Pre prístup k novembrovému číslu (2015

►N
OVEMBER 2015
►Drtivé vítězství opozice ve volbách
v Myanmaru
►Summit APEC a kalné vody
Juhočínskeho mora
►Lídri Taiwanu a Číny sa stretli po
66 rokoch
►Indický premiér Modi na návšteve
Veľkej Británie
►Japonská ekonomika opäť v
recesii
►Maldivy v politickej kríze
ÁZIJSKÝ NEWSLETTER
► „Preč s Park !”
►Lídri 16+1 na stretnutí v Suzhou
►Flash News
►Čo čítame
Newsletter Inštitútu ázijských štúdií/CENAA
November 2015
„Šírime odborné vedomosti o Ázii“
Drtivé vítězství opozice ve volbách v Myanmaru
Osmého listopadu se obyvatelé Myanmaru vydali po více než půlstoletí k
prvním opravdu svobodným volbám do parlamentu. K urnám se dostavilo
80 % obyvatel, přestože v neklidných částech pohraničí stále probíhají
boje proti vládě a z bezpečnostních důvodů se v nich tedy nevolilo.
Možnost zúčastnit se voleb ale byla odepřena i více než půl milionu příslušníků
etnické menšiny Rohingya, kteří v zemi čelí dlouhodobé perzekuci. Vláda je
totiž nepovažuje za občany státu a nejsou tak oprávněni účastnit se voleb.
Oficiální výsledky potvrdily předvolební odhady, a tedy vítězství Národní ligy pro
demokracii (NLD). Hlavní opoziční strana v Myanmaru, v jejímž čele stojí Aung San
Suu Kyi, si ziskem 887 křesel (tedy 77% hlasů) zajistila většinu v obou komorách
parlamentu a ukončila tak padesát pět let nadvlády armádních složek sdružených
do strany USDP. Pozice dosavadní vládnoucí strany je ale nadále udržována
prostřednictvím proarmádní ústavy, jež jí zajišťuje stálou čtvrtinu křesel v parlamentu.
Před Suu Kyi, laureátkou Nobelovy ceny za mír, stojí ještě další ústavní překážka, a
sice že nemůže kvůli britské národnosti svých rodinných příslušníků kandidovat na
prezidentku. Přesto však NLD nyní bude schopna vydávat legislativu, formovat vládu
a dosazovat do úřadu hlavu státu, což by Suu Kyi podle jejích slov mělo přinést pozici
prakticky nadřazenou prezidentovi. Noví poslanci na svá křesla usednou v únoru 2016.
Přestože USDP i prezident Thein Sein opakovaně deklarovali uznání výsledků voleb
v plném rozsahu, stále existují obavy o hladké převzetí moci. Otázkou také zůstává,
jak se v nové situaci zachová armáda, která dlouho v zemi hrála první housle.
Zdroj: MWC News
Summit APEC a kalné vody Juhočínskeho mora
Výročné stretnutie skupiny Ázijsko-tichomorskej hospodárskej spolupráce (APEC)
hostila 18. - 19. novembra filipínska Manila. Najmä v poslednom období sa medzi
krajinami regiónu vedie čoraz dôraznejší zápas o vplyv v Juhočínskom mori.
Situáciu vyostril najmä rast vojenskej moci Číny, ktorá začala presadzovať svoje
nároky na väčšinu tejto oblasti. Peking (a v menšej miere i Vietnam a Filipíny) v
Juhočínskom mori buduje umelé ostrovy, čo naráža na odpor ostatných hráčov v
regióne. Číňania argumentujú, že tieto ostrovy stavajú za mierovými účelmi, no
podľa predstaviteľov okolitých štátov sa jedná o objekty s vojenským poslaním.
Filipíny
sa
kvôli
tomu
obrátili
na
medzinárodný
súd
OSN
v
Haagu.
Čína
však
odmieta
uznávať
pôsobnosť
tribunálu
v
tomto procese, keďže sa jedná o jednostrannú iniciatívu Filipín.
V tradičnej role garanta regionálnej bezpečnosti americký prezident Barack
Obama aj na vrcholnom summite APEC zdôrazňoval princípy „slobodnej
plavby“. Tú sa Spojené štáty rozhodli presadzovať i plavbou v blízkosti Čínou
obsadených ostrovov, za čo si vyslúžili kritiku od Pekingu za vojenskú provokáciu.
Kým však na jednej strane existujú obavy pred Čínou, krajiny tohto regiónu vedia
aj to, že bez Pekingu efektívna medzinárodná politika – obzvlášť v hospodárskej
sfére – nebude možná. Zložitosť situácie sa prejavuje aj medzi samotnými
obyvateľmi, napríklad popri protičínskych náladách sa v pozadí summitu APEC v
Manile uskutočnili aj demonštrácie proti „americkému imperializmu“ a globalizácii.
Flash news
Lídri zúčastnených krajín však našli i aj oblasti kde vládne konsenzus, čím bola i deklarácia
za posilnenie globálnej spolupráce v boji proti terorizmu a klimatickým zmenám.
Zdroj: Facebook/APEC
► Čínský gigant Alibaba by se měl stát výhradním vlastníkem Youku Tudou (čínský klon Youtube). V současnosti vlastní tento čínský
internetový obchod 18,3% podíl v Youku Tudou, za zbylý podíl má zaplatit 3,7 miliardy dolarů. Díky této koupi získá přístup k více
než půlmiliardě uživatelů. Alibabě na čele s Jackem Ma se na čínském trhu daří, během tzv. Singles day 11. listopadu, kdy ponouká
společnost množstvo výhodných nabídek online nakupování, zaznamenala příjem přes 9 miliard dolarů. Singles day byl ako den
online nákupů vymyšlen samotní Alibabou v roce 2009, odkdy se stal obrovským fenomenem, potvrzujíc obrovský spotřební
potenciál činských uživatelů internetu.
► Nepalská policie zakročila proti více než dva měsíce trvající blokáde hranic s Indií skupinami z entika Madhesi. Důvodem blokády
je nesouhlas Madhesi s novou ústavou přijatou v září. Nepál je silně závislý na dovozech zboží z Indie, dováží se kolem 60 % všech
léků a také velké množství jídla, paliv a dalších surovin. Blokáda způsobila akutní nedostatek benzínu, léků a plynu na vaření a
narušuje tak rekonstrukci země po letošních ničivých zemětřeseních.
Lídri Číny a Taiwanu sa stretli po 66 rokoch
Siedmeho novembra prišlo v singapurskom hoteli Shangri-la k historickému
stretnutiu prezidentov Číny a Taiwanu, 66 rokov od skončenia čínskej občianskej
vojny v roku 1949. Očakávané podanie rúk a následné rozhovory medzi Xi
Jinpingom a Ma Ying-jeouom znamenali najmä symbolické potvrdenie záujmu na
pokračovaní mierové spolužitia a kooperácie. Priniesli tiež určité politické víťazstvo
pre Ma, ktorý sa o stretnutie usiloval už niekoľko rokov, a jeho dosiahnutím
dodal symbolickú bodku jeho úradovania v prezidentskej funkcii. Od začiatku
administratívy prezidenta Ma v roku 2008 sa vzťahy s pevninou výrazne zlepšili
a to najmä v ekonomickej sfére. Elektorát však v tejto otázke tak jasno nemá.
Mnohí Taiwanci hodnotia politiku Ma voči Číne negatívne, nakoľko ekonomická
previazanosť s Čínou podľa nich predstavuje hrozbu pre Taiwan a jeho demokraciu.
Odporcovia prezidenta stretnutie Ma-Xi označili za zradu. Vzťahy s pevninou sú i
kľúčovou témou prezidentskej kampane, ktorá rozhodne o nástupcovi súčasného
prezidenta. Postoj Číny pritom ostáva jasný - stále vníma Taiwan ako neposlušnú
provinciu, ktorá by sa mala v (čo najkratšej) budúcnosti vrátiť k pevnine.
Indický premiér Modi navštívil Veľkú Britániu
Indický premiér Narendra Modi zavítal na třídenní návštěvu Velké Británie, a i když
se nejednalo o návštěvu státní, dostalo se mu v Londýně veškerých vojenských
poct. Během svého pobytu se Modi sešel u oběda s královnou Alžbětou II.,
promluvil před oběma komorami parlamentu a také na stadionu Wembley, kde se
setkal se zhruba 60 tisíci svých obdivovatelů. Nejdůležitějším bodem programu
jeho návštěvy bylo setkání s jeho britským protějškem Davidem Cameronem.
Hlavním předmětem jejich jednání bylo prohlubování bilaterální spolupráce
ve věcech jaderné energetiky, což vyústilo v podepsání Civilní jaderné dohody
o spolupráci. Oba lídři také potvrdili, že budou společně postupovat v řešení
otázek změny klimatu. Modiho návštěvu Anglie však doma zastínila prohra
jeho strany BJP v regionálních volbách v klíčovém státě Biháru. Potupující
prohra naznačuje ohrožení postavení vládní strany a Modiho samotného, proti
němuž se začíná burcovat i vnitrostranická opozice. Již vícero představitelů BJP
totiž veřejně vyjádřilo obavy o směrování strany. V indické společnosti taktéž
roste debata o údajném nárůstu intolerance, tiše tolerované Modiho vládou.
Zdroj: Flickr/MEAPhotogallery
Japonská ekonomika opäť v recesii
Flash news
Japonská ekonomika upadla v dôsledku poklesu kapitálových výdavkov, spotreby a zahraničného dopytu v treťom kvartáli
tohto roka znovu do recesie. Zahraničný dopyt klesol po tom čo spomalila aj ekonomika Číny, najväčšieho obchodného
partnera a spotrebného trhu pre japonský export. Ide už o druhú japonskú recesiu za posledné dva roky a piatu za posledných
sedem, avšak len technicky. Recesia sa všeobecne odvodzuje od kontrakcie v produkcii a nakoľko v tomto kvartáli klesla
tretia najväčšia ekonomika sveta medziročným tempom 0,2 percenta, po 1,2 percenta poklese za obdobie apríl-jún, skĺzla do
„technickej recesie“, za ktorú sa považujú dve po sebe nasledujúce štvrťročné kontrakcie v HDP. Priemyselná výroba v Japonsku
pritom, podľa čísiel z konca novembra, paradoxne rastie už druhý mesiac za sebou. Maloobchodné tržby tiež stúpajú omnoho
rýchlejšie než sa pôvodne očakávalo, čo by mali byť naopak prvé náznaky určitého oživenia japonského hospodárstva.
► Osobní letadlo vyrobené společností Mitsubishi v listopadu uskutečnilo úspěšný zkušební let. Jedná se o první v Japonsku
vyrobené osobní letadlo za posledních 50 let. Tento let je průlomem v dlouholeté snaze Japonska zařadit se mezi hlavní světové
hráče v leteckém průmyslu. Podobně významný byl tento měsíc i pro čínský letecký průmysl, Čínský státní výrobce letadel COMAC
slávnostně odhalil osobní letadlo C919, které by dle plánů Pekingu mělo představovat rivala Airbusu a Boeingu.
► Thajská vládnoucí junta schválila dotace zemědělcům ve výši 1,3 miliardy dolarů. Podle mnohých se jedná o návrat k populistické
podpoře zemědělství, kterou praktikovala předešlá vláda a která nakonec zčásti vedal i k jejímu pádu. K tomuto kroku vládnoucí
junta přikročila, aby uklidnila rostoucí napětí mezi zemědělci v důsledku velmi nízkých cen komodit a klesajícímu exportu.
► Bangladéš popravil dvoch trestancov odsúdených za vojnové zločiny počas bangladéšskej vojny za nezávislosť od Pakistanu
v roku 1971. Kompetentné orgány ešte pred vykonaním rozsudku zablokovali rôzne sociálne siete v krajine, ako napríklad
Facebook, Viber či WhatsApp, citujúc obavy o bezpečnosť, spojené i s možnými protestami proti popravám.
► Kambodžský súd vydal príkaz na zadržanie opozičného lídra Sama Rainsyho v rámci sedem rokov starého prípadu ohovárania
uprostred čerstvého politického napätia medzi opozičným politikom a premiérom Hun Senom. Pre mnohých je táto udalosť
dôkazom, že vládna garnitúra sa snaží o každú cenu eliminovať opozíciu, ktoré v posledných voľbách nabrali na sile.
► Lídri Japonska, Číny a Južnej Kórey sa na prvom trilaterálnom stretnutí od roku 2012 vyjadrili, že ich vzájomné obchodné a
bezpečnostné väzby sú dnes už „úplne obnovené”, Rokovania v juhokórejskom Soule, mali odľahčiť napätú atmosféru, poznačenú
územnými spormi a historickými nezhodami. Tokio tiež v rozhovoroch so Soulom prisľúbilo posun v otázke nútenej prostitúcie
tzv. utešiteliek.
Čo čítame
Unstable Constitutionalism: Law and Politics in South Asia
Mark Tushnet and Madhav Kosla
Hoci je dnes ústavné právo zameraním komparatívnejše ako kedykoľvek predtým, výberom
porovnávaných krajín stále zaostáva. Južná Ázia je jedným z regiónov, ktorým sa nedostáva
veľa pozornosti, aj napriek tomu, že je domovom najväčšej demokracie sveta. Táto publikácia sa
tento nedostatok snaží napraviť analýzou ústavno-politickej praxe v atypickom kontexte piatich
juhoázijských krajín: Indie, Pakistanu, Srí Lanky, Nepálu, a Bangladéšu. Ústrednou témou knihy je
rozvíjajúca sa koncepcia tzv. „nestabilného konštitucionalismu”, ktorý je pre dané krajiny spoločný.
Maldivy v politickej kríze
Maldivsky prezident Abdulla Yameen zrušil 10. novembra predčasne krízový stav,
vyhlásený len týždeň predtým. K zavedeniu krízového stavu prišlo po podozreniach
z pripravovaného útoku na prezidenta, ktorému predchádzal i výbuch na jeho lodi
ešte z minulého mesiaca. Dôsledkom krízového stavu bolo rozsiahle obmedzenie
základných práv občanov a posilnenie právomocí vojenských a policajných zložiek,
čo zahrňovalo napríklad právomoc polície prehľadávať obydlia Maldivčanov bez
nariadenia kompetentných štátnych orgánov, či súdneho príkazu. Opozícia sa však
domnieva, že teórie o sprisahaní sú vykonštruované a slúžia prezidentovi na dosiahnutie
politických cieľov. Tomuto pohľadu nahráva i fakt, že krízový stav bol vyhlásený len dva
dni pred plánovanou opozičnou demonštráciou. V súvislosti s výbuchom na lodi bol
ešte na konci októbra zatknutý viceprezident Ahmed Adeeb. Americkí vyšetrovatelia,
ktorí skúmali príčiny výbuchu prišli k záveru, že nebol spôsobený bombou.
Zdroj: Wikimedia
„Preč s Park !”
Južná Kórea zažila jedni z najväčších protivládnych demonštrácií v posledných rokoch.
Polícia proti niektorým demonštrantom musela použiť slzotvorný plyn a vodné delá.
Demonštranti na uliciach požadovali okamžitú demisiu prezidentky Park Geun-hye, hlavne
kvôli rozhodnutiu juhokórejskej vlády nahradiť súčasné učebnice dejepisu tými navrhovanými vládou. Podľa odporcov Park predstavujú nové učebnice skreslený obraz kórejskej povojnovej histórie a očisťujú meno jej otca, bývalého diktátora Park Chung-hee. Ten je v krajine stále veľmi kontroverznou postavou - konzervatívci mu pripisujú ekonomický zázrak a
ochranu krajinu pred hrozbou zo severu, zatiaľ čo liberáli ho vidia ako krutého diktátora,
ktorý potlačoval slobodu. Demonštranti protestovali i proti reformám prezidentky Park v
oblasti pracovnej legislatívy, ktoré majú údajne oslabiť pozíciu zamestnancov a zvýhodniť
veľké korporácie a majiteľov firiem. Park, ktorá bola v tom čase na medzinárodných
stretnutiach v Turecku a Filipínach, zažíva razantný pokles podpory medzi verejnosťou.
Zdroj: MWC News
Lídri 16+1 na stretnutí v Suzhou
Čínske Suzhou hostilo na konci novembra 4. summit lídrov 16 krajín strednej a východnej
Európy a Číny. Zúčastnené strany potvrdili záujem na rozvoji spolupráce v rámci čínskeho
projektu Novej hodvábnej cesty, ktorá má priniesť posilnenie investícií, infraštruktúrnych
prepojení a obchodu v Eurázii. Výsledkom summitu bolo i definovanie šiestich kľúčových
oblastí spolupráce. Fórum 16+1 je najmä prostriedkom pre jednotlivé štáty dosiahnuť
pokrok v bilaterálnej agende vo vzťahu k Číne, v čom sa javia ako najaktívnejší hráči
Srbsko, Maďarsko a Česká republika. Veľké očakávania, kladené na formát od jeho
vzniku v roku 2012, však stále neboli naplnené, a jeho schopnosť priniesť konkrétne
výsledky ostáva otázna. Slovensko na summite zastupovali vicepremiér Ľubomír Vážny
a minister hospodárstva Vazil Hudák. Záujmom Slovenska je najmä rozvoj spolupráce
v oblasti jadrovej energetiky, poľnohospodárstva, cestovného ruchu, vedy a inovácii.
Vážny upozornil na možný pokrok v otázke príchodu čínskych investícii, konkrétne
v súvislosti s obídením štátnych garancií, ktoré Čína dlhodobo neúspešne vyžaduje.
Inštitút ázijských štúdii (IAS) je nezávislou partnerskou organizáciou Centra pre európske a severoatlantické vzťahy (CENAA) v Bratislave. Hlavným cieľom inštitútu je podpora
a realizácia výskumu v oblasti ázijských štúdií a šírenie vedomostí o Ázii medzi slovenskou odbornou verejnosťou, spolupráca s organizáciami s podobným zameraním v
strednej Európe a budovanie partnerstiev s ázijskými partnermi.
N
Zdroj: China-CEEC.org
OVEMBER 2015
©IAS/CENAA
Tolstého 9, Bratislava, 811 06
E-mail: [email protected]
www.asian.sk
Nájdete
nás aj na
facebooku