědičová | hraný |
FAMO | 10 min
Blízký přítel – Pavel Soukup | animovaný |
VŠUP | 6 min
5 Kč – Marek Ciccotti | dokument | FAMO |
14 min
Neplavci – Jakub Šmíd | hraný | FAMU | 23 min
Jáma – Jiří Stejskal | dokument | UTB Zlín |
23 min
Dezert – Anna Mastníková | animovaný | VŠUP |
4 min
Své filmy v Tanečním sále Měšťanské besedy ve
čtvrtek 26. dubna od 20:00 hodin osobně
představí někteří z tvůrců. Zastoupeny jsou filmy
filmových škol v Praze (FAMU, VŠUP), Písku
(Filmová akademie Miroslava Ondříčka) a Zlíně
(Univerzita Tomáše Bati), ale i různých žánrů.
Filmy jsou součástí výběrového DVD Czech
Short Films 2012, tentokrát už Vol. 3, které
České filmové centrum vydává již od roku
2010. Cílem je podpořit českou krátkometrážní
tvorbu, nabídnout ji zahraničním festivalům
a upozornit na začínající filmařské talenty.
Po skončení programu Českého filmového
centra bude následovat výběr z aktuální tvorby
plzeňského Ústavu umění a designu
Západočeské univerzity.
New Czech Films US_Tour 2012
Od 9. května do poloviny července poběží v amerických kinech putovní přehlídka českých
filmů. Pod názvem New Czech Films US_Tour 2012 odstartuje v New Yorku v BAM (Brooklyn
Academy of Music), kde se přehlídka koná každoročně již 11 let.
Letos poprvé bude následně pokračovat do
Los Angeles, Salt Lake City, San Francisca,
Chicaga, Portlandu, Washingtonu a Seattlu.
Uvedeny budou nejnovější české filmy jako
Alois Nebel, Čtyři slunce, Rodina je základ
státu, Odcházení, Nesvatbov, Občanský
průkaz a Pouta. Turné se osobně zúčastní
a své filmy divákům představí Radim Špaček,
Tomáš Luňák a Bohdan Sláma.
Přehlídku pořádá České filmové centrum
a kurátorem je Irena Kovářová, která na
projektu pracuje již od jeho spuštění v roce
2000 v New Yorku. Partnery jsou České
centrum New York, Generální konzulát v Los
Angeles a místní honorární konzulové, stejně
jako Velvyslanectví ČR ve Washingtonu
a pořádající kina v jednotlivých městech.
Více informací na
www.filmcenter.cz/NewCzechFilms
>Alois Nebel (Česká republika, 2011)
11
MEDIA Training
Aktuální nabídka kurzů a festivalů
KURZY, WORKSHOPY
ANOMALIA 2012 – 3D Animation Masterclasses
Litomyšl – červenec–říjen 2012
Další ročník letních kurzů 3D animace nabízí v tomto roce kurzy 3D
Character animation (23. 7.–7. 9. 2012), Animating a 3D Short Film
(17.–28. 9. 2012), Pantomime for Animators (10.–14. 9. 2012), Character
Design for 3D (27.–31. 8. 2012) a Studio Pipeline (1.–5. 10. 2012). Kurzy
jsou určeny pro profesionály v oblasti 3D, 2D a stop-motion animace.
Uzávěrka: n/a
www.anomalia.eu
CICAE: Art Cinema = Action + Management
Ostrov San Servolo, Benátky (Itálie) – 27. 8.–2. 9. 2012
Kurz zaměřený na rozvoj dovedností pro vedení artového kina.
Ekonomické, právní aspekty, specifika programování pro děti, uvádění
klasických a krátkých snímků a další témata. Možnost navazování
kontaktů a akreditace na Mezinárodní filmový festival v Benátkách.
Uzávěrka: 15. 5. 2012
www.cicae.org
Transistor 2012
Praha – červenec–srpen 2012
Tři intenzivní workshopy v oblasti nových technologií: S3D Documentary
Closer to Reality (2.–5. 7. 2012), S3D Fiction Imagination Expanded
(9.–12. 7. 2012, Praha), S3D Postproduction Final Touches
(27.–30. 8. 2012, Praha).
Uzávěrka: 1. 5. 2012 (10% sleva na poplatek za kurz)
15. 6. 2012 (poplatek bez slevy)
http://transistor.ciant.cz/2012/
Media Business School: Marketing and Distribution
Ronda (Španělsko) – 10.–14. 7. 2012
Pětidenní intenzivní kurz zaměřený na marketing a distribuci
celovečerních hraných filmů (mezinárodní distribuce z pohledu
producenta, distributora a kinaře, marketingová kampaň: výzkum,
tvorba, plánování, reklama a propagace, home entertainment –
marketing a distribuce, digitální distribuce a promítání, Web 2.0 a jeho
dopady na distribuci a marketing, nové obchodní strategie pro nezávislé
distributory).
Uzávěrka: 31. 5. 2012
www.mediaschool.org
DOK.Incubator
Praha (CZ), Bratislava (SK), Lipsko (DE) – červenec–říjen 2012
Nový workshop pro dokumentární filmy určený pro projekty ve stadiu
střihu. Kurz kombinuje praktické lekce a individuální vývoj projektů
během tří setkání v průběhu roku 2012. Mezi tutory jsou i distributoři
a sales agenti, profesionálové z oblasti marketingu a nových médií.
Uzávěrka přihlášek: 15. 5. 2012
http://dokincubator.net/
Media Business School: Multi Platform Business School
Ronda (Španělsko) – 6.–10. 8. 2012
Pětidenní workshop zaměřený na vývoj, financování a marketing
audiovizuálního obsahu na více platformách (TV, web, PC, herní konzole,
mobilní telefony), který je určený pro producenty, designéry a režiséry
s projektem ve vývoji, příp. bez projektu.
Uzávěrka: 18. 6. 2012
www.mpbs.mediaschool.es
Developing Your Film Festival
Motovun (Chorvatsko) – 23.–28. 7. 2012
Vzdělávací kurz určený organizátorům filmových festivalů. Třídenní kurz
bude probíhat formou přednášek, workshopů, praktických cvičení
a skupinových diskuzí, poté budou následovat dva dny projekcí
a networkingových aktivit na filmovém festivalu v Motovunu.
Uzávěrka: 11. 5. 2012
http://www.independentcinemaoffice.org.uk/training
DigiTraining Plus: European Cinemas Experiencing New
Technologies
Amsterdam (Nizozemsko) – 29. 8.–2. 9. 2012
Pětidenní intenzivní kurz zaměřený na přechod k digitálním technologiím
v kinech a budoucnost digitálních promítacích sálů. Kurz nabízí
přednášky renomovaných expertů, praktické zkušenosti distributorů
a kinařů s digitalizací i návštěvy kin vybavených digitálními
technologiemi.
Uzávěrka: 28. 5. 2012
www.mediasalles.it
FRAME – Future for Restoration of Audiovisual Memory in Europe
Bry-sur-Marne (Francie) – 18.–22. 6. 2012, 15.–19. 10. 2012
Vzdělávací kurz zaměřený na prezervaci a digitalizaci audiovizuálních
médií a využívání digitalizovaných filmových a televizních archivních
materiálů. Skládá se ze dvou částí (Preservation and digitization of
audiovisual media; Organization, marketing and use of archival digital
content), je možné se zúčastnit obou či pouze jedné části kurzu.
Uzávěrka: 11. 5. 2012
www.ina-sup.com/en
12
éQuinoxe Germany
Německo – 8.–16. 10. 2012
Workshop pro scenáristy se scenářem v pokročilé fázi vývoje má formu
osobních konzultací se zkušenými profesionály/tutory z oboru.
Uzávěrka: 18. 5. 2012
www.equinoxegermany.de
MEDIA Desk, Národní 28, 110 00 Praha 1, tel.: 221 105 209–210, fax: 221 105 303, e-mail: [email protected], www.mediadeskcz.eu
MEDIA Networking
Aktuální nabídka kurzů a festivalů
SOURCES 2 Script Development Workshop
Bukurešť (Rumunsko) – listopad 2012
Workshop pro scenáristy a skupiny scenáristů, producentů nebo
režisérů s projektem hraného nebo dokumentárního filmu. Probíhá
formou osobních i týmových konzultací a následné spolupráce
s lektorem.
Uzávěrka: 1. 7. 2012
www.sources2.de
NETWORKING
Emerging Producers
Jihlava (Česká republika) – 25.–28. 10. 2012
Nový projekt určený pro producenty dokumentárních filmů ze zemí EU,
který proběhne v rámci festivalu MFDF Jihlava.
Uzávěrka: 30. 04. 2012
www.dokument-festival.cz
Sunny Side of the Doc
La Rochelle (Francie) – 26.–29. 6. 2012
Jeden z největších koprodukčních a prodejních trhů dokumentárních
filmů na světě.
Uzávěrka: 30. 4. 2012
www.sunnysideofthedoc.com
MIFA – Marché international du film d’animation
Annecy (Francie) – 6.–8. 6. 2012
Mezinárodní trh animovaných filmů odehrávající se v rámci
Mezinárodního festivalu animovaných filmů v Annecy.
Uzávěrka: 20. 5. 2012
www.annecy.org
CARTOON Forum
Toulouse (Francie) – 11.–14. 9. 2012
Evropské koprodukční fórum určené pro televizní animované projekty,
kde se producenti setkávají s finančníky a dramaturgy televizních stanic.
Uzávěrka: 3. 5. 2012
http://www.cartoon-media.be
>Víla (Francie, Belgie, 2011)
MEDIA Desk provozuje Česká filmová komora, o.p.s., ČFK tvoří Asociace producentů v audiovizi, Unie filmových distributorů a Asociace provozovatelů kin.
Provoz kanceláře MEDIA Desk Česká republika financuje Ministerstvo kultury ČR a Evropská komise.
MEDIA info, periodicita: čtvrtletník, místo vydání: Praha, vydavatel: Česká filmová komora, o.p.s., Národní 28,110 00 Praha 1, IČ: 26763290, evidenční č. MK ČR E 14442, vydáno: duben 2012.
13
Mezinárodní festival filmů
pro děti a mládež
The International Film Festival
for Children and Youth
Dny irské kinematografie
Days of Irish Cinema
Zlín, Czech Republic
27/5 — 3/6 — 2012
www.zlinfest.cz
Mezinárodní festival filmů
pro děti a mládež
The International Film Festival
for Children and Youth
Dny irské kinematografie
Days of Irish Cinema
Zlín, Czech Republic
27/5 — 3/6 — 2012
www.zlinfest.cz
Weby Grafický design a webdesign
Internetové aplikace Mobilní aplikace Kreativa
6HR D PDUNHWLQJ 6RFLtOQv VvW
-VPH S„HGQv {HVNt LQWHUQHWRYt DJHQWXUD 5R]XPvPH VNXWH{QyP
SRW„HEtP QD†LFK NOLHQWŠ 1DVORXFKtPH 6SROXSUDFXMHPH 1D†vP FvOHP MH
S„LFKt]HW V NUHDWLYQvPL „H†HQvPL QD Y\VRNu WHFKQLFNu xURYQL NWHUu
SRVXQRX QD†H NOLHQW\ YS„HG .RQWDNWXMWH QtV
Vybrané reference:
GoodShape.cz | +420 602 751 231 | +420 591 995 | [email protected]