media info 25:media info 21

Čtvrtletník kanceláře MEDIA Desk Česká republika > červen 2009
INFO25
Projekt Heleny
Třeštíkové
získal cenu
European Talent
Prize v Cannes
MEDIA – české
projekty
podpořené
v roce 2008
MFF Karlovy
Vary 2009
MEDIA Financování + Výsledky
Aktuální výzvy k předkládání návrhů
00011010
0100101100110
001111111101010
0110001110100110
00010110100110
01101010
Číslo výzvy
Uzávěrka
PODPORA
PRODUCENTŮ
i2i Audiovisual
28/2008
7. 7. 2009
PROPAGACE
Přístup na trh
09/2009
7. 8. 2009
DISTRIBUCE
Selektivní podpora
22/2008
1. 7. 2009
VZDĚLÁVÁNÍ
Vzdělávací programy
Spolupráce a mobilita škol
04/2009
16/2009
7. 8. 2009
19. 8. 2009
NOVÉ TECHNOLOGIE
Video-on-demand a digitální kinodistribuce
Pilotní projekty
02/2009
01/2009
15. 7. 2009
15. 7. 2009
Podrobné informace a formuláře najdete na www.mediadeskcz.eu/financovani/vyzvy.
Výsledky
MEDIA Development – Single Projects
Support, Slate Funding – Výzva 24/2008
V prvním kole výzvy (uzávěrka 17. 11. 2008)
bylo podpořeno celkem 88 jednotlivých
projektů z 24 evropských zemí částkou
3 718 789 EUR. Největší díl podpory –
713 000 EUR – získala Francie. Z nových zemí
EU obdržela nejvyšší podporu Litva –
150 000 EUR.
Česká republika předložila 11 žádostí,
podporu však získaly pouze 2 z nich, což je
zatím největší neúspěch v české historii.
K podpořeným patří dokument Heleny
Třeštíkové Zázrak po 35 letech (25 000 EUR)
a hraný projekt D.O.M. (41 600 EUR)
společnosti Fog’n’Desire Films.
2
Helena Třeštíková za svůj dokument
zároveň získala cenu MEDIA Talent Prize
(více viz str. 5).
V programech Slate Funding bylo předloženo
celkem 137 souborů, podporu ve výši přes
5 700 000 EUR získalo nakonec 36 z nich.
Česká republika podpořena nebyla.
MEDIA Development – Interactive Works –
Výzva 25/2008
V programu na vývoj interaktivních děl bylo
podpořeno 15 projektů z 66 předložených
žádostí, a to částkou 1 234 000 EUR.
Česká republika získala podporu 25 000 EUR
pro projekt s názvem Family Farming
společnosti HAMMERWARE.
DOPORUČUJEME všem žadatelům o podporu z programu MEDIA,
zejména v oblasti MEDIA Development, aby konzultovali
své projekty s kanceláří MEDIA Desk.
MEDIA Desk, Národní 28, 110 00 Praha 1, tel.: 221 105 209–210, fax: 221 105 303, e-mail: [email protected], www.mediadeskcz.eu
MEDIA Financování + Výsledky
MEDIA TV Broadcasting – Výzva 20/2008
V první uzávěrce výzvy (14. 11. 2008) bylo
rozděleno celkem 3 773 000 EUR mezi
23 projektů z 8 evropských zemí. Podporu
získalo 14 dokumentárních projektů, 5 hraných
a 4 animované. Největší částku – 40 000 EUR –
získala francouzská animace Sally Bollywood
společnosti Tele Image Kids. Mezi žadateli
tentokrát nefigurovala žádná česká společnost.
MEDIA Distribution – Selective Support –
Výzva 22/2008
V prvním kole (uzávěrka 1. 12. 2008) této výzvy
si 33 seskupení evropských distributorů
rozdělilo téměř 4 mil. EUR na distribuci
34 zahraničních evropských filmů. Nejvyšší
částku – 636 500 EUR – získala skupina
vedená společností Pathe International
na distribuci filmu Milionář z chatrče celkem
v 16 evropských zemích.
Čeští distributoři získali celkem 33 000 EUR
na distribuci 4 titulů. Největší částku –
12 000 EUR – obdržela společnost Atlantis
entertainment na italský film Il Divo.
Z českých filmů podpořila MEDIA distribuci
Vratných lahví v Maďarsku částkou 80 000 EUR.
Promotion – Market Access – Výzva 19/2008
Program MEDIA podpořil celkem 24 projektů
částkou 2 600 000 EUR. Nejvyšší podporu –
460 000 EUR – obdržela Association
Européene du Film d’Animation na orgranizaci
dalšího ročníku koprodukčního setkání Cartoon
Forum 2009. K dalším podpořeným projektům
patří Mannheim Meetings, Evropské filmové
ceny nebo Connecting Cottbus.
Institut dokumentárního filmu získal 115 000 EUR
na pořádání souboru akcí East European
Promotional Programme for Documentary Film.
Program zahrnuje burzu námětů East European
Forum nebo trh dokumentů East Silver.
i2i Audiovisual – Výzva 28/2008
V prvním kole výzvy bylo podpořeno
39 projektů částkou 1 345 000 EUR. Největší
díl podpory získala Francie – 8 filmových
projektů si rozdělilo téměř 322 000 EUR.
Z nových zemí zabodovalo Maďarsko, které
pro 2 filmy obdrželo částku 84 000 EUR.
Mezi podpořenými tituly je i Antichrist Larse
von Triera z produkce Zentropa Entertainment
nebo francouzský snímek Coco Chanel, který
do našich kin uvádí společnost SPI. Česká
republika v této výzvě nepředložila žádný
projekt.
Podrobné tabulky výsledků najdete
na www.mediadeskcz.eu/financovani/vyzvy
pod čísly jednotlivých výzev.
Přehled podle jednotlivých let – podpořené české projekty
Development
Distribution
Festivals
Training
Promotion
VOD
CELKEM EUR
2002
0
67 600
0
41 000
40 000
148 600
2003
190 000
425 348
110 000
184 000
45 000
954 348
2004
480 000
519 673
161 500
139 000
52 000
1 352 173
2005
295 000
391 933
213 000
166 645
80 000
1 146 578
2006
220 000
510 035
90 000
161 250
50 000
1 031 285
2007
505 425
329 411
199 761
107 045
125 000
1 266 642
2008
253 013
711 077
304 793
164 100
115 000
160 000
1 707 983
Celkem EUR
1 943 438
2 955 077
1 079 054
963 040
507 000
160 000
7 607 609
Celkem CZK
54 416 264
82 742 156
30 213 512
26 965 120
14 196 000
4 480 000
213 013 052
3
MEDIA Financování + Výsledky
Celkové výsledky České republiky v roce 2008
Výzva
Společnosti
Projekty
EUR
Vývoj – jednotlivé projekty
16/2007
Anifilm
16/2007
Holiday Films
16/2007
Golden Dawn
16/2007
Simply Cinema
16/2007
UFO Pictures
24/2008
Helena Třeštíková
24/2008
FOG’n’DESIRE FILMS
Šumavské báje
Lucian
Úplně první kovboj
Oko nad Prahou
Mamas and Papas
Zázrak po 35 letech
D.O.M.
42 424
25 000
10 000
25 000
58 989
25 000
41 600
Vývoj – interaktivní díla
25/2008
HAMMERWARE
Family Farming
25 000
Distribuce – automatická podpora
27/2007
35MM
27/2007
Aerofilms
27/2007
AČFK
27/2007
Bontonfilm
27/2007
Cinemart
27/2007
Film Distribution Artcam
27/2007
Magic Box
27/2007
SPI International Czech Republic
potenciální fond
potenciální fond
potenciální fond
potenciální fond
potenciální fond
potenciální fond
potenciální fond
potenciální fond
71 808
39 104
3 623
117 368
26 477
31 026
108 591
108 080
Distribuce – selektivní podpora
28/2007
35MM
28/2007
35MM
22/2008
AČFK
22/2008
AČFK
28/2008
AČFK
28/2007
Aerofilms
22/2008
Aerofilms
28/2007
Atlantis entertainment
22/2008
Atlantis entertainment
4
Výzva
Společnosti
Projekty
28/2008
28/2008
28/2007
28/2007
28/2007
28/2007
28/2008
28/2008
Atlantis entertainment
Atlantis entertainment
SPI International Czech Republic
SPI International Czech Republic
SPI International Czech Republic
SPI International Czech Republic
SPI International Czech Republic
SPI International Czech Republic
La zona
Maradona by Kusturica
Náš vůdce
Paříž 36
Broken
Lucky Luke na Divokém západě
Sirotčinec
Happy-Go-Lucky
8 000
6 000
20 000
12 000
10 000
30 000
30 000
8 000
Festivaly
18/2008
18/2008
18/2007
18/2008
18/2008
AČFK
Anifest
Člověk v tísni
FILMFEST
Fresh Films
Letní filmová škola 2009
AniFest 2009
Jeden svět 2009
MFF Zlín 2009
Fresh Film Fest 2009
75 000
74 363
35 000
74 485
45 945
Propagace – přístup na trh
19/2008
IDF
Vzdělávací programy
04/2008
IDF
04/2008
CIANT
Funny Games (remake)
Niko-Lentajan pojka
Gomora
Mlčení Lorny
Fígle
Valčík s Bašírem
Prach času
Chaotická Anna
Il Divo
7 000
15 000
7 000
5 500
4 000
15 000
8 500
7 000
12 000
East European Forum,
East Silver 2009
115 000
Ex Oriente Film 2009
TransISTor
89 100
75 000
Nové technologie – video-on-demand a digitální kinodistribuce
09/2008
Doc Air
Doc Alliance Films
CELKEM EUR
MEDIA Desk, Národní 28, 110 00 Praha 1, tel.: 221 105 209–210, fax: 221 105 303, e-mail: [email protected], www.mediadeskcz.eu
EUR
160 000
1 707 983
Evropský film
Filmy s podporou
MEDIA v Cannes
V programu festivalu v Cannes bylo letos
uvedeno celkem 17 filmů podpořených
programem MEDIA. Největším úspěchem
je Zlatá palma pro film Bílá stuha
rakouského režiséra Michaela Hannekeho.
K dalším oceněným filmům patřil snímek
Un prophète francouzskeho režiséra Jacquese
Audiarda. Cenu poroty si odnesla britská
režisérka Andrea Arnold za snímek Fish Tank
a Cenu pro nejlepší herečku získala Charlotte
Gainsbourg za hlavní roli ve filmu Larse von
Triera Antichrist.
Seznam podpořených filmů:
Los Abrazos Rotos
(r. Pedro Almodóvar – 1 105 708 EUR)
Fish Tank (r. Andrea Arnold – 44 706 EUR)
Un prophète
(r. Jacques Audiard – 290 422 EUR)
Vincere (r. Marco Bellocchio –157 623 EUR)
Bílá stuha (r. Michael Haneke – 302 082 EUR)
Looking for Eric (r. Ken Loach – 526 931 EUR)
Enter the Void (r. Gaspar Noé – 60 340 EUR)
The Time that Remains
(r. Elia Suleiman – 50 000 EUR)
Visage (r. Tsai Ming-liang – 60 000 EUR)
Antichrist (r. Lars von Trier – 97 000 EUR)
Le père de mes enfants
(r. Mia Hansen-Love – 84 880 EUR)
La famille Wolfberg
(r. Axelle Ropert – 30 000 EUR)
De Helaasheid der Dingen
(r. Felix Van Groeningen – 35 000 EUR)
Altiplano
(r. Peter Brosens a Jessica Woodworth
– 80 000 EUR)
A Town Called Panic
(r. Stéphane Aubier a Vincent Patar
– 38 000 EUR)
Ne te retourne pas
(r. Marina de Van – 55 675 EUR)
Jaffa (r. Keren Yeadaya – 27 000 EUR)
Projekt Heleny Třeštíkové
získal cenu European Talent Prize
Dokumentaristka Helena Třeštíková se dočkala dalšího významného mezinárodního
úspěchu s projektem Zázrak po 35 letech, který započala jako svůj vůbec první film
v profesionální praxi.
Dohromady 385 filmových tvůrců žádalo
o podporu vývoje projektů, MEDIA
Development (Single Projects), v rámci výzvy
24/2008 s uzávěrkou 17. listopadu 2008.
Projekt Heleny Třeštíkové byl evropskými
experty vyhodnocen jako nejlepší.
Cenu MEDIA European Talent za nejlepší
projekt si převzala režisérka 15. května z rukou
viceprezidenta Evropské komise Jacquese
Barrota na filmovém festivalu v Cannes.
Součástí ceny bylo i zprostředkování kontaktů
a setkání se španělskými producentskými
společnostmi, které by mohly být potenciálními
koproducenty připravovaného projektu.
Neméně zajímavé je to, že cenu získala
Třeštíková s pokračováním svého úplně
prvního filmového projeku z roku 1974,
ve kterém sledovala těhotnou mladou ženu
přes porod až do šesti měsíců života jejího
syna. Dnes už dospělého syna sleduje
dokumentaristka až do španělského San
Sebastianu, kde v současné době žije.
5
Evropský film
Filmová tvorba zemí EU
dosáhla v roce 2008 rekordního maxima
Na základě dostupných předběžných údajů Evropská audiovizuální observatoř (EAO) odhaduje, že v roce 2008 ve 27 členských státech
Evropské unie vzniklo celkem 1 145 celovečerních filmů včetně dokumentárních snímků, což je o 112 snímků více než v roce 2007.
Tento nárůst zapadá do současné tendence, kdy je evropská filmová
tvorba již několik let trvale na vzestupu a kromě přechodného útlumu
v roce 2007 dosahuje nevídaného rekordního maxima. Podle těchto
upravených číselných údajů vzrostl počet evropských domácích snímků
a filmů vytvořených ve většinové koprodukci meziročně o 10,8 %
a od roku 2004 roste v průměru o 7,1 % ročně.
Celkový počet snímků za rok 2008 obsahuje podle odhadu 878
celovečerních hraných filmů a 267 celovečerních dokumentárních filmů.
Celkový nárůst byl způsoben především výrazným navýšením počtu
celovečerních dokumentárních snímků, jichž bylo o 58 více než v roce
2007, a čistě domácích hraných filmů, jejich počet v roce 2008 vzrostl
z 632 na 675. Tvorba mezinárodních koprodukcí se udržuje na stabilní
úrovni – v roce 2008 bylo ve většinové koprodukci některého z členských
států Evropské unie vytvořeno 203 hraných filmů. Francie i nadále
představuje zemi s nejsilnější filmovou tvorbou (196 celovečerních filmů),
následuje ji Německo (151), Španělsko (150) a Itálie (146).
Evropský film dosáhl skvělých výsledků
Evropské filmy získaly podíl na trhu odpovídající 28,4 % všech vstupenek
prodaných v rámci Evropské unie, což je téměř stejně jako rekordních
28,6 % dosažených v roce 2007, a jsou tak výrazně převýšeny hodnoty
dosahované v předcházejících letech.
Za udržení takto vysokého podílu na trhu vděčí evropský film z velké části
tomu, že v řadě zemí dosáhly obrovského úspěchu domácí filmy. Skupině
těchto států vévodí Francie s filmy „Vítejte u Ch'tis“ a „Asterix a Olympijské
hry“, které zvýšily podíl domácí tvorby na trhu na 45,4 %. K dalším zemím
s vysokým podílem domácí produkce na trhu patří Česká republika
(39,6 %), Dánsko (33 %), Velká Británie (31 %), Itálie (29,3 %), Polsko
(25,4 %) a Slovensko (15,6 %).
Francouzská tvorba se podílela na celkovém počtu vstupenek prodaných
v rámci Evropské unie 12,6 %. Celkem 3,6 % vstupenek se v EU prodalo
na italské filmy, po nichž následují snímky německé (3,5 %) a britské
tvorby (2,2 %) – tyto údaje nezahrnují filmy považované za tvorbu
za přispění zahraničních investic. Filmová tvorba z USA si udržela stabilní
podíl na trhu ve výši 63,2 %.
6
Evropským žebříčkům v roce 2008 vévodil snímek „Mamma Mia!“
S celkem 33,7 mil. prodaných vstupenek se v roce 2008 vítězem
evropských žebříčků stala adaptace úspěšného muzikálu skupiny ABBA
s názvem „Mamma Mia!“, která vznikla ve spolupráci USA a Velké
Británie. Nejnovější „bondovka“ „Quantum of Solace“ se s 27,5 mil.
prodaných vstupenek umístila na druhém místě. Vedle těchto filmů se do
čela evropských žebříčků dostal také francouzský film „Vítejte u Ch’tis“,
který přilákal více než 24 mil. diváků, a v loňském roce se tak v Evropě
stal šestým nejúspěšnějším filmem.
Počet prodaných vstupenek se v roce 2008 v Evropě mírně zvýšil
Návštěvnost kin v Evropské unii se v roce 2008 mírně zvýšila o 0,5 %,
přičemž počet prodaných vstupenek dosáhl přibližně 924 mil., což
vyrovnalo 1,3% pokles na 920 mil. prodaných vstupenek zaznamenaný
v roce 2007. K celkovému nárůstu přispěl především úspěch filmů domácí
tvorby ve Francii, díky kterému se ve Francii prodalo celkem 190 mil.
vstupenek, což je o 12 mil. více než v roce 2007. Tento 6,7% nárůst
francouzského trhu přispěl více než polovičním podílem k celkovému
nárůstu vykázanému v rámci celé EU a výrazně pomohl evropskému
kinematografickému trhu vyhnout se druhému roku v řadě, ve kterém by
byl zaznamenán pokles. Mezi další trhy, které vykázaly vysokou
návštěvnost, patřilo Německo (+4 mil.; +3,2 %), Velká Británie (+1,8 mil.;
+1,1 %), Polsko (+1,1 mil.; +3,4 %) a Dánsko (+1,1 mil.; +8,9 %) a dále
také země střední a východní Evropy a skandinávské země.
Kinematografický trh oproti tomu zaznamenal výrazný pokles
ve Španělsku a Itálii.
www.obs.coe.int
MEDIA Desk, Národní 28, 110 00 Praha 1, tel.: 221 105 209–210, fax: 221 105 303, e-mail: [email protected], www.mediadeskcz.eu
Evropský film
Počet digitálních kin v Evropě dále roste
Podle nejnovějších údajů společnosti MEDIA Salles vzrostl v roce 2008 počet digitálních promítacích sálů vybavených technologií
DLP Cinema nebo Sony 4K o 70 % na 1 529. Evropská audiovizuální observatoř odhaduje, že na digitální technologie přešlo již 4 – 5 %
všech evropských kinosálů. Počet kin, která mají alespoň jeden digitální sál, se v roce 2008 zvýšil na 815, což v porovnání s rokem 2007
znamená 48% nárůst.
Hlavním faktorem pobízejícím k přechodu
na digitální promítání je technologie 3D.
Například v Itálii se snímek Cesta do středu
Země začal v lednu 2008 promítat pouze
ve 42 sálech vybavených technologií 3D,
zatímco v dubnu 2009 se film Monstra vs.
Vetřelci promítal již ve 102 takových sálech.
Díky brzkému zahájení přechodu na digitální
promítání v rámci své Sítě digitálních kin (DSN)
Digitální promítací sály
Digitální kina
Průměrný počet sálů na kino
2003
30
27
1,1
2004
55
45
1,2
– první veřejné iniciativy na podporu digitalizace
kin v Evropě, založené na podzim 2005 – vede
na evropském trhu digitálních kin stále
Velká Británie, kde bylo ke konci roku 2008
v provozu 303 digitálních promítacích sálů.
Ve Francii se počet digitálních kinosálů v roce
2008 oproti předchozímu roku téměř
zčtyřnásobil z pouhých 66 na 253. Tento
nárůst způsobilo především rozhodnutí třetího
2005
204
148
1,4
2006
527
358
1,5
2007
897
550
1,6
2008
1 529
815
1,9
největšího francouzského provozovatele kin,
řetězce CGR, přikročit k digitalizaci přibližně
400 sálů. V Německu dosáhl počet digitálních
kinosálů čísla 161, což v současnosti
představuje třetí nejvyšší počet v Evropě.
Díky plánu Asociace polských filmařů
na podporu instalace až 300 digitálních
projektorů v menších kinech vzrostl počet
digitálních sálů v Polsku z 8 na 53.
www.mediasalles.it
Zdroj: MEDIA Salles
Digitalizace kin v České republice
Ministerstvo kultury přijalo materiál „Digitalizace kin v ČR“. Jedná se o výchozí dokument
pro naplňování jednoho z úkolů Státní kulturní politiky na léta 2009 až 2014, spočívající
v podpoře modernizace kulturní infrastruktury pro účely poskytování moderních kulturních
služeb s vyšší přidanou hodnotou.
Materiál je výsledkem práce Pracovní skupiny
pro koordinaci digitalizace českých kin a ročního
sběru dat a informací o jednotlivých kinech.
Členy skupiny byli zástupci Unie filmových
distributorů, Asociace českých filmových klubů,
Asociace provozovatelů kin, Asociace
producentů v audiovizi, Digital Cinema Experts
Group při Evropské komisi, Státního fondu,
Odboru médií a audiovize MK a další.
Dokument Digitalizace kin v ČR podává
přesné informace o tom, z jakého důvodu
dochází k přechodu na digitální distribuci
a tzv. digitalizaci kin, a pro potřeby státní
a veřejné správy přesně definuje důvody,
pro které je třeba digitalizaci ze strany státu
podpořit. Poskytovatelům dotací dává
pomocné indikátory k příkladům kriterií,
která by provozovatel kina měl splňovat, aby
nedošlo ze strany poskytovatele dotace
k podpoře nákupu nekvalitní nebo
nekompatibilní technologie, případně
k nákupu nevýhodných služeb.
Časový horizont vlastní digitalizace kin
v České republice je odhadován na 4 roky
(2009 – 2012). Digitalizace kin by měla
probíhat za finanční podpory Státního fondu
na podporu a rozvoj české kinematografie.
Materiál je ke stažení na:
http://www.mkcr.cz/media-a-audiovize/
kinematografie/default.htm
www.mkcr.cz
7
České filmové centrum
Film Sales Support podporuje
české filmy mimo Evropu také na trzích
Film Sales Support (FSS) je program určený pro evropské filmy na festivalech. Od roku 2004 ho nabízí European Film Promotion
(EFP) s podporou programu MEDIA. Od roku 2009 se tato podpora vztahuje také na trhy mimo Evropu.
České filmové centrum (ČFC) je členem EFP,
a proto se tato možnost vztahuje také na české
filmy, resp. na zástupce českých filmů. Od
vzniku FSS v roce 2004 do roku 2008 bylo
podpořeno devět českých filmů celkovou
částkou přibližně 28 000 EUR. Sedm z nich
bylo zastupováno českou společností.
Mezi zmíněné festivaly a trhy patří:
Sundance Film Festival
Festival Internacional de Cine en
Guadalajara
FILMART, Hong Kong
Shanghai International Film Festival
Toronto International Film Festival
Rio de Janeiro International Film Festival
Asian Film Market, Pusan
American Film Market, Los Angeles
Jak funguje FSS?
Jakmile byl váš film vybrán do oficiálního
programu festivalu nebo jste ho přihlásili
na trh, můžete žádat o podporu především
na náklady v oblasti marketingu:
titulkování filmové kopie nebo bety
výroba propagačního materiálu pro
marketingové účely
honorář PR agenta
poplatek za projekci na trhu
pohoštění pro lokální nákupčí
cestovné a ubytování prodejců, herců
a režisérů
a max. 5 000 EUR pro každý první film.
Pro každý druhý a třetí je podpora omezená
na 2 500 EUR. Jedna společnost může získat
podporu pro dva filmy na trhu.
Pro další informace kontaktujte
českého zástupce EFP Janu Černík
([email protected]) nebo koordinátorku FSS
Susanne Davies ([email protected]).
www.efp-online.com
www.filmcenter.cz
Zástupce filmu musí doložit náklady spojené
s marketingem konkrétního filmu, který
uvede na festivalu a trhu. Podpora může
dosáhnout max. 50 % doložených nákladů
Konec studené války společně zažili filmaři z Bavorska a Česka
Czech Film Commission zorganizovala ve spolupráci s Film Commission Bayern 10. června location tour „Po stopách studené války“.
Akce se zúčastnilo přes 40 filmových profesionálů z obou zemí. Tour je přivedla především na dvě místa charakteristická pro tehdejší dobu
– vojenská stanoviště na Čerchově a Hoher Bogen.
Producenti, režiséři a scenáristé tak dostali
možnost poznat specifické a často také těžko
dostupné lokace. Mezi třemi desítkami
německých účastníků byl například Thomas
Wöbke, producent, který má na kontě také
oscarovou nominaci za snímek Za hranicí ticha
(1996). Stejně jako on, i několik dalších přijalo
pozvání na location tour právě proto, že hledají
inspiraci pro projekty, které by se částečně
měly natáčet na českých lokacích.
8
Filmaře zaujal především impozantní komplex
vojenských věží a budov Hoher Bogen, který je
jako stvořený pro natáčení sci-fi nebo akčních
snímků. Místo se nachází na bavorské straně
hranice, 20 km od Čerchova. Protipólem
na české straně bylo vojenské stanoviště
na nejvyšším vrcholu Českého lesa, 1042 metrů
vysoké hoře Čerchov. Vedle kamenné
rozhledny z roku 1905 se zde nachází několik
opuštěných bývalých objektů ČSLA.
MEDIA Desk, Národní 28, 110 00 Praha 1, tel.: 221 105 209–210, fax: 221 105 303, e-mail: [email protected], www.mediadeskcz.eu
Czech Film Commission má v plánu uskutečnit
další location tour na podzim, a chystá se
proto oslovit několik českých regionů a měst.
www.filmcenter.cz
MEDIA Training
Aktuální nabídka kurzů
TRAINING – KURZY, KONFERENCE
Marketing and Distribution
Ronda (Španělsko) – 7. – 11. 7. 2009
Pětidenní intenzivní kurz zaměřený na marketing a distribuci
celovečerních hraných filmů.
Uzávěrka 1. 7. 2009
www.mediaschool.org
MAIA Workshops – Developing Feature Films
Bratislava (Slovensko) – 5. – 9.10. 2009
Třetí z série workshopů na vývoj filmového projektu, tentokrát zaměřený na
marketing a distribuci. Určeno začínajícím producentům s prvním projektem.
Uzávěrka: 10. 8. 2009
www.fabulafilm.com
ACE
Francie, Německo – podzim 2009 – jaro 2010
Prestižní tréninkový program, který nabízí evropským producentům
školení v oblasti vývoje a financování filmových projektů a možnost
navázat kontakty na celoevropské úrovni. Kurz sestává z několika krátkých
intenzivních workshopů, během nichž pracuje producent s několika
konzultanty na scénáři a finančním plánu svého filmu, 5denního
rezidenčního workshopu za účasti evropských distributorů, nákupčích
a producentů a závěrečného workshopu během výročního setkání sítě
ACE Producers.
Uzávěrka: 22. 7. 2009
www.ace-producers.com/
Erich Pommer Institut: Digital Content Distribution
San Sebastian (Španělsko) – 13. – 17. 9. 2009
Právním a obchodní aspekty nových médií – možnosti jejich využití při
distribuci tradičního obsahu, financování a tvorba obsahu speciálně
určeného pro digitální distribuci.
Uzávěrka: 31. 8. 2009
www.epi-medieninstitut.de
SOURCES 2 Script Development Workshop
Graz (Rakousko) – 17. – 25. 11. 2009
Workshop pro scenáristy a skupiny scenáristů, producentů nebo režisérů
s projektem hraného nebo dokumentárního filmu. Probíhá formou
osobních i týmových konzultací i následné spolupráce s lektorem.
Uzávěrka: 1. 7. 2009
www.sources2.de
Zprávy českých účastníků z minulých ročníků kurzů MEDIA Training si
můžete přečíst na http://mediadeskcz.eu/cz/training/stipendia/index/49
Erich Pommer Institut: European Co-production
– Legal and Financial Aspects
Baden (Rakousko) – 21. – 25. 10. 2009
Třídenní intenzivní workshop na téma právních a finančních aspektů
evropských filmových koprodukcí, od developmentu až po distribuci
a mezinárodní prodej.
Uzávěrka: 6. 10. 2009
www.epi-medieninstitut.de
SOURCES – Projects & Process Czech Republic
Praha (Česká republika) – 14. – 18. 10. 2009
Kurz pro dramaturgy/konzultany/scenáristy zaměřený na zlepšení
dramaturgických a pedagogických schopností a dovedností a na
navazování kontaktů s dalšími profesionály v oboru na evropské úrovni.
Uzávěrka: 1. srpna 2009
www.sources2.de
3D Artist for animated Features and TV series
Viborg (Dánsko) – 7. 9. – 11.12. 2009
Kurz 3D animace – základy programu Maya, modelování, 3D pozadí
atd., realizace vlastního projektu během kurzu.
Uzávěrka: 10. 8. 2009
www.animiwork.dk
STIPENDIA
Od 1. 1. 2009 MEDIA Desk již neuděluje stipendia
pro účastníky vzdělávacích kurzů MEDIA Training.
Stipendia bude nadále poskytovat Ministerstvo kultury v rámci
samostatného stipendijního programu na podporu zahraničních
tvůrčích a studijních pobytů v oblasti audiovize. Žádosti se budou
podávat přímo u Ministerstva kultury v termínu vyhlášené uzávěrky.
O stipendium MK mohou požádat čeští filmoví profesionálové
(ne studenti) mladší 35 let. Termíny uzávěrek stipendijního programu
Ministerstva kultury pro rok 2009 nebyly zatím zveřejněny.
Stipendium také nabízejí některé vzdělávací programy – např. Erich
Pommer Institut, ACE, Cartoon aj. Kurzy, které stipendia nabízejí, jsou
v našem přehledu označeny ikonkou € . Podrobnější informace
získáte přímo od organizátora kurzu.
9
MEDIA Networking + Festivaly
Jihlava 2009
IDFF Jihlava
East European Forum
East Silver
Největší festival dokumentárního filmu
ve střední Evropě s bohatým
profesionálním programem.
East European Forum je jedinečné setkání
východoevropských dokumentaristů
s významnými evropskými televizními
producenty, na kterém režiséři a nezávislí
producenti nabízejí své autorské náměty ke
koprodukci, předkupu práv nebo pozdější
akvizici.
Šestý ročník mezinárodního trhu
dokumentárních filmů ze střední a východní
Evropy se bude opět konat během
Mezinárodního festivalu dokumentárních
filmů v Jihlavě.
Hlavní osou festivalového programu jsou od
loňského roku již čtyři soutěže: Opus bonum
se zaměřuje na tematicky objevné a esteticky
kvalitní světové dokumenty, Mezi moři uvádí
nejkvalitnější snímky ze zemí střední
a východní Evropy, Česká radost zpřehledňuje
nejnovější domácí tvorbu a sekce Fascinace
se soustředí na okrajovou až hybridní podobu
dokumentárního filmu – experimentální
dokument. Další programové sekce
představují aktuální dění na české i zahraniční
dokumentární scéně a Průhledné bytosti jsou
retrospektivními profily významných filmařů.
Kromě cen udělovaných porotami je
každoročně odevzdána také Cena diváků
a Cena za přínos světové kinematografii.
Jihlavský festival každoročně provází největší
sekce pro filmové profesionály ve východní
Evropě: Institut dokumentárního filmu
připravuje East European Forum, setkání
východoevropských dokumentaristů
s producenty z velkých evropských televizí,
společně pak pořádají trh pro dokumentární
filmy ze střední a východní Evropy East Silver.
Celoročním festivalem je pak webový portál
www.docalliancefilms.com, kde si lze stáhnout
mnoho aktuálních i starších evropských
dokumentárních filmů.
Místo konání: Jihlava – 27. 10. – 1. 11. 2009
Uzávěrka: 30. 6. 2009 (filmy), 15. 10. 2009
(profesionálové)
[email protected]
www.dokument-festival.cz
Od svého založení v roce 2001 se Forum stalo
prestižní akcí, která přivítala více než 400
východoevropských tvůrců a producentů, přes
60 televizních producentů a desítky
mezinárodních distributorů, nákupčích
i festivalových dramaturgů. East European Forum
se zaměřuje především na autorské projekty ze
střední a východní Evropy, od celovečerních
dokumentů, přes portrét, až po historické
dokumenty. Může se jednat i o lokální příběh,
který však vypovídá o univerzální lidské
zkušenosti a je autorem zobecněn a zasazen do
společenského nebo časoprostorového kontextu.
Samotnému Foru předchází neveřejný přípravný
workshop, kde se účastníci naučí napsat námět
koprodukčního projektu, sestavit rozpočet podle
evropských standardů a nakonec svůj projekt
veřejně prezentovat. Následuje veřejná
prezentace dokumentárních projektů, kde režisér
a producent každého projektu představí svůj
připravovaný film panelu evropských televizních
producentů a nabídne připravovaný námět
k mezinárodní koprodukci. Po prezentacích
se režiséři a producenti účastní individuálních
konzultací, kde mohou televizním producentům
podrobně představit svůj projekt. Forum
každoročně organizuje Institut dokumentárního
filmu ve spolupráci s Mezinárodním festivalem
dokumentárních filmů Jihlava s podporou
programu MEDIA.
Uzávěrka: 9. 9. 2009
Místo konání: Jihlava – 27. 10. – 1. 11. 2009
[email protected]
www.docuinter.net
10
MEDIA Desk, Národní 28, 110 00 Praha 1, tel.: 221 105 209–210, fax: 221 105 303, e-mail: [email protected], www.mediadeskcz.eu
East Silver nabízí tištěný katalog,
digitalizovanou videotéku a online databázi
filmů. V průběhu celého roku prezentuje
East Silver výběr východoevropských
dokumentárních filmů pod názvem East Silver
Karavan na nejvýznamnějších mezinárodních
filmových festivalech a trzích. Film lze přihlásit
na trh, pokud má rok výroby 2008 – 2009
a anglické titulky, prostřednictvím formuláře
na www.eastsilver.net/entryform.
Trh East Silver spolupořádá Institut
dokumentárního filmu a je podporován
programem MEDIA.
Místo konání: Jihlava – 27. 10. – 1. 11. 2009
Uzávěrka: 30. 7. 2009 (pro filmy)
[email protected]
www.eastsilver.net
MEDIA Networking + Festivaly
Fresh Films Fest
MIPCOM/MIPCOM JUNIOR
Mannheim Meetings
Karlovy Vary – 12. – 16. 8. 2009
Mezinárodní soutěžní filmový festival,
zaměřující se především na současnou
studentskou a debutovou tvorbu. Soutěže
celovečerních debutů a studentských filmů
doplňují zvláštní uvedení, pocty a retrospektivy
a řada distribučních premiér a jedinečných
uvedení snímků renomovaných autorů.
Filmový program festivalu tradičně doplňují
aktivity Informačního oddělení FSID, jež
v průběhu festivalu pořádá sérii profesionálních
produktů a vzdělávacích programů.
Uzávěrka: 31. 7. 2009
www.freshfilmfest.net
Cannes – 5. – 9. 10. 2009
Trh televizních programů, předchází ho
screening programů pro děti.
Pro účastníky ze zemí MEDIA bude opět
možná registrace na společném stánku.
Na jeho provozování tentokrát vyhrálo tendr
belgicko-francouzské konsorcium
CECOFORMA/CONCEPTEXPO. Více informací
bude zveřejněno v červenci.
Uzávěrka: červenec – srpen 2009
www.mipcom.com
Mannheim – 11. – 15. 11. 2009
Koprodukční setkání určené celovečerním
hraným projektům, koná se při MFF Mannheim.
Producenti s projektem se zde mohou setkat
s potenciálními koproducenty, distributory,
sales agenty nebo finančními partnery. Setkání
je vedené formou předem dohodnutých
dvoustranných setkání. Mannheim Meetings
se za dobu svého konání staly místem setkání
300 profesionálů a místem pro start řady
mezinárodních projektů.
Uzávěrky: 30. 7. 2009 (projekty),
7. 9. 2009 (sales a distributoři),
21. 10. 2008 (ostatní účastníci)
www.mannheim-filmfestival.com/en/
Mannheim_Meetings/
Soutěž NISI MASA
Fresh Film Fest se v loňském roce stal členskou
organizací sítě podporující krátký film a mladé
tvůrce NISI MASA. Díky tomuto členství se
mohou zájemci z České republiky zapojit do
soutěže o nejlepší evropský scénář na krátký
film. Díla tří vítězných scenáristů budou za
pomoci organizace NISI MASA zrealizována.
Tématem letošního kola soutěže je „TABU“.
S tématem je možno pracovat libovolně; jeho
zobrazení ve scénáři je však závazné.
Uzávěrka: 31. 7. 2009
e-mail: [email protected]
www.nisimasa.com
>Na půdě (Česká republika, 2009)
DOK Leipzig
Lipsko – 26.10. – 1. 11. 2009
Mezinárodní festival dokumentárního
a animovaného filmu s dlouhou tradicí. Dvě
soutěžní sekce, široká profesionální sekce
zahrnuje Dokumentární trh s výběrem 500
nových dokumentů, Pitching forum navazující
na Discovery Campus Masterschool,
koprodukční setkání a dále řadu panelových
diskusí s tématem nových trendů na poli
mezinárodního dokumentárního filmu.
Uzávěrka: 10. 7. 2009 (pro filmy)
www.dok-lepzig.de
Connecting Cottbus
Cottbus – 12. – 13. 11. 2009
Koprodukční setkání určené projektům
celovečerních hraných filmů ve vývoji; jeho
cílem je především zlepšení kontaktů mezi
východní a západní Evropou. Koná se
při MFF Cottbus. Projekty jsou prezentovány
profesionálnímu auditoriu složenému
z evropských producentů, nákupčích
a investorů, často poprvé mimo své domácí
území. Program doprovází řada seminářů
a diskusí zaměřených na současnou situaci
na audiovizuálním trhu a na spolupráci starých
a nových zemí EU.
Uzávěrka: 24. 7. 2009
www.connecting-cottbus.de
IDFA – Forum
Amsterdam – 26. – 28. 11. 2009
Největší evropské koprodukční fórum pro
dokumentární snímky v rámci mezinárodního
festivalu dokumentárního filmu v Amsterdamu.
Autoři a producenti prezentují filmy ve stadiu
přípravy nákupčím, distributorům
a dramaturgům televizních stanic.
Uzávěrka: 1. 9. 2009 (projekty)
www.idfa.nl
>Na půdě (Česká republika, 2009)
11
Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
3.– 11. července 2009
Úterý 7. července, 15:00 – 16:00
Meeting Point, hotel Thermal
Konzultace se zástupcem programu MEDIA
Distribution, panem Jean-Charles Freyerem,
budou možné v úterý 7. července od 15:00
do 16:00 v Meeting Pointu na terase hotelu
Thermal nebo po domluvě také v pondělí
6. července (kontaktujte [email protected]
nebo [email protected]).
Jelikož jsou v nových výzvách změny,
konzultace doporučujeme! Bude také možné
konzultovat již uzavřené smlouvy, jejich
vyúčtování a reinvestice.
Podpora MEDIA Distribution je určena
společnostem zabývajícím se kinodistribucí
zahraničních evropských filmů.
Filmy s podporou MEDIA
ve festivalovém programu
Soutěž dokumentárních filmů
Osadné (Slovensko, r. Marko Škop –
MEDIA Development)
Na východ od západu
El paso (Česká republika, r. Zdeněk Tyc –
MEDIA Development)
A hetedik kör (Maďarsko, r. Árpád Sopsits –
MEDIA Development)
12
Na východ od Západu
– Works in Progress 2009
Pondělí 6. července, 13:00 -18:00
Parkhotel Pupp
Již po šesté bude mezinárodním nákupčím,
distributorům a dramaturgům filmových festivalů
představeno přibližně 25 projektů nových
hraných filmů, které jsou v postprodukci nebo
právě dokončeny a nemají ještě zajištěn
mezinárodní prodej. Producenti budou mít
k prezentaci každého projektu 8 minut, a to
včetně ukázky z filmu.
http://www.kviff.com/cz/works-in-progress/
Docu Talents from the East
opět představí právě
vznikající dokumenty
Úterý 7. července, 10:30 – 12:00
Sál A hotelu Thermal
Dokumentární koktejl: 12:00 – 13:30
Terasa hotelu Thermal
Karlovy Vary se letos už popáté stanou
přestupní stanicí mezi střižnou a plátny kin
pro 10 celovečerních autorských dokumentů,
které vznikají ve střední a východní Evropě.
Na prezentaci DOCU TALENTS FROM THE EAST
režiséři a producenti představí své připravované
filmy spolu s ukázkou již natočeného materiálu.
Mezi českými tvůrci letos bude Helena Třeštíková,
Karel Vachek, Jan Gogola ml. a Karel Žalud.
Docu Talents from the East každoročně
pořádá Institut dokumentárního filmu
(www.DOCUinter.net), MFDF Jihlava
(www.dokument-festival.cz) a MFF Karlovy Vary
(www.kviff.com).
MEDIA Desk, Národní 28, 110 00 Praha 1, tel.: 221 105 209–210, fax: 221 105 303, e-mail: [email protected], www.mediadeskcz.eu
Docalliancefilms.com
v Karlových Varech
– prezentace na téma
„Nové trendy v distribuci“
Úterý 7. července, 15:30 – 17:00
Sál A hotelu Thermal
Na letošním 44. ročníku Mezinárodního
filmového festivalu Karlovy Vary proběhne
prezentace portálu pro online distribuci
dokumentárních a experimentálních filmů
www.docalliancefilms.com, který společně
provozuje Doc Alliance – partnerství pěti
klíčových evropských festivalů dokumentárního
filmu (CPH:DOX Copenhagen, DOK Leipzig,
MFDF Jihlava, Planete Doc Review Warsaw
a VISIONS DU REEL Nyon).
Doc Alliance Films představuje jedinečný
distribuční kanál a za příznivé ceny nabízí
téměř 300 filmů ke streamingu či stažení v AVI
a DVD kvalitě. Během prezentace bude
předvedeno sofistikované vyhledávání,
způsoby plateb a přímo z portálu bude
divákům promítnuto několik dokumentárních
snímků. Zástupci Doc Alliance přiblíží online
distribuci z pohledu producentů i diváků jako
nový trend, pokračovaní a atraktivní alternativu
klasické kinodistribuce.
FI LMS
Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
Europa Cinemas Label
v Karlových Varech
Mezinárodní síť kin Europa Cinemas bude již
čtvrtým rokem udělovat v rámci karlovarského
festivalu cenu Europa Cinemas Label.
Ocenění může získat film vybraný speciální
porotou z hlavní soutěžní sekce a sekce Na
východ od Západu. Vítězný snímek získá
podporu kin sdružených v síti Europa Cinemas,
která se zavážou jej déle uvádět na svých
plátnech a posílit jeho propagační kampaň
zaměřenou na diváky a média. Síť Europa
Cinemas v současné době zahrnuje 758 kin
s 1945 sály v celé Evropě. Kino, které oceněný
film promítá, dostává bonus – každé uvedení se
započítává do procenta evropských filmů
v programu kina dvakrát, což ovlivňuje výši
finanční podpory, kterou kino od Europa Cinemas
dostane. Kromě Karlových Varů je cena Europa
Cinemas Label každoročně udělována také na
mezinárodních filmových festivalech v Berlíně,
Cannes a Benátkách. Letošní ocenění v Cannes
získal rakousko-italský snímek Pivellina, uvedený
v sekci Quinzaine des Réalisateurs.
Variety Critics’ Choice
www.europa-cinemas.org
Program je připravován ve spolupráci
s časopisem Variety a s evropskou organizací
pro podporu propagace evropského filmu
European Film Promotion (EFP). Finanční
záštitu pro EFP zajišťuje program MEDIA
a deset členských organizací, mezi než patří
i České filmové centrum.
Členové poroty v roce 2009:
Rita Linda Potyondi
ředitelka kina Cirko-Gejzír Budapešť
Mira Staleva
dramaturgyně kina Dom na Kinoto Sofie
Ivan Barredo
koordinátor kina Cines Verdi Madrid
Neil Connolly
ředitel Light House Cinema Dublin
České filmové centrum v Karlových Varech
Neděle 5. července, 14:00
Sklenka vína s Českým filmovým centrem
Terasa hotelu Thermal
Během neformálního setkání ČFC představí
zahraničním novinářům, prodejcům,
producentům a filmovým festivalům české filmy,
které budou v Karlových Varech uvedeny,
a zejména upozorní na film Marii Procházkové
Kdopak by se vlka bál, který byl vybrán do
prestižní sekce Variety Critics’ Choice pořádané
společně s European Film Promotion.
Karlovy Vary jsou také místem, kde ČFC
bilancuje své aktivity v uplynulém roce, jelikož
právě zde byl již před 7 lety oficiálně ohlášen
vznik Českého filmového centra a jeho záměr.
Krátce před začátkem festivalu tedy ČFC vydá
jako každoročně tiskovou zprávu shrnující
projekty a činnost v uplynulém roce.
Tisková zpráva bude také ke stažení na
webových stránkách.
Již po dvanácté budou mít diváci
karlovarského festivalu příležitost zhlédnout
populární program Dny kritiků Variety.
V letošním výběru se představí
následujících deset titulů:
25 karátů (25 kilates) – Patxi Amézcua,
Španělsko
Buick Riviera – Goran Rušinović, Chorvatsko,
Bosna a Hercegovina, Německo, USA
Zatemnění mysli (Dirty Mind) – Pieter van
Hees, Belgie
Dívenka (Flickan) – Fredrik Edfeldt, Švédsko
Děti (The Children) – Tom Shankland,
Velká Británie
Kdopak by se vlka bál – Maria Procházková,
Česká republika
Poslední rozhovor (Last Conversation) – Noud
Heerkens, Nizozemsko
Made in Hungaria (Made in Hungária) –
Gergely Fonyó, Maďarsko
Drobný zločin (Mikro eglima) – Christos
Georgiou, Kypr, Řecko, Německo
Tady a tam (Tamo i ovde) – Darko Lungulov,
Srbsko, Německo, USA
www.filmcenter.cz.
MEDIA Desk provozuje Česká filmová komora, o.p.s., ČFK tvoří Asociace producentů v audiovizi, Unie filmových distributorů a Asociace provozovatelů kin.
Provoz kanceláře MEDIA Desk Česká republika financuje Ministerstvo kultury ČR a Evropská komise.
MEDIA info, periodicita: čtvrtletník, místo vydání: Praha, vydavatel: Česká filmová komora, o.p.s., Národní 28,110 00 Praha 1, IČO: 26763290, evidenční č. MK ČR E 14442, vydáno: červen 2009.
13
www.GoodShape.cz
Kreativní reklamní agentura pro internet a nová média.