vydání č. 6 - Asociace prádelen a čistíren

Transkript

249
PROSINEC
2009
6
Další þíslo vyjde 19. 2. 2010
UzávČrka pro inzerci
nejpozdČji do 26. 1. 2010
ý. ú. 111 97 40 297/0100
Z obsa
Zpráva o
Výtah ze
hu:
činnosti
Asociace
2
zprávy
3
Rozpoče
t
4
Na návště
vě v Kov
Co novéh
oslužbě
6
o v Milno
ru
8-9
Rozpouště
dlo oxid u
hličitý 1
0-11
Histore ro
zpouštěde
l
12-13
Jak to vidí
kožešník
14-16
Tunelfiniše
r páté gene
race
17
Další práde
lna oceněna
18
Novinky v o
boru
19
Prezentace fi
rmy zdarma
20
Výrobcem u nás zcela neznámých praþek Smartex
je turecká firma Tolkar Izmiru
INFO 6_09.indd 1
13.11.2009 12:10:19
Z P R Á V A o Āinnosti pĢedsednictva
Asociace prádelen a Āistíren od Kolegia 2008
pĜednesená prezidentem Asociace ing. Janem Chrištofem
Vážení þlenové Asociace,
dámy a pánové,
jménem pĜedsednictva naší Asociace
Vám pĜedkládám k posouzení zprávu o þinnosti za uplynulý rok od minulého Kolegia v Ĝíjnu roku 2008.
PĜedsednictvo pracovalo ve složení: prezident Ing. Jan Chrištof,
viceprezidenti Ing. ZdenČk Kadlþík,
Ing. Martin Adamy a Milan Poddaný, þlenové Vladimír Blaha, František Koura, Petr Exnar, Ing. Roman
Schreier, Ing. Petr Hrad, Jan Volþík,
Jan Železník.
Dozorþí rada ve složení: pĜedsedkynČ Marie Stejskalová, þlenové Jaroslav Bílek a JiĜí Rudolf.
V uplynulém období jednalo pĜedsednictvo na 6 zasedáních a Ĝešilo
úkoly uložené minulým Kolegiem,
které rozpracovalo do svého plánu
práce na rok 2009.
V oblasti mezinárodní spolupráce: jsme pĜidruženým þlenem
organizace CINET, která sdružuje
národní spoleþenstva, zabývající
se pĜevážnČ chemickým þištČním
a související s problematikou, vþetnČ správného používání symbolĤ
údržby textilií a vlivu rozpouštČdel
na životní prostĜedí.
Asociace se úþastní také na tvorbČ symbolĤ údržby prostĜednictvím
svého þlenství v organizaci SOTEX,
která je þlenem nadnárodního výboru GINETEX, vlastnícího ochrannou
známku symbolĤ a prosazujícího
jejich užívání v rámci mezinárodní
standardizace ISO.
Ve spolupráci s Textilním zkušebním ústavem Brno uspoĜádala Asociace v Ĝíjnu roku 2008 další roþník
Mezinárodní konference INTERCLEAN 2008 o praní a chemickém
þištČní, rozšíĜený opČt o problematiku pĤjþování prádla, které se úþastnilo asi 230 návštČvníkĤ a 15 vystavovatelských firem. PĜednášející,
z velké þásti ze zahraniþí, zamČĜili
svá vystoupení na odborné otázky,
související s technologiemi, úsporami energií a vody, novinkami ve
strojním vybavení i otázkami organizace našich služeb.
Asociace udržuje i nadále vztahy úzké spolupráce se slovenským
Spoloþenstvom práþovní, þistiarní
a farbiarní, jejíž þlenové – podobnČ
jako reciproþnČ naši – jsou pravidelnČ zváni na jednání valných hromad a zúþastĖují se našich výstav,
konferencí, mezinárodních zájezdĤ
a exkurzí.
Informátor 6/2009
INFO 6_09.indd 2
V souþasné chvíli jste úþastníky
další velké akce, poĜádané naší Asociací, a to již osmého roþníku Výstavy prádelenské a þistírenské techniky CLEANTECH, kterou poĜádáme
stĜídavČ s konferencemi Interclean
již od roku 1997. Také letošní výstava s doprovodnými odbornými pĜednáškami je velmi dobĜe zastoupena
vystavovatelskými firmami a potvrzuje svoji tradiþní úspČšnost i vysokým poþtem návštČvníkĤ. Svým
charakterem pĜispívá ke zvyšování
odborné úrovnČ našich þlenĤ a má
svĤj vysoký podíl na trvalém vzdČlávání, bez nČhož je úspČšné podnikání nemyslitelné.
V oblasti vzdČlávání a informovanosti þlenĤ, což jsou jedny z hlavních úkolĤ naší Asociace, stojí za zaznamenání, že v roce 2008 až 2009
jsme rozpracovali novou celkovou
koncepci vzdČlávání v našich oborech. PĜitom jsme brali v úvahu nové
podmínky a novou legislativu, která
se na tuto oblast vztahuje – tj. zákon
þ. 179/2006 Sb. „O ovČĜování
a uznávání výsledkĤ dalšího vzdČlávání“. K jeho naplnČní jsou v souþasnosti Asociací zpracovávány kvalifikaþní a hodnotící standardy, které
po schválení Ministerstvem pro
místní rozvoj a Ministerstvem školství, mládeže a tČlovýchovy budou
uplatĖovány v systému získávání
kvalifikací.
PĜedsednictvo v koncepci vzdČlávání poþítá se dvČma stupni, které
bude zajišĢovat naše Asociace: budou to jednak základní vzdČlávací
kurzy, a dále mistrovské vzdČlávací
kurzy. SouþasnČ budou pokraþovat
semináĜe a kurzy k jednotlivým odborným otázkám, pĜevážnČ pro obor
chemického þištČní.
V letošním roce probČhly již 3 semináĜe, a to první poĜádaný v bĜeznu
spoleþnČ s Kovoslužbou OTS Praha, druhý poĜádaný v Praze na téma
„Problematika konstrukce a údržby
pánského obleku“, a tĜetí uspoĜádaný v záĜí v BrnČ spoleþnČ s Textilním zkušebním ústavem na téma:
„Reklamace z pohledu soudních
znalcĤ“.
Pro oba obory je také nezbytné mít
k dispozici základní uþební texty. Pro
obor praní prádla se již vydaly oba
díly „Prádelenských kapitol“, jejichž
autorem je Ing. ZdenČk Kadlþík. Pro
chemické þistírny zpracovala Komise chemických þistíren publikaci,
kterou jsme vydali pod názvem „ýištČní odČvĤ a textilií“. ObČ publikace
se vcelku úspČšnČ prodávají, vČtšinou zájemcĤm z Ĝad našich þlenĤ.
Vydání obou publikací je však
finanþnČ znaþnČ nároþná záležitost,
a protože pĜedsednictvo považuje tyto „uþebnice“ za nezbytné pro
vzdČlávání a zvyšování kvalifikace
svých þlenĤ a jejich zamČstnancĤ,
stanovilo ceny pro jejich prodej pomČrnČ nízko, aby si je mohly zakoupit i naše malé firmy. Z toho vyplývá
i letošní skladba rozpoþtu Asociace,
který je nutnČ koncipován jako ztrátový. Protože však v loĖském roce
bylo dosaženo vysokého pĜebytku
rozpoþtu (asi 380 000 Kþ), dojde
ke kompenzaci letošní ztráty, takže
dlouhodobé dobré hospodaĜení Asociace nebude v podstatČ dotþeno.
Velkou roli v otázkách vzdČlávání a informovanosti našich þlenĤ
hraje i þasopis Informátor, který
vychází nákladem 800 kusĤ pravidelnČ v dvoumČsíþních intervalech
a pĜináší nejen odborné stati a pĜeklady ze zahraniþních þasopisĤ,
ale také informace o situaci našich
oborĤ na trhu u nás a v Evropské
unii. ýasopis dostává každý þlen
zdarma v množství úmČrném poþtu
zamČstnancĤ, zasíláme jej také 20
pĜedplatitelĤm z ýR a Slovenska,
a vedle toho zdravotním radĤm
a na odbory životního prostĜedí
krajských úĜadĤ, na nČkterá ministerstva a další orgány státní správy.
Celkový poþet zasílacích adres je
235. Naší snahou je, aby pracovníci tČchto úĜadĤ a institucí byli lépe
informováni o odborných otázkách
oboru a rozhodovali o nich fundovanČ, se znalostí vČci.. ZmČnil se
také vzhled a formát þasopisu –
nyní je velikosti A4, celobarevný
na kĜídovém papíru, s možností
ukládání do pérových desek. Podle
ohlasĤ od našich þtenáĜĤ je vysoko
hodnocena i odborná kvalita þasopisu.
Pro rychlou informovanost našich
þlenĤ i dalších zájemcĤ slouží webové stránky Asociace, které získaly
novou podobu a pravidelnČ se aktualizují. V souþasnosti se již plnČ vžilo
využívání e-mailového spojení mezi
sekretariátem a þleny pĜedsednictva
pro velmi rychlé informování, pĜípadnČ zjištČní stanoviska v dĤležitých otázkách.
Pro ještČ lepší využívání e-mailového spojení mezi širokou þlenskou základnou Asociace nám stále
ještČ chybí doplnČní naší databáze
o e-mailové adresy našich þlenĤ.
Vyzýváme vás tedy tímto zpĤsobem
o pĜedání vaší e-mailové adresy, pokud samozĜejmČ budete mít zájem
o rychlou informovanost. Využívání
internetu jako moderního komunikaþního prostĜedku se jak mezi našimi þleny, tak i mezi Asociací a orgány státní správy i dalšími organizacemi dále rozšiĜuje a celkovČ pĜispívá
ke zvýšení prestiže Asociace.
V oblasti technologie oborĤ se
v uplynulém období zamČĜilo pĜedsednictvo na tyto dĤležité oblasti:
V oboru prádelenství pokraþuje
proces certifikace prádelen podle našich Zásad a SmČrnice pro certifikaci. Za poslední období získaly novČ
certifikát prádelny Prádelna ŠtČtí
a.s., prádelna Golgot, s.r.o. Nymburk a prádelna Kyselý, a.s. Vlašim
.V souþasnosti máme již 9 certifikovaných prádelen.
PĜedsednictvo na základČ usnesení minulého Kolegia projednalo
a schválilo Zásady pro certifikaci
dalšího sortimentu prádla, tentokráte prádla hotelového, a novelizovalo
stávající SmČrnice a zásady pro prádlo zdravotnické.
Stav þlenské základny Asociace je
k dnešnímu dni 106 þlenĤ, z toho 84
Ĝádných a 22 mimoĜádných. Je však
tĜeba poznamenat, že je to aktuální
stav po vylouþení 7 þlenĤ, kteĜí do
30. 9. neuhradili þlenský pĜíspČvek
pro letošní rok, z toho 4 þlenové
Ĝádní. Podle platného pĜíspČvkového
Ĝádu byli upomenuti a od kvČtna jim
bylo zastaveno dodávání þasopisu
Informátor.
Od minulého Kolegia bylo pĜijato celkem 7 nových þlenských firem
(a další dvČ se hlásí), takže poþet
našich þlenĤ kolísá okolo stavu 110.
Je v podstatČ stabilní, i když dlouhodobČ se projevuje proces koncentrace – ponČkud ubývá malých provozĤ
a pĜibývají þlenové stĜední a vČtší
kategorie, proces je však velmi pozvolný.
Vážení þlenové Asociace prádelen
a þistíren, pĜedsednictvo Vám pĜedkládá tuto zprávu o své þinnosti za
uplynulý rok a chtČlo by znát Vaše
názory, jakým smČrem zamČĜit svoji
þinnost v dalším období, jaké otázky
považujete v souþasnosti za dĤležité
a co je potĜeba Ĝešit. ýekáme tedy, že
v následující diskusi nám své názory
sdČlíte.
PĜeji Vám a Vašim firmám a organizacím v další podnikatelské þinnosti mnoho úspČchĤ.
DČkuji za pozornost
2
13.11.2009 12:10:23
Za období roku 2008 bylo vydáno faktur:
49 faktur bČžných, 122 faktur zálohových a daĖových dokladĤ, dále 14 faktur
vyúþtovacích.
VÝTAH ZE ZPRÁVY
Dozorþí rady
ASOCIACE PRÁDELEN A ýISTÍREN
o provedené revizi hospodaĜení, úþetnictví a þinnosti za rok 2008,
vedeném sekretariátem ASOCIACE
pĜednesený pĜedsedkyní DR
paní Marií Stejskalovou
PĜíjmy APaý v roce 2008
2 475 005 Kþ
þlenské pĜíspČvky
inzerce a reklama v Informátoru
konference Interclean 08
vzdČlání, kurzy
ostatní
vydavatelství
DPH
663 729 Kþ
111 159 Kþ
1 426 102 Kþ
13 804 Kþ
15 386 Kþ
239 425 Kþ
5 400 Kþ
Výdaje APaý v roce 2008
2 089 684 Kþ
realizace Informátora
zasedání pĜedsednictva
pĜíspČvky - HK ýR
- SOTEX
- CINET
Konference Interclean 08
vedení sekretariátu
kanceláĜská technika – Internet
komise
vzdČlávání
pĜedplatné odborného tisku
ostatní
vydavatelství
daĖ z pĜíjmĤ
304 726 Kþ
54 277 Kþ
40 800 Kþ
50 000 Kþ
12 703 Kþ
860 484 Kþ
543 000 Kþ
15 223 Kþ
0 Kþ
0 Kþ
29 194 Kþ
11 663 Kþ
165 830 Kþ
1 784 Kþ
Pozn.: v položce „ostatní“ jsou zahrnuty pĜeklady, drobné vydání, poplatek
bance apod.
V roce 2008 bylo dosaženo pĜebytku ve výši
+ 385 321 Kþ,
který bude využit v dalším roce pro krytí nákladĤ na vydání 2 dalších
publikací (jedná se o Prádelenské kapitoly, II.díl, a ýištČní odČvĤ
a textilií.)
Úþetní výsledky:
Stav úþtu k 1. 1. 2008
banka:
pokladní hotovost
zpoždČné platby z roku 2007
2 033 718,37 Kþ
13 532,50 Kþ
30 584 Kþ
celkem
2 077 834,87 Kþ
Stav úþtu k 31.12.2008
banka
termínovaný vklad
pokladní hotovost
1 226 055,27 Kþ
1 200 000 Kþ
37 100 Kþ
celkem
2 463 155,27 Kþ
Zvýšení prostĜedkĤ Asociace za rok 2008
+385 320,40 Kþ
Rozdíl úþetnictví proti sledování rozpoþtu þiní 0,60 Kþ a je zpĤsobeno
zaokrouhlováním pĜi sledování rozpoþtu v celých Kþ.
Inventarizace:
- pohledávek a závazkĤ byla provedena k 31. 12. 2008
- hmotného dlouhodobého majetku (HDM) a drobného hmotného a nehmotného
dlouhodobého majetku (DHNDM) byla provedena k 31. 12. 2008
Celková zĤstatková hodnota HDM þiní
Celková hodnota DNDM þiní
Celková hodnota DHDM þiní
Zásob zboží (publikace PK I)
3
INFO 6_09.indd 3
0 Kþ
7 735,00 Kþ
175 469,38 Kþ
112 446,64 Kþ
PĜijato faktur 44, zálohových faktur 12.
Pokladních dokladĤ výdajových bylo vydáno 23, pĜíjmových 6.
Vydané faktury i pokladní doklady jsou v nepĜerušené þíselné ĜadČ.
U všech položek v pĜíjmové i výdajové þásti nebylo shledáno nesrovnalostí.
Úþetní operace jsou vedeny v souladu s platnými právními pĜedpisy peþlivČ
a pĜesnČ.
ýlenství v roce 2008 ukonþily firmy:
MITOP a.s., MimoĖ þl. pĜíspČvek
PRÁDELNA a.s., ŠtČtí
CLEAN-O-TEX, s.r.o., ýeské BudČjovice
ASTERA, spol. r.o., Praha
LAUNDRY KINGS, s.r.o. Praha
ýISTÍRNA JIH s.r.o., ýeské BudČjovice
Rychloþistírna ROZSÍVAL, PĜerov
15 000 Kþ
11 700 Kþ
4 500 Kþ
3 200 Kþ
3 200 Kþ
1 500 Kþ
1 500 Kþ
Celková hodnota neuhrazených þlenských pĜíspČvkĤ je
37 400 Kþ
Noví þlenové v roce 2008:
OLEOFIN a.s., Praha
LC UNION, s.r.o. Rokycany
VÍT SPÁýIL, s.r.o. ProstČjov
ARBELA s.r.o., Brno
DRY CLEAN, s.r.o., Rožnov p. RadhoštČm
BOWLING CZ. s.r.o. PelhĜimov
Rý KUNC-VÉLOVÁ, Jablonec nad Nisou
VERVEIN, s.r.o. Zlín
JiĜí ŠTÍBR, Praha
15 000 Kþ
11 700 Kþ
5 700 Kþ
3 200 Kþ
3 200 Kþ
1 500 Kþ
1 500 Kþ
1 500 Kþ
1 500 Kþ
Celková hodnota nových þlenských pĜíspČvkĤ je
44 800 Kþ
USNESENÍ
K O L E G I A Asociace prádelen a þistíren þ. 18 – 65,
které se konalo dne 13. Ĝíjna 2009
v hotelu VoronČž v BrnČ
1. Kolegium schvaluje:
a) Zprávu o þinnosti pĜedsednictva od minulého Kolegia
b) Zprávu Dozorþí rady o hospodaĜení Asociace za rok 2008
c) Rozpoþet Asociace na rok 2009
2. Kolegium bere na vČdomí
a) zprávu gen. sekretáĜe Ing. Matuly o postupu pĜedsednictva ve
vČci uplatĖování novely Živnost. zákona þ. 130/2008 Sb.
b) návrh dopisu firmy Prádelna Kyselý, pĜednesený Ing. Sladkovským, adresovaný ÚĜadu pro ochranu hospodáĜské soutČže a HK
ýR, ve vČci stanovování podmínek pĜi výbČrových Ĝízeních na
praní prádla.
3. Kolegium ukládá:
a) pĜedsednictvu Asociace a sekretariátu zajistit plnČní opatĜení pro
rok 2009 ze zprávy Dozorþí rady
b) pĜedsednictvu Asociace projednat s Ministerstvem prĤmyslu a
obchodu další vhodný postup pro uplatĖování novely Živnostenského zákona þ. 130/09 Sb., ve smyslu diskuze na jednání
pĜedsednictva a Kolegia
c) pĜedsednictvu Asociace projednat návrh dopisu firmy Prádelna
Kyselý a zaslat na ÚOHS a HK ýR. O výsledcích informovat
prádelnu Kyselý , a.s. a zveĜejnit v þasopisu Informátor.
V BrnČ dne 13. 10. 2009
Návrhová komise
þlen
þlen
pĜedseda Petr EXNAR
Ing. Alena MAREŠOVÁ
Jaroslav VILÍMEK
Informátor 6/2009
13.11.2009 12:10:23
ROZPOýET na rok 2009
Zápis
z jednání KOLEGIA Asociace prádelen a þistíren þ. 18-65, které se
konalo dne 13. Ĝíjna 2009 v BrnČ, hotel VoronČž
PĜítomni: dle prezenþních listin, 21 Ĝádných þlenĤ ze souþasného stavu
84 Ĝádných þlenĤ. Dále také þlenové mimoĜádní a hosté.
Program jednání:
1. Zahájení
Jednání zahájil a Ĝídil viceprezident Asociace Ing. Martin Adamy. PĜivítal
všechny pĜítomné a seznámil je s návrhem programu jednání Kolegia. Návrh
byl jednomyslnČ schválen.
2. Volba pracovních komisí
Komise mandátová: Ing. Schreier, Ing. Matula, Ing. Vašíþek,
Komise návrhová: p. Exnar Petr, Ing. Marešová, p. Vilímek
Zapisovatelé: Ing. Vašíþek, Ing. Matula
OvČĜovatelé zápisu: p. Poddaný, p. Volþík
3. Zpráva pĜedsednictva o þinnosti za minulé období
Zprávu pĜednesl prezident Asociace Ing. Jan Chrištof.
K pĜednesené zprávČ pĜedsednictva nebyly žádné pĜipomínky z pléna, byla
schválena.
4. Zpráva dozorþí rady o kontrole hospodaĜení za rok 2008 a schválení
rozpoþtu na rok 2009
Zprávu pĜednesla pĜedsedkynČ Dozorþí rady paní Stejskalová. Zpráva byla
Kolegiem pĜijata bez pĜipomínek, je uložena na sekretariátu.
Návrh rozpoþtu roku 2009, projednaný pĜedsednictvem, byl schválen bez
pĜipomínek. SouþasnČ pĜednesla paní Stejskalová kritickou pĜipomínku
k nízké úþasti þlenských firem na semináĜích, poĜádaných Asociací
5. RĤzné
a) informace sekretáĜe Ing. Matuly o postupu pĜedsednictva Asociace
ve vČci uplatĖování Novely Živnost. zákona
b) zástupce firmy Prádelna Kyselý p. Sladkovský pĜedložil návrh podání na
ÚĜad pro kontrolu hospod. soutČže a HK ýR ve vČci výbČrových Ĝízení
6. Usnesení a závČr
PĜedseda návrhové komise pan Petr Exnar seznámil Kolegium s návrhem usnesení. Ten byl bez dalších pĜipomínek pĜijat jednomyslnČ. Viceprezident Ing.
Adamy podČkoval pĜítomným za úþast a popĜál mnoho zdaru v další þinnosti.
V BrnČ dne 13. 10. 2009
tis. Kþ - vþetnČ DPH
skuteþnost
rok 2008
rozpoþet
rok 2009
PĜíjmy: - þlenské pĜíspČvky
- inzerce
- akce: INTERCLEAN 08
CLEANTECH 09
- vzdČlávání
- ostatní
- vydavatelství (PK I , II, CHý)
- DPH
664
111
1 426
14
15
239
5
640
100
1 250
40
20
150
0
pĜíjmy celkem
2 474
2 200 000
305
54
40
50
14
859
542
16
0
0
30
12
166
2
0
315
50
42
50
15
810
550
10
10
20
15
15
340
13
245
2 090
+ 384
2 500 000
- 300 000
Výdaje: - Informátor
- pĜedsednictvo
- pĜíspČvky: HK ýR
SOTEX
CINET
- akce: INTERCLEAN 08
CLEANTECH 09
- sekretariát
- kanceláĜská technika
- komise
- vzdČlávání – kurzy
- pĜedplatné odb. tisk
- ostatní (banka a p.)
- vydavatelství (PK II, CHý)
- daĖ z pĜíjmĤ
- DPH
výdaje celkem
výsledek: pĜebytek – ztráta
Nabízíme k prodeji:
n
Tunelovou
prací linku VOSS
8 komor, náplĖ 30 kg
n Nakládací
pás
n Dvoustupěový
odvoděovací lis
n PrĪchozí
n Centrální
sušiĀ
dávkování
PlnČ funkþní
ýisticí stroj KWL italské firmy ITALCLEAN
(v této výrobČ má firma již 15letou tradici,
vlevo za otevĜeným þelným panelem je absorbér s aktivním uhlím).
Informátor 6/2009
INFO 6_09.indd 4
Kontakt:
Tel.: 776 448 809
4
13.11.2009 12:10:23
TPP pro výrobu vláken | Předúprava | Barvení | Barviva | Textilní tisk | Zušlecht’ování | Zátěry | Garment | PÉČE O TEXTIL
ÿISTÉ. ÿISTĖJŠÍ!
Silné mastné neĀistoty spojené s nepŉíjemným zápachem – známý to problém z oblasti gastronomie a kuchynė. Naše
ŉešení se jmenuje BEICLEAN FRESH. Kombinace vysoce uĀinných neionogenních tenzidś a speciálního rozpouštėdla
na tuky z pŉírodních citrusových extraktś. BEICLEAN FRESH odstraní tukové neĀistoty dśkladnė a postará se o Āistotu,
kterou lze cítit.
UNIQUE IDEAS. UNIQUE SOLUTIONS.
;8:?:FD
C H T R . B E I T L I C H G M B H | Bismarckstraße 102 | D-72072 Tübingen | Tel +49 7071 154-0 | Fax +49 7071 154-290 | www.cht.com | [email protected]
B E Z E M A A G | Kriessernstrasse 20 | CH-9462 Montlingen | Tel +41 71 763 88 11 | Fax +41 71 763 88 88 | www.bezema.com | [email protected]
5
INFO 6_09.indd 5
Informátor 6/2009
13.11.2009 12:10:25
NA NÁVŠTĎVĎ u firmy KOVOSLUŽBA OTS, a. s.
Dne 10. záĜí 2009 probČhlo na základČ pozvání vedení
firmy KOVOSLUŽBA OTS, a.s. ve VraĖanech u MČlníka plánované výjezdní zasedání pĜedsednictva Asociace
prádelen a þistíren. Spoleþnost KOVOSLUŽBA OTS,
a.s. je pokraþovatelem obchodních aktivit pĜedchozího
státního podniku a jako soukromá akciová spoleþnost
vznikla v roce 1996. Skladový areál spoleþnosti se nachází ve vzdálenosti 35 km od centra Prahy, v blízkosti
dálnice D 8 Praha–Teplice, od výjezdu z dálnice Exit
18 smČrem na MČlník. Skladový areál leží na vlastním
pozemku o rozloze 48 000 m2, z toho 18 000 m2 je plocha
krytých skladových prostor. Sídlo spoleþnosti se nachází v Praze 3 na ŽižkovČ, na adrese Tovaþovského 2.
Na úvod setkání pozdravil
þleny pĜedsednictva Ĝeditel
spoleþnosti Ing. Pavel VanČk
a struþnČ je seznámil se souþasností firmy. Firma KOVOSLUŽBA OTS, a.s. obchoduje
s mnoha špiþkovými evropskými výrobci nejen v oboru þistírenská a prádelenská zaĜízení,
ale také v oborech chladicího
zaĜízení a velkokuchyĖského
zaĜízení. ObchodnČ technické
služby jsou poskytovány prostĜednictvím jednotlivých obchodnČ technických stĜedisek:
OTS Chladicí zaĜízení, OTS
VelkokuchyĖská zaĜízení, OTS
ýistírenská a prádelenská zaĜízení, OTS Skladování a logistika a OTS Servis.
Každý týden pĜivážejí kamióny zboží a stroje zejména ze
ŠpanČlska, Itálie, NČmecka a Rakouska. ZamČstnanci firmy KOVOSLUŽBA OTS, a.s. zajišĢují
provoz, skladování, vedení skladové evidence, pĜepravu a služ-
by celních deklarantĤ. K použití
je bČžná manipulaþní technika
a vysokozdvižné vozíky. Zboží
je ze skladĤ rozváženo každý
pracovní den vlastními nákladními a dodávkovými automobily
po celé ýeské republice. V areálu rovnČž funguje pravidelné vyzvedávání balíkĤ ýeskou poštou
nebo pĜepravními spoleþnostmi.
Letecký pohled na areál.
Firma KOVOSLUŽBA OTS,
a.s. patĜí k nejvČtším ve svých
oborech.
PĜi následné prezentaci pánĤ
JiĜího a Petra Exnara o historii
a souþasnosti firmy byly použity archivní materiály, fotografie
stávajících þistírenských a prádelenských provozĤ i prospekty
(Pokraþování na str. 7)
ýást vozového parku firmy.
ýlenové pĜedsednicta Asociace prádelen a þistíren pĜi prohlíce skladového areálu.
6
INFO 6_09.indd 6
Informátor 6/2009
13.11.2009 12:10:26
1961 - servisní technici HeĜmánek, Koprnický, VanČþek, Župník 70. léta - instalace prádelny v Motole. Stojící: Župník, Krajl, Randa,
a další.
Kleþící: Klofec a Ježek.
moderních strojĤ. Otiskujeme
zde nČkteré z fotografií pro pamČtníky, jež byly použity ze
soukromé sbírky a s laskavým
svolením pana Petra Želízka, nČkdejšího zamČstnance firmy.
OTS ýistírenská a prádelenská
zaĜízení vybavilo za dobu své
þinnosti od privatizace spoleþnosti na 200 þistírenských a prádelenských provozĤ. Hlavními
prodejními artikly jsou stroje
a zaĜízení pro chemické þistírny odČvĤ, prádelny a žehlírny,
chemické prostĜedky, spotĜební
materiál, náhradní díly, kotle na
ohĜev termickým olejem, vþetnČ
projekce, stavby þistíren a prádelen, montáže a servisu, a pronájem strojĤ. NapĜíklad ucelená
Ĝada prĤmyslové prádelenské
techniky GIRBAU pro využití
v prĤmyslových prádelnách patĜí mezi absolutní špiþku mezi
ZdenČk Horníþek, vlevo na snímku, pĜed 32 lety,
odvádí pro firmu kvalitní práci stále i dnes.
7
INFO 6_09.indd 7
svČtovými výrobci. V oboru
þistírenské technologie KOVOSLUŽBA OTS, a.s. spolupracuje s výrobci strojĤ RENZACCI,
žehlicí technologie SIDI a balicí
technologie ARTMECC. Chemické prostĜedky a pomĤcky
pro þistírny a prádelny jsou dováženy zejména od italské firmy
CHIMICA SUD.
O profesionálních službách
spoleþnosti se pĜesvČdþily již
mnohé þistírny odČvĤ a prádelny v celé ýeské republice.
Ing. Pavel VanČk závČrem podČkoval þlenĤm pĜedsednictva
Asociace prádelen a þistíren
za spolupráci a kladl dĤraz na
to, že zvláštČ v dnešní nelehké
dobČ je dĤležité, že firma KOVOSLUŽBA OTS, a.s. pĜedstavuje pro své zákazníky stabilního, silného a spolehlivého
partnera.
70. léta - na fotografii fotbalový tým KOVOSLUŽBA.
Informátor 6/2009
13.11.2009 12:10:30
Co nového u Milnoru?
Tento velký výrobce prací
techniky ze zámoĜí je v ýR
témČĜ neznámý, aþ jeho
výrobky slují robustností a nenároþností obsluhy
i údržby. V naší republice
jsou jen dvČ krátké staré
tunelové praþky této firmy,
obČ importované tČsnČ pĜed
sametovou revolucí pro tehdejší komunály v Karlových Varech
a OstravČ. Dovozy od Milnoru nemají žádnou historii – pro komunisty byl dovoz z USA ideologicky i ekonomicky nemožný, po
revoluci scházelo obchodní zastoupení (i dnes je ýR obsluhována z Rakouska) a pĜekážkou byla i vysoká cena, což je spojeno
s dalekou dopravou pĜes oceán a také ovšem s technickým Ĝešením nČkterých strojĤ. Také velikost þeského trhu není pĜíliš
povzbuzující. Dnes je obchodní politika firmy pružnČjší a snaží
se pronikat do Ruska a také do Indie, ve kterých vidí velmi perspektivní trhy. Má naþ navazovat, protože tunelových praþek
vyrobila a prodala již více než 1000 kusĤ.
Základní koncepce tunelových praþek je zabudována již
do první generace dokonalejších
strojĤ, které se na trhu objevily
v roce 1978, jinak výrobce zaþal
s tunelovými praþkami již v roce
1960. Šlo totiž o modulární stavebnici, princip horního pĜesunu
prádla bez volné láznČ a také
dvojplášĢovost praþky po celé
délce. PĤvodní, nejstarší praþky,
mČly ještČ spodní pĜesun prádla.
Tuto koncepci dvojího pláštČ dodržuje ještČ i firma Girbau, jinak
všichni výrobci dávají pĜednost
jednoplášĢovým praþkám s nČkterými komorami s dvojím
pláštČm. DvouplášĢová praþka
je samozĜejmČ výrobnČ dražší,
ale naprosto univerzální a v budoucnu jakkoliv pĜestavitelná
z hlediska dávkování, ohĜevu,
recyklace atp. Od zaþátku výroby také Milnor kladl dĤraz
na dostateþný objem komor, ve
kterých je udržován pomČr plnČní 1:50 a zabezpeþena dobrá
mechanická úþinnost. NČkteré
testy prokazují stejnou mechanickou úþinnost jako u praþek
solo. Ve druhé generaci praþek
dal Milnor pĜednost modulĤm
se 3-5 komorami. Výhodou je
snadná doprava na místo urþení
ke koneþné montáži. TĜetí generace pĜenáší pĜechod od modulĤ k blokĤm, které výraznČ
zjednodušují a zrychlují montáž.
Milnor nyní nabízí praþky se 3
až 16 komorami pro dávky 50 kg
až 120 kg prádla. Praþky jsou
plnČny klasicky buć podvČsnou
dopravou nebo pásovým dopravníkem, prádlo se pĜesunuje
dČrovaným žebrem bez volné
Informátor 6/2009
INFO 6_09.indd 8
láznČ, praþka obvykle pracuje
s protiproudem a je Ĝízena poþítaþem Mentor se softwarem MilMetrix. SamozĜejmostí je Ĝízení
celých pracích linek a to i nČkolika z jednoho centra.
Zákazník si dnes mĤže vybírat: tunelové praþky CBW
76032 a 92048 jsou modulární
konstrukce a složeny z jednot-
livých modulĤ-komor. U tČchto
typĤ lze na pĜání zákazníka dodateþnČ vložit do praþky další
komory, a tak zvČtšit její prací
kapacitu. Tyto praþky jsou urþeny pro náplĖ 50 kg nebo 115 kg.
Jiným Ĝešením jsou typy CBW
76028 a 76039. Tyto praþky
jsou složeny ze þtyĜkomorových
modulĤ a urþeny pro náplnČ
50, resp. 68 kg. Dvoumodulová
praþka (s osmi komorami) má
dva pohony. U všech praþek je
zjednodušeno ovládání, všechny ventily a ovládací prvky jsou
dostupné z podlahy, jednoduché
je napojení na energie atp. Na
šetĜení vody se nabízí zaĜízení
PWR Zone. To umožĖuje zachytávat pĜebytek vody z poslední komory a lisu, tuto filtrovat
a recyklovat. PrĤmČr vnitĜního
bubnu u praþek Milnor je vysoký 1930, resp. 2337 mm, což
souvisí s již zmínČným velkým
objemem komor.
Na tunelovou praþku k odvodnČní navazuje lis, odstĜedivka
nebo obojí zaĜízení v jedné lince.
Lisy jsou výhradnČ jednostanicové (kdysi byly dvojstanicové)
pro pĜítlak až 50 barĤ. Od roku
1991 nabízí firma i odstĜedivky,
kterých bylo již prodáno více než
500 kusĤ. Maximální hodnota g
mĤže být až 1000, což snese jen
opravdu pevné prádlo.
Na odvodnČní navazují prĤchozí sušiþe. Vyrábí se ve tĜech
velikostech pro plnČní 50 kg, 91145 kg a 180-250 kg a s objemem
bubnu 1287, 3058 a 4800 litrĤ.
Zákazníci stále þastČji vyžadují
sušiþe plynové. Sušiþe jsou moderní s úþinnou cirkulací vzduchu. VyprazdĖují se bez vyklápČní, pro úsporu místa mohou být
montovány tČsnČ u sebe a pĜíp.
mají automaticky þistitelné filtry.
Dlouholetou doménou Milnoru jsou þelnČ plnČné praþky.
Prosluly vysokou spolehlivostí
a dlouhou životností. ObČ vlastnosti jsou spojeny s dokonalým
uložením bubnu – pĜívod vzduchu do ložiskového tČlesa napĜ.
zaruþuje absolutnČ suchá ložiska bez negativního vlivu lázní.
TČsnČní lze vymČĖovat zevnitĜ
bubnu bez demontáže ložisek.
Praþky mají otáþky odstĜedČní
Typický vzhled tunelové praþky
8
13.11.2009 12:10:32
t
t
Praþka V6J s þelním plnČním na 27 kg
PrĤmyslová praþka Milnor 68036
s þelným plnČním na 200 kg
558/min. (prací otáþky jsou 25
až 32/min.), což zaruþuje hodnotu g = 300. Praþky jsou dokonale
odpruženy vzduchovými mČchy
a vyklápČcí v úhlu 22°. V nejvČtším provedení jsou urþeny
pro náplĖ 227 kg. ýelnČ plnČné
praþky se vyrábí také v provedení Staph-Guard s boþním vyprazdĖováním. Jsou urþeny pro
zastavČní do dČlící stČny v nemocniþních prádelnách. Mohou
pracovat s náplní až 315 kg.
se také v ĜadČ pro náplĖ 90 kg230 kg-315 kg. PrĤmČr pracího
bubnu je opČt (jak je u Milnora zvykem) velký – u nejmenší praþky v ĜadČ 1067 mm. To
pĜi bubnu dČleném na dvČ þásti
zaruþuje výborný mechanický
úþinek praní. Otáþky odstĜedČní
220-375 (podle velikosti praþky
zaruþují hodnotu g = 300 min.
Provedení Staph-Guard má ještČ jednu zajímavost: do praþky
se v þase chodu nasává vzduch
zásadnČ jen z þisté strany prádelJiným sortimentem velkých ny a vyfukuje na stranČ neþisté.
prĤmyslových praþek jsou boþ- To zvyšuje hygienickou úroveĖ
nČ plnČné praþky s dČleným praní.
bubnem. Plní se dvoukĜídlovými dveĜmi a buben je dČlen na
KromČ tČchto vyloženČ veldvČ þásti. Navíc v provedení kých praþek nabízí Milnor
Staph-Guard jsou urþeny pro i praþky s menším plnČním, což
dČlící pĜíþku s vyprazdĖováním jsou modely série „X“. Dokonana þisté stranČ prádelny. Hydro- le vyladČné zvČtšení a tlumení
pneumatické zavČšení skvČle minimalizuje vibrace i pĜi vytlumí nevyváženosti. Vyrábí sokých otáþkách odstĜedČní od
9
INFO 6_09.indd 9
710 do 840/min. Otáþky jsou regulovatelné, praþka má jen jeden
motor s frekvenþním mČniþem.
Praþky se vyrábí pro náplĖ 27 až
72 kg. Od nich se také dovozuje
speciální provedení pro mokré þištČní. Pro technicky ménČ
zdatné zákazníky je k dispozici
praþka Express T5X na 27 kg.
Nemá žádný složitý ovládací
poþítaþ, ale pĜednastavených
nČkolik základních programĤ,
které se spouštČjí tlaþítkem, pro
praní hotelového, restauraþního
prádla, košil, sportovních dresĤ
atp. Pro malé a stĜední prádelny
jsou urþeny modely V5J, V6J
a V7J na 27 kg, 36 kg a 45 kg.
Jsou ovládány poþítaþem a mnoha programy rozdČlenými do 8
skupin podle sortimentu prádla.
Obsluha si jen stisknutím knoflíku vybere sortiment a program.
Všechny mají program cooldown.
Na sortiment všech tČchto praþek navazuje bohatý výbČr sušiþĤ parních, plynových i elektrických. S náplní od 14 až po 90 kg.
Veškeré servisní práce se provádČjí z þela a sušiþe mohou být
Ĝazeny tČsnČ vedle sebe. Sušiþe
jsou moderní, výkonné a jednoduché na obsluhu, Mají napĜ. již
dvojité sklo v þelních dveĜích
nebo mČĜení vlhkosti sušeného
zboží atd. Z velkého sortimentu
není problém uspokojit každý
požadavek zákazníka.
Ovládací program MilMetrix
již byl zmínČn. Firma ho poprvé pĜedstavila na výstavČ v Las
Vegas 2007 a od té doby se stal
standardem, který operátora informuje o všech dĤležitých aspektech provozu stroje vþetnČ
diagnostických a výrobních informací.
Ing. ZdenČk Kadlþík
Informátor 6/2009
13.11.2009 12:10:34
ROZPOUŠTċDLO OXID UHLIýITÝ - 3. þást
OXID UHLIýITÝ, BIODEGRADABILNÍ ROZPOUŠTċDLO DNEŠEK A BUDOUCNOST
Karel Pirník CONMAT
Dokonþení z minulého þísla
Neortodoxní sestavy zesilovaþĤ v prostĜedí CO2
Doposud jsem þtenáĜe seznámil s pohledem klasických sestav zesilovaþĤ fungujících v prostĜedí nadkritického kapalného CO2.
Nadešel þas nového pohledu s nímž pĜišli výzkumní pracovníci
WfK Krefeld.
Problémem jsou vždy bílkovinné skvrny: /mléko, vajíþka, komponenty dresinkĤ atd./. Novým aplikaþním pohledem je využití enzymĤ vsaditelných do þistícího úþinku CO2. SamozĜejmČ, že aplikacím pĜedcházelo v globálním výzkumĤm zjištČní, jak se budou
enzymy v tomto prostĜedí chovat. VČdeþtí pracovníci Univerzity
v Massachusetts /1995/, biotechnologové z Ĝady odborných institucí
/1996/ a další literární odkazy doložily procesovou úþinnost katalytické oxidace, enzymatické reaktivity využitelné v prostĜedí CO2.
Enzymkatalytické reakce probíhají jak ve vodném, tak nevodném
prostĜedí. Proteázy reagují pĜíkladnČ v benzolu, toluenu, alifatických uhlovodících. PĜíkladem je dále nepolární rozpouštČdlo s vysokým dipolovým momentem 1,1,1 trichloretan. Ten je využitelný
k odšlichtování celulozových tkanin. Nadto je termická stabilita enzymĤ v nepolárních rozpouštČdlech vyšší jak ve vodČ.
Testové špíny
K hodnocení amylolytického úþinku byly použity testové tkaniny, na nichž byla nanesena neþistota komponovaná smČsí škrobu
a pigmentu.
K hodnocení proteolytického úþinku byly použity tkaniny, na
nichž je nanesena neþistota obsahující vajeþný žloutek.
Testy byly provedeny na bavlnČ, vlnČ, PES.
MČĜení jsou provedena Datacolorem, tristimulaþní oblastí Y.
Chemikálie
Úþinková hodnocení byla porovnávána pomocí 3 typĤ proteáz
o rozdílné enzymatické aktivitČ a 2 typĤ amyláz. Souþástí testĤ jsou
samozĜejmČ spoluúþinkující nezbytné zesilovaþe odstraĖující pigmentové a složité olejové podíly.
Proteázy a amylázy obecnČ enzymatické složky mají v sestavČ
zesilovaþĤ nezastupitelnou úlohu. Zvyšují výraznou mČrou výsledný þistící efekt. Chovají se obdobnČ jako enzymatické komponenty
v pĜípravcích pro opraní ve vodní fázi.
Základní konstanty PTB
Bod varu
Karcinogenita
Toxicita
HoĜlavost
Teplota sušení
96 ºC
nekarcinogení
netoxický
nehoĜlavý
55 ºC
Srážlivost textilních tkanin vystavených úþinku
zkoumaných rozpouštČdel
RozpouštČdlo
propylenglykolmetyleter
propylenglykol n-propyleter
dipropylenglykolmetyleter
PTB
perchloretylen
Srážlivost v %
vlna
acetát
2
3
2
3
2
2-5
0,5
0,5
2
2
ýisticí úþinek - hodnocení zesilovaþĤ
Vajeþný žloutek na PES
Y vyjadĜuje hodnotu þisticího úþinku v tristimulaþním mČĜicím poli
ýisticí úþinek - hodnocení zesilovaþĤ a proteáz
Vajeþný žloutek na vlnČ
ZESILOVAýE
Zesilovaþ A:
modifikované mastné alkoholy, neionogení
tenzid
Zesilovaþ B:
hlavním podílem je etoxilovaný mastný alkohol,
dietanolamid mastných kyselin a další látky
Succinát:
sodná sĤl C12 mastný alkohol a sulfobernstainové
kyseliny
Betain:
kokoamidisopropylbetain
Fluortenzid:
alkylfluorovaný ester
Etoxilovaný
mastný alkohol: neionogení smČs C12 a C14 etoxilovaných
mastných alkoholĤ.
Biodegradabilní rozpouštČdla
Patentové dokumentace Spojených státĤ þ. 5 888 250 ze dne 30.
bĜezna 1989 a 6 273 919 ze dne 14. 8. 2001 uvádČjí možnost použití terciárního butyleteru propylenglykolu a terciálního butyleteru
dipropylenglykolu v azeotropickém smČsovém uspoĜádání s vodou
v pomČru 9:1 jako rozpouštČdlové þistírenské medium.
RozpouštČdlo patentového þísla 6 273 919 nese zkratku PTB.
Informátor 6/2009
INFO 6_09.indd 10
R vyjadĜuje hodnotu þisticího úþinku v tristimulaþním mČĜicím poli
10
15.11.2009 21:01:06
ZmČny na acetátových tkaninách
ýisticí úþinek - hodnocení amyláz
Škrobové neþistoty na vlnČ
RozpouštČdlo
PN
PNP
DPM
PTB
Perchloretylen
Blednutí zkoumaných odstínĤ v %
þervená zelená
žlutá modrá purpurová
9
9
8
1
2
8
8
8
1
1
9
8
8
1
1
9
8
9
2
2
8
8
8
2
2
OdstraĖování skvrn
OdstranČní skvrn je alfou a omegou ekonomiky þistírenského procesu. Je rozhodujícím ekonomickým faktorem spojeným s podílem
nákladné práce detáše nebo i tak zvaného mokrého praní.
Patentový inženýr zkoumal a porovnával hodnoty dvou rozpouštČdel, to jest PTB a perchloretylenu.
Testový panel byl nanesen na bavlnČné tkaninČ. V obou pĜípadech
se pracovalo se zesilovaþem. PTB se nacházelo v azeoztropické
smČsné fázi v pomČru 9:1 /rozpouštČdlo: H2O/.
Tabulka výsledkĤ
Typ skvrny
Poliš na boty
RtČnka
Pudr
Keþup
Salátový dresing
Rostlinný tuk
Maskare
Majonéza
Káva
Inkoust
Motorový olej
Sirup
PrĤmČrné procento
ýisticí úþinek - hodnocení amyláz
Škrobové neþistoty na bavlnČ
OdstranČní v %
Perchloretylen
PTB
50
60
100
40
70
80
90
90
30
30
80
80
66
50
70
100
70
80
80
90
90
60
40
80
90
75
Biodegradabilní rozpouštČdlo PTB vykazuje ve zkoumaných parametrech velmi dobré výsledky v základních testech srážlivosti,
zmČn vybarvení a odstraĖování neþistot. Z tabulky neþistot je zjevné, že je schopno eliminovat tukové produkty živoþišného, rostlinného i minerálního pĤvodu, þásteþnČ bílkoviny i barevné skvrny.
Blednutí barviv
AutoĜi patentové dokumentace se rovnČž vČnovali problematice
blednutí barviv, tj. zmČnám stálostí. Exaktnost testĤ byla dokladována spektrofotometrickou mČĜící technikou, kterou lze vyjádĜit odchylky od standardu pĜímo v %. Tyto testy jsou logicky pĜesnČjší
jak zmČny porovnávané pomocí šedé stupnice. Zkoušky byly realizovány na vlnČ/barvené kovokomplexním barvivem a acetátových
tkaninách standardnČ barvených disperzním barvivem!
ZmČny na vlnČných tkaninách
RozpouštČdlo
PN
PNP
DPM
PTB
Perchloretylen
11
INFO 6_09.indd 11
Blednutí zkoumaných odstínĤ v %
þervená zelená
žlutá modrá purpurová
8
6
6
2
2
7
4
3
1
2
7
4
5
1
1
8
5
5
2
1
8
5
6
1
3
ZávČr
Globální ekonomické turbulence budou mít turbulentní vliv pronikající po urþité þasové období do vývoje pokroþilých technologií.
Avšak po ukonþení deprese, obdobnČ jak tomu bylo ve tĜicátých letech, dochází k výrazné stimulaci ve všech oblastech jak technického tak výzkumného úsilí.
Je tĜeba si uvČdomit, že pouze silní hráþi budou mít nadČji na
úspČch. Musí mít za sebou exaktnČ zdatná výzkumná a vývojová
stĜediska. Musí být kapitálovČ zdatní. Globální organizace typu
Elektrolux, Linde takovou silou jsou. Žel menší a stĜední podniky,
které nebudou míz kvalifikované technology, konstruktéry nových
moderních systémĤ nepĜežijí.
VraĢme se k vizím budoucnosti CO2, pĜípadnČ degradabilních rozpouštČdel. Myslím, že jejich þas teprve pĜijde. UvČdomujeme si, že
nastupují i nové textilní materiály, zušlechĢovací procesy, nanotechnologie strukturující zcela jinak povrchové vrstvy. Špíny odstraĖující
pochody budou muset i na tyto zmČny reagovat, Složitý systém vstoupí
zcela rychle do jednoduchých povrchových procesĤ.
Autor þlánku se v uplynulých letech zabýval v rámci VÚMH rozpouštČdly, procesy þištČní. Byl vedoucím pracovníkem ateliéru historického textilu StRA, kde mČl možnost substituovat vývoj procesĤ
na poškozených textiliích. Byl pedagogem na Vyšších odborných
školách grafických, textilních. Spolupracuje se zahraniþním odborným lektorátem. Je editorem odborných publikací.
Informátor 6/2009
15.11.2009 21:01:06
HISTORIE ýISTÍRENSKÝCH ROZPOUŠTċDEL (3)
KWL je mladším bratrem benzinu
Dnes bČžnČ používaná zkratka
KWL je odvozena od nČmeckého Kohlenwasserstofflösemittel
(tedy uhlovodíková rozpouštČdla). Je struþná, výstižná a všeobecnČ akceptovaná a budeme
ji proto používat i my. Na první
pohled se KWL nijak neliší od
benzinu – to je pĜece také smČs
uhlovodíkĤ! Obrovský rozdíl je
ovšem v tom, že KWL neobsahuje toxické aromatické uhlovodíky a je tedy pro hygienu práce
a životní prostĜedí akceptovatelným rozpouštČdlem. Obsah
aromatĤ je limitován vČtšinou
na 0,01 %. Ve svČtČ se objevily a zaþaly rozšiĜovat v letech
1980-1990. Pro NČmecko byla
významným impulzem schĤzka živnostníkĤ v roce 1993 ve
frankfurtském hotelu Sheraton
a založení Spoleþnosti pro þištČní benzínu (o KWL se tehdy
ještČ mluvilo jako o benzinu).
Je zajímavé, že v ýesku se toto
rozpouštČdlo nikdy nerozšíĜilo,
aþ se kdysi v benzinu þistila
jedna þtvrtina sortimentu. PĜitom je to rozpouštČdlo opravdu mnohem šetrnČjší než PER.
Snad jsou dĤvodem omezené
investiþní prostĜedky v þistírenství. SvČt by se patrnČ k uhlovodíkovým rozpouštČdlĤm nikdy
nevrátil, kdyby nebyla zakázána fluorchlorovaná rozpouštČdla (freony) a nevznikal mezera
v šetrném þištČní.
Pro KWL pĜedevším platí, že
jde o mnohem bezpeþnČjší rozpouštČdlo než byl kdysi benzín.
Z hlediska požární bezpeþnosti
i bezpeþnosti práce. NapĜíklad
náš þistírenský benzín 150/200
mČl normovaný bod vzplanutí
37 ºC (skuteþnost byla o nČco
vyšší, kolem 40 ºC), KWL mají
bod vzplanutí asi 55-60 ºC.
Benzín destiloval v rozmezí
teplot 150-200 ºC (nČkteré zahraniþní benzíny 160-210 ºC),
KWL má užší destilaþní rozmezí 185-200 ºC. Je tedy z hlediska složení homogennČjší.
KWL je smČsí parafinických
a izoparafinických uhlovodíkĤ
s poþtem atomĤ uhlíku 8 až
11, spíše však jen 10-11. Jde
tedy o relativnČ velmi þistou
látku. Co zĤstává nezmČnČno
je mez výbušnosti par ve vzduchu, která se udává jako dolní
mez mezi hodnotou 0,5 % až
0,7 % (povšimnČte si této nízké hodnoty!) a horní mez 5-8
% obj. Zastavme se u požární
bezpeþnosti. Aby požár vĤbec
vznikl, musí se spojit tĜi faktory: hoĜlavina (KWL), kyslík
(vzduch) a energie (pĜívod tepla nebo tĜeba elektrický výboj).
PĜi náhodných požárech KWL
þistíren lze eliminovat pĜedevším pĜístup vzduchu. Technicky dvČma možnostmi a obČ
se v praxi využívají: inertizací
þistícího stroje dusíkem nebo
snížením provozního tlaku pĜi
sušení, kdy je nebezpeþí požáru nejvČtší. Dusíkový vyvíjeþ mĤže být souþástí stroje
stejnČ jako mČĜení a regulace
jeho koncentrace. Protože není
levný, je také cena KWL stroje
mnohem vyšší než klasického
PER. PĜi snížení provozního
tlaku mĤžeme výraznČ snížit
teplotu sušení (45 ºC) a tím
sušení urychlit pĜi souþasném
snížení pĜívodu tepla. O tom,
že tato bezpeþnostní opatĜení
fungují, svČdþí fakt, že v odborné literatuĜe nebyl do roku
2007 popsán žádný pĜípad po-
Porovnání vlastností rozpouštČdel:
Destilaþní teplota ºC
Tlak par 20 ºC bar
OdpaĜivost (éter=1)
Specifické teplo kapaliny kJ/kg ºK
Výparné teplo kJ/kg
Hustota pĜi 20 ºC kg/l
Povrchové napČtí mN/m
Kauri-butanolové þíslo
Dielektrická konstanta
Bod vzplanutí ºC
TepelnČ nestabilní ºC
Hodnota MAK ppm
Emisní limit mg/m3
Imisní limit mg/m3
Poloþas rozpadu v atmosféĜe hodin
Rozpustnost ve vodČ % hm.
Rozpustnost vody % hm.
Biologická odbouratelnost ve vodČ
Akutní toxicita orální pro potkana
mg/kg tČlesné hmotnosti
Informátor 6/2009
INFO 6_09.indd 12
KWL
PER
voda
180-200
0,3-1,5
60-120
asi 2,0
255-300
0,75-0,77
23-25
asi 30
asi 2,0
56-80
nad 250
350
150
10-50
asi 0,01
0,0016
pomalá
120-121
18,9
9,5
0,9
210
1,62
32
asi 90
2,4
nad 150
50
20
0,1
asi 120
asi 0,01
0,016
témČĜ žádná
100
23,4
80-95
4,2
2257
1,0
73
0
80
-
nad 10 000
nad 2000
-
žárĤ KWL stroje, aþ jsou jich
v provozu již tisíce. Technologie þištČní v KWL se obdivuhodnČ rozšíĜila a v roce 2007
napĜ. v NČmecku z chemicky
þištČného zboží pĜipadalo asi
40 % na KWL. Toto není vĤbec málo, protože služby þistíren v této evropské zemi pĜedstavovaly 35 % z celkového
sektoru údržby, tj. 1,139 mld. €
a tedy 40% podíl pĜipadající na
KWL je zhruba 450 mil. €.
Z hlediska našich pĜedpisĤ je
benzín považován za karcinogenní látku jen tehdy, obsahuje-li
více než 0,1 % hm. benzenu. To
není pĜípad KWL. Je to ovšem
látka zdraví škodlivá s hodnotou
MAK 350 ppm. V každém pĜípadČ z pohledu hygieny jde ale
o bezpeþnČjší rozpouštČdlo než
je PER:
Rekapitulujme rozdíly mezi
pĤvodním benzínem a KWL.
l Není toxický, protože neobsahuje aromatické uhlovodíky
l Produkt je homogennČjší co
do složení a vlastností
l KWL je požárnČ bezpeþnČjší.
Vzhledem na nízký tlak par
KWL a nízkou odpaĜivost izoparafinických uhlovodíkĤ páry,
KWL nepronikají do sousedních
místností a ani kapalný KWL
pĜes betonovou podlahu. Rozpad
KWL v atmosféĜe probíhá pomČrnČ rychle (poloþas rozpadu
je 10-15 hodin) a v odpadních
vodách je rozkládán poþetnými
kmeny bakterií. Z pohledu životního prostĜedí je KWL mnohem
pĜijatelnČjší rozpouštČdlo než
PER.
ýistírenské vlastnosti KWL
jsou horší než PER (srovnej
Kauri-butanolovou
hodnotu)
a lázeĖ vyžaduje úþinné zesilovaþe. Existují již dokonce zprávy o pĜídavku vody do KWL
þistících lázní. Výhodou je ale
šetrnost vĤþi materiálu a jeho
vybarvení. Proto lze KWL vy12
13.11.2009 12:10:37
užít pĜi þištČní usní a kožešin.
PĜi þištČní tĜeba mít na pamČti,
že KWL nemá žádné baktericidní ani bakteriostatické úþinky a bakterie se v nČm mnohou
množit, zvláštČ je-li KWL zneþištČn a vlhký.
ýistící stroje jsou moderní skĜíĖové koncepce s nízkou
spotĜebou a zabezpeþené proti
požáru. Jsou nabízeny více než
10 výrobci a v þistírnách jsou vítaným doplĖkem PER strojĤ.
-izk-
Ɣ Americký úĜad pro hospodáĜství se zabýval dumpingovým vývozem þínských výrobkĤ, které jsou pod cenou vyváženy do USA, mimo jiné i stovky
tisíc ramínek z ocelového drátu.
Cena tČchto þínských ramínek je
proti obvyklé tĜetinová.
Ɣ Zemí s nejvČtším poþtem
þistíren je Itálie. I zde však dochází k úbytku provozoven a
pokud v roce 1990 bylo v zemi
40 000 þistíren,v roce 2005 to bylo
již jen 20 000 a souþasný stav je
kolem 17 000. Experti soudí, že
úbytek bude dále pokraþovat a poþet þistíren se ustálí mezi 10 000 a
13 000. Hlavní pĜíþinu vidí v pĜírĤstku odČvĤ, které lze udržovat
domácím praním a také neschopností malých podnikatelĤ prosazo-
ZAJÍMAVOSTI
vat na trhu práce svĤj image a lépe
prodávat službu.
Ɣ Tolkar je velký výrobce praþek v Turecku. Vyrábí praþky pro
náplnČ 10-500 kg a jejich zajíma-
vostí je vyvažovací systém Smart
Balance, který vyvažuje praþku
pĜi odstĜećování. Funguje tak, že
nevyváženost je indikována senzory a systém poté vstĜikuje vodu
do vyvažovacích komĤrek a ta nevyváženost kompenzuje, a to pĜi
hodnotách g = 400.
Ɣ Položili jste si již otázku, jaká
je životnost praþek? Firma Schulthess odpovídá, že menší praþky
pro náplĖ 10-30 kg mají životnost
30 000 pracích cyklĤ. Uvažujemeli 7 cyklĤ dennČ, praþka by mČla
vydržet 17 let provozu.
Stroje Renzacci
jsou známé a oblíbené i u nás
Obchodní úspČchy má Ĝada Firbimatic Saver
INFO 6_09.indd 13
13.11.2009 12:10:38
Jak to vidí kožešník...
Pokraþování z þísla 4
Úpravy kožešin,
velurových kožešin a usní
Po vyþinČní (nebo i v prĤbČhu
þinČní) se kožešiny a usnČ rĤznČ upravují. Veškeré úpravy dále
zkvalitĖují, tzv. zušlechĢují pĜírodní charakter kožešin a usní.
Úpravy se rozdČlují následovnČ:
Kožešiny
Kožešiny se dále upravují rĤznými úpravami vlasu, a to mechanicky, kdy se napĜíklad provádí
(rupování - ruþní), (epilování strojní) vytrhávání pesíkĤ pro jejich odstranČní, tím dojde k zvýraznČní jemnosti podsady.
Další úpravou je protrhávání
podsady a to v rĤzné míĜe rozsahu, tato úprava má za úþel zlehþit
kožešiny a snížení celkové výšky
srsti. Dále se kožešiny upravují
také chemicky, napĜíklad - bČlení
(t.j. odbarvení do svČtlých odstínĤ
s potlaþením barevných pĜechodĤ), zjasĖování (tj. zesvČtlení se
zachováním barevných pĜechodĤ)
nebo špicování (tj. barvení horní
þásti - koneþkĤ srsti pro efektní
barevné vlastnosti kožešiny).
Všechny tyto úpravy mají rĤzné
obchodní názvy a technologické
pĜívlastky.
Obchodní názvy a technologické
pĜívlastky kožešin a velurových
kožešin
Podle úpravy srsti
1) dlouhosrsté
1.1) nestĜihané
1.2) pĜistĜižené (délka srsti
nejménČ 25 mm)
2) krátkosrsté
2.1) nestĜihané
2.2) stĜihané
a) razé (rovnČ stĜihané)
b) radio (vlnitČ stĜihané)
2.3) zbavené krycí srsti
(pesíkĤ)
a) vytrháváním ruþnČ (rupováním)
b) epilováním (stĜihání na
výšku podsady)
2.4) prostĜihávání podsady
a) þásteþné (jen v þásti
kožešiny)
b) úplné (mČlké nebo hluboké)
Podle úpravy zbarvení
se rozdČlují
1) nebarvené
1.1) pĜírodní
1.2) zjasnČné (ponechané pĤvodní barevné rozdíly)
Informátor 6/2009
INFO 6_09.indd 14
1.3) odbarvené (úplné odstranČní pĤvodních barevných
rozdílĤ)
2) barvené
2.1) podbarvené a probarvené
(barva vlasu a Ĝemene
v jednom odstínu)
2.2) pĜibarvené (barva nekryje
pĤvodní barevné rozdíly)
a) s pĜibarveným Ĝemenem
(Ĝemen má jinou barvu než
vlas)
b) tónované (módních
odstínĤ)
c) špicované (pĜibarvené
koneþky srsti)
d) hĜbítkované (pĜibarvení
stĜedové hĜbetní þáry)
2.3) obarvené (barvené)
a) s obarveným Ĝemenem
aa) jednobarevné
ab) stínované
ac) potištČné
b) s obarvenou srstí
ba) jednobarevné
bb) špicované
bc) obarvené potiskem
pĜírodních kožešin
bd) obarvené potiskem
odbarvených kožešin
be) obarvené potiskem
podbarvených a probarvených kožešin
df) obarvené potiskem
pĜibarvených kožešin
dg) obarvené celkovČ
a potiskem
c) s obarveným Ĝemenem
i srstí
ca) jednobarevné (jednobarevný Ĝemen a jednobarevná srst)
cb) potištČné (potištČná
srst, Ĝemen nebo obojí)
Velurové kožešiny
Základem úprav Ĝemene, tedy
podkožního vaziva (tzv. masová
strana) je postruhování, které má
za následek obdobu semišového (sametového) povrchu, avšak
oproti semiši, který se provádí na
stranČ pokožky (tzv. vlasová strana) je tato úprava daleko hlubší
a výraznČjší, nazývá se velurová
úprava. Tato strana se pak stává
vrchní lícovou stranou a vlas je rubem. Proto se pĜi urþování kvality
tČchto kožešin v první ĜadČ posuzuje kvalita veluru.
V mnoha pĜípadech se Ĝemen,
tedy masová strana, dále upravuje: polobrusem (tj. jen þásteþné
velurování), potiskem, lakováním
nebo také krystalovou úpravou.
Vlas se mĤže také upravovat:
protrháváním, vyþesáváním, barvením (vþetnČ melírĤ), nebo naopak tlakem a teplotou se vytváĜí
lokny (zatoþení - zkadeĜení vlasu)
a mĤže se i odbarvovat. Také tyto
úpravy mají rĤzné obchodní názvy
a technologické pĜívlastky.
Specifické názvosloví velurových kožešin (kdy lícem je masová strana)
1) s neupraveným Ĝemenem
1.1) s neupraveným vlasem
1.2) s upraveným vlasem
2) s broušeným Ĝemenem
2.1) plnobrus
a) velury (barva Ĝemene
a vlasu je rozdílná)
b) velurety (barva Ĝemene
a vlasu je shodná)
2.2) polobrus (þásteþnČ zbroušený povrch typu destroje)
2.3) mat (napodobenina semiše)
3) s apretovaným Ĝemenem
3.1) ševret (povrch se stíhatelnou vrstvou - jednobarva)
3.2) antik (povrch se stíhatelnou vrstvou - nepravidelná
nebo také tzv. „patina“)
4) s obarveným a potištČným Ĝemenem
4.1) s krycí úpravou
4.2) s lehce krycí úpravou
4.3) s transparentní úpravou
5) s foliovým povrchem (rĤzné
nástĜiky polyuretanových povrchĤ)
UsnČ
UsnČ se upravují na vlasové, nebo
masové stranČ, mohou se upravovat
i na obou stranách. Veškeré rozdČlení je velice široké spektrum usní
(technické, obuvnické, þalounické,
brašnáĜské, odČvní, rukaviþkáĜské
atd.) a pro odČvní úþely by se mČly
používat pouze usnČ odČvní a rukaviþkáĜské.
RukaviþkáĜské usnČ jsou kvalitnČjší a jemnČjší, rozdíl mezi odČvními a rukaviþkáĜskými usnČmi je
v zásadČ jen ve výbČru kvality materiálu, tedy jemnosti nČkterých
druhĤ a v þinČní, kdy rukaviþkáĜské usnČ jsou více tenþené a speciálnČ chemicky upravované pro
vČtší pevnost a elasticitu, je možné z nich vyrábČt i odČvy, avšak
jedná se o materiál dražší a proto
se z rukaviþkáĜských usní vyrábí
odČvy jen zcela výjimeþnČ.
Druhy odČvních a rukaviþkáĜských
usní podle pĤvodu:
Napa - odČvní a rukaviþkáĜská
useĖ, probarvená v lázni, vyrobená
z koziny, kozleþiny, skopovice, jehnČtiny, hovČziny teletiny a vepĜovice. Má jednolitý povrch s ponechanou pĜírodní struktury pokožky.
Glazé - rukaviþkáĜská useĖ, vybarvená jen v líci, vyrobená z kozleþiny nebo jehnČtiny. Má jednolitý povrch s ponechanou pĜírodní
strukturou pokožky.
Semiš - odČvní a rukaviþkáĜská
useĖ, probarvená v lázni, s vlasovou stranou upravenou broušením
vyrobená z koziny, kozleþiny,
skopovice, jehnČtiny, hovČziny
teletiny a vepĜovice. Má jednolitý povrch s ponechanou pĜírodní
strukturou pokožky.
Velur - odČvní useĖ barvená
v lázni, masovou stranou upravenou broušením, vyrobená z hovČziny, teletiny, koziny, skopovice,
a vepĜovice. Vlasová strana je
v neupraveném stavu.
Zámiš - odČvní a rukaviþkáĜská
useĖ, þinČná v lázni s opracovanou masovou i vlasovou stranou
vyrobená zejména z koziny a skopovice.
Mocheto - rukaviþkáĜská useĖ
barvená v lázni, jemnČ broušená
od vlasové strany, vyrobená z teletiny.
Nubuk - odČvní useĖ barvená
v lázni, jemnČ broušená od vlasové strany, vyrobená z hovČziny,
teletiny nebo vepĜovice.
Dogs - rukaviþkáĜská useĖ kombinovanČ barvená na masové stranČ výraznČ svČtlejší, þasto i odlišným odstínem, jemnČ broušená od
vlasové strany, vyrobená z kozleþiny, skopovice nebo jehnČtiny.
Šér - rukaviþkáĜská useĖ barvená v lázni, jemnČ broušená od masové strany, vyrobená z kozleþiny
nebo jehnČtiny.
Druhy usní podle povrchové
úpravy useĖ
1) s neupraveným povrchem
1.1) bez úprav
1.2) s pĜírodním lícem
2) s broušeným povrchem
2.1) plnobrus
a) semiš (broušení z vlasové strany)
b) zámiš (broušení z masové strany)
c) nubuk (oboustranné
broušení)
2.2) polobrus (þásteþnČ zbroušený povrch typu destroje)
2.3) mat (s matovým povrchem)
3) s pigmentovou úpravou
14
13.11.2009 12:10:40
3.1)
s lakovanou úpravou
(s pigmentovou úpravou
a s následným postĜikem
polyuretanovým lakem)
3.2) s krycí úpravou (tato úprava zakrývá líc usnČ)
3.3) s lehkou krycí úpravou
(jen þásteþnČ zachovává líc
usnČ)
4) s transparentní úpravou
da) s transparentní úpravou
(prĤhledná apretura zachovává a zdĤrazĖuje kresbu
líce usnČ)
db) s lehce transparentní úpravou (aplikace vhodných
pĜípravkĤ s dosažením
specielních efektĤ - voskový, mastný aj.) na povrchu
usnČ jsou znatelné všechny charakteristické vady
a znaky líce)
dc) s polotransparentní úpravou
(kombinace krycí pigmentové a transparentní úpravy)
5) se stíratelnou úpravou (rĤznČ
zabarvené vrstvy apretury
pro rĤzné barevné efekty).
Technologie výroby
Taktéž zde musíme konstatovat,
že se jedná o širokou oblast technologické výroby jednotlivých
výrobkĤ. Základní rozdČlení je
na kožešnickou technologii a kožaĜskou technologii. Kožešnická
technologie se zabývá výrobou
výrobkĤ (odČvĤ, pokrývek hlavy,
speciálních výrobkĤ a doplĖkĤ,
tedy všech výrobkĤ) z kožešin
a to povČtšinou vlasem navrch.
KožaĜská odČvní technologie, nČkdy nazývaná i krejþovská technologie výrobkĤ z usní (není to
úplnČ správné pojmenování, neboĢ se zabývá i výrobou z velurových kožešin) se zabývá výrobou odČvĤ z velurových kožešin
a z usní.
Kožešnická technologie
Jak už jsme se zmínili jedná se
o technologii, která se zabývá celou
škálou výroby výrobkĤ z pĜírodních kožešin vlasem navrch. Sami
uznáte, že pro rozsah problematiky
nelze popisovat jednotlivé technologie výroby a to s ohledem na
rozsah není ani úþelné, ale pouze
se zamČĜíme na základní technologické názvosloví a na vysvČtlení
co jednotlivé technologické názvy
znamenají. Kožešnická technologie
se rozdČluje na dvČ základní odvČtví
a to na kožešnické zpracování a na
kožešnickou dodČlávku.
Kožešnické zpracování
Pro objasnČní kožešnickým
15
INFO 6_09.indd 15
zpracováním se rozumí zpracování kožešin tak, aby pokryly dle požadavkĤ technologie všechny potĜebné díly, dle urþitých pravidel
a požadavkĤ. Tak a teć ještČ srozumitelnČ: kožešnické zpracování
je vlastnČ soubor všech pracovních
þinností, které se provádČjí proto,
aby z kožešin vznikl tvar (daný
stĜihem) a ten se pozdČji dal sešít
tak, aby vznikl výrobek. Kožešnické zpracování se dá pĜirovnat
ke stĜihu látky, tedy k tomu, kdy
z metráže krejþí vystĜihne díly.
Jelikož jsou ale kožešiny daleko
menší, než aby bylo možné z jednotlivých kožešin vyĜíznout celý
díl (kromČ drobných výrobkĤ) je
úkolem kožešníka kožešiny spojovat, sešívat a tvarovat tak, aby se
jednotlivé díly z takto spojených
kožešin daly vyĜíznout.
DĤležitou okolností této výroby
je to, že se kožešiny dČlí, nebo oddČlují Ĝezáním (nikoliv stĜíháním)
a to kožešnickým nožem, témČĜ
výhradnČ ze strany Ĝemene. K sešívání se používá kožešnický stroj,
tedy jednojehlový stroj s jednonitným Ĝetízkovým stehem s okružním vodorovným podáváním.
Celá technologie se dá rozdČlit
do tČchto oblastí:
TĜídČní kožešin do svazku
- vybírání kožešin k sobČ tak,
aby jednotlivé vlastnosti kožešin
v jednom svazku byly charakterovČ co nejstejnČjší (podle délky
vlasu, hustoty vlasu, barvy a pĜírodní kresby).
Výsprava a znaþení kožešin
- kožešiny se specielním zpĤsobem vyspravují, tedy odstraĖují se
z nich veškeré vady rĤstové nepravidelnosti a nežádoucí poškození,
po odstranČní se kožešiny sešívají a na Ĝemeni se znaþí hĜbety
a ostatní charakteristické pĜechody kožešin.
Vyrovnávání nebo napínání
kožešin - pĜed dalším zpracováním se kožešiny vyrovnávají,
pĜípadnČ napínají pro lepší zpracovatelnost. PĜed napínáním se
kožešiny namoþí a napínají se
spec. hĜebíky na napínací desku,
po zaschnutí si daný tvar a plochu
kožešiny zachovávají.
Sesazování kožešin do délky
výrobku - též odbornČ „nasazování“, jednotlivé kožešiny se sešívají k sobČ tak, aby vytvoĜily pruh
o celkové délce výrobku, základní
rozdČlení je následující:
1) celé kožešiny
a) po vlase a proti vlasu (kožešiny jsou sešívány tak, aby vlas
šel rovnČ s pruhem kožešin)
b) šikmo (diagonálnČ - v rĤzných úhlech ostrosti)
c) pĜes vlas (kožešiny jsou sešívány tak, aby vlas šel kolmo
k pruhu kožešin)
d) nepravidelnČ
2) vypouštČní - celé kožešiny jsou
rozĜezány a jednotlivé Ĝezy jsou
posouvány tak, aby se kožešina
prodloužila na celou délku výrobku, kožešina se tímto zároveĖ zúží
4) páskování pĜes vlas - celé kožešiny jsou rozĜezány pĜes vlas
a jednotlivé Ĝezy jsou prokládány tak, aby se kožešina prodloužila na celou délku výrobku,
prokládání se sešije. Jako materiál na prokládání se používá
useĖ nebo jiná kožešina.
Sesazování kožešin do šíĜky výrobku - jednotlivé pruhy kožešiny se sešívají k sobČ tak, aby
vytvoĜily celý tvar výrobku, základní rozdČlení je následující:
1) do rovných švĤ
2) do pravidelných tvarĤ
3) páskování po vlase - celé kožešiny jsou rozĜezány pĜes vlas
a jednotlivé Ĝezy jsou prokládány tak, aby se kožešina prodloužila na celou délku výrobku,
prokládání se sešije. Jako materiál na prokládání se používá
useĖ nebo jiná kožešina
4) páskování pĜes vlas i po vlase
- jedná se o kombinované páskování, kdy se nejdĜíve kožešina páskuje pĜes vlas a poté i po
vlase.
Napínání celého výrobku celý takto sešitý výrobek se napíná speciálními hĜebíky na napínací
desku po pĜedchozím namoþení.
Po vysušení se požadovaný tvar
oĜízne.
Koneþná úprava - spoþívá ve
vyþesávání, pĜitírání a úpravČ hotového tvaru pĜed dodČlávkou.
Takto kompletnČ kožešnicky
zhotovený výrobek se zkompletuje a pĜedává se k dalšímu zpracování.
Kožešnická dodČlávka
Kožešnická dodČlávka je vlastnČ
kompletní švadlenské zpracování
výrobku, pĜi kterém se jednotlivé
díly zpevĖují, podkládají, montují navzájem k sobČ a následnČ
se veškeré díly sesadí, vytvoĜí se
krytí podšívkou a zhotoví se zapínání a celkové vybavení výrobku.
Jedná se o speciální kožešnické
zpracování kožešin vlasem navrch, sešité na kožešnickém stroji
s dodČlávkou zhotovenou strojnČ
nebo ruþnČ.
Jednotlivé výrobky se dČlí následovnČ:
1) odČvy rukávové
1.1) pláštČ (rĤzných délek,
zpravidla délky pod kolena)
1.2) paleta (rĤzných délek,
zpravidla délky po kolena)
1.3) bundy (rĤzných délek,
zpravidla délky do poloviny stehen)
1.4) bolerka (rĤzných délek,
zpravidla délky krátce pod
pas)
2) spoleþenské odČvy
2.1) perlíny (odČv pĜes ramena
rĤzných délek, zpravidla
délky pod pas)
2.2) štoly (odČv pĜes ramena
rĤzných délek, zpravidla
délky po pas)
2.3) boa (odČv pĜes ramena)
2.4) duplexy (ozdobnČ zpracované celé kožešiny)
3) ostatní odČvy
3.1) šaty
3.2) kalhoty
3.3) suknČ
3.4) vesty
4) pĜíĜezy
4.1) podšívky
4.2) pláty
4.3) pruhy
4) pokrývky hlavy
5) dČtské nánožníky a spací pytle
6) ostatní doplĖky (límce, lemy,
ledvinové pasy, rukavice, rukávníky)
7) kožešinová obuv
8) doplĖkové výrobky (pĜedložky, potahy, deky, pĜehozy, autopotahy polštáĜe a dekoraþní
pĜedmČty)
KožaĜská odČvní technologie
Celá výroba z kožešnických
velurĤ a odČních usní má výraznČ
upravené technologické postupy,
avšak postup výroby je shodný
s krejþovským zpracováním.
Pro naše úþely si zdĤrazníme
odlišnosti v technologii zpracování od klasického krejþovského
zpracování.
Zpracování kožešinových
velurĤ a odČvních usní
Základním rozdílem je to, že se
z jednotlivých kožešin vyĜezávají,
u usní vystĜihávají, þásti dílĤ, které se sešívají na upraveném krejþovském jednojehlovém stroji,
zpravidla s jehelním podáváním
a s vázaným stehem.
Jelikož se velurové kožešiny ani
usnČ nesmí žehlit, používá se pĜi
potĜebČ jejich vyrovnání napínání,
obdobné jako u kožešin.
U velurových kožešin se v místech spojovacích švĤ jednotlivých þástí dílĤ (používají, skoro
výhradnČ, pĜedšitý pĜeplátovaný
šev s ozdobným prošitím) v rĤzné
Dokonþení na str. 16
Informátor 6/2009
13.11.2009 12:10:41
Dokonþení ze str. 15
míĜe, avšak jen v nezbytnČ nutném
rozsahu, vystĜihává (zpravidla vyholuje) vlas.
U usní je možné ohyb naznaþit
rozrýhnutím. Pro usnadnČní práce
se jednotlivé díly pomocnČ nešpendlí, zcela výjimeþnČ stehují, vČtšinou se þásteþnČ spojují lepením.
Vyžehlování a zažehlování skladĤ a záhybĤ se u velurových kožešin a usní nemĤže použít, proto se
používá v malé míĜe lepení. Švy
se nerozžehlují, ale kladívkem vyklepávají. Ostatní postupy a hlavnČ technologie výroby je podobná
krejþovské technologii.
RozdČlení výrobkĤ u kožešinových velurĤ a z odČvních usní
má shodné pojmenování. Názvy
jednotlivých výrobkĤ se mohou
lišit podle jednotlivých výrobcĤ
a obchodníkĤ.
Jednotlivé odČvy se dČlí následovnČ:
1) odČvy rukávové
1.1) dlouhé pláštČ (zpravidla
délky ke kotníkĤm)
1.2) pláštČ (zpravidla délky od
pĤlky lýtka ke kotníkĤm)
1.3) 7/8 pláštČ (zpravidla délka
od pĤlky stehen k pĤlce lýtek)
1.4) 3/4 pláštČ (zpravidla délky
od bokĤ do pĤlky stehen)
1.5) bolerka (zpravidla délky
okolo pasu)
1.6) paleta (rĤzných délek,
zpravidla širokého tvaru
u dolního kraje)
1.7) bundy (rĤzných délek,
zpravidla širokého tvaru
u dolního kraje zúžené)
2) ostatní odČvy (skoro výluþnČ
jen výrobky z odČvních
usní)
2.1) šaty
2.2) kalhoty
2.3) suknČ
2.4) vesty
3) pokrývky hlavy
4) ostatní doplĖky (rukavice, rukávníky, návleky atd.)
5) doplĖkové výrobky (pĜedložky,
potahy, deky, pĜehozy, autopotahy polštáĜe a dekoraþní pĜedmČty).
Vady výrobkĤ
NejdĤležitČjší souþástí tČchto
stránek je pojmenování a identifikace vad na výrobcích, které
Vám, po jejich urþení, pomohou
pĜi pĜíjmu výrobkĤ k þištČní, nebo
po vyþištČní mĤžete zákazníkĤm
vysvČtlit pĤvod tČchto vad.
OpČtovnČ se jedná o velice rozsáhlou oblast, proto si vyjmenujeme jen základní a nejdĤležitČjší
vady a jejich poznání. Rád bych
Informátor 6/2009
INFO 6_09.indd 16
pĜedeslal, že identifikace a poznání technologických a užitkových
vad (vady šití, vady opotĜebením
a vady zpĤsobené nevhodnou
údržbou) se nebudeme zabývat,
neboĢ jsou Vám, odborníkĤm,
kteĜí pracují s odČvy dennČ, na
první pohled zĜejmé a všeobecnČ
známé.
PĜedmČtem následujících Ĝádek
jsou vady speciální a to bućto
zpĤsobené za života zvíĜete, vady
technologie prvovýroby (þinČní,
barvení a úpravy) a druhovýroby
(konfekþní zpracování), nebo speciální vady zpĤsobené uživatelem
výrobku.
Všeobecné vady a vady
zpĤsobené skladováním
Jedná se o vady spoleþné pro
všechny druhy výrobkĤ z pĜírodních kožešin, kožešinových velurĤ
a odČvních usní a také pro odČvy
z pĜírodních materiálĤ živoþišného
pĤvodu (výrobky z pĜírodní vlny).
Mol šatní - jedná se o živoþišný
druh škĤdce, který klade vajíþka
do pĜírodních vláken, má mnoho
stadií vývoje a jeho zvláštností je
to, že je velice odolný a úporný.
Jeho škodlivost je v tom, že narušuje strukturu Ĝemene a vykusuje
vlasové váþky, proto je hrozbou
pro kožešiny. Pozná se podle
drobného prášku, což jsou vajíþka,
nebo malými zámotky tj. pokroþilejší stadium vývoje. PrávČ chemickým þištČním, tedy chemickou
cestou, se nejlépe likviduje a niþí.
Po vyþištČní však podkousaný
vlas vypadává, vznikají holá místa, která mohou být i velkého rozsahu.
Kožojed - jedná se o drobný
hmyz, který je škodlivý jak pro
kožešiny, tak pro usnČ. A také chemické þištČní, je nejlépe likviduje
a niþí. Po vyþištČní se narušená
þást Ĝemene rozpadá a vznikají
volná místa, díry, které mohou být
i velkého rozsahu.
PlíseĖ - pokud je materiál dlouhodobČ vystaven vlhkosti, dochází
k narušení Ĝemene a rozpadu vláken. Následkem je rozpadající se
materiál, vČtšinou s výrazným zápachem. Vada je neodstranitelná
a mĤže být zamČnČna s nesprávnou technologií þištČní, proto pozor pĜi pĜíjmu.
Vysušení - pokud je materiál
dlouhodobČ vystaven suchu, dochází k narušení Ĝemene a vysušení vláken do té míry, že materiál
ztuhne, tzv. šustí a následkem je
rozpadající se materiál, materiál
se až láme. Vada je neodstranitelná a opČt mĤže být zamČnČna s nesprávnou technologií þištČní.
Vady kožešin
kožešiny a kožešinové velury.
U kožešin je vlas nejdĤležitČjší,
u kožešinových velurĤ je vlas sice
druhoĜadý, nicménČ i vady vlasu
ovlivní vzhled vrchní strany (lícem u velurĤ je masová strana).
Vady vzniklé za života zvíĜete
Lámavost pesíkĤ - snížená
pevnost pesíkĤ, projevující se jeho
snadným pĜelomením.
ZaplstČná srst - plsĢ vzniká za
života zvíĜete, jedná se o trvale
spojený, nerozþesatelný vlas.
Prázdná kĤže - kĤže s Ĝídce
propletenými vlákny, projevuje se
snadno trhatelným Ĝemenem.
Vady vzniklé v prvovýrobČ
Zháþkovaná srst - zakroucení
špiþek vlasu, zpĤsobené chemickými vlivy.
Odfouklý líc - uvolnČná horní vrstva Ĝemene v ohraniþených
þástech, zpĤsobené mechanickým
opracováním.
Tuhý Ĝemen - nadmČrnČ tuhý
Ĝemen, zpĤsobený nedostateþným
opracováním, Ĝemen se mĤže až
lámat.
Vady vzniklé v druhovýrobČ
Spálený Ĝemen - trvalé snížení
pevnosti Ĝemene, vČtšinou pĜi napínání a následném sušení.
Stržený líc - stržení horní vrstvy Ĝemene pĜi konfekþním zpracování, vČtšinou dĤsledek odfouklého líce.
Technologicky uvolnČný vlas
- uvolnČný vlas pĜi konfekþním
zpracování, který je zašitý do švĤ,
kde doþasnČ drží, vČtšinou dĤsledek nedokonalé koneþné úpravy,
klepání a vyþesávání.
Vady vzniklé užíváním
OdĜený vlas - narušení vlasu
jeho odĜením, v rĤzné míĜe, až na
Ĝemen. Jedná se o vadu odstranitelnou kožešnickou opravou.
Oxidace vlasu - jedná se o pĜirozenou vlastnost vlasu, pĤsobením svČtla se mnČní odstín vlasu,
jedná se o vadu neodstranitelnou.
Zažloutlý vlas - jedná se o pĜirozenou vlastnost vlasu bČlených
kožešin, pĤsobením svČtla se mČní
odstín vlasu do žluta, jedná se
o vadu neodstranitelnou.
Vyšisování barvy - zesvČtlení
vlasu na nekrytých místech, výrazné u barvených kožešin, jedná
se o vadu neodstranitelnou.
Vady odČvních usní
odČvní usnČ a kožešinové velu-
ry. U kožešinových velurĤ je vlas
druhoĜadý, neboĢ lícem je masová
strana.
Vady vzniklé za života zvíĜete
KĜehký líc - vrchní vrstva Ĝemene lehce praská, zpĤsobené pĜehuštČnou strukturou kožních vláken.
Vráskovitost, žílkovitost a žebírkovitost - jsou vady znatelné
na líci neodstranitelnými záhyby,
narušujícími vzhled líce Ĝemene
v rĤzné míĜe plochy.
OtevĜený líc - líc usnČ s velkými póry nebo jemnými a tenkými
trhlinami.
Jizva, píchanec a bolák - narušený líc usnČ v horních barvách,
u mČlkých tvarĤ se jedná o pĜírodní znak usnČ.
Vady vzniklé pĜi prvovýrobČ
Loupání líce - oddČlování horní
vrstvy Ĝemene v dĤsledku zapaĜení, zahnití nebo prudkého sušení
Odfouklý líc - horní vrstva Ĝemene je uvolnČná v ostĜe ohraniþených plochách.
Tukový výkvČt - bílý, nebo šedý
povlak na líci Ĝemene je dĤsledkem nedokonalým odtuþnČním.
Vady vzniklé v druhovýrobČ
Spálený Ĝemen - trvalé snížení
pevnosti Ĝemene vČtšinou pĜi napínání a následném sušení.
Stržený líc - stržení horní vrstvy Ĝemene pĜi konfekþním zpracování, vČtšinou dĤsledek odfouklého líce.
Lepivé skvrny - v místech lepení lepidlo prosakuje do líce, je
to dĤsledek velkého množství lepidla, nebo použitím nevhodného
lepidla.
Vady vzniklé užíváním
OdĜený líc - narušení horní vrstvy Ĝemene odĜením pokožky, v rĤzné míĜe, až podkožní vazivo. Jedná
se o vadu odstranitelnou opravou.
Oxidace Ĝemene - jedná se
o pĜirozenou vlastnost líce Ĝemene, pĤsobením svČtla se mČní odstín Ĝemene, jedná se o vadu odstranitelnou.
Vyšisování barvy - zesvČtlení
lícu Ĝemene na nekrytých místech,
výrazné u barvených materiálĤ,
jedná se o vadu odstranitelnou.
ZávČrem konstatuji, že dané
problematiky jsme se jen dotkli,
ale zcela urþitČ jsme zmínili vše
nejdĤležitČjší, nejþastČjší a nejpodstatnČjší pro praxi v oboru chemického þištČní výrobkĤ z pĜírodních kožešin, velurových kožešin
a odČvních usní.
Jaroslav Kudláþek
16
13.11.2009 12:10:42
Pro úspČšnou údržbu košil je podmínkou výkonné žehlicí zaĜízení
ZAJÍMAVOSTI
Ɣ O inteligentních textiliích jsme
již nejednou psali. Ted pĜibývají
textilie (z Technologického institutu v Georgii), které obleþena na
lidském tČle generují elektrickou
energii, které mĤže být dost pro
pohon pĜenosných kapesních elektronických zaĜízení. NejvČtší zájem o technologii mají vojáci, také
ovšem lékaĜi, horolezci aj. Zdrojem
je piezoelektrický jev na vláknech
pokrytých oxidem zinku.
Ɣ V roce 2008 se konala v Brémách velká mezinárodní konference o bavlnČ. PĜes 600 expertĤ
diskutovalo o pČstování a zpracování bavlny. Ta se dnes pČstuje ve
více než 100 zemích a na pČstování
se podílí na 350 miliónĤ lidí. Roþní skluznČ jsou kolem 25 mil. tun,
zatímco ekologické biobavlny se
vypČstuje jen 60 000 tun pĜedevším
v Indii a Turecku. Biobavlna je asi
dvojnásobnČ dražší, pĜesto produkce roste. VČtší skliznČ bavlny zajišĢují genovou manipulací získané
klony, které vyžadují výraznČ ménČ
pesticidĤ. I tak pČstování bavlny
spotĜebuje asi 10 % svČtové výroby
tČchto chemikálií.
17
INFO 6_09.indd 17
Tunelfinišer páté generace
PĜišla s ním pomČrnČ nedávno firma Kannegiesser. Ta vyrobila první tunelfinišer již
v roce 1975 a za více než 30 let výroby dospČla
až k páté generaci tunelfinišerĤ, z nichž každá pĜinášela technické novinky a další a další
zdokonalení. Nová generace je v souladu se
souþasnými trendy, konstruovaná s pĜihlédnutím k co nejmenší spotĜebČ energie, aĢ plynu
nebo páry. Je to první finišer, ve kterém je realizován protiproudý systém vedení vzduchu.
Ten snižuje spotĜebu energie na asi 1,2 kWh/
kg odpaĜené vody proti dosud obvyklým 1,8
kWh/kg. Snížený pĜívod energie do všech modulĤ je možný díky zpČtnému využití energie
v prodloužené pĜívodní a výstupní komoĜe.
Komory pracují jako tepelné výmČníky, když
v pĜívodní komoĜe se žehlené zboží zahĜívá
výstupním vzduchem a ve výstupní komoĜe
chladí vzduchem do finišeru vstupujícím. Pohybem ve finišeru se díky protiproudu energie
vzduchu odevzdává finišovanému zboží. Finišer nemusí mít ohĜev poslední komory. Tento
systém vede asi k 25% úsporám energie.
NČkteré znaky této
technologie jsou následující:
l Ve výstupní komoĜe chladí nasávaný vzduch
vystupující zboží, což pĜedstavuje cool-down
efekt stabilizující kvalitu žehlení a nasávaný
vzduch se souþasnČ ohĜeje
l Výstupní komora tedy funguje jako ohĜívák
vzduchu
l Protože do poslední komory vstupuje vzduch
nenasycený vodními parami, odpaĜí se
u prádla zbytková vlhkost
l Poslední komora není zahĜívána a tudíž nehrozí nebezpeþí pĜehĜátí zboží.
l Trysky v prvních komorách jsou pĜekonstruovány tak, aby žehlící efekt byl co nejvČtší
l Ve vstupní komoĜe odevzdává horký vzduch
velkou þást tepelné energie zboží – komora
funguje jako tepelný výmČník.
Nový tunelfinišer pĜináší nové možnosti Ĝízení
vzduchu a tím zlepšuje kvalitu finišování. Žehlící
proud vzduchu je silnČjší, dokonalejší je vedení
ramínek, jsou tvarovČ zdokonaleny parní trysky
a také vyrovnávací. To vše vede k možnostem diferenciace žehlení podle sortimentu a ke zlepšení
žehlení.
-izkInformátor 6/2009
13.11.2009 12:10:42
Další prádelna ocenďna QZ
Již tradiþnČ se
stal Národní dĤm
na Královských Vinohradech v Praze
místem, kde se
udílely ceny za
výrobky a služby
znaþkami kvality
v Programu ýeská kvalita. Tento program jako jediný v ýR garantuje spotĜebitelĤm, že kvalita výrobku þi služby
byla ovČĜena nezávislou zkušebnou, že
je kvalita prĤbČžnČ kontrolována a že
je ovČĜována i spokojenost zákazníkĤ.
Každé nové ocenČní tak spotĜebitelĤm
pĜináší další možnost nákupu opravdu
kvalitního zboží. Sotex Ginetex CZ
jako správce znaþky ýeská kvalita Zaruþená kvalita zde mČl tĜi zástupce
z Ĝad svých licencionáĜĤ. Nakonec díky
onemocnČní jednoho z aktérĤ pĜebíraly
ceny pouze dvČ firmy. Na slavnostním
duchu to však akci vĤbec neubralo.
Akce se konala 4. listopadu 2009 od
19.00 hodin a celkovČ bylo slavnostnČ
pĜedáno 17 ocenČní z rĤzných oblastí.
PĜedávala se cena napĜíklad za kvalitní
uzeninu, za dČtské botiþky, z technické
oblasti byly ocenČny napĜíklad záĜivky
a jistiþe, z oblasti IT zase softwarové
Ĝešení pro tachografy. Z textilních výrobkĤ byla ocenČna bavlnČná prostČradla firmy Arkade Color, s.r.o. s názvem
Jersey. Tato prostČradla jsou vyrobena
z kvalitního bavlnČného úpletu splĖující
pĜísné hygienické požadavky a v širokém sortimentu barev. OcenČní pĜevzal
z rukou pĜedsedy sdružení Sotex Ginetex CZ pan Rostislav Fischer.
Druhým ocenČným textilním výrobkem byly ruþníky WA-TER firmy
Papillons, a.s. Cenu pĜevzala paní Eva
Najmanová, Ĝeditelka spoleþnosti, z rukou pana Ludvíka Vomáþky, zástupce
Svazu þeských a moravských spotĜebních
družstev. Ruþníky WA-TER jsou výjimeþné svojí technologií výroby. Jedná se
o materiál zpracovaný novou technologií
– tzv. vaflovým froté, které v sobČ pojí
výhody obou vazeb. Tyto ruþníky nabízejí vysokou savost, hebkost, ale také vynikající tĜecí úþinky
a zajímavé dezénové
efekty.
Poslední cena byla
pĜipravena pro pana
Rudolfa z Prádelny
a þistírny Náchod,
a.s., který se bohužel
ze zdravotních dĤvodĤ
omluvil. VČĜíme, že se
brzy uzdraví a budeme mu moci cenu pĜedat pĜi jiné významné
pĜíležitosti.
Celým veþerem
provázeli moderátoĜi
Stanislava Lekešová
a Patrik Rozehnal.
ZpestĜením
bylo
vystoupení Jitky Zelenkové, Pavla Vítka, Bohuše Matuše.
ZávČr celého veþera
patĜil PetĜe JanĤ.
V poslední dobČ
lze sledovat pozitivní
trend – že se nejen výrobci a obchodníci, ale i prádelny snaží využít marketingového potenciálu, který v sobČ skrývá
znaþka ýeská kvalita – kvalita Zaruþená. Tato znaþka získala díky podpoĜe
Národní politiky kvality dĤvČryhodnost jak u zákazníkĤ, tak i u samotných
výrobcĤ þi provozovatelĤ služeb. PrávČ
díky Národnímu informaþnímu stĜedisku podpory kvality mĤže být ýeská
kvalita – Zaruþená kvalita propagována v rĤzných médiích a na rĤzných
akcích.
ýeská kvalita – Zaruþená kvalita pro prádelny je oznaþením, které
u prádelen garantuje kvalitu a šetrnost
pracího procesu. DĤležitost této informace pro cílového zákazníka si uvČdomuje stále více provozovatelĤ prádelen
a zĜejmČ proto získala tato znaþka mezi
prádelnami oblibu. V tuto chvíli využívá
toto prestižní ocenČní Prádelna Freiberger, dále Vít Spáþil, prádelny a þistírny
s.r.o., Golgot, spol. s r.o., Mýval Zlín
spol. s r.o., Prádelna a chemická þistírna
Sluko, s.r.o., a prádelna Simona.
TČšíme se, že v pĜíštím roce budeme moci opČt pĜedat toto významné
ocenČní dalším zástupcĤm firem, které se zajímají o kvalitu svých výrobkĤ
a služeb.
textilní výkladový slovník
16 jazyků
2 000 hesel
stovky obrázků
5 e-modulů
Novou Ĝadu
miniaturních
šroubových
kompresorĤ Ĝady SXC
pĜedstavila firma
Kaeser. Kompresory
jsou široké jen asi
60 cm a velikostí
odpovídají domácí
praþce. Hodinový
výkon mají 20-50
m3 pĜi pĜetlaku
8 barĤ a pĜíkonu
2,2-5,5 kW. Ideální
Ĝešení pro odlehlejší
dílny, garáže atp.
Kompresory jsou
naprosto tiché
s poþítaþovým
Ĝízením.
Informátor 6/2009
INFO 6_09.indd 18
azy
tové odk
Hypertex
nost
Vícejazyč
í obrázky
Ilustračn
g
E-learnin
Textilní zkušební ústav Brno, tel. +420 543 426 711, [email protected], www.tzu.cz
This project has been funded
with support from
the European Commission.
www.texsite.info
18
13.11.2009 12:10:44
Novinky oboru XXXIX
TĜídČní osobního prádla
Každý ví, jak obrovský problém tĜídČní
a expedice osobního prádla ve velké prádelnČ je a kolik námahy a práce vyžaduje.
NČmecko je zemí, kde se seniorĤm a podporovaným formám života vČnuje mimoĜádná
pozornost a þásteþných þi úplných stacionáĜĤ rĤzného druhu od domova seniorĤ a penzionĤ až po lĤžková zaĜízení využívají miliony seniorĤ. Tato zaĜízení jsou vybavována
a provozována tak, aby prostĜedí co nejvíce
pĜipomínalo domov a život v nČm. K tomu
pĜispívá i skuteþnost, že obyvatelé mohou
þasto používat vlastní textilie, od osobních
pĜes lĤžkové a stolní až po dekoraþní. Podíl
textilního leasingu je nicménČ znaþný, ale
stále ještČ zĤstává prostor pro textilie vlastní a povinností domova je zajistit odbornou
a šetrnou údržbu tisícĤ þi desetitisícĤ kusĤ
na osobu pĜísnČ vázaných textilií. Problém,
se samozĜejmČ pĜenese do prádelny a nČkdy
pĜesahuje její možnosti.
V nČmeckém Hildesheimu je prádelna,
ve které množství tČchto textilií dosahuje
130 000 kusĤ týdnČ se špiþkovým, denním
množstvím 40 000 kusĤ. Je zcela nemožné
zpracovat tuto množinu prádla klasickými
ruþními postupy. Prádelna je opravdu velká, pere dennČ 30 tun prádla a provozuje
i vlastní þistírnu. Obsluhuje 25 nemocnic
a 70 domovĤ seniorĤ, také záchrannou službu, hasiþe, laboratoĜe atp. v Dolním Sasku
a Sasku-Anhaltsku. Prádelna má 280 spolupracovníkĤ, mnozí z nich se sníženou
pracovní schopností. RĤst výkonĤ spojený
s akvizicí nových zákazníkĤ postavil vedení pĜed problém, þím a jak nahradit ruþní
manipulaci s nezvládnutelným množstvím
prádla. Prádelna již mČla dobrou zkušenost
s tĜídící linkou na pracovní obleþení s výkonem 1000 ks/hod. a od ní nebylo daleko
k myšlence postavit obdobnou tĜídící linku
na osobní prádlo obyvatel domovĤ seniorĤ.
SamozĜejmČ s mnohem vyšším výkonem.
Obrátila se proto na firmu Kannegiesser,
kde byl koordinací vývoje povČĜen Henning
Loeck a výraznČ se na nČm podílel i Dirk
Littmann. Zadání to bylo docela obtížné
a vývoj trval mnoho mČsícĤ, byl však doveden do úspČšného konce a dnes již nČkolik
mČsícĤ toto zaĜízení úspČšnČ v prádelnČ pracuje. ZaĜízení má skladovací kapacitu 30 000
kusĤ textilií na 16 drahách dennČ a vytĜídí
2500 kusĤ za hodinu. Celkem se stará o tĜídČní 1,3 mil. kusĤ textilií od 7000 obyvatel
domovĤ. VytĜídí od individuálních zákazníkĤ úplnČ vše od ponožek a spodního prádla
až po svrchní obleþení a osobní lĤžkoviny.
Podle zákazníkĤ, domovĤ, blokĤ, obyvatel
i sortimentu. Kannegiesser byl tak vlastnČ
zákaznickou poptávkou doveden k vývoji prototypového Ĝídícího zaĜízení, které se
dnes již dostalo do bČžné nabídky. ZaĜízení
je koncipováno modulovČ a nejmenší verze
se vyplatí již pro týdenní výkon i pĜi hodinových výkonech mnohem nižších.
Klíþovým problémem celého vývoje
byla zdánlivá banalita: vymyslet jednoduché univerzální ramínko, které by bylo ale
schopno spolehlivČ nést pĜes celé tĜídící zaĜízení jakoukoliv textilii od ponožek až po
povlak na pĜikrývku. Mnoho prototypĤ se
ukázalo nevyhovujícími a k úspČchu vedlo
až nemalé úsilí konstruktérĤ. Ramínko ale
dnes funguje spolehlivČ a navíc je na šíĜku
tak úsporné, že na bČžném metru skladovacího dopravníku umožĖuje skladovat až 80
kusĤ zboží.
PrĤtok zboží pĜes prádelnu je Ĝešen (zjednodušenČ) takto: platí zásada, že co se dennČ pĜijme, to se také zpracuje a pĜipraví
k expedici. V prádelnČ tedy nejsou zásoby
staršího prádla. Prádlo dennČ pĜijaté z nejrĤznČjších domovĤ seniorĤ se skenuje (je
opatĜeno þárovým kódem) a tĜídí ke zpracování na tunelu, solopraþkách nebo v þis-
tírnČ. Po vyprání se žehlí buć na tunelfinišerech nebo lisech, pĜípadnČ se žehlí ruþnČ
nebo jen skládá. Vyžehlené prádlo jde na
univerzální ramínka do denního skladovacího dopravníku, po té do pĜedtĜídČní a nakonec na dotĜídČní podle konkrétních osob.
Zde se již zakázka kompletuje, balí a pĜipraví k expedici. ZaĜízení je samozĜejmČ
významnou racionalizaþní investicí, která
pĜispČla ke zvýšení produktivity. ZaĜízení
výraznČ zjednodušilo logistiku v prádelnČ
a odpadla pĜed tím nutná nČkolikanásobná
identifikace. Zmenšil se také poþet chybnČ
zaĜazených kusĤ. Prádelna si tĜídící zaĜízení nemĤže vynachválit. Nemluví se ovšem
o cenČ, která zajisté byla nemalá – odhadem
jde o desítky milionĤ korun.
NČmecké zdravotnictví a starostlivost
o seniory je ovšem zcela nČkde jinde než
u nás a mĤže si dovolit i velké investice do
prádelen. VždyĢ tato spolková republika do
zdravotnictví vkládá roþnČ 234 mld. €, což
je 11 % HDP a v rezortu pracuje 4,2 mil. lidí
(2004).
-izk-
Nová certifikace nČmeckých prádelen
PĜišel s ní nČmecký prádelenský spolek
DTV a ten také prádelnám nabízí. Novou
certifikaci zamČĜenou na management kvality. V roce 2008 prvních 14 pĜihlášených
prádelen sloužilo 10 mČsícĤ jako pilotní
skupina k ovČĜení projektu. Certifikace podle DTV se skládá ze þtyĜ krokĤ:
1. analýza souþasného stavu v prádelnČ
(nebo celé skupinČ). Výsledkem analýzy
je zpráva o souþasném stavu
2. pĜenos zásad managementu kvality do
prádelny a doporuþení k tvorbČ nutné dokumentace na základČ jednotných vzorĤ.
V prĤbČhu nČkolika konzultací se ujasní,
jak s dokumentací správnČ nakládat
3. pĜizpĤsobení a zmČny vzorové dokumentace tak, aby odpovídaly realitČ podniku.
Tento krok se uzavírá interním auditem
provedeným na místČ. ProvČĜuje se plnČní zásad obchodního jednání a Ĝízení na
zaþátku procesu stanovených a také další
možnosti k optimalizaci chodu podniku
4. provede se závČreþná certifikace prádelny nebo prádelenské skupiny.
PĜihlášené podniky se zúþastní nČkolika
workshopĤm, na kterých probíhá nezbytné
školení. K organizaci a realizaci projektu
DTV vyþlenila zvláštní centrálu, která se
stará o nezbytné odborné vedení. Management kvality se v souþasném období považuje v NČmecku za zvláštČ dĤležitý, protože
nároky zákazníkĤ na kvalitu služeb rostou.
ZmínČné vzorové dokumenty napĜ. podrobnČ popisují jednotlivá pracovní místa v prádelnČ a fixují výkonové standardy (rozumí
se i co do kvality). Souþástí systému je i sbČr
a hodnocení podnikových dat. Systém managementu kvality, dokumentace a praktický pĜístup odpovídá normČ ISO 9001:2008.
V rámci projektu lze certifikovat souþasnČ
celou skupinu podnikĤ, což snižuje (asi prý
o 30 %) náklady na certifikaci. DTV deklaruje svoje cíle v kvalitČ pro pĜíští roky takto:
1. pohodlné a spolehlivé služby nejvyšší
úrovnČ a jejich stálý rozvoj
2. prokazatelná a trvale vysoká kvalita prádelenských a þistírenských služeb, která
bude zaruþovat údržbou nesníženou užitnou hodnotu textilií zákazníkĤ
3. pĜipravenost k vytváĜení na budoucnost
orientovaných školitelských míst na rĤzných úrovních
4. odpovČdnost za technikou, postupy a prostĜedky využívajících zdrojĤ v souladu
s udržitelným rozvojem spoleþnosti.
Podle nČmeckých þasopisĤ prý zájem
o tuto certifikaci je, ale osobnČ si netroufám
posoudit její pĜínosy pro místní prádelenství. Certifikací stále pĜibývá, jsou nároþné
na pracovní zatížení lidí v prádelnČ i prostĜedky, jsou spojeny s neoblíbeným papírováním a vyžadují spoustu þasu, nemají-li
být formální. V našich podmínkách by tato
certifikace navíc urþitČ neuspČla!
-izk-
INFORMÁTOR – Vydává Asociace prádelen a þistíren, 616 00 Brno, El. Voraþické 27, telefon/fax: 549 245 642, IýO 64 32 69 51. Sazba: Palatin CZ, s. r. o., Rovná 3a, Brno.
Vychází 6x roþnČ. Toto þíslo vyšlo v nákladu 850 výtiskĤ. Vytiskla MORAVIA TISK VYŠKOV. Za obsah odpovídá ing. Jan Chrištof, prezident Asociace prádelen a þistíren.
Vydavatel podle zákona není odpovČdný za obsah, kvalitu a pravdivost inzerátĤ. Registrace u Min. kultury ýR, registrováno pod MK ýR 6593 podle § 7 zák. 46/2000 Sb.
19
INFO 6_09.indd 19
Informátor 6/2009
13.11.2009 12:10:51
PREZENTACE FIRMY ZDARMA
– NOVÉ MOŽNOSTI
Otevření nových možností prezentace Vaší firmy dohodlo
předsednictvo Asociace prádelen a čistíren s redakcí časopisu ÚKLID+ČIŠTĚNÍ. Je to velmi rozšířený odborný časopis – vychází nákladem více než 4000 výtisků - a odebírají
jej i ty skupiny zákazníků, které jsou i v našem zorném poli
zájmu, tedy nemocnice, hotely, potravinářské provozy, ale
i mnoho dalších skupin, které potřebují v rámci úklidu mít
také čisté prádlo a vyčištěné textilie.
Časopis ÚKLID A ČIŠTĚNÍ je tištěn celobarevně na křídovém papíru, v rozsahu 36 stran, na výborné grafické a tiskařské úrovni. Vychází 6x ročně.
Nabídka redakce časopisu naší Asociaci i našim členům
je následující:
Časopis otiskne v každém čísle ZDARMA 1 stranu „O činnosti Asociace prádelen a čistíren“, kterou zpracuje sekretariát Asociace. Nabízí také dvě další strany ZDARMA pro
prezentaci našich členských firem (text včetně obrázků 6 stran A4 Word). V tomto článku se může firma pochlubit svými provozy, technologiemi, pracovníky a celkovým
dojmem, jakým na zákazníky působí, a získat si tak přízeň
nových.
Předsednictvo Asociace nabízí tuto možnost všem našim
členským firmám, a je přesvědčeno, že ji využijí v maximální míře.
Termíny pro dodání Vašich podkladů na sekretariát Asociace prádelen a čistíren v roce 2010:
do 5. 2., 5. 4., 24. 5., 5. 8., 5. 10., 24. 11.
Podklady zašlete kdykoliv, náš sekretariát se s vámi dohodne na termínu jejich otištění.
Sekretariát
VŠEM
NAŠIM ČLENŮM A ČTENÁŘŮM
PŘEJEME PŘÍJEMNÉ VÁNOČNÍ SVÁTKY,
HODNĚ ÚSPĚCHŮ A PEVNÉ ZDRAVÍ
PO CELÝ ROK
2010.
SEKRETARIÁT
INFO 6_09.indd 20
13.11.2009 12:10:52

vydání č. 6 - Asociace prádelen a čistíren

Transkript

Podobné dokumenty

vydání č. 5 - Asociace prádelen a čistíren

vydání č. 5 - Asociace prádelen a čistíren

vydání č. 3 - Asociace prádelen a čistíren

Staré průmyslové regiony - vývojové tendence - pokrok

DFG/TFG 316s-320s

SyncMaster 940MW

vydání č. 1 - Asociace prádelen a čistíren

Schlumberger Europe Regulator S.E.R. 10

Informátor 19

Untitled

vydání č. 6 - Asociace prádelen a čistíren

vydání č. 2 - Asociace prádelen a čistíren