dietrisol - De Dietrich

Transkript

DIETRISOL
KOLEKTORY,OHŘÍVAČEASOLÁRNÍSYSTÉMY
proinstalacevrodinnýchdomech
SolárníkolektoryakolektorovápoleDIETRISOLPRO
neboPOWER,oploše2až20m2
Solární ohřívače určené k přípravě teplé vody (CESI):
DIETRISOL TRIO, kombinované systémy kotel/ohřívač
napřípravuteplévodyMODULENSG®
Solárníohřívačnapřípravuteplévodyapodporuvytápění
(SSC) : DIETRISOL QUADRO DU/DUC a PS přidružený
kohřívačiBSL…N
SolárnísystémyDIETRISOL:kompletnířešeníkombinující
kolektory,ohřívačeapříslušenství,jakojsousolárnístanice
JEDINÝ
NATRHU
Solárníkolektory
DIETRISOLPROD230,
DIETRISOLPOWER
Ohřívačteplévody
+podporavytápění
Obnovitelná
energie
Solárníohřívač
DIETRISOLTRIO
(DIETRISOL
PROD230)
(DIETRISOL
PROD230,
POWER)
Solární
energie
KONFIGURAČNÍ
PROGRAMY PRO NÁVRH
MULTIENERGETICKÝCH
SYSTÉMŮ*
Kombinace
kotel/solárníohřívač
MODULENSG®
Solárnísystémy
se2ohřívači:
PSpřidruženýkBSL…N
V tomto dokumentu nabízíme kompletní solární systémy se snadnou instalací
najakémkolivmístěasesolárnímiohřívačivybavenýmizvýrobyvětšinousoučástí.
Dodávkaseuskutečňujeformou:
- sada “střecha“: odpovídající kompletnímu kolektorovému poli od 2 do 9 m2,
dostupnémupromontážnastřechu,naterasunebozabudovánídostřechy,
- sady “sklep“:pouzesoučástívybavenéhosolárníhoohřívače,
což umožňuje jednoduchou instalaci systému ve 2 fázích: kolektory mohou být
namontoványnezávislenaohřívači(aopačně),vzávislostinapostupustavbynebo
požadovanýchstavebníchpostupech.
Co se týče příslušenství, je součástí dodávky při uvedení solárního systému
doprovozunásledující:
-solárníkapalina,vhodnápropříslušnésolárníkolektory,
-izolovanépropojovacípotrubíDUO-Tubeumožňujesnadnépřipojeníkolektorového
poleasolárníhoohřívače,
-různá příslušenství, která usnadní celkovou instalaci solárního systému i jeho
ochranupřiprovozu.
*pro více informací kontaktujte svého obchodního poradce
INFORMACE
VeškerénašesystémyprosolárnípřípravuteplévodyCESI,obsahujícíkolektoryDIETRISOLPROD230uváděnévtomtodokumentujsoukdatuvydánícertifikovány.
CertifikovanésystémyjsouspolečněstechnickýmiúdajiuvedenynaseznamuNFCESIspolečnostiCERTITAajsoudostupnénajejíchwebovýchstránkách.
FrancouzskéoznačeníNFCESI,určenéprosamostatnésolárníohřívače,vydanévkvětnu2010avycházejícíznormyEN12976,umožňujezměřitcelkovouúroveň
výkonuCESI,neboťzahrnujeveškerésoučástisolárníhosystémunaohřevvody(solárníkolektoryaakumulačnízásobník,regulaci,bezpečnostníprvky,atd.)aslouží
jakoreferencepřiporovnávánísamostatnýchsolárníchsystémůnaohřevvodynazákladechspolečnýchprovšechnyzúčastněnéstrany.Posloužírovněžjakoreferencevzadávacích
podmínkáchzákazníků.
Veškerésoučástisystémujsoutestoványacertifikoványjakocelek,protojevhodnékonečnémudodavatelidodatshodnýsystém.VrámciNFCESIjeprotodůležitérespektovat,aby
systémy,kteréuvádímenastranách20až25,bylydodáványvuvedenépodobě,abynedošlokekombinacisjinýmivýrobky,nežtěmi,ježjsouuvedenyvnašemkatalogu.
OznačeníNFCESIvyžadujezachovatdohledatelnostsystémudodanéhouživateli,protopožadujeme,abybylynakonečnéfaktuřeprozákazníkauvedenyobjednacíčíslahlavních
součástíinstalovanýchvsystému(střešnísady,sady„sklep“dotechnologickémístnosti,solárníkapalina).Totostejnéoznačenímusífigurovatinafaktuřezanákupmateriálu
aodpovídatjednomuzesystémů,kterénabízímevnašemkatalogu.
ADVANCE
OBSAH
3 V ýhody systému DIETRISOL
Instalace solárního kolektorového pole
DIETRISOL
4 Trubicové solární kolektory
DIETRISOL POWER
5 Ploché solární kolektory
DIETRISOL PRO D230
ontáž plochých solárních kolektorů 6 M
DIETRISOL PRO D230 na střechu
8 M
ontáž plochých solárních kolektorů
DIETRISOL PRO D230 zabudováním
do střechy
10 M
ontáž plochých solárních kolektorů
DIETRISOL PRO D230 na zem nebo na terasu
12 M
ontáž trubicových solárních kolektorů
DIETRISOL POWER na střechu
13 M
ontáž trubicových solárních kolektorů
DIETRISOL POWER do terasy
14 H
ydraulické připojení kolektorů DIETRISOL
PRO D230 nebo POWER
15 H
ydraulické příslušenství
17 S olární stanice a regulátory s volitelným
příslušenstvím
20 Solární systémy DIETRISOL pro CESI
22 Solární systémy CESI DIETRISOL
MODULENS
24 Solární systémy CESI DIETRISOL TRIO D
26 Solární systémy DIETRISOL pro SSC
28 Solární systémy SSC DIETRISOL QUADRO
32 V yrovnávací zásobník PSB 750
33 Solární systémy SSC
s vícenásobným vybíjením (2 ohřívače nebo
ohřívač + bazén)
35 P říslušenství
LEGENDA K HYDRAULICKÝM SCHÉMATŮM
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
11a
11b
13
16
17
18
21
22
23
24
25
26
27
28
28a
2
Výstup z kotle
Vratné potrubí kotle
Pojistný ventil vytápění 3 bar
Tlakoměr
Odlučovač vzduchu
Automatický odvzdušňovač
Ruční odvzdušnění
Uzavírací ventil
Trojcestný směšovací ventil
Elektronické čerpadlo vytápění
Elektronické čerpadlo vytápění pro
přímý okruh
Čerpadlo vytápění pro směšovaný
okruh
Odkalovací ventil
Expanzní nádoba
Vypouštěcí kohout
Zařízení na doplnění okruhu
vytápění
Venkovní čidlo
Čidlo kotle
Teplotní čidlo směšovaného okruhu
Primární vstup výměníku
Primární výstup výměníku
Nabíjecí čerpadlo
Zpětná klapka
Vstup studené vody
Vstup předehřáté studené vody
29 R
edukční ventil (pokud je přívodní
tlak > 80 % z nastavené hodnoty
pojistného ventilu)
30 Bezpečnostní sanitární skupina nastaveno a zaplombováno na max 7 bar*
32 Cirkulační čerpadlo TV
33 Venkovní čidlo
34 Primární čerpadlo
35 Hydraulická spojka
37 Vyrovnávací ventil
44 Pojistný termostat 65 °C s ručním
obnovením pro podlahové vytápění
46 3cestný přepínací ventil se 2
polohami
50 Vypínač
51 Termostatický ventil
56 Vratka cirkulačního okruhu přípravy
TV
57 Výstup teplé vody
61 Teploměr
64 Přímý okruh vytápění (např.
radiátory)
65 Okruh vytápění se směšovacím
ventilem (např. podlahové vytápění)
67 Kohout s ruční hlavicí
75 Čerpadlo k sanitárním účelům
79 Primární výstup solárního výměníku
80 Primární vstup solárního výměníku
81 Elektrická topná vložka
84 U
zavírací kohout se zpětnou
klapkou
85 Čerpadlo solárního okruhu (pro
připojení k jednotce DIEMASOL)
87 Pojistný ventil nastavený na 6 bar
88 Expanzní nádoba solárního okruhu
89 Jímací nádoba solární kapaliny
90 Zábrana proti samotížnému
proudění (= 10 x Ø potrubí)
109 Termostatický směšovač
112a Kolektorové čidlo
112b Čidlo TV solárního zásobníku
112d Čidlo na výstupní vodu deskového
výměníku
112e Čidlo TV “vysoké”
112e Čidlo TV centrální
114 Zařízení na doplnění a vyprázdnění
primárního solárního okruhu
115 Termostatický ventil jednotlivých zón
118 Výstup z kotle
119 Vratné potrubí kotle
120 Konektor DIEMATIC 3 pro zátěžové
čerpadlo nebo přepínací ventil
123 Čidlo výstupní vody z kaskády (pro
připojení ke druhého kotli)
125 Návrat do zóny zásobník/kotel
126 Solární regulace
127 Výstup z kotle/zóna přípravy teplé
vody
128 V ratná zóna přípravy teplé vody/
kotel
129 DUO-TUBES
130 Odlučovač vzduchu s ručním
odvzdušněním (Airstop)
131 Kolektorové pole
132 Kompletní solární stanice
s regulátorem DIEMASOL
133 Interaktivní dálkové ovládání
134 Nastavitelný bypass
135 Směšovací termostatický 3cestný
ventil s nastavenou hodnotou
136 3cestný ventil pro zvýšení teploty
vratné vody z kotle na pevná paliva
145 Ovládací ventil pojistné baterie
146 Termostatický modul seřízení teploty
vratného okruhu
147 Filtr + uzavírací ventily
149 Ventilátor konvektor
150 Příložné čidlo teploty
(a) Externí hodiny
VÝHODY SOLÁRNÍHO SYSTÉMU DIETRISOL
V rámci nabídky DIETRISOL nabízíme řešení odpovídající všem
potřebám nebo požadavkům v oblasti samostatného bydlení.
Proto nabízíme výkonné výrobky, přizpůsobené jednoduchému,
bezproblémovému a bezpečnému používání, s cílem optimálního
komfortu a optimalizovaného využití solární energie, a tím i významného
snížení výdajů za energii u konečného zákazníka.
Naší trvalou motivací v této oblasti je inovace vedoucí k dosažení
výkonu, bezpečnosti a dlouhé životnosti navrhovaných systémů, a tím
i k zajištění jednoduché, bezproblémové instalace se snížením potřeby
servisu na minimum a trvalého provozu bez průběžného seřizování.
Systémy DIETRISOL byly navrženy k instalaci jak do nových staveb,
tak i v případě renovací. Jejich návratnost je rychlá, a to z prostého
důvodu, že jediným dalším nákladem u solární instalace oproti klasické
instalaci je pořízení kolektorů a hydraulického připojení k ohřívači.
Silnou stránkou této instalace je, že případná státní podpora může
ještě urychlit návratnost tohoto systému a umožnit tak snížení nákladů
na přípravu TV/vytápění od okamžiku instalace v řádu 40 až 70% *. Pro
optimalizaci výhod solárního systému a dosažení dalších úspor může být
promyšleným řešením i připojení pračky a myčky.
* V závislosti na aktuálních programech státních dotací
USAZENÍ KOLEKTOROVÉHO POLE
PRO D230
POWER
Poznámky :
Montáž na fasádu :
- U solárních kolektorů DIETRISOL PRO D230, doporučujeme oddálit
kolektory od zdi ve spodní části, aby se zvýšila účinnost v létě, a to
jak u kolektorů namontovaných vodorovně, tak svisle.
Pro realizaci kolektorového pole s kolektory umístěnými vodorovně
vedle sebe je vhodnější použít naše kolektory DIETRISOL PRO
250H, jejichž hydraulické spojení je uzpůsobeno tomuto typu
montáže.
- U kolektorů DIETRISOL POWER, doporučujeme svislou montáž.
Pokud z jakýchkoliv důvodů upřednostňujete montáž vodorovně, je
nezbytné zajistit sklon kolektoru 3° (od kolektoru k potrubí), aby bylo
zajištěno správné odvzdušnění.
- Kolektory je možné umístit na terasu nebo na střechu orientovanou
na jihovýchod nebo jihozápad, která není v zimě stíněna zapadajícím
sluncem.
- Pro umožnění ventilace (DIETRISOL PRO D230) nebo odvzdušnění
(DIETRISOL POWER) musí být sklon kolektorů 10° až 90°, přičemž
optimální sklon je 45° při použití systémů CESI (pouze příprava teplé
vody) a 60° v případě systémů SSC (příprava teplé vody s podporou
vytápění).
- V případě instalace kolektorů DIETRISOL PRO D230 zabudováním
do střechy musí být sklon střechy 17° (31 %) až 65° (214 %) podle
dané sady. V tomto případě je umístění fólie pod střechu povinné
a instalace solárních kolektorů musí být pokud možno svěřena
zkušenému pokrývači. Ke zvážení je rovněž umístění ocelové vany pod kolektorové pole: v takovém případě bude těsnost zajišťovat vana,
kolektory se montují do vany s montážními profily na střechu.
Montáž naplocho :
Montáž našich kolektorů naplocho není možná :
- U kolektorů DIETRISOL PRO D230 je nutné zajistit minimální sklon
10°,
- U kolektorů DIETRISOL POWER je nutné zajistit minimální sklon 3°.
Možnosti montáže kolektorů DIETRISOL PRO D230
- vertikální
- horizontální
>3¡
PROD_F0001
PROD_F0002
>3°
PROD_F0001
Možnosti montáže kolektorů DIETRISOL POWER
PROD_F0002
PROD_F0003
>3°
PROD_F0003
3
TRUBICOVÉ SOLÁRNÍ KOLEKTORY “DIETRISOL POWER”
Keymark
011-S412R
Trubicovésolárníkolektorysvysokouúčinností,složenéz10nebo15
vakuovýchtrubicpouzeprosvisloumontážnastřechuneboterasu
vedlesebe.Možnostpřipojeníaž10kskolektorůsériověuDIETRISOL
POWER15a14ksuPOWER10.Používajíseprovšechnytypy
systémůnapřípravuteplévodynebopodporuvytápění.
přEdnostI
-Hliníkovýplášťazabudovanévratnépotrubíumožňujícípřipojení
kolektoruPOWERpouzena1straně(vpravonebovlevo),tudížstačí
provéstpouzejedenprůchodstřechou.
1
2
3
4
aVnějšískleněnátrubice
bIzolacepomocívakua
cVnitřnískleněnátrubicespovrchem
-zvnějšístranyabsorpčníplocha
s9vrstvami
-uvnitřhliníkovádeska
dMěděnépotrubíobsahující
teplonosnémédium
eParabolickýreflektor
5
99
hLaVníRozmĚRy(VmmapaLcích)
Jímka
1
tEchnIcképaRamEtRy
Provoznítlak:3bar
Maximálníprovoznítlak.:10bar
Jímka
2
3
aVstupkolektoruG3/4
bZabudovanévratnépotrubíG3/4
cVýstupkolektoruG3/4
POWER
A(mm)
POWER_F0001A
1700
A
10
850
15
POWER_F0001A
1250
Model
Celkováplocha(Ag)
Vstupníplocha(Aa)
Absorpčníplocha(Aa)
Objem-teplonosnémédium
Doporučenýprůtok(nakolektor)
Ztrátyna1kolektor
(přidoporučenémprůtoku)
Zkušebnítlak
Optickáúčinnost(η0)
Koeficientztrát1.řádu(a1)
Koeficientztrát2.¨řádu(a2)
Úhlovýfaktor(η50)
Hmotnostbezvody
POWER_F0002
Max.provozníteplota:120°C
Stagnačníteplota:183°C
DIETRISOL POWER
m2
m2
m2
l
l/h
Pa
bar
%
W/m2.K
W/m2.K
%
kg
10
1,45
1,14
1,65
1,4
45
240
15
74
1,53
0,003
97
33
15
2,13
1,72
2,48
2,0
66
272
15
74
1,53
0,003
97
47
Entrée capteur G 3/4
přísLušEnstVípRo
hydRauLIcképřIpojEní
Tube de retour intégré G 3/4
1
2
Sada 2 připojovacích hadic + solární čidlo - baleníEG355
Umožňujepřipojeníbateriekolektorůksolárnímu
10
15
potrubípodstřechou.
850
1250
Sortie capteur G 3/4
POWER
7
610
8980Q116
A
8980Q0264
3
8980Q115
izolace
+kryt
Sada na propojení: konec + uzávěr - baleníHA394
Umožňujehydraulicképřipojeníkolektorupouze
na1straně(vpravonebovlevo)prostřednictvím
zabudovanéhovratnéhopotrubí.
Sada hydraulického propojení mezi 2 kolektory - baleníEG393
Umožňujehydraulicképřipojení2kolektorů.Dodávka
kromě3spojovacíchprvkůajejichspojenízahrnuje
iizolaciakryt.
baLEní
Balení
1 trubicový kolektor DIETRISOL POWER 10
1 trubicový kolektor DIETRISOL POWER 15
EG 390
EG 391
1,7
1
2,3
2
-
2,9
1
1
EG394
EG355
EG393
1
1
-
1
1
1
1
1
1
Vstupní plocha kolektorů v m2
3,4
4,0
5,2
6,4
8,0
2
1
1
2
1
3
3
4
10,3
6
12,0
7
13,8
8
1
1
5
1
1
6
1
1
7
Příslušenství pro hydraulické připojení
-Sadapřipojení(konec+uzávěr)
-Sadapřipojovacíchhadic+kolektorovéčidlo
-Sadahydraulickéhopropojenímezikolektory
4
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
3
1
1
4
POWER_F0002
-Výkonnýabsorbérsloženýzvnitřnískleněnétrubicepokrytézvnější
strany9selektivnímivrstvaminabázihliníku/nitritu.
-Skleněnétrubice,odolnéazcelaoddělenéodsolárníhookruhu
vyrobenéhozměděnýchtrubek,cožumožňujejejichvýměnubez
nutnostivypuštěníinstalace.
-Vakuummezivnějšímiavnitřnímitrubicemizajišťujícískvělouizolaci
pocelýrok.
-Parabolickýreflektorzajišťujícíoptimálnívyužitísolárníenergie
nezávislenaúhluslunečníchpaprsků.Jetřebapouzedodržet
minimálnísklon3°.
PLOCHÝ SOLÁRNÍ KOLEKTOR “DIETRISOL PRO D230”
Keymark
011-7S1916F
VysocevýkonnýplochýkolektorDIETRISOLPROD230jevýsledkem
nejnovějšístudie,pronižbylybrányvúvahuveškerédůležitéaktuální
informacetýkajícísetechnickéhovybavenísolárníhosystému.
AvisTechnique
n°14/10-1597*01/Add
Tentokolektorbylspeciálněvyvinutprovýkonnésystémysvysokou
potřebouohřevuteplévodynebopodporyvytápěníprozajištěnídobíjení
systémuvytápěnídomupomocíenergiezdarma.
přEdnostI
-Vysokáúčinnostdíkypoužitísoučásteknavysokétechnickéúrovni
-plochýabsorbérseselektivnímpovrchem"Sunselect",výměník
sjednoutrubkou,skleněnýpovrchsmalouemisivitou,zesílená
izolace.
-Automatickáochranaprotisezónnímupřetíženídíkyokruhu
výměníkusjednoutrubkou,kterouzaručujeefekt“Steamback“
(okamžitévypuštěníkolektorovéhopolevpřípaděodpařování
teplonosnéhomédia)achránísolárníkapalinu,zároveňvýrazně
snižujícípotřebuprovedeníúdržbysystému.
-Směrmontážeasměrzavodněníjelibovolný,bezpotřeby
odvzdušněnínakolektorovémpoli:ztohotodůvodunenípotřebalézt
nastřechupřispouštěnísystémua/neboúdržbách.Měřeníteploty
kolektorunaabsorbéruumožňujevkolektorovémpolicirkulaci
vobousměrechaběhempřipojeníumožňujepřehoditnáběhové/
vratnépotrubí.
-Hydraulicképřipojeníso-kroužkyprorychléasnadnéuvedení
doprovozubezpoužitínástrojůjebezpečné,bezrizikaúniku.
-Jednoduchámontáž:jedinýprůchodstřechoudíkyvratnémupotrubí
zabudovanémudokolektoruazkracujícíspojeníkolektoru/zásobníku
ovícenež2metry(potrubíDuo-Tubes).
-Rámovánízhliníkovýchprofilůvšedémprovedeníprosnadné
zabudovánínajakékolivmístoaprodosaženídlouhéživotnosti.
-Usazenímožnénastřechu,terasunebozabudovánímdostřechy,
vodorovněnebosvisle:vizstrana3.
-Možnostzapojeníaž5kolektorůdosérie.
PRO D230
hLaVníRozmĚRy(VmmapaLcích
)
tEchnIcképaRamEtRy
1147
1
1
2
Provoznítlak:2,5bar
Maximálníprovoznítlak.:10bar
3
Model
Celkováplocha(Ag)
Vstupníplocha(Aa)
Absorpčníplocha(Aa)
Objem-teplonosnémédium
Doporučenýprůtok
Ztráta(30l/h.m2)
Zkušebnítlak
Absorpčnífaktor(a)
Emisivita(ξ)
Optickáúčinnost(η0)
Koeficientztrát1.řádu(a1)
Koeficientztrát2.¨řádu(a2)
Úhlovýfaktor(η50)
Hmotnostbezvody
PROD230_F0001
2006
87
aUmístěnísolárníhočidla
bVýstupkolektoruØ12mmprorychlépřipojení
cVstupkolektoruØ12mmprorychlépřipojení
Max.provozníteplota:120°C
Stagnačníteplota:190°C
PROD230_F0001
DIETRISOL
m2
m2
m2
l
l/h
mbar
bar
%
%
W/m2.K
W/m2.K
%
kg
PRO D230
2,3
2,17
2,15
2,1
70
300
10
95+/-1
5+/-1
82
3,941
0,015
94
37
přísLušEnstVípRohydRauLIcképřIpojEní
1 Emplacement sonde solaire
Sada hydraulického připojení kolektorového pole -baleníER406
Skládásez:
-1vratnéspojovacípotrubíso-kroužky,
-2izolovanýchhadic,délky1ma:
-1teplotníčidlokolektoru
•nastraněsolárníhookruhu:2adaptéry
Dodávkarovněžzahrnuje2bikónicképřípojky
sbikónickýmipřípojkamiØ18mmpropřipojení
Ø16mma2bikónicképřípojkyØ15mmpro
ksolárnímupotrubíDUOTubesØ18mm,
připojeníksolárnímupotrubíDuo-Tubesopříslušných
•stranakolektoru:2kolenavstup/výstupstórickými rozměrech,adále4zajišťovacíspony.
spoji,
2 Sortie capteur ø 12 mm pour raccord rapide
8980Q308A
3 Entrée capteur ø 12 mm pour raccord rapide
8980Q309
Sada hydraulického propojení mezi 2 kolektory -baleníER407
Skládásez2přípojekso-kroužky.
baLEní
ER 405
Počet kolektorů namontovaných do 1 řady
Vodorovně, vedle sebe
svisle vedle sebe nebo vodorovně na sebe
1
2
3
4
5
1
2
1
2
3
4
5
1
2
ER406
ER407
1
-
Balení
1 plochý kolektor DIETRISOL PRO D230
Příslušenství pro hydraulické připojení
-Sadahydraulickéhopřipojeníkolektorovéhopole
-Sadahydraulickéhopropojenímezi2kolektory
1
1
1
2
1
3
1
4
1
-
2
-
5
MONTÁŽ PLOCHÝCH SOLÁRNÍCH KOLEKTORŮ DIETRISOL PRO D230
StřešnímontážkolektorůDIETRISOLPROD230,jakjinavrhujeme,
zpohleducelkovétloušťkyamožnostíinstalace,jakožibarvyrámuje
zevšechhledisekvhodnápronejlepšízabudovánídostřechyazároveň
zachovánívšechvýhodmontáženastřechu,přičemž:
-kolektoryzůstanoupřístupné:hydraulicképrvkyačidlajemožné
snadnoakdykolivzkontrolovata/nebovpřípaděpotřebyvyměnit,
-montážnenízávislánasklonustřechyajejichinstalacejerelativně
snadná,neboťnevyžaduježádnouznalostvoblastipokrývačských
prací,
-pnutízpůsobenédilatacímateriálunemážádnývlivnatěsnostbudovy,
narozdílodjinýchinstalacívelkýchkolektorovýchpolí,spočívajících
vzabudovánídostřechy,spřekrývánímplechů,požadovanýmspojům,
nakterépůsobívelminízkéteplotyvziměavelmivysokéteplotyvlétě.
RozmĚRykoLEktoRoVýchpoLí
Jedůležitéznátplochupotřebnoupromontážpole:
-prozajištěnísprávnéhoumístěníapřipojeníkolektorů
-prozajištěnídobréhopřístupukekolektorůmvjakýkolivmoment.
Počet kolektorů
DIETRISOL PRO D230 na baterii
2
3
4
5
A (cm)
B (cm)
245
360
480
600
410
ne
ne
ne
PROD_F0006A
y
ad
ř
.3
Min ek
taš
montážkoLEktoRůnastřEchu
Umístěníkolektorůnastřechuseprovádípomocíprofilů,kterése
připojíkekovovémuukotvení(kvýběruvzávislostinatypustřešní
krytiny).
Každásadaprofilůzahrnujezvýrobyspojovacíprvkypropřipojení
kprofilůmdalšíhokolektoru.Sadynacvakávacíchprofilůzahrnujínavíc
spojovacíčlánkyumožňujícínacvaknutíprofilůkekovovémuukotvení.
Princip montáže
éS profilem k nacvaknutí
6
PROC_F0018A
PROC_F0019A
Nacvaknutíprofilůkekovovému
ukotvenípomocíspojovacíhočlánku
PROC_F0018A
éS profilem k našroubování
PROC_F0019A
99
65
285
NA STŘECHU
65
40
80
30
278
145
30
Ø6
80
130
40
50
40
46
80
250
100 max
80
100 max
99
65
220
62,5
100
40
200
40
65
35
é Kovové ukotvení zvolte podle typu krytiny
120
65
220
100
100 max
80
40
46
40
50
65
80
130
285
40
30
30
200
65
• pro montáž 2na
krokve, pomocí nerezových šroubů
do dřeva, kovové ukotvení:
65
7
150
84.5
8
145
hliník
310
pro běžné
tašky
34
(na nacvakávací profily)
Ø6
nerez ocel 62,5
pro99běžné tašky
100 max
EG 313/314
50
ER 264/265
120
53
EG 94/95
285
30
145
Ø6
310
62,5
130
145
40
50
45
40
200
180
35
65
120
80
46
45
éZařízenípromontáž1až4kolektorůDIETRISOLPROD230svisle
65
65
84.5
nastřechuexistujíjakosoučást“Balení
střecha“, kteréseskládá
1
30
100
80
145
37
40
285
30
rovněžzkolektorů,jejichpříslušenstvíhydraulickéhopřipojení
akolektorovéhočidla.
80
8980F077F
30
250
Počet kolektorů
k montáži
svisle vedle35 sebe
2
3
4
80
34
40
Sada střecha ST : kompletní
solární kolektorová pole se sadou profilů
40
200
k nacvaknutí; dodáváno na 1 paletě
Balení
Č.
50
1
180
65
Sadastřecha2m2kolektorů,tj.1xDIETRISOLPROD230
80
-suniverzálnímukotvenímprostřešnítašky
37
285
45
-probřidlici
30
2
Sadastřecha5m kolektorů,tj.2xDIETRISOLPROD230
80
-suniverzálnímhliníkovýmukotvenímprostřešnítašky
-probřidlici
250
-suniverzálnímnerezovýmupevňovacímukotvenímprostřešnítašky
35
-probřidlici
65
-suniverzálnímnerezovýmupevňovacímukotvenímprostřešnítašky
84.5
310
34
-probřidlici
-suniverzálnímnerezovýmukotvenímprostřešnítašky
8980F077E
65
53
100 max
150
16
65
100
37
45
40
46
40
220
310
80
53
34
145
100 max
180
16
100 max
80
baLEní
220
16
65
37
EG 317/318
65
84.5
8
990
250
150
278
30
180
53
34
EG 311/312 80
100 max
• nerezové kování na vlnitou střechu nebo
6
obklady5 přes krytinu:
310
hliník
pro65běžné tašky
120
62,5
40
84.5
35
16
34
Ø6
99
150
40
200
310
278
145
80
80
40
65
84.5
35
8980F077E
13
50
150
80
30
0
• pro samostatnou montáž
na krokve na dvě • upevnění pro montáž
250 na krokve
dřevěné latě 30 x 90 mm, univerzální háčky: přes krytinu
100
ER 136/137
80
30
45
65
35
30
250
285
nerez ocel
pro drážkové tašky
30
65
80
145
37
40
46
5
EG 319/320
180
100 max
80
6
nerez ocel5
pro vlnitou
břidlici/obklady
28
200
80
250
80
EG 315/316
65
220
1
nerez ocel 30
40
pro ploché
tašky
40
100
16
40
80
120
8980F077F
120
120
53
ER430
ER431
145
30
16
145
8980F077F
Sadaprofilůknacvaknutípro1xDIETRISOLPROD230svislámontáž
Sadaprofilůknacvaknutípro1xDIETRISOLPROD230vodorovnámontáž
nebo
Sadaprofilůknašroubovánípro1xDIETRISOLPROD230svislámontáž
Sadaprofilůknašroubovánípro1xDIETRISOLPROD230vodorovnámontáž
ER260
ER261
ER242
ER243
278
Ø6
62,5
100 max
99
40
Kovové ukotvení pro montáž na střechu
Nezávislá montáž na krokve
-Hliníkovéukotveníprostřešnítašky
45
1
}
}
}
1
Počet kolektorů k montáži
svisle vedle sebe nebo
vodorovně
vodorovně na sebe
vedle sebe
1
2
3
4
5
1
2
1
2
3
4
5
1
2
1
2
3
4
5
1
2
40
46
65
130
100
40
200
Montážna2latěsprůřezem30x90mm,odélce
120
č.balení
č.balení
}
145
100 max
80
40
Běžné
(nerez)
EG313
EG314
180
65
220
50
Montáž na krokve
1
37
Balení
č.
145
16
34
53
53
45
Tašky
}
310
ER438
ER439
ER440
180
Sada profilů (prospojenískovovýmukotvenímvizníže)
65
84.5
ER435
ER436
ER437
150
37
150
1
ER432
ER433
ER434
8980F077F
80
évdetailu
}
65
4ks
EG311
1
2
1
1
1
6ks
EG312
1
1
2
cm Není součástí 200 300 400 600 700 300 500
80
285
Ploché
(nerez)
EG315
EG316
30
30
Drážkové
(nerez)
ER136
ER137
Vlnité
(nerez)
EG317
EG318
80
80
250
35
150
84.5
65
310
Břidlice
(nerez)
EG319
EG320
4ks
6ks
(1)
(1)
1
2ks
4ks
6ks
8ks
ER265
ER264
EG94
EG95
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
16
34
nebo
-Ozubenékovovéukotvenízhliníkuprozámkové(běžné)tašky
(pouzepronacvakávacíprofily)
nebo
-Upevňovacísadapromontážnadrážkovétašky
8980F077D sans cote
180
53
37
(1)kvýběrupodletypustřešníkrytinyaprofilů
145
45
8980F077E
8980F077D sans cote
8980F077D sans cote
1
1
1
1
2
2
1
2
2
3
1
2
1
1
8980F077D sans cote
8980F077D sans cote
7
MONTÁŽ SOLÁRNÍCH PLOCHÝCH KOLEKTORŮ DIETRISOL PRO D230
Montáž1 až 4 kolektorů zapojených sériově do jedné řady,
zabudovaných do střechy a s jedinou clonou pod střechou vedoucí
až k okapu,jemožnápouzesvisle.
Kdispozicijsousadyprozabudovánídostřechyčijinéhopodkladu:
-doběžnýchzámkovýchtašekspřekrytímasklonemstřechy>21°,
-splochýmitaškamiabřidlicíasklonemstřechy>21°bezolověné
obruby,aledodávánosesadouupevněníprobočnízakrytí,
-sdrážkovýmitaškamisvysokoklenutýmprofilemprostřechyse
sklonem>21°,solověnouobrubouavrchnímplechemprodloužení
Instalacitěchtosadmusíprovádětprofesionálnípokrývač,abybyla
zajištěnasprávnámontáž, a zejména pak těsnost střechy.
Poznámka :
Laťovánístřechymusíbýtvdobrémstavu,abymohlounésthmotnost
kolektorů,amítshodnouvýšku(30mm)slatěmidodanýmijakosoučást
montážnísady.
RozmĚRykoLEktoRoVýchpoLí(kÓtyVcm)
Předinstalacímontážnísadyjenezbytněnutnézkontrolovatdostupný
prostornastřeše,zdarespektujeschémataatabulkyskótami
uvedenýminíže,týkajícísepříslušnésadyazároveňneopomenoutže:
-rozměrclonypodstřechoumusío50cmpřekročitrozměrysady
navýškuipostranách,
-proumožněnísprávnéhozakrytíplechemjepotřebamítalespoň
2řadytašekvespodníčástipolekolektorůa2řadyvhorníčásti.
Postranáchmusítaškyzakrývatbočníplechy10cm(kótaRtc).
Emprise champ de capteur
Minimálně2řadytašek
nadkolektorovýmpolem
50
Rt
Rozměryclonypod
střechou
Rozměrymontážnísady
Rtc
50
50
Rtc
min.2tašky
napravoanalevo
odkolektorovéhopole
B
20
min.2řadytašekpod
olověnouobrubou
PROD_F010B
5
Rp
50
A
PROD_F0010B
A : longeur tôles champ
B : hauteur tôles champ
Rp : Recouvrement par plomb tuiles
Rt : Recouvrement par tuiles haut
Rtc : Recouvrement par tuiles cotés
S taškami :
Počet kolektorů v jedné řadě
plochými
(se sklonem > 21°)
1
1
2
3
4
2
3
4
drážkovými
(sklon > 21°)
1
2
3
A:šířkaplechůkolektorovéhopole
cm
B:výškaplechůkolektorovýchpolí
cm
255
255
290
Zp:kótazakrytítašekolověnouobrubou
cm
20
10
30
Rt:kótapokrytítaškaminavýšku
cm
20
20
20
Rtc:kótapokrytítaškaminabočníchstranách
cm
10
10(supevněním)
10
Montáž s taškami s vysoko klenutým profilem
Instalacesadnataškysvysokoklenutýmprofilemvyžadujepoužití
tašekpodhřebenáčemneboúpravutašekvespodníčástinaúrovni
olověnéobruby.Příčněnesmíbýttaškyvžádnémpřípaděseříznuty
8
střešními
(se sklonem > 21°)
4
150 270 390 550 150 270 390 550 150 270 390 550
vhorníčástiprofilu(zkontrolujtepozicenazačátkumontáže)
apřipokrýváníhorníčástimusíbýtprofilyutěsněnymaltounebo
speciálnímodtokovýmitaškami,kterémajíuzavřenýprofil.
ZABUDOVÁNÍ DO STŘECHY
zabudoVáníkoLEktoRůdostřEchy
Celkovásadaplechůapříslušenstvíjedodávánav:
-1základnísaděumožňujícízabudování1kolektoru,
-sadáchprodloužení,kteréumožňujípřidatpo1kolektoru,přičemž
sevždyodeberoupravébočníplechyzákladnísadyapoužijísepro
zakončenípolepopoloženíposledníhokolektoru.
Zák
Sad
apr
odlo
baLEní
PROC_F0015
éSadypromontáž1až4kolektorůDIETRISOLPROD230svisle
nastřechuexistujíjakosoučást“balení střecha“,kteréseskládá
ísa
da
užen
í
{
{
ladn
PROC_F0015
{
Princip montáže
Kolektory,jakožiplochymontážnísadysemontujínastávající
laťováníapřipevňujínapřídavnélatě,kterédodáainstalujemontér.
Spodnířadatašeksloužípřipokládáníjakoreferenční,spolusjednou
zbočníchřad.Taškyhornířadyaprotilehlébočnířadymusejíbýt
upravenynamíruapřitomrespektovatsystémpřekrývání(kótyRt
aRtc).
Principspočívávnamontováníahydraulickémpropojení
kolektorovéhopoleazakončenípoloženímkrycíchplechů,pokrytím
odspodusměremnahoruazlevadoprava.
rovněžzkolektorů,jejichpříslušenstvíhydraulickéhopřipojení
akolektorovéhočidla.
Sada “střecha” IT : kompletní solární kolektorová pole dodávaná na 1 paletě
-prostřešnítaškysesklonem>21°
-probřidlicineborovnétašky
-prodrážkovétašky,sesklonem>21°
Sadastřecha7m2kolektorů,tj.3xDIETRISOLPROD230:
Sadastřecha9m2kolektorů,tj.4xDIETRISOLPROD230:
Balení
1
ER441
ER445
ER449
}
svisle vedle sebe
2
3
4
1
PROC_F0015
}
ER442
ER446
ER450
ER443
ER447
ER451
1
}
1
}
ER444
ER448
ER452
1
évdetailu
Balení
-Základnísadapromontáždostřešníchtašeksesklonem>21°pro1xDIETRISOLPROD230
nebo -Rozšiřovacísadapromontáždostřešníchtašeksesklonem>21°pro1xDIETRISOLPROD230
-Základnísadapromontáždoplochýchtašeknebobřidlicesesklonem>21°pro1xDIETRISOLPROD230
nebo -Rozšiřovacísadapromontáždoplochýchtašeknebobřidlicesesklonem>21°pro1xPROD230
-Základnísadapromontáždodrážkovýchtašeksesklonem>21°pro1xDIETRISOLPROD230
-Rozšiřovacísadapromontáždodrážkovýchtašeksesklonem>21°pro1xDIETRISOLPROD230
ER408
ER409
ER410
ER411
ER412
ER413
1
1
1
1
svisle vedle sebe
2
3
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
4
1
3
1
3
1
3
9
MONTÁŽ SOLÁRNÍCH PLOCHÝCH KOLEKTORŮ DIETRISOL PRO D230
MontážkolektorůDIETRISOLPROD230nazemneboterasuseprovádí
prostřednictvímnaklápěcíchstojanůumístěnýchnazem,nakterése
montujíkolektory.
Sklonaorientacilzenastavitvolněanezávislenapozicidomu,
cožumožňujeoptimálnírozvrženíoptimálníhopolekolektorůpodle
slunečníhozáření.
Jedůležitézajistitstabilitustojanůnazemi,umístěnímstojanůnarovný
povrch,upravenýprodanouzátěž.
Prozajištěnístabilitykolektorovéhopolejenezbytněnutné:
-buďtopřišroubovatstojanykzemi(pokudjepodklademdlažbanebo
beton)nebonadeskuktomuurčenou(pokudsejednáoterasovitou
střechu),
-nebozatížitnohypomocíbetonovýchdílcůumístěnýchnanohystojanů.
Zatíženíkolektorůneboodolnostvůčivytrženíupevňovacíhobodujsou
uvedenyvnížeuvedenétabulce:
Zatížení/upevnění na kolektor:
-výškabudovy<15m
DIETRISOL
PRO D230
Zatížení
250kg
Odolnostvůčivytržení
fixačníhošroubu
120kg
Počet kolektorů
E
E
montáž
vodorovná
vedle sebe
x
montáž
svislá
vedle sebe
8980F505
x
8980F505
E(m)
1
2
3
4
5
1,2
2,4
3,6
4,8
6,0
-
-
45°
X(m)prosklon
1,5
60°
E(m)
2,1
1,1
0,85
0,60
4,3
45°
60°
X(m)prosklon
Pokudjetřebainstalovatněkolikřadkolektorůzasebeazajistit,abysi
navzájemnestínily,musíbýtdodržennásledujícíodstup:
přimontážisvisle:min.vzdálenostmezi2řadami5m
přimontáživodorovně:min.vzdálenostmezi2řadami3m.
montážpomocítERasoVéhodRžákusL(standaRdnízátĚž)
(montáž na nohy stojanů prostřednictvím profilů)
Princip montáže
Kolektorysemontujínakolejnice(profilyknašroubování);
kolejnicejsounamontoványnanohystojanů.Každýzpodstavců
seskládáze4profilůspojenýchpomocímatic.Proinstalaci1.
Support HL
Support
HL
kolektorujetřebaobjednat1"základnístojannaterasu"a1sadu
"profilůknašroubování".Prokaždýdalšíkolektorjetřebanavíc
objednat1"prodlouženístojanunaterasu"+1další"saduprofilů
knašroubování".Vnitřnímontážníprofil(kolejnice)vsobězahrnuje
stavěcíprvekproudrženípozicekolektoruběhemhydraulického
připojováníautahováníbočníchpřírub.Sady"základnístojan"se
skládajíze2nohasadyproprodlouženínohy.Sady"profily"zahrnují
mj.vnitřníkolejnici(saretačnímprvkemkolektorů)avnějšíkolejnici
Support SL
Support SL
(bezaretace),šrouby,bočnípřírubyprokolektoryaspojovacíprvky
profilů.Upevněnístojanůkzeminebonapodstavecseprovádí
pomocí3šroubůnebomaticØ8mm.
é Instalace nohou stojanu
Support HL
B
Support SL
B4
0
B
D
Držák SL
B
D
D
D
25
≤10
0
B
B
≤
BD 100
C
==
D
B
≤10
0
= == =
B
C
==
B
==
B
B
DIETRISOL
PRO D230
D(mm)
C
C
==
==
B
==
==
C
D
D
PROD_F0008
D
==
D
D
==
B
B
==
C
==
C
PROD_F0008
B
Svislá montáž
Vodorovná montáž
1187
2046
D
D
+
==
D
D
D
D
D
D
==
B
C
==
C
B
==
D
D
D
PROC_F0026A
D
D
+
D
D
+
+
+
10
D
D
+
D
PROC_F0026A
==
D
PROC_F0026A
NA ZEM NEBO NA TERASU
é Instalace kolektorů
100
40
Ø 10
mm
{
prod Sada
louž
ení
PROC_F0010A
B
{
S
zákl ada
adn
í
12 naklápěcích
úhelníků
20° až 55°
po 3°
200
115
100
DIETRISOL PRO D230
Svislámontáž
B
1275
Vodorovnámontáž
593
montážpomocídRžákůhL(VysokázátĚž)(přímá montáž na podstavec)
PROC_F0010B
Princip montáže
Kolektoryjsoumontoványpřímonapodstavec(bezmontážních
kolejnic).Každýzpodstavcůseskládáze4profilůspojenýchpomocí
matic.Kolektoryjsoupřipevněnyvespodníčástipomocízarážky
naširokémsklopenémprofilu,abybyloumožněnohydraulické
připojeníainstalacebočníchpřírubkekolektorům.
Předmontážstojanůnaterasulzeprovéstbezkolektorů.Základní
sadyzahrnujívždy2stojany(pro1.kolektorpole)asadyprodloužení
1samostatnéhostojanu(prokaždýdalšíkolektorpole).Nohyjsou
mezisebouvzadníčástispojenypomocístabilizačníchkřížů.
Připevněnípodstavcůkzeminebonapodstavecseprovádípomocí
3šroubůnebomaticØ8mm.Stojanymusíbýtvtriangulačnírovině,
abysepředešlonevyváženosti.
Support HL
BSupport HL B
é Instalace nohou stojanu
Stojany HL
B
B
D
Support SL
D
D
D
D
D
40
C
B
PROD_F0007
B
70
51
DIETRISOL
PRO D230
B(mm)
C(mm)
Svislá montáž
==
B
B
B
C
==
B
==
==
B
C
==
B
==
Vodorovná montáž
+
PROD_F0007
1117
1187
D
1976
2197
==
=
=
B
C
=
==
=
C
B
==
B
D
D
==
==
B
C
==
C
PROC_F0026A
40
Support SL
Support HL
D
D
B
==
D
D
é Instalace nohou kolektorů
+
==
C
lad
B
nís
{
ada
D
30
A
L
{
pro Sada
dlo uže
ní
0
baLEní
C
==
C
B
D
==
D
D
12 naklápěcích
úhelníků
20° až 55°
po 3°
PROC_F0008C
Zák
Ø 10
mm
B
300
DIETRISOL PRO D230
Svislámontáž
A
220
B
1120
C
200
D
170
L
1710
Vodorovnámontáž
200
465
200
95
960
PROC_F0008C
Balení
Č.
Systémy pro velké zatížení větrem nebo sněhem (High Load)
1
Vodorovně
Svisle, vedle sebe
vedle sebe
2
3
4
5
1
2
-ZákladnídržákproterasuHLpro1xDIETRISOLPROD230montážsvisle
-DalšídržákproterasuHLpro1xDIETRISOLPROD230,montážsvisle
-ZákladnídržákproterasuHLpro1xDIETRISOLPROD230montážvodorovně
-DalšídržákproterasuHLpro1xDIETRISOLPROD230,montážvodorovně
nebo
ER250
ER251
ER252
ER253
1
-
1
1
1
2
1
3
1
4
-ZákladnídržákproterasuSLpro1xDIETRISOLPROD230montážsvisle
-DalšídržákproterasuSLpro1xDIETRISOLPROD230,montážsvisle
-Sadaprofilůknašroubovánípro1xDIETRISOLPROD230
-ZákladnídržákproterasuSLpro1xDIETRISOLPROD230montážvodorovně
-DalšídržákproterasuSLpro1xDIETRISOLPROD230,montážsvisle
-Sadaprofilůknašroubovánípro1xDIETRISOLPROD230
ER262
ER263
ER242
ER274
ER283
ER243
1
1
1
1
2
1
2
3
1
3
4
1
4
5
Systémy pro standardní zatížení větrem nebo sněhem (Standard Load)
1
-
1
1
1
1
1
1
2
11
MONTÁŽ TRUBICOVÝCH KOLEKTORŮ DIETRISOL POWER
NA STŘECHU
1,7 2,3 2,9 3,4 4,0 5,2 6,4 8,0 10,2 12,0 13,8
buď:
DIETRISOL POWER 15
00
17
E
DIETRISOL POWER 10
-
2
1
1
-
1
2
2
-
1
145
3
1
1
3
-
-
6
75 8
278
Ø6
4
-
62,
100 max
1300 1800 2200 2600 3100 3900 4800 99 6100 7800 9100 10400
E(mm)
40
65
POWER_F00014
220
100 max
80
40
46
65
130
100
40
Různé možnosti kovového ukotvení
40
50
Nezávislá montáž na krokve
POWER_F0014
Kolektory položené pouze svisle vedle sebe
145
Kovovéukotvenínastřechu,145
zhliníku,určenéprostřešní
tašky
200
278
2
Ø 768
Ø6
120
80
99 2
8
99 5
65
62,
5
62,
5
100 max
100 max
30
40
40
• Montáž na krokve
Kovovéukotveníznerez
oceli,určenéprostřešní
tašky
POWER_F0006A
8980Q117
8980Q114
EG 392
oceli,určenéprostřechu
zEternitu
DIETRISOL POWER 10
DIETRISOL POWER 15
Zařízení pro montáž na střechu (montáž svisle vedle sebe)
DIETRISOLPOWER10
-Sadaprofilůpro
DIETRISOLPOWER15
-Sadaprofixacikolektorůnaprofily
Kovové ukotvení pro montáž na krokve na střešní krytinu :
Běžné
Ploché Drážkové Vlnité
Břidlice
(nerez)
(nerez) (nerez) (nerez) (nerez)
č.balení EG313
EG315 ER136 EG317 EG319 4ks
č.balení EG314
EG316 ER137 EG318 EG320 6ks
Kovové ukotvení (hliník) pro střechy bez krokví:
4ks
-Hliníkovéukotveníprostřešnítašky
6ks
Montážna2latěsprůřezem30x90mm,odélcecm
(1)výběrtypudupodletypustřechy
12
80
100 max
100 max
40
6025
43
250 27 8
278
Ø6
9
999
65
65
100
100 150
22 0
50
22804.5
50
8
800
40
40
310
100
100
80
80 2
85
285
50
50
oceli,určenéproploché
tašky
Tatosadazahrnuje2profily,jakožišroubypotřebnépro
montážtěchtoprofilůnastřechu.
Sada pro uchycení kolektorů na profily - baleníEG392
Tatosadazahrnuje4kusyfixacekolektorůnaprofily
včetněšroubů.Počítejte1sadunakolektor.
6580
65
Ø6
Ø 6 46
46
80
120
120
120
120
16
622, ,5
5
100 max
100 max
40
40
40
40
200
200
46
46
100 max
100 max
40
40 4
3
1
13300
30
30
30
40 30
40
400
4
200
200
8
0
80
80
80
250
250
8
800
2
28855
84.
5
84. 2
5 2 50
53010
310
oceli,určenéprostřechu
zbřidlice
130
130
6 65
655
65
65
6
655
6
6535 5
35
30
30
30
30
150
150
baLEní
Buď :
14580
145
oceli,určenéprodrážkové
tašky
Sada profilů pro montáž 1 kolektoru POWERPOWER_F0006A
10 balení
ER31
Sada profilů pro montáž 1 kolektoru POWER 15 balení
ER32
(počítejte1sadunakolektor).
ER 30, 31, 32
220
220
30
8
80065
65
80
80
16
16
8980F077D
montážkoLEktoRůdIEtRIsoLpoWERnastřEchu
35 4
353
34
Vstupní plocha kolektorů v m2 150
150
3,4 4,0 5,2 6,4 8,0 8 10,3 12,0 665513,8
4
2
1
1 84.5.5 16
310 16
36
2
1
3
3
4
7 4 8
10
1,7
1
2,3
2
-
2,9
1
1
ER31
ER32
EG392
1
1
2
2
1
1
2
2
2
2
1
3
3
3
1
3
4
1
4
5
6
6
7
7
8
8
(1)
(1)
1
-
1
1
1
2
-
2
-
1
1
2
2
1
1
2
3
1
300
1
300
1
400
2
400
2
500
1
1
600
2
700
Balení
EG311 1
EG312 Není
součástí 200
3
34
2
1
1
2
3
800 1000 1000
MONTÁŽ TRUBICOVÝCH KOLEKTORŮ DIETRISOL POWER
NA TERASU
Zatížení/upevnění na kolektor :
(výškabudovy<15m)
Principmontážetrubicovýchkolektorůnanakloněnédržákypro
instalacinaterasujestejnýjakovpřípaděmontáženastřechu
(vizpředchozístrana);kovovéukotvenínastřechujenahrazeno
nakloněnýmidržákysestabilizačnímikříži.
Abybylazajištěnacelkovástabilita,musíbýtdržákpevně
připevněnkzákladně.Pokudnenístabilitadržákuzajištěnapomocí
šroubů,doporučujesejedostatečnězatížitvůčiporyvůmvětru
amechanickémunapětí,kteréznějplyne:ktomutoúčelulzenapř.
použítobrubníky(nejsousoučástíbalení).Vkaždémpřípadějenutná
protizátěžnavyvážení.
DIETRISOL
POWER 10
POWER 15
160kg
190kg
60kg
80kg
Rezistence
vytržení
upevňovacího
šroubu
1,7
1
1,3
buď:
DIETRISOL POWER 10
DIETRISOL POWER 15
délka(m)
30°
X(m)
45°
prosklon
60°
POWER_F00010
L
Vstupní plocha (m2)
2,3 2,9 3,4 4,0 5,2 6,4 8,0 10,3 12,0 13,8
2 1 - 2 - 1 1 - - - 1 2 1 3 3 4 6 7 8
1,75 2,15 2,6 3,1 3,9 4,8 6,1 7,8 9,1 10,4
1,5
1,2
0,9
Pokudjetřebainstalovatněkolikřadkolektorůzasebeazajistit,abysi
B
navzájemnestínily,musíbýtdodržennásledujícíodstup:
svislámontáž:min.vzdálenostmezi2řadami5m
1000
montážkoLEktoRůdIEtRIsoLpoWERdotERasy
POWER_F0010
Pozice profilů v závislosti na sklonu :
8980F224B
Montáž držáků a profilů :
30°
20°
45°
60°
Montáž kolektorů na profily
B= 1270 mm pour les kits de montage en vertical
(stejnýprincipjakoumontáženastřechuvizstrananaproti)
B= 750 mm pour les kits de montage en horizontal
1320
980F224B
POWER_F0013
POWER_F0015
1270
Trubicovékolektorysepřipevňujínanaklápěcístojanysesklonem
30,45nebo60°sestabilizačnímkřížem.Nakaždouřadukolektorůje
třeba1baleníse"3stojanysestabilizačnímikříži". POWER_F0015
baLEní
DIETRISOL POWER 10
DIETRISOL POWER 15
Zařízení pro montáž do terasy (montáž svisle vedle sebe)
DIETRISOLPOWER10
-Sadaprofilůpro
DIETRISOLPOWER15
-Sadaprofixacikolektorunaprofily
Držáky se stabilizačním křížem
(pro montáž do terasy)
-3držákysestabilizačnímkřížem
-3držákybezstabilizačníhokříže
Buď :
3,4 4,0 5,2 6,4 8,0
2
1
1
2
1
3
3
4
Balení
1,7
1
2,3
2
-
2,9
1
1
10,3 12,0 13,8
6
7
8
ER31
ER32
EG392
1
1
2
2
1
1
2
2
2
2
1
3
3
3
1
3
4
1
4
5
6
6
7
7
8
8
EG358
EG359
1
-
1
-
1
-
1
-
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
POWER_F0013
13
HYDRAULICKÉ PŘIPOJENÍ KOLEKTORŮ DIETRISOL
Popis rozvržení spojovacího potrubí
Vedení připojovacího potrubí mezi kolektorovým polem a vnitřním
výměníkem solárního zásobníku musí mít co nejpřímější sklon
směrem dolů :
- pokud možno s měděným potrubím (syntetické materiály jsou
předepsány z důvodu vysokých teplot) (Ø podle tabulky uvedené
níže)
- pájené spoje natvrdo materiálem bez přísad (L-Ag2P nebo L-CuP6)
- používat pájky pouze odolné vůči glykolu, tlaku (6 bar) a teplotě
(-30 °C až + 180 °C)
- konopné těsnění
- u větších výšek doporučujeme namontovat ruční odvzdušnění.
Rozměry :
Pro umožnění optimálního fungování solárního systému je třeba
dodržovat některá hlavní pravidla. Aby nebylo nutné instalovat
odvzdušnění, musí být rychlost média v potrubí vždy vyšší než
0,4 m/s. Následující tabulka uvádí různé průměry potrubí, které je
možné použít.
é S kolektory DIETRISOL PRO D 230
Hydraulika kolektorů DIETRISOL PRO D230 je speciálně uzpůsobena
pro zjednodušení svislé montáže polí s 1 až 5 kolektory a zároveň
zajištění přenosu tepla do zásobníku a ochrany teplonosného média
proti přehřátí prostřednictvím efektu “Stream back“.
- Svislá montáž nevyžaduje žádné opatření, co se týče směru
proudění teplonosného média, ani odvzdušnění na úrovni střechy.
- Vodorovná montáž 1 kolektoru nebo kolektorového pole je možná
za předpokladu překrývání kolektorů.
- Vodorovná montáž kolektorů nad sebou není doporučena:
v naší nabídce naleznete kolektory DIETRISOL PRO C 250 H
s hydraulickým systémem přizpůsobeným tomuto typu montáže.
základní
ER 406
mezi kolektory
ER 407
1
-
EG 106/107 nebo EG 108
1
1
EG 106/107 nebo EG 108
1
2
1
3
EG 106/107 nebo EG 108
1
4
EG 106/107 nebo EG 108
Instalace SSC (příprava TV + podpora vytápění)
Ø 15 mm
-
Ø 18 mm
EG 108
2
2
+ 2 T-kusy
+ 2 T-kusy
EG 106/107 nebo EG 108
(není součástí) (není součástí)
(1)
(1)
EG 108
Ø 15 mm
Ø 18 mm
30
50
25
50
-
30
20
40
15
30
20
40
-
35
PROD_F0005A
-
Manometrická výška čerpadla : 6m v.s.
Instalace CESI (jen příprava TV)
montáž
Max. délka spojení
s čerpadlem…
a pro
Potrubí DUO-Tubes
Manometrická výška čerpadla : 8m v.s.
Sada pro hydraulické připojení
PROD_F0005A
PROD_F0005A
PROD_F0005A
PROD_F0005A
PROD_F0005A
(1) Rovné T-kusy s bikónickými propojkami o ØPROD_F0005A
potrubí
DUO-Tube.
14
Poznámka :
Abyste zajistili optimální odvzdušnění, doporučujeme použít potrubí
Duo-Tubes nebo hladké měděné trubky.
Použití našeho potrubí Duo-Flex z kroužkové oceli inox je rovněž
možné a kompatibilní s kolektory DIETRISOL PRO D230.
PRO D230
NEBO POWER
é s kolektory DIETRISOL POWER
Sada pro hydraulické připojení
koncích
+ uzávěr
EG 394
spojovací hadice
další
+ čidlo
kolektory
EG 355
EG 393
POWER_F0016
Instalace CESI
Potrubí DUO-Tubes
Ø 15 mm
Ø 18 mm
Ø 15 mm
Ø 18 mm
-
50
-
25
50
-
25
PočetkolektoEG106/107
rů—1
<5m2
1
1
od5do10m2
1
1
1
od10do15m2
1
1
1
EG106/107 nebo EG108
Instalace SSC
KolektoryDIETRISOLPOWER10aPOWER15jemožnémontovat
aspojovatsériověskolektorystejnéhotypunebokombinovatmezi
seboutak,abysepovrchkolektorovéhopolepřizpůsobildostupnému
prostorunastřešeneboterase.
-
Max. délka spojení s čerpadlem…
a pro
EG106
Manometrická výška
čerpadla : 6m v.s.
Vstupní plocha
kolektorů
Poznámka : Vpřípaděpoužitípotrubísvětšímirozměry,nežje
doporučeno,jetřebadonejvyššíčástiinstalacenamontovatodlučovač
vzduchusručnímodvzdušněním.Pokudjsourozměrypotrubípříliš
velké,nemůžebýtdosaženaminimálnípožadovanárychlostprůtoku
média,tj.0,4m/s.
Izolace potrubí (pokudnenípoužitopotrubíDUO-Tubes/DuoFlex,kterénavrhujeme)
-odolnévůčiteplotnímrozdílůmvrozmezí-30a+150°Cvzóně
-doporučenémateriály:
kolektoru
Armaflex,AeroflexSSH,minerálnívlna
-odolnévůčiUVzářeníapovětrnostnímvlivůmnastřeše
Ø nebo min. tloušťka podle typu izolace
Ø
-nepřerušovanéaotloušťcemin.rovnétloušťcepotrubí
potrubí
Armaflex ht
Aeroflex ssh
minerální vlna
(K=0,04W/m.K)
-zvnějšíčástimusíbýtopatřenodoplňkovýmochrannýmpláštěm
16mm
16x24mm
18x26mm
35mm
chránícímpředmechanickýmpoškozením,UVzářenímaptactvem
18mm
18x24mm
18x26mm
35mm
avybavenopouzdremzhliníku,utěsněnýmsilikonovýmtěsněním.
Připojení kolektorů
Protytoúčelypoužijtečástidodanésadyhydraulickéhopřipojení.
Pokudjezdůvoduzastavěnéplochynebopřekážekpotrubí
navýstupukolektorůnapříčstřechouvedenosměremnahoru,jenutné
počítatsumístěnímodlučovačevzduchusručnímodvzdušněním
vprostorupodstřechou.
HYDRAULICKÁ PŘÍSLUŠENSTVÍ
chLadIcíkapaLIny
Teplonosnémédiumpřebíráužitnéteplozabsorbéruapřenášíjej
dosolárníhozásobníku.
Objem média potřebný pro instalaci
Prourčenímnožstvíteplonosnéhomédiajetřebaspočítatcelkový
objeminstalace.Tendostanemesoučtemobjemukolektorů,solárního
výměníku,solárnístaniceaodpovídacíhopotrubí.Jetřebavzít
vúvahuiobjempřednastavenéexpanznínádoby.
Resistance au vieillissement du fluide caloporteur
8980Q298
ER 316
Směs typu LS :baleníEG100(20litrů).
Jednáseosměssloženouz43%propylenglykolu
a57%vodysochranouod-28°Cdo+160°C
Směs typu BIO :baleníER316(20litrů).
Jednáseovýrobeknapřírodníbázi(kukuřice),
biologickyrozložitelnýsesníženýmdopademnaživotní
prostředíaspotřebuenergieo40%oprotiglykolu.
Stímtovýrobkemmátekorozilépepodkontrolou
(obsahujeméněkyseliny).Jednáseovýrobek
schválenýAFSA,seskvělouochranouprotimrazu
(aždo-30°C)aodolnývůčivysokýmteplotám(až
do250°C)astárnutí.
Odolnost vůči stárnutí kapalin
Podíl kyseliny při 150°C
[ppm]
1600
1400
1200
kapalina
s glykolem
1000
800
600
400
kapalina BIO
200
0
25
50
75
100
125
150
175
PROC_F0024
8980Q039
EG 100
[hod]
PROC_F0024
15
HYDRAULICKÁ PŘÍSLUŠENSTVÍ
Duo-Tubes/Duo-Flex
8980Q038
Výhody Duo-Tubes : dochází k malým ztrátám a usnadňuje
odvzdušnění solárního okruhu.
Výhody Duo-Flex : svojí pružností umožňuje snadnou instalaci
i v těžkých podmínkách. Kroužková trubka ve tvaru nekonečného
šroubu se podílí na odvzdušnění a snížení ztrát oproti klasickému
flexibilnímu potrubí.
Dvojité předizolované potrubí „Duo-Tube”, s ochranou proti UV záření a kabelem
pro čidlo
pertes de charge Duo-Tubes/Duo-Flex
mbar
Duo-Tube Cu 15 x 10 m - balení EG 106
100
Duo-Tubes ø15
Duo-Tubes ø18
80
Dvojité předizolované potrubí „Duo-Tube”, s ochranou proti UV záření a kabelem pro čidlo
Potrubí Duo-Flex z kroužkové oceli Ø 16 x 15 m balení EG 455
Potrubí Duo-Flex z kroužkové oceli Ø 20 x 15 m balení EG 456
Duo-Flex ø16
60
Duo-Flex ø20
40
20
0
Sada příchytek pro „Duo-Tube“ nebo „Duo-Flex“
Pro Duo-Tube Cu 15 a Duo-Flex Ø 16 mm,
4 kusy- balení EG 109
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
l/h
Pro Duo-Tube Cu 18 a Duo-Flex Ø 20 mm,
4 kusy- balení EG 110
PROD_F0004
8980Q252
8980Q072
8980Q071
Sada bikónických propojek pro propojení ohřívače DIETRISOL TRIO a QUADRO s “Duo-Tubes” bez pájení
Sada 2 bikónických propojek o Ø 15 mm - balení EG 374
Pro spojení 2 potrubí “Duo-Tubes” Ø 15 mm
Sada 2 bikónických propojek Ø 18 mm - balení EG 375
Pro spojení 2 potrubí “Duo-Tubes” nebo 2 trubek Ø 18 mm
Tyto propojky umožňují zapojení solárního okruhu bez
pájení, jakož i spojení mezi dvěma trubkami Ø 15 nebo
18 mm.
Sada 2 bikónických redukcí Ø 18/15 mm - balení EG 376
Pro použití s balením EG 375 (např. pro připojení
ohřívače TRIO/QUADRO k “Duo-Tubes” Ø 15 mm).
Sada 2 spojek pro potrubí “Duo-Flex” Ø 16 mm,
s bikónickým spojem Ø 18 mm - balení EG 457
Pro spojení 2 potrubí DUO-Flex Ø 16 mm a přípojky
k solárnímu zásobníku.
Sada 2 spojek pro potrubí “Duo-Flex” Ø 20 mm,
s bikónickým spojem Ø 18 mm - balení EG 458
Pro spojení 2 potrubí DUO-Flex Ø 20 mm a přípojky
k solárnímu zásobníku.
Expanzní nádoby
Velikost expanzní nádoby závisí především na objemu, který se může
odpařit v případě odstavení solárního systému. Z tohoto důvodu bude
určen v závislosti na počtu kolektorů.
- Naše systémy CESI, tak jak je navrhujeme v naší nabídce, v sobě
zahrnují expanzní nádobu, která odpovídá potřebám při běžných
podmínkách instalace.
- U systémů SSC lze výběr expanzní nádoby provést jednoduše
a podle tabulky uvedené vedle.
Poznámka :
Tlak vzduchu expanzní nádoby a tlak v systému musejí být upraveny
v závislosti na jeho vlastnostech. U instalací SSC doporučujeme
16
DIETRISOL PRO D230
DIETRISOL POWER
< 10 m2
od 10 do 15 m2
od 15 do 20 m2
18 l
25 l
35 l
25 l
35 l
50 l
Expanzní nádoba solárního okruhu (6 bar - 120 °C)
18 litrů - balení EG 14
8980Q042
EC 118
8980Q043A
EG 14
Délka pro potrubí (tam/zpět) < 30 m
Vstupní plocha
kolektorů
nádobu umístit na trubku dlouhou cca 1 m, o Ø 22 mm, aby se
předešlo přímému kontaktu s teplonosným médiem.
Sada nástěnného uchycení pro expanzní nádobu do 25 litrů - balení EC 118
PROD_F0004
8980Q251
8980Q037
Použití potrubí Duo-Tubes nebo Duo-Flex umožňuje rychlou instalaci
propojení kolektor / solární ohřívač, neboť je standardně vybaveno
izolací a kabelem teplotního snímače (koeficient izolace potrubí DuoTubes a Duo-Flex:  40 °C = 0,04 W/m2K.
SOLÁRNÍ STANICE A REGULACE S VOLITELNÝM PŘÍSLUŠENSTVÍM
V případě jednoduché instalace s 1 samostatným solárním ohřívačem je
stanice součástí ohřívače. Je buďto předmontována přímo k zásobníku
(instalace CESI), nebo dodávána s nádobou, připravena k montáži
(instalace SSC).
Nicméně, v případě specifických potřeb: instalace CESI + bazén
nebo systémy se 2 zásobníky může být nutné použít jiné typy stanic
a regulátorů.
Solární stanice
Solární stanice DKP 6-8 - balení EC 156
Solární stanice na výstup topného okruhu pro přímou
montáž na solární výměník ohřívače (přípojky 3/4“). Pro
max. 8 m2 plochy kolektorů, dopravní výška solárního
čerpadla : 6 m v.s.
DKP 6-8 (balení EC 156)
Ztráty solárního okruhu a vlastnosti solárního
čerpadla
1000
Tlaková ztráta
Dopravní výška
[mbar]
900
800
Wilo Star-ST 15/8
ECO-3
Solární stanice DKS 8-20 - balení EC 89
Solární stanice na výstup i vratku topného okruhu,
pouze pro montáž na zeď. Pro max. 20 m2 kolektorů,
manometrická výška solárního čerpadla : 8 m v.s.
600
Wilo Star-ST 15/6 ECO-3
500
400
300
200
DKP 6-8
DKS 8-20
100
0
0
8980Q285
DKS 8-20 (balení EC 89)
200
400
700
800
Průtok [l/h]
PROD_F0009
8980Q310
700
PROD_F0009
Tyto solární stanice zahrnují klapky pro omezení
tepelné samotíže, teploměry, izolačními ventily,
odlučovač vzduchu s ručním odvzdušněním, systém
plnění a vypouštění, solární pojistný ventil,… Solární
stanice s dvojitým okruhem DKS 8-20 je navíc
vybavena průtokoměrem umožňujícím přesný výpočet
přínosu solárního systému regulacím DIEMASOL.
Solární čerpadla představují 3rychlostní čerpadla
s ruční polohou, uzpůsobená vysokým teplotám
a teplonosným médiím. Jsou ovládány přerušovaným
proudem za účelem modulace jejich rychlosti a průtoku
prostřednictvím regulací DIEMASOL.
Celkové rozměry :
DKP 6-8 : 380 x 257 x 150 mm
DKS 8-20 : 564 x 334 x 150 mm
Meziosa propojky DKS 8-20 : 100 mm
Ø okruhů propojek : Rp 3/4
Ø propojky expanzní nádoby : G 3/4
Ø výstupu bezpečnostního ventilu topení : Rp 3/4
Stanice pro přenos DMCDB - balení EC 169
DMCDB
Modul nabíjení a vybíjení umožňuje tepelný přenos ze
zásobníku na jiný a naopak.
Je vybavena dvěma originálními čerpadly a trojcestným
ventilem; její uspořádání ji umožňuje napojit přímo
na dva zásobníky.
Tento přenosový modul se používá se solárními
ohřívači DIETRISOL QUADRO v případě potřeby
většího objemu zásoby vody než má samostatný
ohřívač QUADRO.
Je určen k přidružení k regulaci MCDB (pro
DIETRISOL QUADRO DU 500) nebo k přímému
připojení k regulaci DIEMASOL Ci jednotek
DIETRISOL QUADRO DU 750.
8980Q193A
v upraveny pouze pro účely vody pro vytápění.
Příslušenství pro solární stanice
8980Q263
8980Q260
8980Q240
Trojcestný ventil 3/4” s inverzním motorem - balení EC 164
Pro solární okruh se 2 ohřívači a regulací DIEMASOL.
Sada 2 ventilů + čidlo - balení EC 432
Pro regulaci systému se 2 kolektorovými poli VÝCHOD/
ZÁPAD pomocí DIEMASOL C.
Měřič tepla - balení EC 174
Skládá se z průtokoměru (s nominálním průtokem
1,5 m3/h) a 2 čidel. Umožňuje přesný výpočet energie
v solárních systémech (pro DIEMASOL C).
17
SOLÁRNÍ STANICE A REGULACE S VOLITELNÝM PŘÍSLUŠENSTVÍM
Solární regulace
Regulátory DIEMASOL představují inteligentní, nezávislé regulace,
které v závislosti na naměřených teplotách kolektoru a zásobníku
umožňují definovat koncept optimální regulace (matched-flow) pro
danou solární instalaci. Jakmile je instalace propláchnuta a naplněna,
nevyžaduje již žádnou další kalibraci.
Regulátory DIEMASOL se vyznačují snadnou a jasnou obsluhou:
multifunkční zobrazení umožňuje současné čtení 2 teplot; zobrazené
piktogramy informují uživatele jednoduchým způsobem o probíhajících
režimech a provozním stavu. K regulátorům jsou připojena různá
čidla. Centrální ovládání se uskutečňuje prostřednictvím 3 tlačítek
umístěných pod displejem. Systémy DIEMASOL standardně zahrnují
é Princip regulace
V automatickém režimu fungují regulátory DIEMASOL podle
následujících principů :
• Sluneční záření ohřívá teplonosné médium v kolektoru. Pro
spuštění procesu regulace musí kolektor dosáhnout min. teploty
30°C a rozdíl teploty kolektoru a zásobníku musí být alespoň 10 K.
• Během fáze spuštění je solární čerpadlo spuštěno v režimu
na 100 %.
• Solární čerpadlo následně moduluje mezi 50 a 100 % a nabíjení
ohřívače pokračuje tak dlouho, dokud není rozdíl teplot mezi
kolektorem a zásobníkem dostatečně velký (seřízeno z výroby
na 20 K).
TC
TS
S ohřívačem DIETRISOL
TRIO nebo QUADRO 500
TC TC
TS TS
TC
TS
TS TS
TC
TS
• Jakmile je u ohřívačů vybavených 2 solárními výměníky (TRIO
DT …/3 nebo QUADRO DU, případně QUADRODENS) dosaženo
přepínací teploty zón v zásobníku), dojde k přepnutí trojcestného
ventilu na horní zónu, aby mohl uživatel okamžitě čerpat teplou
vodu.
TC
TS
TC TC
TS TS
TC
TS
TS TS
TC TC
TC
TS
TC
TC
TC TC
TS TS
Zobrazení :
display LCD, s 8 piktogramy
Ovládání : pomocí tlačítek
Celkový proud : max. 4 A
Napájení : 210-250 V ., 50-60 Hz
Elektrický příkon : 2-3 VA
Kryt: plast PC-ABS a PMMA
Třída krytí : IP 40
Pokojová teplota : 0 - 40 °C
Rozměry DIEMASOL A a B :
172 x 110 x 46 mm
Rozměry DIEMASOL C :
260 x 216 x 64 mm
• Ohřívač pokračuje v nabíjení v závislosti na dostupném záření,
až dosáhne max. teploty akumulované vody (seřízeno z výroby
na 60°C), poté se solární čerpadlo vypne.
• Pokud sluneční záření zahřívá kolektor, a ten dosáhne maximální
teploty (seřízeno z výroby na 100 °C), přepne se solární čerpadlo
do režimu pro ochlazení systému o 5 K, pod hodnotu parametru
CX. Pokud teplota ohřívače překročí 80 °C, čerpadlo se zastaví;
instalace bude ve stavu přehřátí. Režim chlazení se tedy přepne
na funkci noc, aby došlo ke snížení teploty zásobníku pod 80 °C.
• Množství tepla přeneseného z kolektorů do solárního ohřívače
při běžných podmínkách provozu je počítáno s regulátorem. Pro
získání přesného měření musejí být do regulátoru uloženy různé
parametry instalace (viz návod k montáži).
S ohřívačem DIETRISOL
QUADRO 750
TC TC
Technické parametry
8980F191
S integrovaným ohřívačem
u kotlů MODULENS…/
220 SHL
program řízení solárních systémů DIETRISOL a podle modelu
i přibližný měřič tepelné energie.
TS
TS
TC
TC
TC TC
TS TS
TS
TS
TC
TS
TC
TS
é Nabízené různé modely
DIEMASOL A - balení EC 190
Je určen pro řízení solárních systémů s jediným
ohřívačem. Tvoří standardně součást kotlů se solárními
DIEMASOL A a B
8980Q035
8980F191
8980F191
8980F191
8980Q034
DIEMASOL C
18
ohřívači TV MODULENS.../220 SHL. Je dodáván spolu
se 2 čidly a lze jej zabudovat do stanic DKP a DKS.
8980F191
DIEMASOL B - balení EC 160
Je určen pro řízení solárních systémů
s optimalizovaným nabíjením ohřívačů vybavených
1 nebo 2 výměníky, umožňujícími přepnutí zóny
ohřevu (optimalizace vrstvení teplot). Umí rovněž řídit
jednoduchý solární systém se spirálovým trubkovým
výměníkem, vestavěným do zásobníkového ohřívače + řízení 3cestného ventilu na vratných okruzích
vytápění (SSC).
Je standardně součástí solárních ohřívačů DIETRISOL
a QUADRO DU 500 (model DIEMASOL Bi). Je
dodáván spolu se 3 čidly a lze jej zabudovat do stanic
DKP/DKS.
DIEMASOL C - balení EC 161
Určeno pro řízení solárních systémů s 1 nebo 2
kolektorovými poli (s příslušenstvím EC 432) a 2
ohřívači s vestavěným výměníkem (z nichž jeden
může být vybaven přepínáním zóny vytápění)
nebo 1 ohřívačem + 1 spotřebičem s deskovým
výměníkem (např. bazén) s optimalizací dobíjení.
Jednotka DIEMASOL C jasně zobrazuje různá
možná hydraulická schémata. Je standardně součástí
solárních ohřívačů DIETRISOL QUADRO DU 750
(model DIEMASOL Ci). Je dodávána se 4 čidly.
SOLÁRNÍ STANICE, REGULÁTORY A VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ
é Výběr regulátoru podle instalovaného solárního systému
1
11
Instalace CESI
2
22
4
44
3
33
Instalace SSC
PROD_F0011A
Regulátor
DIEMASOL
typ
1
ano
A
1
12
12
23
23
43
34
4
7
77
6
66
5
55
4
PROD_F0011A
(zvýroby
MODULENS…/
220SHL
ne
PROD_F0011A
PROD_F0011A
ano
ne
ne
ne
ne
ano
ano
ano
ano
s
EC 162
ano
s
EC 164
ano
s
EC 164
ano
s
EC 164
ne
ano
ano
ano
ano
ano
ano
B/Bi
5
5
(zvýroby
5 6 5 6
DIETRISOLTRIO
aQUADRO
DU500)
6
6
ne
7
+
regulátorsolárníhoohřívače
spřepínánímzón
7
7
PROD_F0011A
7
PROD_F0011A PROD_F0011A PROD_F0011A
ano
(zvýroby
DIETRISOL
QUADRO
DU750)
C/Ci
ano
ano
+
regulátor1
2.pole
čidel
+
regulátor
solárníhoohřívače
spřepínánímzón
ano
s
EC 432
ano
s
EC 432
ano
s
EC 432
ano
s
EC 432
ano
s
EC 432
ano
s
EC 432
ano
s
EC 432
ano
s
EC 164
ano
s
EC 164
ano
s
EC 164
ano
s
EC 164
ano
s
EC 164
ano
s
EC 164
ano
s
EC 164
DKS 8-20
(EC89)
(vestavění)doohřívačůDIETRISOL
QUADRODU…500
a750
Solární stanice
pro připojení
(vestavění)
(vestavění)
(vestavění)
doohřívačů doohřívačůDIETdoohřívačůTV
DIETRISOLTRIO
RISOL
MODULENS/220
aQUADRO
QUADRO
SHL
DU…500
DU…750
DKP 6-8
(EC156)
DKS 8-20
(EC89)
+ DMCDB
(EC169)
(1)RegulaceMCDBvpřípaděrozšířeníobjemuzásobníkovéhoohřívačePSB750naQUADRODU500
8980Q255
Čidlo kolektoru -baleníEC155
8980Q253
8980Q254
é Příslušenství pro solární regulaci
Čidlo PT 1000 ponorné -baleníEC
173
Přepěťová ochrana pro regulátor
DIEMASOL -baleníEC176
Kmontážinasolárníokruhvúrovni
kolektoru.
Čidlo PT 1000 příložné -baleníEC
171
MCDB
8980Q107A
SLA 2
Diferenciální regulátor SLA 2 -baleníEC320
Jedodávánse2čidlyaumožňuje:
-seřízeníteplotysamostatnéhoohřívačepřidruženého
kekotlibezregulace,vyrovnávacíhozásobníku
skotlembezregulace,vyrovnávacíhozásobníku
skotlemnadřevonebosolárníhozásobníkového
ohřívače,
MCDB
MCDB
DMCDB
8980F243
Regulátor MCDB -baleníEC162
VpřípaděinstalacísjednotkouDIEMASOLB
umožňujeříditpřenosenergiezjednohovyrovnávacího
zásobníkudodruhéhoanaopak.Jedodávánase3
čidly.
MCDB
-sledovatvratnouteplotuokruhuvytápěníavynechat
solárnízásobník,pokudjeteplotavratné
vodyvyššínežteplotavody
vsolárnímzásobníku.
DMCDB
SLA 2
8980F352
8980Q275
é Další regulace
8980F243
8980F352
19
8980F243
SOLÁRNÍ SYSTÉMY “DIETRISOL” CESI
Týká se solárních systémů, které umožňují přípravu teplé vody pomocí
solárních kolektorů. Sluneční záření je schopno pokrýt zhruba 60 až
70 % potřeby energie; v případě nedostatku slunečního záření je proto
potřeba mít možnost pomocného systému.
Tímto pomocným systémem může být:
- kotel v případě jednotky MODULENS…/220 SHL
- kotel nebo stávající elektrický ohřívač vody
- elektrická vložka, vestavěná do solárního ohřívače, jak je tomu
v případě našich zásobníků TRIO.
Různé možné kombinace ohřívač/kolektor, s vlastním principem funkce a použití v závislosti na počtu osob v domácnosti
Počet osob
PICTO_S
Vstupní plocha
Počet/
Typ kolektoru
SYSTÉM DIETRISOL
Solární ohřívač
Vestavěný teplovodní
dohřev
Kombinované řešení solárního systému
a kondenzačního kotle na plyn
str. 24
Teplovodní dohřev
a elektrický dohřev
Kapacita
220 l
2,3 m2
1 x DIETRISOL
PRO D230
2 x DIETRISOL
PRO D230
MODULENS 220-2
MODULENS 220-4
—
TRIO D 250-4
—
TRIO D 350-4
Solární kapalina
ER 316
250 l
Viz str. 26
ER 316
350 l
v
20
4,6 m2
V případě trubicových kolektorů DIETRISOL POWER (viz s. 4), které rovněž nabízíme
v našem katalogu, ovlivní plocha kolektorů náklady i výkon systému; vstupní plochy
trubicových kolektorů POWER budou sníženy o 25 % oproti plochým kolektorům, při
dosažení stejné efektivity.
Legenda : TRIO D 750-14
Typ systému
Vstupní plocha
kolektorů
Kapacita solárního ohřívače
Solární systémy CESI (samostatný solární ohřev vody) s kolektory
DIETRISOL PRO D230, jež nabízíme, a u nichž proběhla certifikace
NF CESI, se dodávají ve 2 sadách: „střecha“ a „sklep“ s doplněním
o teplonosné médium (viz informace NF CESI na první 1. straně tohoto
dokumentu).
- "Sada střecha" se skládá ze 1 až 2 solárních kolektorů DIETRISOL
PRO D230 se solárním čidlem, příslušenstvím pro hydraulické připojení
a montážním zařízením pro zabudování do střechy nebo na střechu.
- Sada "sklep" se skládá ze solárního ohřívače TRIO nebo jednoho kotle
MODULENS.../220 SHL zahrnujícího solární ohřívač.
- Teplonosné médium určené pro tyto systémy v rámci NF CESI
představuje BIO směs s vysokým výkonem (- 30 °C).
Poznámka : Veškeré solární systémy s kolektory DIETRISOL POWER
musí být sestaveny instalatérem a na základě detailní objednávky
jednotlivých součástí. To se týká rovněž veškerých systémů se solárními
kolektory DIETRISOL PRO D230 pro další typy střešních krytin než
těch, které nabízíme v rámci našich sad "střecha" nebo montovaných
na terasu.
PICTO_SOLAIR
SOLÁRNÍ SYSTÉMY “DIETRISOL” CESI
é Jak sestavit 1 solární systém CESI s kolektory DIETRISOL PRO D230:
• kotel MODULENS…/220 SHL
Popis systému
DIETRISOL MODULENS
Zabudování do střechy
Na střechu
220-4
Na střechu
220-2
Montáž kolektoru
solárního
Sada střecha
č. balení
Sada „sklep“
Typ kotle
Kapalina
č. balení
Střešní tašky
ER 441
ER 316
Ploché tašky nebo břidlice
ER 445
ER 316
Drážkové tašky
ER 449
Podle výběru:
ER 316
Střešní tašky,
univerzální hliníkové ukotvení
ER 430
Plynové kondenzační kotle
MODULENS :
ER 316
Břidlice
ER 431
ER 316
Střešní tašky
ER 442
AGC 10/15…/V 220SHL
AGC 15…/V 220SHL
AGC 25…/V 220SHL
AGC 35…/V 220SHL
ER 446
Drážkové tašky
ER 450
Střešní tašky,
ER 432
ER 316
Střešní tašky,
montáž na krokve
ER 434
ER 316
Břidlice
ER 433
ER 316
AGC 10/15…/B 220SHL
AGC 15…/B 220SHL
AGC 25…/B 220SHL
AGC 35…/B 220SHL
ER 316
ER 316
ER 316
• solární ohřívač DIETRISOL TRIO DT 250 a DT 350
Na střechu
350-4
Na střechu
250-4
Sada střecha
č. balení
Sada „sklep“
č. balení
Kapalina
č. balení
Střešní tašky
ER 442
EC 340
ER 316
ER 446
EC 340
ER 316
Drážkové tašky
ER 450
EC 340
ER 316
Střešní tašky,
ER 432
EC 340
ER 316
Střešní tašky,
montáž na krokve
ER 434
EC 340
ER 316
Břidlice
ER 433
EC 340
ER 316
Střešní tašky
ER 442
EC 339
ER 316
ER 446
EC 339
ER 316
Drážkové tašky
ER 450
EC 339
ER 316
Střešní tašky,
ER 432
EC 339
ER 316
Střešní tašky,
montáž na krokve
ER 434
EC 339
ER 316
Břidlice
ER 433
EC 339
ER 316
Montáž solárních kolektorů
Popis systému
DIETRISOL TRIO D
21
SOLÁRNÍ SYSTÉMY CESI “DIETRISOL MODULENS” S KOTLI MODULENS…/220 SHL
AGC/
V220SHL
kotLEmoduLEns…/220shL
Přednosti
-Solárnísystémy"vševjednom",kombinujícíkotelsesolárním
ohřívačemTV(soptimalizovanýmumístěnímnazemumodelů
AGC…/V220SHL)
•stavebnicovákoncepceprozabudovánídojakéhokolivprostoru
včetněskříně,
•připojeníumístěnévzadníčástiprodokonalývzhledinstalace,
•”Solar-First“:přednostnívyužitísolárníenergievevšechpřípadech
díkyregulátorůmkotleasolárníhosystému,kterézajišťujíoptimální
ziskzesolárnísoustavy,
-Solárníohřívačena220litrůsvrstvenýmdobíjenímpro
minimalizovanýpočetopětovnéhodobíjeníamaximálnívyužití
účinnostidíkydeskovémuvýměníkuzajišťujícímunávratstudené
AGC/
B220SHL
vodydopřidruženéhokotle:
•standardněvybavenosolárnístanicí,regulátoremDIEMASOL
aexpanznínádobou,
•ochrananádobypomocíanodyTAS(TitanActiveSystème),řízené
anapájenézregulátorukotle,
•izolacezpolyuretanovépěnysvysokouhustotou.
-Kondenzačníplynovýkotelsvysokouúčinností,standardně
vybavenýregulátoremDIEMATICiSystem,kterýzajišťujeveškeré
funkcespojenésvytápěnímapřípravouTVavčetněsolárního
regulátoruDIEMASOLproohřívač.
Hlavní rozměry solárního ohřívače
220 SHL
(rozměrysystémůkotel+solárníohřívač(modelyAGC…/V220SHLaAGC…/B220SHL):vizplatnýkatalogvýrobků)
3
4 14
15
10
11
12
cVstupprimárníhovýměníkuohřívačenapřípravuTVG3/4
cVýstupprimárníhovýměníkuohřívačenapřípravuTVG3/4
j VstupstudenévodyG3/4
kVýstupteplévodyG3/4
lVratkacirkulačníhookruhuTVG3/4(trubka,baleníER219jako
příslušenství)
mVypouštěcíkohoutTUVsobjímkouvnějšíØ14mm
nPrimárnívstupsolárníhozásobníkustopnouvložkouCuØ18mm
oPrimárnívýstupsolárníhozásobníkustopnouvložkouCuØ18mm
41 42 32 42 88 70 40
723
45
18,5
1150
1200
1105
(1)Nastavitelnýpodstavecod10do30mm
300
78
520
435
13
83
AFC_F0027
600
Poznámka :
Solárníexpanznínádobajezabudovánapodplášťkotlů
AGC…/V220SHL;dodávánapromontážnazeďumodelů
AGC…/B220SHL.
163
AFC_F0027
Modèles chaudières représentés : 18 et 24 kw
Technické3 parametry teplé vody(kotleviztechnickélistyMODULENSG®)
Entrée primaire échangeur préparateur eau chaude sanitaire G 3/4
4
MaximálníprovozníteplotaTV:70°C
Maximálníprovoznítlakteplévody:10bar
Sortie primaire échangeur préparateur eau chaude
sanitaire G 3/4
10
11
12
13
Typ kotle 14
15
(1)
Entrée eau froide sanitaire G 3/4
Sortie eau chaude sanitaire G 3/4
Retour boucle de circulation G 3/4 (tube, colis ER219 en option)
Robinet de vidange ecs avec emboût Ø ext. 14 mm
10/15
Entrée primaire du serpentin solaire Cu Ø 18 mm
/V220 SHL
Sortie primaire du serpentin solaire Cu Ø 18 mm
Pieds réglables de 10 à 30 mm
Nominální výkon kotle Pn při 50/30 °C
Objemzásobníkunateplouvodu
Solárníobjem/pomocnýobjem
Výkonvýměníku
Průtokza10min.při∆t=30K
Průtokzahodinu∆t=35K
Měrnýprůtokpři∆t=30KpodleEN13203
Hmotnostbezvody
kW
l
l
kW
l/10min
l/h
l/min
kg
/B 220 SHL
11,2
220
135/85
15
200
370
20
171/174
Maximálníprovoznítlaksolárníhookruhu:6bar
AGC
15
/V220 SHL
/B 220 SHL
15,8
220
135/85
15
200
370
20
171/174
25
/V220 SHL
/B 220 SHL
25,5
220
135/85
28
240
690
24
174/177
35
/V220 SHL
/B 220 SHL
35,9
220
135/85
32
260
790
26
174/177
VýkonypřiprostorovéteplotěmístnostipřiPn:20°C,teplotastudenévodypřiPn:10°C,teplotaprimárníhorkévody80°C,teplotaakumulovanéTV:60°C
22
SOLÁRNÍ SYSTÉMY CESI “DIETRISOL MODULENS” S KOTLI MODULENS…/220 SHL
Usazení :
AGC…/B 220 SHL
AGC/AFC.../B 220 SHL
AGC.../V 220 SHL
AGC/AFC.../B 220 SHL
AGC.../V 220 SHL
AGC/V 220 SHL
m
in
25 .
m
0
in
25 .
0
m
in
25 .
m
0
in
25 .
0
78
19
A
78
19
AGC… /B 220 SHL
11
12
12
12
00
00
17
17
00
00
0
50
in.
0m0
11
12
0*
32
1
6850
0
1
68
0*
32
50
0
60
11 0
00
11
0
0
n.5
mi
0*
32
0* 5
32
00
1
8
6 50
0
81
60
0
0
50
in.
0m0
PROD_F0019
A
A(mm)
*vpřípaděmontážeexpanznínádobyvzadníčástikotle.Rozměr
zmenšenýna100mm,pokudjeexpanznínádobaumístěná
nazeďvedlekotle
6
n.5
mi
baLEní
844
PROD_F0019
PROD_F0019
Příslušenství : Vizodpovídajícítechnickélisty.
Solárníohřívače220SHLjsoubalenyspoluskotli:
-AGC…/V220SHL:ohřívačumístěnýpodkotel
-AGC…/B220SHL:ohřívačumístěnývpravonebovlevoodkotle
Tytokombinacekotel/solárníohřívačjsoudodáványspolusespojovací
sadoukotel/zásobník.
ViztechnickélistykModulensG®.
příkLadsystémudIEtRIsoLmoduLEns
AD 251
21
CDR D.iSystem
ER 442
1
0
2
2
4
3
6
8
4
10
12
13:42
5
14
6
16
18
CDR D.iSystem
7
20
1
22
0
AUTO
2
2
4
3
6
8
4
10
12
13:42
5
14
6
16
18
Popis systému :
7
20
22
AUTO
MODE
MODE
AD 284
AD 284
65
65
44
44
67
AD 199
64
4
EG 106 +
EG 374
28
AD 249
L
L
AU
X
4
89
9
11b
11b
EA 136 10
EA 136 10
EA 59
BH 84
61
230V
50Hz
7
230V
88
50Hz
84
9
27
85
50
18
11a
75
3
ER 219
17
26
27
114
MV 6
16
AFC_F0021A
130
∞C
9
BUS
87
27
9
∞C
9
AD 252
9
32
∞C
9
9
29
4
27
27
∞C
30
23
-Přednostsolárníhosystémudíky
funkci
“Solar-First“,standardně
zabudovanédoregulace
DIEMATICiSystem
-Ušetřeníprostorudíky
stavebnicovékoncepcisystému
-Řešenívševjednom:solární
ohřívačkompletněvybavený
zvýroby
68
AGC ... /B 220 SHL
Princip funkce
SystémyDIETRISOLMODULENSfungujíjakoklasickýsolárnísystém
sohřívačemTVsedvěmatrubkovýmivýměníky:solárníkolektory
ohřívajíTVprostřednictvímvnitřníhovýměníkusolárníhozásobníku.
PokudpožadovanáteplotaTVnenídosaženapomocísolárního
systému,zajistídobíjeníkotelprostřednictvímdeskovéhovýměníku
svrstvenímteplotprooptimalizovanédobíjeníarychlédosažení
požadovanéteplotyTV.
AFC_F0021A
Efekt“SolarFirst“znamená,žebudepříkazpoužitíkotleupravován
vzávislostinaslunečnímzáření.Čímvícejeslunečníhozářeníatudíž
ienergie,tímjepotřebaohřevuTVkotlemnižší,abybylodosaženoco
největšíhoenergetickéhozisku.
SolárníregulaceDIEMASOLA,namontovanánazásobníkřídísolární
okruhakomunikujeseregulacíDIEMATICiSystemkotle,naníž
přenášíveškeréovládacífunkce.
Legenda:vizstr.2
23
SOLÁRNÍ SYSTÉMY CESI “DIETRISOL TRIO D”
VybaVEnísoLáRníchohříVačůdIEtRIsoLtRIo
Přednosti
•SolárnízásobníkovýohřívačnapřípravuTVzcelanovékoncepce,
použitelnýusolárníchsystémůsplochoukolektorůaž6,5m2
uDT350nebo4,5m2uDT250,vybavenývýměníkemprokotel
a2solárnímivýměníky.PřidruženýkekolektorůmDIETRISOL
aregulaciDIEMASOLadíkynezávislésolárnístanicivestavěné
do zásobníkus vrstvením teplot,pracujesolárnísystémvždy
vnejvhodnějšízónězásobníku.Druhýsolárnívýměníkvhorníčásti
zásobníkuumožňujeokamžitědosáhnoutpožadovanéteplotyTV
asnížittakpotřebudohřevupomocíkotle.
•ZásobníkDIETRISOLTRIODT…jepředvybavenzvýrobyveškerými
potřebnýmisoučástmiakabelypropřipojeníaovládánísolární
instalace,tzn.:kohoutysklapkouproomezenítepelnésamotíže,
skupinoučerpadla,ručnímodvzdušňovačem,expanznínádobou,
pojistnouskupinou,tlakoměrem,systémemplněníavypouštění.
•Veškeráhydraulickápřipojeníjsouvedenavzadníčásti
prostřednictvímsystému“PlugandHeat-system”,kterýumožňuje
obzvláštěsnadnéarychléuvedenídoprovozu,
•RegulaceDIEMASOLBisezabudovanýmkonceptem“matched
flow”,včetněovládánífunkcepřepínání2solárníchvýměníků,
•Nádobazocelovéhoplechusvnitřnímsmaltováním,
•Výměníkyz3/4”hladkýchtrubeksvnějšímsmaltováním,
•IzolacezevstřikovanépolyuretanovépěnybezobsahuCFC,tloušťka
50mm,
•HorníabočníkrytyzABS,
•Vysokáestetičnostakompletnívybaveníumožňujíjejichinstalaci
uvnitřvyhřívanéhoprostoru,
•Termostatickýsměšovačasteatitováelektrickávložkanamontovány
zvýroby.
Hlavní rozměry (mmvpalcích)
11
2
ØG
100
5
135
50
N
11 2
5
Typ
A
DT250
81
601 892 1264 601 1510 971 1196 1535 1620 910
C
E
F
ØG
H
J
K
L
M
DT350
93
655 1109 1487 650 1739 1195 1420 1770 1840 960
1
10
Dietrisol B
>
<
9
SET
3
M
aVýstupteplévodyG3/4
bVstupzesolárníhookruhuØ18mm
cCirkulaceTVG3/4
dVstupstudenévodyG1
eVýstupdosolárníhookruhuØ18mm
fVypouštěníG1
i PrimárnívstupzkotledovýměníkuG1
j PrimárnívýstupzvýměníkudovratkykotleG1
kPotrubínaodtokzpojistnéhoventiluØ20mm(primární,solární)
L
F
H
K
J
4
E
A
6
19
(1)
8980F143D
C
(1)Nastavitelnýpodstavec19až29mm
R:Vnějšíkuželovýzávit
G:Vnějšíválcovýzávit(těsnostpomocíplochéhospoje)
R : Filetage
G : Filetage extérieur cylindrique
(étanchéité par joint plat)
8980F143D
Pieds réglables de 19 à 29 mm
Technické
parametry
Verstellbare Füße von 19 bis 29 mm
DT 250/3
DT 350/3
Maximálníprovoznítlak:
Maximálníprovozníteplota:
81
93
A
primární(tepelnývýměník):10bar,
primární:95°C,
601
665
C
892
1109
E
1 Sortie eau chaude sanitaire G 3/4
F
sekundární(zásobník):10bar,
sekundární:90°C,
1264
1487
2 Entrée échangeur circuit solaire ø 18 mm
ØG
601
650
H
solární(solárnívýměník):10bar
solární:120°C
1510
1739
3 Circulation G 3/4
(1)
(1)
R : Außengewinde
G : Zyl. Außengewinde, im Gewinde nicht dichtend,
geeignete Dichtung zwischenlegen
J
971
1195
Model KL
1196
1420
4
Entrée eau froide G 1
1535
1770
5
Sortie échangeur circuit solaire ø 18 mm
M
1620
1840
6
N
Vidange G 1
910
960
TRIO
Strana kotle
Sortie échangeur primaire (chaudière) G 1
l
105
Entrée échangeur primaire (chaudière) G 1
l
Tube de décharge soupape de sécurité ø 20 mm (primaire solaire)
l
4,3
DT 250
Strana solárního s.
145
2,3(horní)/5,7(spodní)
Strana kotle
127
4,9
DT 350
Strana solárního s.
223
9
Pomocnýobjem
Resist.
2,4 kW
3 kW
10
Solárníobjem
11
Objemvýměníku
Celkovýobjemsolárníhovýměníku
(sesolárnístanicí)
l
8,1
9,0
1 Trinkwasseraustritt G 3/4
2
Teplosměnnáplochavýměníku 2 Wärmetauschereingang Solarkreis
m Ø 18 mm
0,64
0,72
Průtokzahodinupři∆t=35K(1)(2)
l/h
515
565
3 Zirkulationsanschluss G 3/4
Průtokza10min.při∆t=30K 4 Kaltwassereintritt G 1
l/10min
5 Wärmetauscherausgang Solarkreis Ø 18 mm
(napomoc.objem)(1)(2)
190
230
6 Entleerung G 1
Konstantaochlazování
Wh/24h.l.K.
0,22
0,19
9 Wärmetauschereingang Heizung G 1
Pomocízabudovanéelektrickévložky:
10 Wärmetauscherausgang Heizung G 1
Pomocnýobjem
l
130
160
11 Abblaseleitung Solarüberdruckventil Ø 20 mm
Solárníobjem
l
120
190
Pomocnýelektrickýpříkon
kW
2,4
3
Disponibilníobjemvodypři40°Cvrežimunočníhoohřevu(3)
l
225
250
Disponibilníobjemvodypři40°Cvrežimunočníhoohřevu
+2hdenního(3)
l
385
450
Dobaelektr.ohřevuz15na60°C
h
2h50
2h50
Hmotnostbezvody
kg
170
193
(1)Teplotastudenévody:10°C,primárnívstup80°C,primárníprůtok2m3/h.(2)Naměřenéhodnotynapomocnémobjemu.(3)Studenávoda15°C,teplotavzásobníku60°C
24
N
SOLÁRNÍ SYSTÉMY CESI “DIETRISOL TRIO D”
Usazení :
600 (DT250)
650 (DT350)
min. 5
1000 (DT250)
1050 (DT350)
200
Potřebná výška pod stropem :
DT 250 : 1800 mm
DT 350 : 2000 mm
PROD_F0017
1000 (DT250)
1050 (DT350)
PROD_F0017
Balení
DIETRISOL TRIO DT 250 - balení EC 340
DIETRISOL TRIO DT 350 - balení EC 339
Příslušenství : seznam a popis : viz str. 35
Příklad systému DIETRISOL TRIO D
131
112a
Výhody systému :
133
1
0
2
2
4
3
6
8
4
10
13:42
12
5
14
6
16
18
7
20
- 3 druhy energie, 15 % výkonu navíc
- zvláště uzpůsoben pro provoz:
s dobíjením
• pouze elektřina
• kotle na dřevo / pelety, topný
olej (odstavení kotle v létě
možné)
22
AUTO
MODE
51
115
65
64
129
21
44
23
27
°C
27
°C
9
°C
11b
EA67
4
10
9
130
109
11a
9
EA65
EA59
θ
230V ou 400V 50Hz
°C
9
9
3
26
9
7
4
EA102
230V
50Hz
27
84
24
33
25
7
109
87
4
61
85
46
81
1
22
16
17
GTU 120 C
Princip funkce
Jakmile je solární energie dostupná, zajistí solární regulace přednostní
ohřev horní části ohřívače, aby se zabránilo spuštění teplovodního
dohřevu. V závislosti na naprogramování je teplovodní dohřev nutný
pro uspokojení potřeby TV, a to jak, co se týče teploty vody, tak
množství. Toto může být zajištěno prostřednictvím elektrické vložky
nebo prostřednictvím kotle; elektrická vložka může být připojena buďto
na výstup HDO nebo přímo ke spínacím hodinám s nastavitelným
časovým programem.
28
29
>
<
TES
230V
50Hz
126
30
114
TRIO DT ...
89
PROD_F0012
B losirteiD
88
2
18 50 9
PROD_F0012
Doporučujeme rovněž k plnému využití kapacity solárního systému
připojit pračku přes směšovač nastavený na 30 °C, abyste využili
solárního ohřevu a přitom zachovali solární dobíjení.
S kotlem na biomasu se v létě během období bez vytápění lze dle
potřeby elektrickou vložku odpojit od zdroje napětí. V případě dohřevu
pouze pomocí elektrické vložky se doporučuje horní výměník pro kotel
uzavřít, aby se zabránilo cirkulačním ztrátám.
Legenda : viz str. 2
25
SOLÁRNÍ SYSTÉMY “DIETRISOL PRO SSC”
Jedná se o solární systémy, které umožňují zároveň přípravu teplé
vody a podporu vytápění domu a/nebo ohřev bazénu pomocí solárních
kolektorů.
V případě větší plochy solárních kolektorů (minimálně 7 m2 ) je nejprve
potřeba zkontrolovat, zda je na střeše nebo terase dostatečné místo pro
umístění těchto kolektorů.
Různé kombinace zásobník/kolektor dle principu funkce a použití v závislosti na velikosti vytápěného prostoru
Vyhřívaná plocha
< 100 m2
od 100 do 130 m2
od 130 do 170 m2
> 170 m2
PICTO_SOLAIRE
Vstupní plocha
Vícezónový zásobník pro vytápění a přípravu TV
9,2 m2
18,4 m2
13,8 m2
Počet/
3x
4x
2x3x
2x4x
Typ kolektoru DIETRISOL PRO D230 DIETRISOL PRO D230 DIETRISOL PRO D230 DIETRISOL PRO D230
Typ solárního ohřívače
SYSTÉM
Dohřev
• externí teplovodní
• elektrický - lze
u DU 500
• elektrický nelze u DU 750
6,9 m2
Typ
"QUADRO"
Viz
str. 29/30
Typ
Dohřev
"QUADRODENS"
• teplovodní
prostřednictvím
zabudovaného
kondenzačního
kotle
• elektrický - nelze
DU 500-10
QUADRO
DU 500-7
QUADRO
DU 500-9
DU 750-10
QUADRO
DU 750-7
QUADRO
DU 750-9
DU 750-20
—
DUC 25-500-10
DUC 25-750-10
—
PICTO_SOLAIRE
PICTO_SOLAIRE
PICTO_SOLAIRE
—
—
—
QUADRO
DU 750-14
QUADRO
DU 750-18
QUADRO
DUC 500-7
QUADRO
DUC 500-9
—
—
QUADRO
DUC 750-7
QUADRO
DUC 750-9
—
—
—
—
QUADRO
DUC 750-14
QUADRO
DUC 750-18
Viz
str. 29/30 DUC 25-750-20
V případě trubicových kolektorů DIETRISOL POWER (viz str. 4), které rovněž
nabízíme v našem katalogu, ovlivní plocha kolektorů náklady i výkon systému;
vstupní plochy trubicových kolektorů POWER jsou sníženy o  25 % oproti plochým kolektorům, při dosažení stejné efektivity.
v
PICTO_SOLAIRE
Legenda SSC :
QUADRO 750-14
Typ systému
8980F134B
Vstupní plocha kolektorů
Objem solárního ohřívače
Solární systémy SSC s kolektory DIETRISOL PRO D230 jsou dodávány
ve více baleních, které je třeba doplnit o solární teplonosné médium
a expanzní nádobu :
- 1 nebo 2 sady „střecha“ se skládá ze 3 nebo 4 solárních kolektorů
DIETRISOL PRO D230 se solárním čidlem, příslušenstvím pro
hydraulické připojení a montáž pro zabudování do střechy nebo
na střechu.
- solární expanzní nádobu je třeba navrhnout podle objemu instalace :
- 1 sada „sklep“ složená ze solárního ohřívače DIETRISOL QUADRO
nebo QUADRODENS (dodáváno vždy ve 2 baleních)
- množství teplonosného média je třeba určit v závislosti na objemu
instalace. Doporučujeme solární kapalinu BIO s vysokým výkonem
(-30 °C).
- solární expanzní nádobu je třeba navrhnout podle objemu instalace:
nádoba na 18 l je součástí systémů QUADRO a QUADRODENS
500. U systémů QUADRO a QUADRODENS 750 je třeba objednat
samostatně: viz příslušenství na straně 16.
Poznámka : Veškeré solární systémy s kolektory DIETRISOL POWER
musí být sestaveny montážní firmou a na základě detailní objednávky
jednotlivých součástí. To se týká rovněž veškerých systémů se solárními
kolektory DIETRISOL PRO D230 pro další typy střešních krytin než
těch, které nabízíme v rámci našich sad "střecha" nebo montovaných
na terasu.
8980F134B
26
—
SOLÁRNÍ SYSTÉMY “DIETRISOL PRO SSC”
é Jak sestavit 1 solární systém SSC s kolektory DIETRISOL PRO D230 a :
• solární ohřívače QUADRODENS DUC (se zabudovaným kotlem)
• solární ohřívače QUADRO DU
Popis
systému
DIETRISOL
QUADRO DU
500-7
QUADRO DU
500-9
QUADRO DU
750-7
QUADRO DU
750-9
QUADRO DU
750-14
QUADRO DU
750-18
Montáž
solárních kolektorů
Střešní tašky
IT Ploché tašky/břidlice
Drážkové tašky
Střešní tašky,
univerzální hliníkový hák
ST Střešní tašky,
montáž na krokve
Břidlice
Střešní tašky
Drážkové tašky
Střešní tašky,
montáž na krokve
Břidlice
Střešní tašky
Drážkové tašky
Střešní tašky,
montáž na krokve
Břidlice
Střešní tašky
Drážkové tašky
Střešní tašky,
montáž na krokve
Břidlice
Střešní tašky
Drážkové tašky
Střešní tašky,
montáž na krokve
Břidlice
Střešní tašky
Drážkové tašky
Střešní tašky,
montáž na krokve
Břidlice
Kapalina/
Sada střecha Sada „sklep“
solární
č. balení
obj. č.
nádoba
ER 443
100006015
ER 447
100006015
ER 451
100006015
ER 435
100006015 2 x ER 316
ER 437
100006015
ER 436
ER 444
ER 448
ER 452
100006015
100006015
100006015
100006015
ER 438
100006015 2 x ER 316
ER 440
100006015
ER 439
ER 443
ER 447
ER 451
ER 437
100006015
100007908
100007908
100007908 2 x ER 316
+
100007908
1 x EG 83
100007908
ER 436
ER 444
ER 448
ER 452
100007908
100007908
100007908
100007908
ER 435
ER 438
100007908
ER 440
100007908
ER 439
2 x ER 443
2 x ER 447
2 x ER 451
100007908
100007909
100007909
100007909
2 x ER 435
100007909
2 x ER 437
100007909
2 x ER 436
2 x ER 444
2 x ER 448
2 x ER 452
100007909
100007909
100007909
100007909
2 x ER 438
100007909
2 x ER 440
100007909
2 x ER 439
100007909
2x
ER 316
+
1 x EG 83
2x
ER 316
+
1 x EG 84
2x
ER 316
+
1 x EG 84
Popis
systému
DIETRISOL
QUADRO DUC
500-7
QUADRO DUC
500-9
QUADRO DUC
750-7
QUADRO DUC
750-9
QUADRO DUC
750-14
QUADRO DUC
750-18
Montáž
solárních kolektorů
Střešní tašky
Drážkové tašky
Střešní tašky,
montáž na krokve
Břidlice
Střešní tašky
Drážkové tašky
Střešní tašky,
montáž na krokve
Břidlice
Střešní tašky
Drážkové tašky
Střešní tašky,
montáž na krokve
Břidlice
Střešní tašky
Drážkové tašky
Střešní tašky,
montáž na krokve
Břidlice
Střešní tašky
Drážkové tašky
Střešní tašky,
montáž na krokve
Břidlice
Střešní tašky
Drážkové tašky
Střešní tašky,
montáž na krokve
Břidlice
Sada střecha Sada „sklep“
č. balení
obj. č.
Kapalina/
solární
nádoba
ER 443
ER 447
ER 451
100006016
100006016
100006016
ER 435
100006016 2 x ER 316
ER 437
100006016
ER 436
ER 444
ER 448
ER 452
100006016
100006016
100006016
100006016
ER 438
100006016 2 x ER 316
ER 440
100006016
ER 439
ER 443
ER 447
ER 451
ER 437
100006016
100007971
100007971
100007971 2 x ER 316
+
100007971
1 x EG 83
100007971
ER 436
ER 444
ER 448
ER 452
100007971
100007971
100007971
100007971
ER 438
100007971
ER 440
100007971
ER 439
2 x ER 443
2 x ER 447
2 x ER 451
100007971
100007972
100007972
100007972
2 x ER 435
100007972
2 x ER 437
100007972
2 x ER 436
2 x ER 444
2 x ER 448
2 x ER 452
100007972
100007972
100007972
100007972
2 x ER 438
100007972
2 x ER 440
100007972
2 x ER 439
100007972
ER 435
2x
ER 316
+
1 x EG 83
2x
ER 316
+
1 x EG 84
2x
ER 316
+
1 x EG 84
IT = Zabudování do střechy, ST = na střechu
27
SOLÁRNÍ SYSTÉMY SSC “DIETRISOL QUADRO”
DU 500
DUC 750
Solární ohřívače DIETRISOL QUADRO, QUADRODENS
Přednosti
Nová koncepce solárního ohřívače na přípravu TV a podporu vytápění:
- DIETRISOL QUADRO DU : všechny typy kotlů, které k němu lze
připojit; u modelu DU 500 je navíc možný dohřev pomocí elektrické
vložky.
- DIETRISOL QUADRODENS DUC : kromě ohřívače DU se všemi
funkcemi zahrnuje kondenzační plynový kotel o výkonu 25 kW
s regulací DIEMATIC 3, předvybavenou z výroby elektronickou
deskou pro řízení okruhu se směšovacím ventilem.
Všechny typy se skládají ze zásobníku s vrstvením teplot,
vyrobeného ze silnostěnné oceli, vybaveného hydraulickými přípojkami
a spirálovou topnou vložkou z ušlechtilé oceli pro přípravu teplé vody.
Jeho princip konstrukce spočívá v rozdělení ohřívače do několika zón:
• DU/DUC 500 : vybavený 2 solárními výměníky; tento ohřívač pracuje
vždy v nejvhodnější zóně zásobníku, v závislosti na skutečné teplotě.
• DU/DUC 750 : v závislosti na teplotě voda ohřátá solární energií
proudí buďto do střední zóny "zásobník" nebo do horní zóny "teplá
voda".
Zóna opětovného ohřevu TV zajišťuje během doby odběru maximální
ochlazení spodní části zásobníku (zóna studené vody).
Tyto ohřívače jsou standardně vybaveny solární stanicí, expanzní
nádobou a regulátorem (DIEMASOL BC pro DU/DUC 500,
DIEMASOL Ci pro DU/DUC 750). Je třeba doplnit termostatický
směšovač (dodávaný z výroby u modelů DU/DUC 500).
Plášť z ocelového plechu s nátěrem a 4 izolovanými kryty pro DU/DUC
500 nebo izolací z polyesterových vláken o tloušťce 125 mm s vnější
vrstvou z polystyrénu a 3 izolovanými kryty pláště pro DU/DUC 750,
které zakrývají veškeré funkční prvky. Různé hydraulické moduly, které
lze zabudovat v rámci příslušenství (viz s. 35).
DU 500
¯ 750
1095
DU 500
Hlavní rozměry (mm v palcích)2020
DU 500
¯ 750
a Výstup TV Rp 1
Termostatický směšovač 3/4”
namontován z výroby
660
b Výstup - Rp 1
235
DUC 500
c Výstup/Vstup - Rp 1
8980F265D
d Vstup studené vody - Rp 1
c Výstup/Vstup - Rp 1
Ø 750
1246
b Výpust - Rp 1
1824
1786
g Vstup/výstup -R1
1500
h Odvzdušňovač Rp 3/8
1045
920
f Výstup solárního okruhu - 745
660
645
Ø 18 mm
Sortie eau chaude sanitaire - Rp 1
Trinkwasseraustritt - Rp 1
1930
235
Mitigeur thermostatique 3/4" montŽ d'origine
Thermostatischer Brauchwassermischer 3/4"
j Vratka solárního okruhu Sortie - Rp2020
1
werkseitig vormontiert
1824
Sortie/EntrŽe - Rp 1
Ausgang - Rp 1
1786
8980F265D
EntrŽe eau froide sanitaire - Rp 1
Ausgang/Eingang - Rp 1
Ø 18 mm
Kaltwassereintritt - Rp 1
1500
DUC
Vidange500
- Rp 1
Ausgang/Eingang - Rp 1
o Výstup pojistné solární
1045
EntrŽe/DŽpart - R 1
Entleerung - Rp 1
920
Purgeur Rp 3/8
Eingang/Vorlauf - R 1
860
skupiny
745
DŽpart circuit solaire - ¯ 18 mm
EntlŸfter Rp 3/8
660
645
Retour circuit solaire - ¯ 18 mm
Solarkreis -Vorlauf Cu ¯18 mm
p Jímka (TV)
Solarkreis -RŸcklauf Cu ¯18 mm
Sortie groupe de sŽcuritŽ solaire
235
1246
Ablauf Sicherheitsventil Solarkreis
Doigt de gant (ECS)
q Jímka (zásobník)
TauchhŸlse (WWE)
Doigt de gant (Tampon)
TauchhŸlse (Puffer)
Doigt de gant (Solaire)
8980F266C p Jímka (solární)
TauchhŸlse (Solar)
R Au§engewinde
R Filetage conique
s Přívod plynu Cu Ø 18 mm
Rp Innengewinde
Rp Taraudage
Trinkwasseraustritt - Rp 1
(DUC 500)
1095
1045
920
745
645
8980F265D
2020
Legenda :
1824
1786
1500
Ø 750
Sortie eau chaude sanitaire - Rp 1
Mitigeur thermostatique 3/4" montŽ d'origine
Sortie - Rp 1
En cas de montage de modules hydrauliques (option)
Ausgang - Rp 1
Retours circuit de chauffage
EntrŽe eau froide sanitaire - Rp 1
Raccord bicone - ¯ 18 mm Ausgang/Eingang - Rp 1
1930
Kaltwassereintritt - Rp 1
DŽparts circuit de chauffage
Vidange -2020
Rp 1
Raccord bicone - ¯ 18 mm Ausgang/Eingang - Rp 1
1824
EntrŽe/DŽpart - R 1
Entleerung - Rp 1
1786Cuve moussŽe :
Purgeur Rp 3/8
Eingang/Vorlauf - R 1
diamètre : ¿ 750 mm
DŽpart circuit solaire - ¯ 18 mm
EntlŸfter Rp 3/8
1500
hauteur
: 1786
mm sanitaire - Rp 1

Sortie eau
chaude
Retour circuit solaire - ¯ 18 mm
Solarkreis -Vorlauf Cu ¯18 mm
Cote
de basculement
: mm
Mitigeur
thermostatique
3/4"monté
d'origine
1045
Solarkreis
-RŸcklauf Cu ¯18 mm
Sortie groupe de sŽcuritŽ solaire
 Sortie920
- Rp 1
Ablauf Sicherheitsventil Solarkreis 860
Doigt de gant (ECS)
 Sortie/Entrée
- Rp 1
745
TauchhŸlse (WWE)
Doigt de gant (Tampon)
660
 Entrée eau froide
sanitaire - Rp 1
645
TauchhŸlse (Puffer)
Doigt de gant (Solaire)
 Sortie/Entrée - Rp 1
TauchhŸlse (Solar)
 Vidange - Rp 1 235
 Entrée/Départ - R 1
R Au§engewinde
R Filetage conique
 Purgeur Rp 3/8
Rp Innengewinde
Rp Taraudage
 Départ circuit solaire - Ø 18 mm
8980F266C
 Retour circuit solaire - Ø 18 mm
Bei Einsatz von Anschlussgruppen (optional)
En cas de montage de modules hydrauliques (option)  Sortie groupe de sécurité solaire
Retours circuit de chauffage
Heizkreis RŸcklauf (Klemmring ¯ 18 mm)
 Doigt de gant (ECS)
Raccord bicone - ¯ 18 mm
Heizkreis Vorlauf (Klemmring ¯ 18 mm)
 Doigt de gant (Tampon)
DŽparts circuit de chauffage
 Doigt de gant (Solaire)
Raccord bicone - ¯ 18 mm
BehŠlter geschŠumt :
 Arrivée gaz Cu ø 18 mm
 Evacuation des condensats Durchmesser : ¿ 750 mm
Cuve moussŽe :
: 1786
21 Raccordement concentrique Hšhe

60/100
mm mm
diamètre : ¿ 750 mm
Kippma§ : .... mm
hauteur : 1786 mm
Cote de basculement : mm
 Sortie eau chaude sanitaire - Rp 1
Mitigeur thermostatique 3/4" monté d'origine
 Sortie - Rp 1
 Sortie/Entrée - Rp 1
 Entrée eau froide sanitaire - Rp 1
 Sortie/Entrée - Rp 1
 Vidange - Rp 1
 Entrée/Départ - R 1
 Purgeur Rp 3/8
 Départ circuit solaire - Ø 18 mm
 Retour circuit solaire - Ø 18 mm
 Sortie groupe de sécurité solaire
 Doigt de gant (ECS)
 Doigt de gant (Tampon)
 Doigt de gant (Solaire)
 Arrivée gaz Cu ø 18 mm
 Evacuation des condensats
21 Raccordement concentrique 60/100 mm

R Filetage conique
Rp Taraudage
 Trinkwasseraustritt - Rp 1
 Retours circuit de chauffage
 Ausgang - Rp 1
Raccord bicone - Ø 18 mm
 Ausgang/Eingang - Rp 1
 Départs circuit de chauffage
 Kaltwassereintritt - Rp 1
 Ausgang/Eingang - Rp 1
 Entleerung - Rp 1
Cuve moussée :
 Eingang/Vorlauf - R 1
diamètre : ø 750 mm
 Entlüfter Rp 3/8
hauteur : 1786 mm
Cote de basculement : mm  Solarkreis -Vorlauf Cu Ø18 mm
 Solarkreis -Rücklauf Cu Ø18 mm
 Ablauf Sicherheitsventil Solarkreis
 Tauchhülse (WWE)
 Tauchhülse (Puffer)
 Tauchhülse (Solar)
 Gaszufuhr Cu ø 18 mm
 Kondensatablauf
21 Luft/Abgas-Anschluss 60/100 mm

R Filetage conique
Rp Taraudage
R Außengewinde
Rp Innengewinde
 Retours circuit de chauffage
 Départs circuit de chauffage
 Heizkreis Rücklauf (Klemmring Ø 18 mm)
 Heizkreis Vorlauf (Klemmring Ø 18 mm)
28
Behälter geschäumt :
Heizkreis RŸcklauf (Klemmring ¯ 18 mm)
Heizkreis Vorlauf (Klemmring ¯ 18 mm)
BehŠlter geschŠumt :
Durchmesser : ¿ 750 mm
Hšhe : 1786 mm
: .... mm - Rp 1
 Kippma§
Trinkwasseraustritt
 Ausgang - Rp 1
 Ausgang/Eingang - Rp 1
 Kaltwassereintritt - Rp 1
 Ausgang/Eingang - Rp 1
 Entleerung - Rp 1
 Eingang/Vorlauf - R 1
 Entlüfter Rp 3/8
 Solarkreis -Vorlauf Cu Ø18 mm
 Solarkreis -Rücklauf Cu Ø18 mm
 Ablauf Sicherheitsventil Solarkreis
 Tauchhülse (WWE)
 Tauchhülse (Puffer)
 Tauchhülse (Solar)
 Gaszufuhr Cu ø 18 mm
 Kondensatablauf
21 Luft/Abgas-Anschluss 60/100 mm

8980F266C
DUC … 500
R Außengewinde
Rp Innengewinde
 Heizkreis Rücklauf (Klemmring Ø 18 mm)
 Heizkreis Vorlauf (Klemmring Ø 18 mm)
Behälter geschäumt :
Durchmesser : ø 750 mm
Höhe : 1786 mm
Kippmaß : .... mm
t Odvod kondenzátu
(DUC 500)

21 Spalinové hrdlo Ø 60/100 mm (DUC 500)
V případě montáže
hydraulických modulů
(volitelně)
k m Vratka z okruhů vytápění
Bikónická přípojka - Ø 18 mm
l n Výstup do okruhů
vytápění
Bikónická přípojka - Ø 18 mm
R : Vnější závit
Rp : Vnitřní závit
Nádoba bez pláště:
Ø 750 mm
Výška : 1786 mm
Výška pro překlopení: 1910 mm
DU 750 / DU 750 CL
DU 750
7 6
9
Legenda :
8 11 10
17
1
4
3
1614
5
1491
Ø750
1145
16
DUC 750
8980F072F
973
743 2
15
304
192
aVýstupteplévodyRp1
aVstupstudenévodyRp1
c VýstupokruhuvytápěníR1
dVstupzexterníhokotle*R1
eVýstupdovratkyexterníhokotle*/okruh
vytápěníR1
f Výstupzesolárníhookruhu
CuØ18mm
gVratkadosolárníhookruhuCu
Ø18mm
lSpalinovéhrdloØ60/100mm
(DUC750)
mPřívodplynuCuØ18mm(DUC750)
nOdvodkondenzátu(DUC750)
oVratkazvýměníkubazén/předáv.stan.
DMCDB/výpustR1
pVýstupdovýměníkubazén/předáv.
stan.DMCDBR1
qPřípojkaproručníodvzdušňovač
(dodávánnesmontovaný)Rp1/2
V případě montáže hydraulických
modulů (volitelně)
h j Výstupydookruhůvytápění
bikónickápřípojka-Ø22mm
i k Vratkyzokruhůvytápění
bikónickápřípojka-Ø22mm
*dlepotřeby
Nádobabezpláště:
Ø750mm
Výška:1952mm
Výškapropřeklopení:2100mm
Princip : (DU 750)
DUC 750
8980F072F
6
9 8 12 11 10
1145
Cuve nue:
hauteur : 1952 mm
Cote de basculement : 2100 mm
Trinkwasseraustritt
Rp 1
17
2
Kaltwassereintritt Rp 1
3
Heizkreis-Vorlauf R 1
4
Kessel-Vorlauf R 1
5
Kessel-/ Heizkreis-Rücklauf R 1
6
Solarkreis -Vorlauf Cu Ø18 mm
7
Solarkreis -Rücklauf Cu Ø18 mm
15
Rücklauf vom Schwimmbad-Wärmetauscher
/Anschluss DMCDB / Entleerung R 1
Vorlauf zum Schwimmbad-Wärmetauscher
/ Anschluss DMCDB RS31
Ø750
Für gelieferten Handentlüfter
(nicht montiert) Rp 1/2
16
5
En cas de montage de modules hydrauliques1491
(option)
 Départs circuit de chauffage - raccord bicône Ø 22 mm
 Retours circuit de chauffage - raccord bicône Ø 22 mm
1
17
14
16
810
973 743
2
8
15
10
9 11
304
192
Heizkreis Vorlauf (Klemmring Ø 22 mm)
Heizkreis Rücklauf (Klemmring Ø 22 mm)
S2
Behälter-Maße :
Durchmesser : ø 750 mm
8980F009F
Höhe : 1952 mm
Kippmaß : 2100 mm
Solárníohřívač:
 Sortie eau chaude sanitaire Rp 1
 Entrée eau froide
sanitaire Rp 1
primárníokruh:6bar
 Départ circuit de chauffage R 1
sekundárníokruh(nádrž):3bar
 Départ chaudière
externe * R 1
 Retour chaudière externe */circuit de chauffage R 1
 Départ circuitokruhteplévody:7bar
solaire - Cu Ø 18 mm
8980F429B
Kaltwassereintritt Rp 1
4
5
6
DIETRISOL
7
12
13
14
15
Vstupníplochakolektorů
16
 Départs circuit de chauffage - raccord bicône Ø 22 mm
 Retours circuit de chauffage - raccord bicône Ø 22 mm
Maximálníprovozníteplota
Heizkreis-Vorlauf R 1 primárníokruh:110°C
Vorlauf externer Heizkessel * R 1
sekundárníokruh:95°C
Rücklauf externer Heizkessel*
/ Heizkreis-Rücklauf Rokruhteplévody:95°C
1
Solarkreis -Vorlauf Cu Ø18 mm
Trinkwasseraustritt Rp 1
2
3
 Retour circuit solaire - Cu Ø 18 mm
 Raccordement concentrique Ø 60/100 mm
 Arrivée gaz Cu Ø 18 mm
 Evacuation des condensats
15 Retour de l’échangeur piscine / Piquage DMCDB / Vidange R 1
16 Départ vers l’échangeur piscine / Piquage DMCDB R 1
17 Pour purgeur manuel livré (non monté) Rp 1/2
Solarkreis -Rücklauf Cu Ø18 mm
Luft/Abgas-Anschluss (Ø 60/100 mm)
Gaszufuhr Cu Ø 18 mm
Kondensatablauf
Rücklauf vom Schwimmbad-Wärmetauscher
/Anschluss DMCDB / Entleerung R 1
Vorlauf zum Schwimmbad-Wärmetauscher
/ Anschluss DMCDB R 1
Für gelieferten Handentlüfter
(nicht montiert) Rp 1/2
Objemvodyvevyrovnávacímzásobníku/výměníkuTV/solárníchvýměníků
TeplosměnnáplochavýměníkuTV
Heizkreis Vorlauf (Klemmring Ø 22 mm)
Primárníteplota(vodavzásobníku)
Cuve nue:
hauteur : 1952 mm
Cote de basculement : 2100 mm
* le cas échéant.
DU/DUC 750
S1
1
17
8
10
Parametry TV (max. hodnoty) s výkonem výměníku pro
přípravu TV (v létě) (1)*
Behälter-Maße :
9
11
Heizkreis Rücklauf (Klemmring Ø 22 mm)
Průtokzahodinupři∆t=35K(vlétě)(1)*Durchmesser : ø 750 mm
Höhe : 1952 mm
TeplotaakumulovanéTV
Kippmaß : 2100 mm
* gegebenenfalls
Průtokza10min.při∆t=30K(1)*
Parametry TV s 1 kotlem o výkonu 24 kW (DUC)
Průtokzahodinupři∆t=35K(vlétě)(1)*
TeplotaakumulovanéTV
Průtokza10min.při∆t=30K(1)*
HmotnostbezvodyDU/DUC
éTechnickéúdajeokotli(DUC):
Tepelnývýkonpři80/60°C-min./max.
Tepelnývýkonpři40/30°C-min./max.
zemníplynH
Spotřebaplynu
(15°C-1013mbar)
propan
100%Pn-75/60°C
Účinnostv%PCI
přizatížení...%
100%Pn-40/30°C
ateplotnímspádu
30%Pn-40/30°C
Dispozičnítlaknastraněspalin
Množstvíspalinmin./max.
Objemvody
JmenovitýprůtokvodypřiPn,∆t20K
-Zóna1:Pohotovostnízónateplévody
-Zóna2:Zónapřípravyteplévody
-Zóna3:Vyrovnávacízónavytápění
-Zóna4:Zónavratnévodyastudenévody
8980F429
7
 Sortie eau chaude sanitaire Rp 1
 Entrée eau froide sanitaire Rp 1
 Départ circuit de chauffage R 1
 Départ chaudière R 1
1
 Retour chaudière / circuit de chauffage R 1
 Départ circuit solaire - Cu Ø 18 mm
4
 Retour circuit solaire - Cu Ø 18 mm
15 Retour de l’échangeur piscine / Piquage DMCDB / Vidange R 1
16 Départ vers l’échangeur piscine / Piquage DMCDB R 1
1614
3
17 Pour purgeur manuel livré (non monté) Rp 1/2
8980F009F
13
QUADRO
QUADRODENS
m2
Kotel:
Maximálníprovoznítlak:3bar
Maximálníprovozníteplota:95°C
Homologace:B23P,C13x,C33x,C53
Kategorieplynu:II2H3P
DU 500-10
DUC 25-500-10
DU 750-10
DUC 25-750-10
13
10
DU 750-20
DUC 25-750-20
20
pouzevpřípaděpřídavnéhoodběru
energievlétě(např.bazén)
l
470/27/1,4
715/27/1,2
715/27/2,2
m2
5,0
5,7
5,7
°C
65
70
75
65
70
75
65
70
75
kW
56
70
80
62
73
85
62
73
85
l/h
1375 1720 1965 1520 1800 2090 1520 1800 2090
°C
55
60
65
55
60
65
55
60
65
l/10min
170 225 250 205 275 340 205 275 340
kW
24
24
24
l/h
590
590
590
°C
55
60
65
55
60
65
55
60
65
l/10min
155 210 240 185 250 315 185 250 300
Wh/24h.l.K.
0,15
0,14
0,14
kg
308/365/345
280/232
284/336
kW
kW
m3/h
kg/h
%
%
%
Pa
kg/s
l
m3/h
4,0-23,6
4,5-24,9
2,54
1,84
96,5
101,3
107,5
200
0,0020-0,0115
4,3
1,071
4,0-23,6
4,5-24,9
2,54
1,84
96,5
101,3
107,5
200
0,0020-0,0115
4,3
1,071
(1)teplotastudenévody:10°C,průtok2m3/h*bezenergetickéhoziskusolárnísoustavy(solárnízónana10°C)selektrickouvložkou3kWnapřípojcee,PCI=výhřevnostplynu
29
Balení
DIETRISOLQUADRODU500-10-baleníEC290+EC315
DIETRISOLQUADRODENSDUC25-500-10-baleníEC290+EC316
Umístění (kótyvmm)
750 (DU.500)
995 (DU.750)
1300 (DU.500)
1500 (DU.750)
Výškapodstropem:
DU/DUC500:2025
DU/DUC750:2300
1600 (DU.500)
1800 (DU.750)
Příslušenství : vizstrana35
PROD_F0018
5 min.
PROD_F0018
příkLadysystémů“dIEtRIsoLQuadRo”
é “DIETRISOL QUADRO DU…”
• připojený ke kotli na topný olej/plyn GT(U) 120 + kotel na dřevo CBI.
TotoschémajemožnésesamostatnýmkotlemGT(U)120.
Princip funkce
SolárnísystémdobíjísolárníohřívačQUADRO,slouží
jakkpřípravěteplévody,takkvytápěnímístnostíobytné
jednotky.Pokudnenídosaženopotřebnéteplotyteplévody
svyužitímpouzesolárníhosystému,dojdekpřepojení
nakotel,kterýdokončíohřevvody.Solárnístanicepřevádí
energiidodeskovéhovýměníkusolárnístaniceohřívače.
VestavěnýregulátorDIEMASOLrozhodne,zdabudesolární
energieposlánadostřednínebohorníčástiohřívače.
Jakmilejeteplávodaodebrána,docházíkevstupustudené
vodydonerezovéhovýměníkuvespodníčástiaochlazení
spodníčástizásobníku.Solárnísystémjetudížmožno
uvéstvčinnostvelmirychle.Vratnávodaokruhuvytápění
jevedenadozásobníkuasměrovánapodleúrovněteploty
dopříslušnévrstvy.Vzhledemktomu,žetentosolární
systémzajišťujerovněžpodporuvytápění,jetřebasledovat
nastavenítermostatickýchkohoutůradiátorů.Abyse
předešloztrátámcirkulacívodyvpotrubíproteplouvodu,
namontujesetermostatickýsměšovač(dodávanýspolusDU
500)azábranaprotisamotížnémuproudění.
112a
131
133
51
64
115
65
129
21
44
109
230V
50Hz
230V
50Hz
EC
94
9
(a)
32
9
27
7
3
23
11
3
4
27
230V
50Hz
7
61
11
134
90
46
84
61
85
4
10
130
27
34
146
9
112e
90
4 87
84
∞C
9
135
EA 54
34
27
∞C
9
6
145
EC
93
27
∞C
9
84
84
61
61
85
112d
90
88
89
22
27
16
17
17
230V
50Hz
28 29 30
GT(U) 120 DIEMATIC
CBI
8980F164E
126
112b
QUADRO DU 750
• připojený k nástěnnému kondenzačnímu plynovému kotli a ohřev bazénu
(a) Horloge externe
(a) Zeitschaltuhr bauseits
DIETRISOL / HEIZUNGSUNTERSTÜTZUNG + TRINKWASSER
ZONEN-COMBI-SOLARSPEICHER QUADRO DU 750-10
GT(U) DIEMATIC + HK 2
2 HEIZKREISE
(W & T Schema 4.2/6.2 )
8980F164E
112a
131
133
51
64
115
65
129
21
44
16
46
11
9
1
2
27
Extension Žventuelle
11
4
230V
50Hz (a)
9
32
135
9
90
9
61
11
134
61
85
4
10
84
130
88
89
27
90
112f
16
29
30
27
46 112d
90
112b
MCA...
84
84
61
61
85
126
230V
50Hz
28
QUADRO
750
QUADRO DU
750
Legenda:vizstr.2
(a) Horloge externe
30
4 87
84
°C
9
112e
18 50 9
230V
50Hz (a)
27
°C
9
9
27
23
EC
93
27
°C
3
50
EC
94
8980F506B
8980F506B
230V
50Hz
109
Princip funkce
Třetíokruhprovytápěníbazénujepřipojenkpříslušným
výstupůmumístěnýmvzadníčástisolárníhoohřívače
QUADRO.Čerpadlopro3.okruhsepřipojídozařízenípro
regulaciokruhubazénu;točerpáteplozohřívačeQUADRO,
pokudteplotaklesnepodpožadovanouteplotu.Dobyfiltrace
jetřebauzpůsobitperiodámprovozukondenzačníhokotle
vrežimu"den".
Podporavytápění:Solárnístanicepřevádíenergii
dodeskovéhovýměníku,umístěnéhonasolárnístanici
vestavěnédoohřívače.Regulacerozhodne,zdabudesolární
energieposlánadospodnínebohorníčástiohřívače.Okruhy
vytápěníaokruhbazénujsoupřipojenykzásobníkovézóně
ohřívače.Pokudjenádržnabitasolárníenergií,budouostatní
okruhydálenapájenytoutoenergií.Např.vlétěbudeohřev
bazénuzajištěnvýhradněprostřednictvímsolárníhosystému.
Naopakmimosezónunebovzimě,kdynenísolárníenergie
dostačující,budezásobníkováčástohřívačeudržovaná
napožadovanouteplotuprostřednictvímkotle,takabymohl
býtzajištěnohřevbazénu.
Přípravateplévodyjezajištěnaažz70%prostřednictvím
solárníhosystému.Pokudsolárníenergienestačípro
dosaženípožadovanéteplotyteplévody,zajistíohřev"teplé
zóny"systémuQUADROnapožadovanouteplotukotel.
Pompe à chaleur HPI avec un module hydraulique intérieur MIT-IN iSystem/H, 1 circuit direct (radiateurs) + 1 circuit avec vanne
mélangeuse (plancher chauffant); eau chaude sanitaire solaire ou par chaudière
• + kotel na topný olej, připojený k tepelnému čerpadlu HPI
131
CDI D.iSystem
21
1
0
2
2
4
3
6
8
4
10
12
13:42
5
14
6
16
18
112a
7
20
22
AUTO
MODE
AD 254
51
64
115
65
129
MIT-IN/H
230V
50Hz
Regulátor
SLA 2
balení
EC 320
150
27
27
M
AD 199
27
109
44
23
147
HK 21
27
46
7
4
**
46
61 84
112e
EA 47
K
4 87
84
3
61
85
90
130
88
89
34
**
90
230V
50Hz
22
**
126
27
EH 114
BUS
9
50
18
17
HPI
28
GT(U)120 DIEMATIC 3
112b
29 30
PROD_F0016
230V ou 400V 50Hz
84 84
46 112d 61
61
85
90
LN
230V
50Hz
QUADRO DU 750
** Čerpadlo a relé K připojit na konektor AL1 elektronické desky PCU (viz návod k montáži MIT-IN)
Princip funkce
SystémQUADRODUjezapojensériově(principstřídánívratek)
kjednomunebovíceokruhůmvytápěnítepelnýmčerpadlemřízeným
prostřednictvímvnitřníhomoduluMIT-IN.Veškerévýstupydotopných
okruhůseuskutečňujípřesmodulMIT-INaveškerévratkyprocházejí
zónouvytápěnísystémuQUADROdříve,nežsevrátídovratky
moduluMIT-IN.Taktomůžebýtvratnávodapředehřátanebodohřáta
pomocísolárníhosystémudříve,nežjeodvedenadotopnýchokruhů.
Pokudsolárnísystémnestačínazajištěnípožadovanéteploty,zajistí
dobíjenínapotřebnouteplotutepelnéčerpadlo.
PROD_F0016
Pokudjeteplotavodyvsolárnímzásobníkunižšínežteplotavratky
ztopnýchokruhů,zkratujediferenciálníregulátorSLA2(součástí
jednotkyDIEMASOLod10/2007)systémDIETRISOLQUADRODU.
Abybylumožněnrežimchlazení,musíbýtokruhyvytápěnívyvedeny
zmoduluMIT/Hapřipojenynavratceprostřednictvímtrojcestného
ventilu,umožňujícíhooddělitsystémQUADRODUodMIT-IN/H.
DohřevTVseuskutečňujeprostřednictvímkotlenebopříslušenství
elektrickévložkyvestavěnéuverzíDU500.
é “DIETRISOL QUADRO DUC…”
• se solárním ohřívačem Quadrodens, zahrnujícím kotel
112a
131
133
51
64
129
115
65
21
44
3
230V
50Hz
9
(a)
9
27
9
11
9
90
1
EC
93
27
C
9
135
112e
23
27
C
C
9
61
11
134
4
10
130
32
90
11
2
27
230V
50Hz
112d
84
61
85
84
84
61
61
85
88
89
126
230V
50Hz
18 50 9
28 29 30
46
90
9
4 87
84
9
112b
QUADRODENS DUC 750
16
8980F508A
EC
94
109
DIEMASOL C
Princip funkce
SolárnísystémdobíjísolárníohřívačQUADRODENS,
kterýsloužíjakkpřípravěteplévody,takkvytápění
místnostíobytnéjednotky.Pokudnenídosaženopotřebné
teplotyteplévodysvyužitímpouzesolárníhosystému,
dojdekpřepojenínakotel,kterýjesoučástíohřívače.
Tensezapneadokončíohřevvody.Solárnístanice
přivádíenergiidodeskovéhovýměníkusolárnístanice
ohřívače.VestavěnýregulátorDIEMASOLrozhodne,zda
budesolárníenergieposlánadostřednínebohorníčásti
ohřívače.
Jakmilejeteplávodaodebrána,docházíkevstupu
studenévodydonerezovéhovýměníkuvespodníčásti
aochlazeníspodníčástizásobníku.Solárnísystémje
tudížmožnouvéstdočinnostivelmirychle.Vratnávoda
ztopnýchokruhůjevedenadozásobníkuasměrována
podleúrovněteplotydopříslušnévrstvy.Vzhledem
ktomu,žetentosolárnísystémzajišťujerovněžpodporu
vytápění,jetřebasledovatnastavenítermostatických
kohoutůradiátorů.Abysepředešloztrátámcirkulacívody
vpotrubíproteplouvodu,namontujesetermostatický
směšovačazábranaprotisamotížnémuproudění.
8980F508A
Legenda:vizstr.2
31
VYROVNÁVACÍ ZÁSOBNÍK “PSB 750”
Přednosti
Zásobníksnádobouzesilnostěnnéocelisvnitřníantikorozníúpravou
(černá).
Rozmístěníhydraulickýchpřípojekumožňujeoptimálnívrstveníteplot.
Izolacezpolyuretanovépěnyotloušťce100mmsvnějšívrstvou
zpolystyrénu.
1
2
3
5
6
7
8
9
3
4a
5
4b
7
8
4c
1
4a 4b
6
4b
1
4a
1
3 5 6 7 8 9
1
4c
4a 4b
3 5 6 7 8 9
4c
aUmístěníodvzdušnění
bUmístěníteploměru
cVýstupokruhuvytápění
dRevizníotvorØ15,5pročidlo
eVýstupzkotle
fVratnépotrubíkotle
gVratnýokruhtopení1
hVratnýokruhtopení2
i Vypouštění
4c
9
Maximálníprovoznítlak:6bar
Maximálníprovozníteplota:90°C
Vyrovnávací zásobník
Objem
Udržovacíspotřebapři∆t=45K
Přepravníhmotnost
8980F251A
Balení
l
kWh/24h
kg
8980F251A
2
1
PSB 750
750
3,3
180
8980F251A
PSB750-baleníEC129
příkLadInstaLacE
112a
131
133
51
64
65
44
129
23
11b
230V
50Hz
27
M
9
(a)
10
109
32
9
27
61
21
3
26
4
112e
90
130
84
46 112d 61
EA 54
90
DMCDB
18 50 9
17
28
PSB 750
Princip funkce
PřipojenídalšíhozásobníkukjednotceQUADROumožňujezvýšit
objemzásobníku,atím:
-buďzmírnitsezónnípřetíženívpřípaděnepřítomnostibazénu,
apokudsolárníplochapřekračuje10m2,
-nebopřipojitnavíckotelnadřevosvýkonem15kW(DU500)nebo
25kW(DU750).
ZásobníkPSB750musíbýtksystémuQUADROpřipojen
prostřednictvímsolárnístaniceDMCDBařízenregulátoremMCDB
usystémuQUADRODU500neboregulátoremDIEMASOLCi,
32
Legenda:vizstr.2
27
61
85
126
112b
GT(U) 120 DIEMATIC
84
112f
22
16
88
89
7
M
230V
50Hz
84
61
85
OT
27
4 87
84
29
30
230V
50Hz
8980F267C
11a
QUADRO DU 750
8980F267C
vestavěnýmdosystémuQUADRODU750,abydocházelo
kesprávnémupřenosuenergie.PokudsystémQUADROdosáhne
požadovanéteploty,dojdekpřenosunadbytečnéenergie
dovyrovnávacíhozásobníkuanaopak,pokudjeteplotazásobníku
vyššínežhodnotajednotkyQUADRO,budezásobníkPSBpřipojen
pouzeksystémuQUADRO,kterýjepřipojenkevšemokruhům
vytápěníakevšemzdrojůmtepla.ZásobníkyPSBjemožnépropojit
sériověazvýšittakpotřebnýobjemzásoby.
SOLÁRNÍ SYSTÉMY SSC S VÍCENÁSOBNÝM VYBÍJENÍM (2 OHŘÍVAČE NEBO OHŘÍVAČ+ BAZÉN)
VyRoVnáVacízásobníkyps500až1500L
Přednosti
-Tlakovánádobazocelovéhoplechusesmaltováním,sizolacízPU
pěnybezobsahufreonů,tloušťka50mm.
Ochranapomocíhořčíkovéanody.
Sdolnímsolárnímvýměníkemahornímvýměníkem,určenýmpro
kotel,zhladkéhoplechusvnějšísmaltovanouvrstvou.
Veškerépřípojkyjsouvyvedenyzezadnístrany,kroměpřipojení
solárníhovýměníkuzepředu.OpláštěníakrytyzplastuABS.
BSL 200 N
BSL 400 N
BSL 300 N
BSL 200 N
BSL
ØG300 N
BSL 500 N
BSL 400 N
ØG
BSL
500 N
ØG
ØG
1
ØO
3
3
5
13
Rp 1 1/2
Rp 1 1/2
A
4
E
13
D E
C
D
H
7
8
7
8
H
7
8
7
8
BSL_F0002B
10
6 A
6 A
10
aVýstupteplévodyG1
bVstupzkotleG1
cCirkulaceTVG3/4
BSL
200 N
300 N
400 N
500 N
A
71
71
66
71
dUmístěníčidla
BSL
200 N 1127
300 N
400 N
500 N
B
912
992
1133
nateplouvodu
1092
1397
1217
1313
CA
71
71
66
71
DB
1182
1397
1262
1403
912
1127
992
1133
eVýstupdokotleG1
EC
1324
1558
1092 1694
1397
1217 1666
1313
= =
FD
682
862
812
948
1182
1397
1262
1403
fVstupstudenévody
167
ØE
G
704
760
604
1324 604
1694
1558
1666
= =
1672
1787
1423
55
HF
+výpusťG1
682 1796
862
812
948
°
167
ØG
704
760
604
604
gVstupsolárníhovýměníkuG3/4
1672
1787
1423
1796
55
H
°
hVýstupsolárníhovýměníkuG3/4
iUmístěnísolárníhočidla
jOchrannáanoda
Entrée échangeur solaire G 3/4
Sortie eau chaude sanitaire G1
Sortie échangeur solaire G 3/4
Entrée échangeur G 1
mPřípojkaproelektrickouvložkuvrámcipříslušenství
Entrée échangeur solaire G 3/4
Sortie eau chaude sanitaire G1
7
1
Typ
A
B
C
D
E
F
ØG
H
2
1
3
2
4
3
5
4
6
5
8
7
BSL 400 N
71
1127
1397
1397
1694
862
604
1796
66
992
1217
1262
1558
812
704
1672
Entrée eau froide sanitaire + Vidange G 1
-primární(výměníky):110°C
-sekundární(nádrž):95°C
Model
Užitnýobjemzásobníku
Objemprodohřev
Solárníobjem
Objemvýměníkuspodní/horní
Výměníkováplochaspodní/horní
Primárníprůtok
Primárníteplota
Výkonvýměníku(1)(2)
Průtokzahodinupři∆t=35K(1)(2)
Průtokza10min.při∆t=30K(1)(3)
Přepravníhmotnost
l
l
l
l
l
m3/h
°C
kW
l/h
l/10Min.
Wh/24h.K.l
kg
BSL 300 N
290
105
185
8,1/5,1
1,2/0,76
2
80
24
590
200
0,20
122
8
BSL 500 N
475
170
305
12,8/4,9
1,9/0,76
2
80
24
590
305
0,15
180
BSL500N-baleníER430
9
G
H
J
K
M
L
gVstupsolárníhovýměníku
hVýstupsolárníhovýměníku
iPrimárnívstup
j
Výstupdovytápěnía/nebovratnýokruh
1 Anschlussstelle für Entlüfter
TV
2 Anschlussstelle für Thermometer
kVratkazvytápění
3 Heizungsvorlauf Beladung WW
4 Sonde
(1)Teplotastudenévody:10°C(2),teplotaTV45°C,teplotaprimárníhookruhu80°C,průtokprimárního
okruhu2m2/h.(3)TeplotaTV40°C,teplotazásobyTV65°C,hodnotynaměřenépouzeupomocného
objemu
Balení
4
aPřípojkaproodvzdušnění
bJímkaproteploměr
cVstupzkotlea/nebookruhTV
Légende
pour tarif 2004
dČidlo
1 Emplacement pour purgeur
eVýstupdovratkykotle
2 Emplacement pour thermomètre
fPrimárnívýstup
Typ
PS 500
5 Départ chauffage
A
1780
= =
6 Départ primaire
167
°
B
1460
55
= =
Entrée
de
l'
échangeur
solaire
7
167
°
C
1360
55
8 Sortie de l'D
échangeur solaire
1260
9 Retour primaire
E
F et/ou retour circuit785
e.c.s.
10 Départ chauffage
G chauffage
11 Retour circuit
H
645
BSL 500 N
J
505
D 355E
A
KB C
71
1260
1460 1360
1780
PS 500
L1570 1390 1290220-1133
PS 800-2 1910
M
1351313
1455
1745 1550
PS 1000-2 2110
1305
1305
1525
1808 1635
PS 1500-2 2220 N
1403
PS 2000
2110 O
1700 1580
1480850
1338
1666
BSL_F0002B
P2040 1900 18007901600
PS 2500
2490
948
760BSL_F0002B
1787
BSL 400 N
395
150
245
10,1/5,1
1,5/0,76
2
80
24
590
270
0,18
149
F
11
Rp 1
3 Départ chauffage et/ou circuit e.c.s.
-primární(výměníky):10bar
-sekundární(nádrž):10bar
D
E
ØP
Circulation G 3/4
8 Sortie échangeur solaire G 3/4
Entrée échangeur G 1
Emplacement sonde eau chaude sanitaire 10 Anode
Circulation G 3/4
Sortie échangeur G 1
13
pour résistance électrique en option
Emplacement sonde eau chaude sanitaire 10 Emplacement
Anode
Entrée eau froide sanitaire + Vidange G 1
Sortie échangeur G 1
13 Emplacement pour résistance électrique en option
BSL 300 N
6
10
Rp 1/2
Rp 1 1/2
B
C
7
Rp 1 1/2
H
B
5
4
Rp 1
N
H
B C
F9
6
4
Rp 1/2
5
F
Rp 1/2
Rp 1/2
2
4
3
Rp 1 1/2
2
2
10
1
Rp 1 1/2
1
10
9
Přednosti
Nádobazesilnostěnnéocelisvnitřníantikorozníúpravou(černá).
Solárnívýměníkvespodníčástizhladkétrubky.
Izolacezpolyesteruotloušťce100mmsvrchnívrstvou
zpolystyrénu.
8980F055E
soLáRníohříVačEbsL…n300až500L
F
785
980
1060
1085
1270
1430
PS 800-2 4 Fühler PS 1000-2
PS 1500-2
1910 5 Heizkreis-Vorlauf
2110
2220
Beladung Feststoffkessel
1570 6 Heizungsvorlauf
1745
1808
Wärmetauschereingang - Solarvorlauf
7
1390
1550
1635
1290 8 Wärmetauscherausgang
1455 - Solarrücklauf 1525
9 Heizungsrücklauf- ( Feststoffkessel)
1305
980 10 Rücklauf Beladung
1060WW
1085
975
11 Rücklauf Heizkreis
820
880
875
670
730
765
P
O
N
M
L
K
J
H
G 465
495
520
790
850
135 1305
220
355
505
645
310
310
370
1050 790
170 1290
310
465
670
820
170
170
240
1050 790
170 1500
310
495
730
880
1290
1500
15001200
1400
240 1500
370
520
765
875
975
14001200
1125 1050
1025 900
520 1050
370
260 1450
1450
12001200
1280 790
1180 1000
600 790
370
260 1800
1450
8980F055E
Maximálníprovoznítlak.:
-nádoba:6bar
-solárnívýměník:12bar
-nádoba:95°C
-solárnívýměník:95°C
Model
Objem
Objemvýměníku
Teplosměnnáplocha
výměníku/
max.plochakolektorů
Pohotovostní
ztrátapři∆t45K
Přepravníhmotnost
l
l
PS
500
500
6,8
m2 1,3/7,5
PS
800-2
800
14,7
PS
1000-2
1000
15,8
PS
1500-2
1500
22,1
2,8/10
3,0/15
4,2/20
kWh/24h
3,1
3,3
3,7
4,7
kg
141
202
215
223
Balení
PS500-baleníEC98+EC89
PS800-2-baleníEC108+EC109
33
SOLÁRNÍ SYSTÉMY SSC S VÍCENÁSOBNÝM VYBÍJENÍM (2 OHŘÍVAČE NEBO OHŘÍVAČ+ BAZÉN)
příkLadysystémů
• Solární ohřívač BSL… N + vyrovnávací zásobník PS připojený ke kotli
na pevná paliva
Princip funkce
Solárnísystémobsluhuje2zásobníky:1vyrovnávací
zásobníka1ohřívačteplévody.Totořešenísevyužívá,
pokudjeobjemnádobyzásobníkůkombinovaných
ohřívačůQUADROpřílišmalýapřejetesipřipojitsolární
systémkekotlinapevnápaliva.
SolárnístaniceDKS8-20,doplněnáoregulátor
DIEMASOLC,zajišťujeohřev2zásobníkůpodlevýkonu
solárníchkolektorů,abybylomožnétutoenergiipoužít
tam,kdejetomožnénebonejvhodnější.Přenosenergie
uloženévzásobníkuPSdoBSLNseuskutečňujepřes
výměník,jakmilenenípotřebavytápěníaenergieje
dostupná.
131
112a
51
64
21
27
°C
DIEMATIC
VM iSystem
°C
9
9
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
AUTO
4 87
230V
50Hz
24
bar
11
4 AT
STD
4
10
230V
50Hz
145
3
126
109
7
6
84
61
61
85
130
88
132
7
M
27
26
146
84
90
33
46
230V
50Hz
80
17
112b
79
16
112b
28
CBB
29
30
PS ....
114
89
BSL...N
PROD_F0014A
79
80
18 50 9
PROD_F0014A
• solární ohřívač BSL… N připojený k bazénu
131
112a
129
87
4
84
56
130
θ
80
79
230V
50Hz
28
112b
29 30
9
88
85
9
230V
50Hz
PROD_F0015A
109
46
114
89
BSL...N
230V
50Hz
75
(a)
27
PROD_F0015A
Legenda:vizstr.2
34
Princip funkce
Tentosystémumožňujekroměpřípravyteplévodyiohřev
bazénuprostřednictvímdeskovéhovýměníku,atobuď
sériově,neboparalelněsesolárnímohřívačem.Instalace
deskového výměníku je nezbytná ajehovelikost
závisínazískanésolárníenergii(průměrně850W/m2
nakolektor),průtoky(<20l/m2kolektoru)aprimární
teploty(<50°C).Ohřívačteplévodymávždypřednost.
Dobazénujdepouzezbývajícívolnáenergie,poté,coje
pokrytapotřebateplévody.
Solárníplochasemusípřizpůsobitobjemubazénu
aohřívače:vpřípaděvenkovníchbazénů,nepoužívaných
mimokoupacísezónujsoumax.instalovanésolární
plochynásledující:
-8m2sBSL300N
-9m2sBSL400N
-10m2sBSL500N
DobíjeníproohřevTVmůžebýtzajištěnobuď
prostřednictvímkotlepřeshornívýměníkohřívače,nebo
prostřednictvímelektrickévložky(příslušenství),připojené
kokruhusamostatně.
SolárníregulátorDIEMASOLBřídípřednostněohřev
BSL…N,potépřepnutídodeskovéhovýměníkubazénu,
jehožoběhovéčerpadlojenaprogramovánoproprovoz
vednenebopřipojenokvýstupujednotkyDIEMASOLB
prostřednictvímrelé.
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Příslušenství pro solární ohřívače
8962Q079
AJ 39
8980Q069A
EG 78
8980Q068
EC 93
8980Q067
EC 94
8980Q242
EC 296
8975Q002
8980Q283
8962Q025
EC 310
Ochranná anoda s “autoadaptivním napájením” - balení AJ 39
Sada “Titan Active System“ (pro ohřívače přidružené ke kotli vybavenému výstupem, umožňujícím řízení
TAS) - balení EC 431
(pro solární ohřívače DIETRISOL TRIO a BSL…N-)
Anoda s autoadaptivním napájením se skládá zejména
Poznámka : Anoda s autoadaptivním napájením není
z titanové tyče potažené platinou, napájené malým
slučitelná s montáží kryté elektrické vložky.
napětím. Výhodou oproti klasické hořčíkové anodě je to,
že nedochází ke spotřebě materiálu a tudíž nevyžaduje
kontrolu. Montuje se na místo stávající anody.
Termostatický směšovač 1“ - balení EG 78 (pro DIETRISOL QUADRO DU 750 a QUADRODENS DUC 750)
Termostatický směšovač 1“ - balení EC 60 (pro BSL…N)
Umožňuje regulaci konstantní teploty teplé vody
Povinný u instalací solárního ohřívače TV.
solárního ohřívače mezi 30 a 65 °C.
Sada pro připojení studené vody - balení ER 404 (pro BSL… N)
Skládá se ze spojovacího potrubí studené vody a termostatického směšovače s pojistnou skupinou TV 7 bar.
Hydraulické moduly (pro DU/DUC) :
- s vysoce výkonným čerpadlem energetické třídy A :
• pro 1 přímý okruh - balení ER 73
• p ro 1 okruh se směšovacím ventilem - balení  ER 74
• p ro 1 okruh s regulačním termostatickým ventilem balení  ER 75
Sada trubek pro připojení hydraulických modulů k okruhu vytápění - balení EC 296
(pro DU/DUC 500)
Hydraulické moduly jsou zcela smontované,
Balení ER 75 zahrnuje navíc termostatický směšovací
izolované a odzkoušené a jsou všechny tři vybavené
ventil omezující teplotu okruhu na požadovanou teplotu
elektronickým čerpadlem, teploměry vestavěnými
termostatu.
do izolačních ventilů a zpětnou klapkou vestavěnou
Upozornění : pouze 1 samostatný okruh
do náběhového ventilu.
s motorizovaným směšovacím ventilem je možné
Balení ER 74 zahrnuje navíc trojcestný motorizovaný
zapojit do kotle vybaveného jednotkou DIETRISOL
směšovací ventil.
QUADRODENS DUC 25.
Elektrická vložka s termostatem, řízeným prostřednictvím externího tlačítka (pro QUADRO/QUADRODENS 500) :
- 2,4 kW mono - balení EC 310
- 6 kW tri - balení EC 311
Krytá elektrická vložka s nastavitelným termostatem (pro BSL… N) :
- 1,5 kW - balení ER 395
- 3 kW - balení ER 397
- 2,3 kW - balení ER 396
Sada cirkulačního čerpadla TV - balení ER 29 (pro DIETRISOL QUADRO DU/DUC)
Tuto sadu je možné použít spolu se solárními
TV. Umožňuje optimalizovat využití solární energie
ohřívači s vestavěným výměníkem TV nebo okruhem
a vrstvení teplot v solárním zásobníku.
Teploměr (pro PS) - balení AJ 32
Dodáváno s jímkou k montáži do příslušného otvoru
umístěným v přední části ohřívače, po odstranění zátky.
8980Q033
8980Q276
8980Q091
8980Q085
Plnicí stanice s čerpadlem a nádobou - balení EG 81
Ruční čerpadlo pro doplňování
kapaliny - balení EG 80
EG 80
8980Q083
Příslušenství pro údržbu solárních systémů
EG81
Tester ochrany proti mrazu - balení
EG 102
Pro směs glykol/voda.
Měřící sada s refraktometrem balení EG 104
Pro kapaliny.
Prostředek "SolRnet" na čištění solárního okruhu - balení ER 318
Kontrolní kufr pro solární instalaci - balení ER 50
Toto balení obsahuje: 1 multimetr, 1 refraktometr, destilovanou vodu, proužky na měření PH, destičky
1 kompas, 1 tlakoměr, 1 testovací šroubovák, 1 malý
na označení vody s glykolem a kontrolní balíčky pro
šroubovák, 1 klíč pro vypouštění, 1 odměrku, 1 pipetu,
údržbu.
35
BDR Thermea (Czech republic) s.r.o.
Jeseniova 2770/56, 130 00 Praha 3
Tel.: +420 271 001 627
Email: [email protected]
www.dedietrich.cz

dietrisol - De Dietrich

Transkript

Podobné dokumenty

DTG 330 EcoNOx

zasobniky bsp - navod k montazi, udrzbe a obsluze

sgc 24 sol solneo

application/pdf

modulens g - De Dietrich

C 230-.. ECO - De Dietrich

application/pdf