Ohřev

6ROiUQtV\VWpPY\KĜtYiQt
SURQDG]HPQtED]pQ\
1È92'.0217Èä,$35292=8
3ODWQRVWRG
1R
3ě(ý7ċ7(6,3(ý/,9ċ7(1721È92'9$â(632.2-(1267
67Ë07262/È51Ë06<67e0(0%8'(=È9,6(71$-(+2635È91e
,167$/$&,$328ä,7Ë
32=25D7HQWRVROiUQtV\VWpPO]HQDPRQWRYDWQDVWĜHãHEOt]NpEXGRY\7DWR
LQVWDODFHQHQt]GDOHNDWDNMHGQRGXFKiMDNVH]Gi3ĜHVWRåHPiWH
]NXãHQRVWLVSUDFtQDVWĜHFKiFKPiWHNGLVSR]LFLYKRGQêåHEĜtN
EH]SHþQRVWQtYêEDYXDQiVWURMHGRSRUXþXMHPHVYČĜLWLQVWDODFL
RGERUQpILUPČNWHUiGLVSRQXMHY\ãNROHQêPLSUDFRYQtN\
E,QVWDODFLSURYHćWHWDNDE\VWHVROiUQtPSDQHOHPQHXVQDGQLOLGČWHP
QHER]YtĜDWĤPYVWXSGRED]pQX%H]GR]RUXE\VHPRKODXWRSLW
27È=.<$2'329ċ',
-DNVROiUQtRKĜHYSUDFXMH"
6ROiUQtSDQHOSRKOFXMHWHSHOQRXHQHUJLLVOXQHþQtFKSDSUVNĤDSĜHGiYiMtYRGČNWHUiSDQHOHP
SURXGt
&KODGQiYRGD]ED]pQXMHSRPRFtþHUSDGODILOWUDþQtKRV\VWpPXYKiQČQDGRVROiUQtKR
SDQHOX3UĤFKRGHPPQRåVWYtPPDOêFKREGpOQtNRYêFKWUXELþHNNWHUêPLMHSDQHOWYRĜHQVH
YRGDRKĜtYiDWHSOHMãtVHYUDFt]SČWGRED]pQX9\XåtYiWHWDN]GDUPDVOXQHþQtHQHUJLL
NRKĜHYXED]pQX
3HYQêSRO\SURS\OHQQHUH]QHDQLQH]DUĤVWiYRGQtPNDPHQHP
.G\SUDFXMHVROiUQtRKĜHYGREĜH"
6SUiYQČQDLQVWDORYDQêVROiUQtV\VWpP]YêãtWHSORWXYRG\YED]pQXDåRƒ&EČKHPVH]yQ\
RSURWLED]pQĤPEH]RKĜHYX3RNXGMHSRGPUDNHPQHERGHãWLYRVROiUQtRKĜHYEXGH
SUDFRYDWKĤĜH6WDþtDOHMHGHQQHERGYDVOXQHþQpGQ\DWHSORWDYRG\VHU\FKOHYUiWt]SČW
7HSORWDYRG\YED]pQXE\QHPČODSĜHViKQRXWƒ&7HSOiYRGDSĜtOLãQHRVYČåtDQDYtFWYRĜt
RSWLPiOQtSRGPtQN\SURUĤVWĜDV7DNpQČNWHUpNRPSRQHQW\ED]pQĤPRKRXPtWWHSORWQt
RPH]HQt0ĤåHQDSĜtNODGGRFKi]HWNPČNQXWtIyOLHXIyOLRYêFKED]pQĤ3URWRVROiUQtRKĜHY
QHSRXåtYHMWHYGREČNG\YRGDYED]pQXGRViKQHƒ&
.GHPiPSDQHOXPtVWLW"
3DQHOXPtVWČWHWDPNGHMHGRVWDWHNSĜtPpKRVOXQHþQtKRVYLWXQHMPpQČKRGLQGHQQČýtP
GpOHVHVOXQFHRStUiGRSDQHOXWtPEXGHYêVOHGHNRKĜHYXOHSãt3RNXG]YROtWHãLNPRX
LQVWDODFLQDVWĜHãHQD]GLQDSORWČQDUiPXDSRGRULHQWXMWHSDQHOQDMLKDåMLKR]iSDG
2SWLPiOQtVNORQSDQHOXSURREGREtSRXåtYiQtNYČWHQDå]iĜtMHPH]LVWXSQL
=EH]SHþQRVWQtFKGĤYRGĤQHLQVWDOXMWHSDQHOYHY]GiOHQRVWLGRPHWUXRGED]pQX0RKOR
E\WRXVQDGQLWYVWXSGČWtQHER]YtĜDWGRED]pQX
%HUWHWDNpY~YDKXLPRåQêRNROQtSURYR]QDSĜWUDYQtFKVHNDþHNDSRGDXPtVWČQtSDQHOX
]YROWHWDNDE\QHPRKORGRFKi]HWNPHFKDQLFNpPXSRãNR]HQtQDSĜRGOHWXMtFtPLNDPHQ\
9åG\MHQXWQR]DMLVWLWGRVWDWHþQpXSHYQČQtSDQHOXDVWRMDQXN]HPLDE\SĜtSDGQêSRU\YYČWUX
QHPRKOLQVWDODFLSRãNRGLW
3RWĜHEXMLVSHFLiOQtþHUSDGOR"
3RNXGMHþHUSDGORILOWUDFHYSRĜiGNXQHEXGHåiGQêSUREOpPVLQVWDODFtVROiUQtKRRKĜHYX
YEOt]NRVWLILOWUDFHDED]pQX.RQWURORX]GDMHSRYUFKSDQHOX]DFKRGXILOWUDFHSĜLGRWHNX
FKODGQêRYČĜtWHåHSUĤWRNSDQHOHPMHGRVWDWHþQê
3RX]HYSĜtSDGČNG\EXGHSDQHOLQVWDORYiQGiOHRGED]pQXQHERYêãHQDGKODGLQRXYRG\
YED]pQXMHQXWQRWXWRLQVWDODFLNRQ]XOWRYDWVRGERUQtNHP
-DNYHONêVROiUQtSDQHOE\FKPČOSRXåtW"
3URED]pQ\VREMHPHPYRG\GRPVHSRXåtYiSDQHORSORãHPGRPSDNSDQHO
RSORãHP3DQHO\O]HPH]LVHERXVSRMRYDWSRPRFtED]pQRYêFKKDGLF
3RNXGPiWHPHQãtSORFKXSDQHOĤQHåNROLNE\PČODEêWSRGOHYHOLNRVWLYDãHKRED]pQX
YêVOHGHNVROiUQtKRRKĜHYXQHEXGHXVSRNRMLYê9REODVWHFKNGHMHFKODGQČMãtDNUDWãtOpWR
GRSRUXþXMHPHSRXåtWSDQHO\VYČWãtSORFKRX
-DNpGDOãtGtO\MVRXSRWĜHEQpNLQVWDODFL"
.LQVWDODFLEXGHWHSRWĜHERYDWGRVWDWHþQRXGpONXKDGLFHQHERSRWUXEt3URLQVWDODFLQDVWĜHãH
GRSRUXþXMHPHSRXåtWSHYQRXLQVWDODFL]39&WUXEHNNWRPXEXGHWHSRWĜHERYDWOHSLGORQD
39&DSĜtVOXãQpILWLQN\3URLQVWDODFLQDãLNPpSORãHMHQXWQR]DMLVWLWVWRMDQYL]GiOH
YQiYRGX
3R]RUQDSRXåLWt39&8YEH]SURVWĜHGQtEOt]NRVWLSDQHOXNGHWHSORWD]DNOLGXPĤåH
GRVDKRYDWDåƒ&
$FRVROiUQtSODFKWD"
6ROiUQtSODFKWDXGUåXMHWHSORYED]pQXEČKHPQRFL]YOiãWČQD]DþiWNXDQDNRQFLNRXSDFt
VH]yQ\=DKRUNêFKOHWQtFKGQtVHVROiUQtSODFKWDPXVt]ED]pQXVHMPRXWSURWRåHSĜtPê
VOXQHþQtVYLWSURKĜHMHYRGXKORXEČMLQHåSĜHVPDWHULiOVROiUQtSODFKW\6ROiUQtSODFKWXMH
PRåQpSRXåtYDWYNRPELQDFLVHVROiUQtPRKĜHYHP±YQRFLSODFKWDXGUåXMHWHSORYHGQH
SURKĜtYiYRGXVROiUQtRKĜHY
-DNSDQHO]DSRMLW"
6ROiUQtSDQHO]DSRMWHQDYêVWXS]ILOWUDFH0H]LSDQHOHPDYUDWQRXWU\VNRXGRED]pQXSDN
QHVPtEêWåiGQêRGSRUQDSĜYHQWLOILOWUDþQtQiGREDDSRGNWHUêE\]Y\ãRYDOWODNYSDQHOX
=DSRMHQtSDQHOXO]HSURYpVW]SĤVREHPNWHUêMHXYHGHQQDREUi]NXQDWLWXOQtVWUiQFH
QiYRGX
.þHPXVORXåtUXþQtREWRN"
6ROiUQtSDQHORKĜtYiYRGXSRX]HYSĜtSDGČåHQDQČMVYtWtVOXQFH9QRFLEêYiWHSORWD
RNROQtKRY]GXFKXQLåãtFRåE\YHGORNRSDþQpPXHIHNWXW]QRFKOD]RYiQtYRG\5XþQtREWRN
XPRåĖXMHY\ĜDGLWVROiUQtSDQHO\]þLQQRVWLYGREČNG\QHMVRXYKRGQpSRGPtQN\SURVROiUQt
RKĜHYQDSĜSĜLQRþQtPILOWURYiQt
=È./$'1Ë326783,167$/$&(
3RåDGRYDQpQiĜDGt
• SORFKêDNĜtåRYêãURXERYiN
• KDGLFHRYKRGQpGpOFHDVWHMQpPSUĤPČUXMDNRKDGLFHVWiYDMtFtKRILOWUDþQtKR
RNUXKXNSURSRMHQtSDQHOXVILOWUDþQtPRNUXKHP
3ULQFLSLQVWDODFHVROiUQtKRRKĜHYXSRPRFtKDGLFMHSDWUQê]REUi]NXQD~YRGQtVWUiQFH
9\EHUWHYKRGQRXSORFKXQHGDOHNRED]pQXYL]YêãH=SORFK\RGVWUDĖWHYãHFKQ\RVWUp
SĜHGPČW\3RNXGFKFHWHSĜLSUDYWHVLYODVWQtVWRMDQYL]UR]PČURYêQiþUWHNSDQHOXQD
SRVOHGQtVWUDQČQiYRGX
1(1(&+7(/(ä(73$1(/3ěË021$75È91Ë.8±0ģä(72=3ģ62%,76$02=È3$/
75È9<32'3$1(/(03RXåLMWHEXćYKRGQRXL]RODþQtSRGORåNXSRO\VW\UHQQHQtYKRGQê
QHERURãWNRGGČOHQtSDQHOXRGWUiYQtNX
3R]QiPND3URXPtVWČQtSDQHOXMHPRåQRSRXåtWWUXENRYêVWRMDQGRGiYDQêYêUREFHP
SDQHOX,QIRUPXMWHVHXVYpKRSURGHMFH
9\MPČWHSDQHO]REDOXDUR]WiKQČWHKRDE\VHQDURYQDO1HFKWHKRQDVOXQFLDVL
KRGLQX
3RORåWHSDQHOQD]YROHQpPtVWRDQD]YROHQpRWYRU\SDQHOXQDPRQWXMWHNROHQRYp
VSRMN\6SRMNXQDVDćWHQDYêYRGSDQHOXDXWiKQČWHMHMtREMtPNX
=EêYDMtFtRWYRU\SDQHOX]DVOHSWH]iVOHSNDPL=iVOHSNXQDVDćWHQDYêYRGSDQHOXD
XWiKQČWHMHMtREMtPNX
5XþQtREWRNSURSRMWHVMHGQRXKRUQtDMHGQRXGROQtWUXELFtSDQHOX6SRMHQtSURYHćWH
KDGLFHPLDKDGLFRYêPLVSRQDPL
9\SQČWHILOWUDFLDY\WiKQČWHMHMtSĜtYRGQtNDEHO]H]iVXYN\
=DVOHSWHQHERMLQDNYKRGQČ]DEH]SHþWHYVWXSQtDYêVWXSQtYHGHQtDE\SRUR]SRMHQt
KDGLFQHPRKODYRGD]ILOWUDFHQHER]ED]pQXY\WpNDW=YUDWQpWU\VN\GHPRQWXMWH
YêVWXSQtKDGLFL]ILOWUDFH
9êVWXSQtKDGLFL]ILOWUDFHSURSRMWHVKDGLFRYêPWUQHPQDMHGQpVWUDQČUXþQtKRREWRNX
'RSRUXþXMHPH]YROLWVWUDQXREWRNX]HNWHUpVPČĜXMHKDGLFHGRGROQtþiVWLSDQHOX
'DOãtQRYRXKDGLFtSURSRMWH]EêYDMtFtKDGLFRYêWUQUXþQtKRREWRNXVYUDWQRXWU\VNRX
ED]pQX
3ĜLSRMHQtKDGLF]NRQWUROXMWHDGRWiKQČWHKDGLFRYpVSRQ\
6HMPČWH]iVOHSN\QDVD]HQpYERGČWDNDE\ILOWUDFHE\ODSUĤFKR]t
3ĜLSHYQČWHVROiUQtSDQHONSRGNODGXWDNDE\SĜtSDGQêSRU\YYČWUXQHPRKOLQVWDODFL
SRãNRGLW=DSĜtSDGQpãNRG\]SĤVREHQpYČWUHPYêUREFHDQLSURGHMFHQHUXþt
1\QtMHVROiUQtV\VWpPSĜLSUDYHQNSURYR]X
3R]QiPN\
5XþQtREWRNLQVWDOXMWHFRQHMEOtåNILOWUDFL=NUiWtWHWDNILOWUDþQtRNUXKDPD[LPiOQČ
Y\XåLMHWHYêNRQILOWUDFHYGREČNG\SRX]HILOWUXMHWHQHERY\ViYiWH
‰ 3RNXGPiWHSUREOpPVPtVWHPO]HSDQHOQDPRQWRYDWQDSĜQDSORW9SĜtSDGČVYLVOp
LQVWDODFHYãDNSDQHOQHPXVtEêWWDN~þLQQêSURWRåHMHKRSORFKDY\VWDYHQiVOXQFLMH
PHQãt6YLVOiSRORKDQHQtLGHiOQt
3DQHOSĜLSHYQČWHNSORWXQDQČNROLNDPtVWHFKDE\QHPRKORGRMtWNSURYČãHQt6SRGQt
KUDQXSDQHOXSHYQČSRGORåWHWDNDE\QHPRKORGRMtWNMHMtPXSRãNR]HQtDGHIRUPDFL
‰ 3RNXGEXGHSDQHOLQVWDORYiQQDVWRMDQXVWĜHãHDSRGMHQXWQR]DMLVWLWSĜLSRMRYDFt
KDGLFHNILOWUDFLDED]pQXWDNDE\QH]DWČåRYDO\KDGLFRYpWUQ\DSDQHOYDKRXVORXSFH
YRG\NWHUêYKDGLFtFKEXGH1DGPČUQêPQDPiKiQtPYRK\EXKUR]tSRãNR]HQtSDQHOĤ
QHER]ORPHQtKDGLF
‰ 3ĜLSRXåLWtYODVWQtKRVWRMDQX
o 6WRMDQPXVtEêWRULHQWRYiQFRQHMYtFHNVOXQFLDYHVNORQXFFD±ƒ
o 3DQHOPiYHONRXSORFKXGRNWHUpVHRStUiQHMHQVOXQFHDOHLYtWU3URWRMH
QXWQpDE\E\OSDQHOSHYQČSĜLSHYQČQNHVWRMDQXDVWRMDQSHYQČSĜLSHYQČQ
NSRGNODGXQDNWHUpPVWRMt
o +UDQ\SDQHOXQHMVRX]SHYQČQp3ĜLRVD]HQtGRVWRMDQXMHQXWQR
o 1('È9(-7(672-$1'27$.29e%/Ë=.267,%$=e18.'(%<%</2
1(%(=3(ýËä(%<321ċ0'ċ7,1(%2=9Ëě$7$9<â3/+$/<$02+/<
61$'1ċ-,9/e=7'2%$=e18
‰
35292=$Ò'5ä%$
=DKiMHQtSURYR]X
=NRQWUROXMWH]GDMVWHVROiUQtV\VWpPVSUiYQČSĜLSRMLOLNILOWUDþQtMHGQRWFHDED]pQX
=NRQWUROXMWHWČVQRVWDGRWDåHQtVSRMHQt)LOWUDþQtMHGQRWNXRGY]GXãQČWHSRGOH
SĜtVOXãQpKRQiYRGXNSRXåLWt
3RNXGSRXåtYiWHUXþQtREWRN]NRQWUROXMWH]GDMHYHQWLOREWRNXQDVWDYHQWDNDE\YRGD
PRKODSURFKi]HWSDQHOHP
=DSQČWHILOWUDþQtþHUSDGORD]NRQWUROXMWHLQVWDODFL]GDQČNGHQHWHþHYRGD
%H]SURVWĜHGQČSR]DSQXWtþHUSDGOD]YUDWQpWU\VN\]DþQRXY\FKi]HWY]GXFKRYpEXEOLQ\
-HWRQRUPiOQtDSĜHVWDQHWRMDNPLOHYRGDY\WODþtY]GXFK]HVROiUQtKRSDQHOXD
]YUDWQpKRSRWUXEt
3R]QiPND9QČNWHUêFKSĜtSDGHFKLQVWDODFHEXGHQXWQRVROiUQtSDQHORGY]GXãQLW9H]PČWH
VLQČNRKRQDSRPRF8YROQČWHQHMYêãHSRORåHQRXVSRMNXQHER]iVOHSNX]DSQČWHILOWUDFLD
SRþNHMWHDåXQLNQHY]GXFKD]DþQHWpFLYRGD3DNY\SQČWHþHUSDGORDVSRMU\FKOHXWiKQČWH
3URYR]
3ĜLSUĤWRNXYRG\SDQHOHPE\SRYUFKSDQHOXPČOEêWQDGRWHNFKODGQê7R]QDPHQiåH
MHSUĤWRNYRG\SDQHOHPGRVWDWHþQêDåHVH]tVNDQpWHSOR]SDQHOXYRGRXRGYiGt
3RQHFKWHILOWUDþQtMHGQRWNXVHVROiUQtPSDQHOHPYSURYR]XSRFHORXGREXNG\VHGR
SDQHOXRStUiVOXQFHýtPGHOãtEXGHWDWRGREDWtPYtFHDU\FKOHMLVHED]pQSURKĜHMH
3RNXGSRQHFKiWHILOWUDþQtMHGQRWNXVHVROiUQtPSDQHOHPYSURYR]X]DFKODGQDYRGD
YED]pQXVHEXGHQDRSDNSURFKOD]RYDW9WDNRYpPSĜtSDGČYþDVRWHYĜHWHYHQWLOUXþQtKR
REWRNXDY\ĜDćWHWDNVROiUQtRKĜHY]þLQQRVWL
1DQRFGRSRUXþXMHPHY\ĜDGLWVROiUQtRKĜHY]þLQQRVWLRWHYĜHQtPYHQWLOXUXþQtKRREWRNXD
]DNUêWED]pQVROiUQtSODFKWRXNRPH]HQtWHSHOQêFK]WUiW
6ROiUQtRKĜHYQHSRXåtYHMWHSRNXGWHSORWDYRG\YED]pQXGRViKQHƒ&7DNWRWHSOi
YRGDSĜtOLãQHRVYČåtDQDYtFWYRĜtRSWLPiOQtSRGPtQN\SURUĤVWĜDV7DNpQČNWHUp
NRPSRQHQW\ED]pQĤPRKRXPtWWHSORWQtRPH]HQt0ĤåHQDSĜtNODGGRFKi]HWNPČNQXWt
IyOLHXIyOLRYêFKED]pQĤ
32=251$23$ě(1Ë
62/È51Ë3$1(/0ģä(%é71$'27(.+25.é$0ģä(91ċ0
%é7+25.È92'$%(=35267ě('1ċ32=$3187Ë),/75$&(
%8'(95$712875<6.28'2%$=e183528',7+25.È92'$
32=251$32â.2=(1Ë3$1(/8
62/È51Ë3$1(/6(0ģä(9'ģ6/('.8
2.2/1Ë+235292=80(&+$1,&.<32â.2',7
%8Ć7(1$3$1(/23$751Ë
=D]LPRYiQt
6ROiUQtRKĜHYVWHMQČMDNRYDãHILOWUDþQtMHGQRWNDQHVPt]PU]QRXW0Ui]]SĤVREtQHYUDWQp
SRãNR]HQtSDQHOXDMLQêFKSUYNĤVHVWDY\1DSRãNR]HQtPUD]HPVH]iUXNDQHY]WDKXMH
3ĜHGSĜtFKRGHPPUD]ĤY\SXVĢWHYRGX]SDQHOXD]KDGLFRYpKRQHERSRWUXEQtKRSURSRMHQt
VILOWUDþQtMHGQRWNRXDED]pQHP'HPRQWXMWH]iWN\QDSDQHOXDQHFKWHYRGXY\WpFL
3ĜHVYČGþHWHVHåHYSDQHOXQH]E\ODåiGQiYRGDSR]RUQDSĜtSDGQiSURYČãHQiPtVWDNGH
PĤåHYRGD]EêW
3R~SOQpPRGYRGQČQt'23258ý8-(0(3$1(/'(021729$7$86./$'1,71$
68&+e00Ë67ċ&+5È1ċ1e03ě('05$=(0
3RNXGSRQHFKiWHSDQHO\QDVYpPPtVWČMHQXWQpY\ViWY\VDYDþHPQDPRNUpY\ViYiQt
YHãNHURX]E\ORXYRGX]SDQHOĤLRVWDWQtFKþiVWtLQVWDODFH
2SUDY\SDQHOX
1DVROiUQtV\VWpPRKĜHYXYRG\YQDG]HPQtFKED]pQHFKVHSRVN\WXMH]iUXNDQDPDWHULiORYp
DYêUREQtYDG\3RNXGSDQHOWHþH]MLQêFKGĤYRGĤO]HKRRSUDYLWQiVOHGXMtFtPSRVWXSHP
3RVWXSRSUDY\
2SUDYXO]HSURYpVWQtåHXYHGHQêPSRVWXSHPDOHY\åDGXMHWHFKQLFNRX]UXþQRVW
=MLVWČWHPtVWRNGHSDQHOWHþH9\SQČWHILOWUDFLDRGSRMWHSDQHO=SDQHOXY\OLMWHYRGXDQHFKWH
MHMDVLKRGLQQDVOXQFLDE\PRKOY\VFKQRXWL]HYQLWĜ3RPRFtWUDIRSiMN\DWDYQpW\þLQN\
]SRO\SURS\OHQXPtVWRRSUDYWH3ĜLWRPVHPXVtQDKĜiWPDWHULiOSDQHOXLWDYQpW\þLQN\
6SiMNRXSUDFXMWHYHOPLRSDWUQČDE\QHGRãORNSĜHKĜiWtPDWHULiOXDWUYDOpPXSRãNR]HQt
SDQHOX
/]HSRXåtWLVSHFLiOQtWČVQtFtWPHO\QDSĜ7HURVWDWVYKRGQêPþLVWLþHP3DNSRVWXSXMWH
SRGOHQiYRGXNSRXåLWtWPHOXDþLVWLþH
3R]QiPND2SUDYXSDQHOXMHPRåQR]DMLVWLWSĜHVVYpKRSURGHMFH
2EVDKGRGiYN\
3RSLV
3RO\SURS\OHQRYêSDQHO
6SRMNDVWUQHPPP
6SRMNDVH]iWNRX
+DGLFRYiVSRQD
5XþQtREWRN
RKĜHY
RKĜHY
P
P
[P [P
=iUXþQtSRGPtQN\VHUYLVDQiKUDGQtGtO\
=iUXþQtSRGPtQN\MVRXXYHGHQ\Y=iUXþQtPOLVWČSURGHMFH9SĜtSDGČåHEXGHWHSRWĜHERYDW
UDGX ]DMLVWLW VHUYLV QHER ]tVNDW QiKUDGQt GtO REUDĢWH VH QD VYpKR SURGHMFH 3ĜL ~GUåEČ D
RSUDYiFKSRXåtYHMWHRULJLQiOQtQiKUDGQtGtO\
52=0ċ529é1Èý57(.3$1(/8
=iNODGQtUR]PČUSDQHOXPMH[PP
=iNODGQtUR]PČUSDQHOXPMH[PP
3ěË6/8â(1679Ë
.VROiUQtPXRKĜHYXMHPRåQRGRNRXSLWYROLWHOQpSĜtVOXãHQVWYtSUR]OHSãHQtMHKRIXQNFH
758%.29é672-$1
(/(.7521,&.È5(*8/$&(
62/È51Ë+22+ě(98
5iP]SR]LQNRYDQêFKWUXEHNNXSHYQČQt
2SWLPDOL]XMHY\XåLWtVOXQHþQtHQHUJLHSUR
VROiUQtKRSDQHOXYLGHiOQtSROR]HYĤþLVOXQFL RKĜHYED]pQRYpYRG\SRPRFtVROiUQtKR
SDQHOX
'RGiYiVHYþHWQČYê]WXKD]DMLãĢRYDFtFK
SRSUXKĤ