LÉTO JE TADY! - FUTURUM Kolín

LÉTO / 2014
MAGAZÍN
Futurum Kolín
PŘIJĎTE SI POHLADIT
DINOSAURA!
Výstava pravěkých monster
VELKÁ LETNÍ
GRILOVACÍ SOUTĚŽ
Zapojte se i vy!
LÉTO JE TADY!
Módní trendy
pro každého
Platnost 7. 5. – 30. 6. 2014
www.FuturumKolin.cz
Chystáme
pro vás
Zaklapněte učebnice dějepisu a navštivte u nás dobu,
kdy se planetou proháněla fascinující krvežíznivá stvoření.
Pravěká monstra ožijí v celé své kráse ve Futuru Kolín
a svezou vás zdarma!
Dynamická výstava dá nahlédnout do života dinosaurů
skutečně autenticky – monstra pohazují ocasem, cení
zuby, řvou a chodí mezi vámi. Ti odvážnější se mohou
na jejich hřbetu svézt nebo si své monstrum vyvenčit.
Na každou květnovou sobotu jsme navíc připravili
dětskou dílničku se speciální dinosauří tematikou.
Budeme kreslit, staneme se archeology a uvaříme
si pravěkou pochoutku.
U jídla pak zůstaneme i v červnu, kdy startují dětské
farmářské slavnosti. Na děti, budoucí farmáře, čeká
zábavný program plný soutěží, sklízení, dojení, krmení,
skákací farmy a pozornosti v podobě zmrzliny a svačiny
zdarma.
/02
Magazín OC FUTURUM KOLÍN Vydavatel: OC Futurum Kolín, a.s., Bucharova 2641/14, 158 00 Praha 5.
Léto/2014, vydáno 5. 3. 2014 v Kolíně. Evidenční číslo: MK ČR E 202 82
Realizace: Media Age, s. r. o., Neumannova 22, 602 00 Brno. Nápady a postřehy uvítáme na e–mailu [email protected].
OC Futurum Kolín neodpovídá za chyby vzniklé při sazbě a tisku. Pokud není uvedeno jinak, nabídka platí do vyprodání zásob.
Společnost CBRE neručí za nabídky jednotlivých obchodů a obsah jednotlivých inzerátů. Změna programu vyhrazena.
Platnost magazínu 7. 5. – 30. 6. 2014.
Pamatujete, jak jste se jako malí těšili na
prázdniny? Léto symbolizovalo nový
začátek, vybočení z každodenního
rytmu. Nikdy nezklamalo přinést nová
dobrodružství a zážitky. U nás ve Futuru
Kolín si návrat do dětství užije celá rodina.
S létem jsme totiž prokoukli do nového.
Na stránkách magazínu se dozvíte,
kterých sedm obchodů jsme pro vás nově
otevřeli a co pěkného v nich pořídíte. Ať už
potřebujete vybavení do kuchyně Tescoma,
elektroniku, kosmetiku nebo něco slušivého
na sebe, nezapomeňte si odložit své tašky
a zavazadla do našich šaten, ať se vám
korzuje příjemněji.
EDITORIAL
EDITORIAL
Letní módu nakoupíte z dinosauřího hřbetu
Nezapomenutelná dobrodružství vás
čekají v nových módních úlovcích, ať už
se jedná o princeznovské šaty, korzety,
šifonové materiály nebo dlouhé sukně
podle posledních trendů. A pozor, vyhrňte
si rukávy (i džínové nohavice), chystáme pro
vás v našem obchodním centru zážitek,
že neuvěříte vlastním očím. V centru totiž
ožijí skuteční dinosauři, kteří chodí, řvou
a hází ocasem. Projedete se na
hřbetě, vyvenčíte je a následně
si odpočinete na farmářských
slavnostech, které navodí
atmosféru léta u babičky.
Petr Bidzilia
Správa OC Futurum Kolín
Přibalíme
vám k nákupu úsměv!
Nákupy by měly bavit maminky i naše nejmenší
zákazníky. Máte plné ruce práce s nákupy?
Přebalovací koutek ulehčí
maminkám nákupy.
Vyrazte pohodlně do restaurace,
šatní skříně mezitím pojmou veškerá
vaše zavazadla, tašky a nákupy.
Chceme, abyste se u nás cítili jako
doma. V nově otevřené knihovně si
půjčíte jakoukoli knihu zdarma, případně
vyměníte kus za kus. Věnujte knihy, které
doma nepotřebujete, více info na
[email protected]
LETNÍ TRENDY
5.
4.
4.
2.
2.
1.
6.
3.
NÁPADITÁ
Napůl průhledná, přesto rafinovaně zahalující
maxi sukně je skvělý tip do města i na pláž.
1.
LÉTO V SUKNI
POVOLTE UZDU SVÉ FANTAZII A VYBERTE SI STYL PODLE SVÉHO!
BUĎTE ELEGANTNÍ V POUZDROVÝCH ŠATECH. ODVAŽTE SE
VYRAZIT DO ULIC V ŠIFONU.
01/CAMAIEU – šaty pouzdrové 499 Kč, pásek dvojitý 299 Kč • 02/NEW YORKER – šaty růžové 649 Kč,
šaty s páskem 649 Kč • 03/GATE – zelená sukně 298 Kč • 04/BIJOU BRIGITTE – náušnice 249 Kč,
náhrdelník 299 Kč • 05/TREEZ – šaty Sha Sha 1590 Kč • 06/CCC – dámské boty Bassano 349 Kč
/04
DĚTSKÁ MÓDA
LÉTO
DĚTEM
2.
2.
PRO PRINCEZNY I PRO MALÉ SPORTOVCE SE
V LÉTĚ NAJDOU SKVĚLÉ KOUSKY DO ŠATNÍKU.
01/GATE – dětské brýle 68 Kč, šátek 198 Kč • 02/TAKKO FASHION
– dětská kabelka 199 Kč, chlapecké triko 179 Kč, dívčí šaty 399 Kč,
chlapecké kraťasy 399 Kč • 03/HT SPORT – dětské Crocs cc superman
boys 899 Kč, dívčí kalhoty outdoor 299 Kč 599 Kč, chlapecké kalhoty
outdoor 299 Kč 599 Kč • 04/RENO – dětské sandále Spicy 549 Kč
3.
2.
3.
1.
2.
4.
/05
LETNÍ TRENDY
LETNÍ
TRENDY
1.
LETOS V LÉTĚ JE VŠECHNO DOVOLENO. VYSTROJTE SE
KVĚTINOVÝMI VZORY NEBO SE NECHTE INSPIROVAT PÁNSKOU
MÓDOU. ŽÁDNÁ VOLBA NENÍ ŠPATNÁ!
2.
01/CAMAIEU – pásek 299 Kč, kabelka 499 Kč • 02/GATE
– tričko dámské 198 Kč, jeans dámské 698 Kč, květinový top
148 Kč, dámské bílé šortky 298 Kč, květinové kalhoty 248 Kč
• 03/RENO – Young spirit dámské 1099 Kč
2.
5.
1.
3.
BOYFRIEND STYLE
Typický je rovný střih nohavic i svršků s rafinovanými doplňky.
/06
7.
LETNÍ TRENDY
7.
5.
8.
6.
DENIM
KOLEM
NÁS
10.
9.
KLASICKÉ DŽÍNY NIKDY NEVYJDOU Z MÓDY
A LETOŠNÍ LÉTO VELÍ – ZKRAŤTE NOHAVICE I RUKÁVY!
05/CAMAIEU – džínová bunda dámská 899 Kč, 7/8 džíny 999 Kč • 06/TREEZ – triko Desigual
1499 Kč • 07/EXE JEANS – dámské šaty jeans 649 Kč, pánské šortky jeans 1199 Kč, pánské
triko žluté 349 Kč • 08/RENO – pánská obuv Dockers 1099 Kč, City line 699 Kč • 9/CCC
– Lasocki for men 1299 Kč • 10/FOKUS OPTIK – dámské sluneční polarizační brýle Crown
1999 Kč, pánské sluneční polarizační brýle H1N1 2299 Kč
8.
KOMBINACE
Nebojte se vytvořit džínový outfit, ale
pozor na sjednocené tóny denimu.
/07
INSPIRUJÍCÍ MÓDA
2.
3.
3.
2.
BOTY NA KLÍNKU
Jsou nejen stylové, ale především
pohodlné.
7.
7.
1.
8.
VYTŘÍBENÝ
VKUS DAM
4.
2.
JEDNODUCHÉ GRAFICKÉ VZORY LICHOTÍ
PŘEDEVŠÍM ELEGANTNÍM DÁMÁM. NEBOJTE SE
ROZSVÍTIT VKUSNÝMI DOPLŇKY!
01/CCC – Bassano 349 Kč, Lasocki 999 Kč • 02/ORSAY – pásek 349 Kč, tričko
449 Kč, černobílý šátek 449 Kč, sako 1299 Kč, kabelka 949 Kč • 03/GATE –
halenka 248 Kč, top 198 Kč, pruhované šaty 248 Kč • 04/NEW YORKER – sukně
s koženkovou vsadkou 529 Kč • 05/BIJOU BRIGITTE – kabelka 599 Kč • 06/CCC
– Jenny Fairy 599 Kč • 07/ORSAY – hladký šátek 199 Kč • 08/NEW YORKER – retro
sukně ke kolenům 449 Kč
/08
1.
2.
3.
5.
MAXI PSANÍČKO
Praktické a elegantní řešení pro více než pár
maličkostí do kabelky
6.
ELEGANTNÍ V KAŽDÉM VĚKU.
Geometrické vzory v černobílé kombinaci.
2
PRODUKTY
BIODERMA/PHOTODERM
DLE VAŠEHO VÝBĚRU
+
1
PRODUKT
PHOTODERM
ZDARMA*
LETNÍ AKCE
*Produktem zdarma nemohou být Photoderm akční balíčky a ekonomická balení 400 ml. Akce platí do 30.6.2014.
www.benu.cz
NOVÉ OBCHODY
7 NOVÝCH
OBCHODŮ
SE TĚŠÍ NA VAŠI NÁVŠTĚVU
Smyslné vůně pro
Buďte stále na příjmu
Bytový textil pro váš domov
/10
Stylové vybavení pro vaši kuchyni
NOVÉ OBCHODY
každý okamžik
Obuv, která padne
MYSLÍME NA CELOU RODINU
Zakládáme si na tom, že u nás si vybere každý, od teenagerů po babičky.
V duchu zachování této rovnováhy jsme otevřeli hned 7 nových prodejen pro
každou věkovou kategorii. Mladistvá móda laděná do streetu Meatfly osloví
nejmladší návštěvníky, obuv CCC a pafrumérie Marionnaud zase jejich maminky.
Tatínek si odskočí do Fortuny a babičky pro ložní prádlo Vesna. Celá rodina pak
ocení telefony a elektroniku T-Mobile a výbornou večeři, kterou maminka navaří
s nádobím Tescoma.
v prodejně T-Mobile
Značková móda pro mladé
Vsaďte si na své štěstí
/11
SPORTOVNÍ MÓDA
HURÁ
NA PLÁŽ
ŘETÍZEK NA
KOTNÍK
3.
N ápaditý doplněk,
který zcela jistě
přiláká zraky
kolemjdoucích.
VYRAZIT SI JEN TAK LELKOVAT NA PLÁŽ K RYBNÍKU NEBO
K MOŘI MŮŽETE PERFEKTNĚ SLADĚNI! KOMBINUJTE
DOPLŇKY NEJLÉPE TAK, ABY LADILY K PLAVKÁM.
01/TREEZ – košile Desigual 1999 Kč • 02/GATE – halenka 298 Kč
03/BIJOU BRIGITTE – náramek na kotník 149 Kč • 04/TAKKO
FASHION – pánské tričko 129 Kč, spodní díl plavek 199 Kč, vrchní díl
plavek 269 Kč, dámský šátek 249 Kč • 05/NEW YORKER – kraťasy
s krajkou 649 Kč, polotričko 449 Kč, DNM revolution džínové kraťasy
649 Kč • 06/GATE – batoh 498 Kč
2.
1.
5.
4.
4.
4.
5.
6.
/12
5.
JÍZDA
OUTDOOR
SPORTOVNÍ MÓDA
5.
VYTÁHNĚTE PATY Z DOMU A VYRAZTE DO PŘÍRODY!
TURISTIKA, CYKLISTIKA NEBO JEN OBYČEJNÁ PROCHÁZKA
ZA MĚSTEM JE IDEÁLNÍ PŘÍLEŽITOSTÍ JAK RELAXOVAT.
1.
3.
5.
4.
3.
2.
4.
3.
01/INTERSPORT – Genesis Invero pánské cyklistické triko 799 Kč, Nakamura
pánské cyklistické kalhoty 599 Kč, R2 cyklistická přilba pro dospělé 1499 Kč,
Pells láhev 0,7 l 89 Kč • 02/RENO – Rieker 1699 Kč • 03/HT SPORT – dámské
běžecké kalhoty 699 Kč, dámské funkční běžecké triko 379 Kč, pánský cyklistický
dres 1199 Kč, dámské Crocs baleríny KADEE více barev 899 Kč • 04/MEATFLY
– pánské plátěné kalhoty Meatfly 1590 Kč, kšiltovka New era cap 825 Kč, pánské
tričko Meatfly 580 Kč, batoh 1190 Kč • 05/NORDBLANC – dámské tričko 495 Kč,
dámská ultralehká bunda 1595 Kč, pánská jarní bunda 2995 Kč
LADÍME
S dobře
sladěným
cyklistickým
dresem,
barevně
odpovídající
helmou a pitnou
lahví neuděláte
chybu!
/13
NOVÝ ROZMĚR FANTAZIE
Napětí a dobrodružství! Výběr mnoha filmů rozdílných žánrů!
Nově 5D kino ve Futuru v Kolíně! Těšíme se na Vás.
ODJÍŽDÍME NA
DOVOLENOU
BALENÍ SE NA PRÁZDNINY JE MNOHDY VELICE
NÁROČNÉ, MÁME PRO VÁS PÁR TIPŮ, NA KTERÉ
BYSTE NEMĚLI PŘI ODJEZDU ZAPOMENOUT!
PŘI ODPOČINKU NA PLÁŽI SE JISTĚ BUDE
HODIT KNÍŽKA DO RUKY I OPALOVACÍ KRÉM,
ALE NEZAPOMEŇTE NA LÍČENÍ PRO VEČERNÍ
ROMANTICKOU VEČEŘI PŘI ZÁPADU SLUNCE.
/14
RELAXACE
7.
2.
7.
8.
4.
5.
SKLADNÝ A PRAKTICKÝ
5.
3.
Tablet je ideální variantou kapesního
počítače, díky němu neztratíte ani na
dovolené kontakt se světem.
9.
2.
4.
6.
10.
3.
1.
01/FOKUS OPTIK – dámské dioptrické brýle KIOTO NAKAMURA 3999 Kč • 02/T–MOBILE – tablet prestigo Multipad od 1 Kč, nabíječky
od 149 Kč • 03/ MARIONNAUD – Poudre voile de soleil 379 Kč, EAU oceane Biotherm 1050 Kč, Marionnaud laky na nehty 119 Kč, Nature
hydratační krém 389 Kč • 04/YVES ROCHER – CLE MINCEUR zeštíhlující peeling 199 Kč 290 Kč, platí do 29. 6. 2014, PROTECTYL VEGETAL
sprej na opalování nezanechávající stopy OF15 349 Kč 580 Kč, platí od 26. 5. do 29. 6. 2014, SAMOOPALOVACÍ ROSTLINNÁ PÉČE expresní
samoopalovací voda ve spreji 235 Kč 340 Kč, platí do 29. 6. 2014 • 05/DM – Balea Aqua minerální spray 150 ml 59,90 Kč, Sundance Anti
Age zpevňující mléko na opalování OF30 200 ml 159 Kč, Balea Mambo mango tělový spray 200 ml 59,90 Kč • 06/BENU LÉKÁRNA –
repelent Predátor junior 135 Kč, repelent Predátor forte 99 Kč, Revitalon super beta–karoten 100 + 50 tablet 255 Kč • 07/DON PEALO – víno
Donini 59 Kč, čokoláda Starbrook 169 Kč • 08/KNIHY DOBROVSKÝ – Chorvatské pobřeží – Baldeker 399 Kč, Taje Dubaje – Emire Khidayer
279 Kč, Zelená míle – Stephen King 299 Kč • 09/TRIUMPH – Sunny Dreams podprsenka s kosticí 950 Kč, Sunny Dreams kalhotky 720 Kč,
Venus Elegance podprsenka s kosticí a kalhotky (set) 1790 Kč • 10/VESNA – froté osuška 239 Kč, froté ručník Sampre 159 Kč
/15
Nabídka platí od 7. 5. do 30. 6. 2014 v obchodě
Yves Rocher v OC Futurum Kolín.
U NÁS LETÍ



Pochytej si vsech
8 plysáku
za nálepky v BILLE!
Akce trvá od 12. 3. do 3. 6. 2014.


Svého plysáka
si muzete
vyzvednout do 10. 6. 2014.
www.billa.cz
zerce_Magazin_leto_105x83.indd 1
27.03.14 15:07
39
Kč
čaj různé druhy
42
Kč
čokoládovo–višňový dort
Gyros
v housce
SLUNEČNICE
Kureci maso s bambusem
a houbami, ryze
KVĚTINÁČ
S PODŠÁLKEM
Větrník velký
42,–
89
Kč
149
Kč
349
Kč
KVĚTINÁČ
17
,5
Kč
Dort Paříž
Kč
BAGETA
s kuřecím masem
Křupavé KUŘECÍ S RÝŽÍ
20
Ovocný košíček
95,–
15
Kč
SLEVA 20 %
na nezlevněné zboží, slevy nelze sčítat.
Platnost kupónu od 7. 5. do 30. 6. 2014.
100
95
75
25
5
0
SLEVA
15 %
se nevztahuje na již zlevněné tituly
a platí při nákupu nad 50 Kč.
SLEVA 20 %
na kompletní sortiment dámských
a pánských žabek v termínu od 7. 5.
do 30. 6. 2014.
SLEVA 20 %
na nezlevněné zboží a 5 % na zlevněné zboží. Slevy
nelze kombinovat. Neplatí na poukázky. Nelze
použít zákaznickou kartu A3 SPORT. Do 31.5.2014.
Krájecí deska
VITAMINO, 40×26 cm
Unikátní oboustranná krájecí deska VITAMINO je rájem
pro všechny potraviny – antibakteriální úprava materiálu
zabraňuje množení nežádoucích bakterií na jejím povrchu
a veškeré pokrmy budete krájet v dokonale hygienickém
prostředí. Horní strana krájecí desky je opatřena kanálkem
pro zachytávání tekutin, opačná strana má speciální zónu
pro krájení kulatých plodů – měkkých rajčat apod. A jako
bonus najdete i odměrku pro přesné krájení! Krájecí deska
je z obou stran opatřena protiskluzovou úpravou – neklouže.
Antibakteriální ráj pro krájené potraviny!
Neklouže!
kód 642728
cena
399,-
Oboustranná!
499,-
Kanálek pro
zachytávání tekutin
antibakteriální
Zóna pro krájení rajčat
Vyberte si barvu:
Odměrka pro přesné krájení
Velká letní
grilovací soutěž!
kód 666250
149
super
JE
TU LÉTO ,A S NÍM DOBA GRILOVÁNÍ. KAŽDÝ MÁ
akční
299,- ZARUČENÝ RECEPT NA TEN NEJLEPŠÍ
cena SVŮJ
JISTĚ
STEAK, ČI JINOU LETNĚ VYVONĚNOU DOBROTU.
ALE, KTERÁ VYPADÁ NEJLÉPE?
Servírovací podnos
Antiadhezní nůž steakový
PRESTO TONE, 3 ks
Souprava tří antiadhezních steakových
nožů v trendy PRESTO TONE barvách,
čepele steakových nožů jsou opatřeny
nepřilnavým povlakem pro hladké krájení
propečených i krvavých steaků bez
zatrhávání. S ochranným pouzdrem pro
bezpečné skladování.
kód 863142
akční
cena
BLOSSOM, 49×30 cm
Zašlete nám fotografii svojí speciality nejpozdeji do 30. června 2014 na e-mail:
Melaminový podnos se zvýšeným
[email protected].
Jak talíř vyzdobíte je jenom na vás. Fantazii se meze nekladou!
okrajem a dekorem v šesti trendy barvách.
Odborná porota vybere nejlépe vypadající pokrm. Vyberte
Výherce
od nás obdrží dárek
si barvu:
Skvělý pro letní párty!
v podobě grilovací sady.
Pozor, jako poznávací znamení je potřeba, aby se na fotce vedle vašeho nazdobeného
talíře objevil i náš magazín. Těšíme se na vaše fotografie a přejeme příjemně prožité léto.
Účastí v akci vyjadřuje každý účastník svůj souhlas s pravidly a podmínkami akce, která jsou
uvedena na www.FuturumKolin.cz.
/18
199,299,-
ilustrační foto
akční
PLÁN
CENTRA
PLÁN
PLÁN
PLÁN
CENTRA
Plán
CENTRA
CENTRA
CENTRA
1. PATRO
1. PATRO
1. PATRO
1. PATRO
1. PATRO
B7b
B7a
B7b
B7a
R7
R2
5D Kino
B7b B7b B7b
a B7a B7a
R9
R9
R7
R2
5D Kino
R6
R7 R7 R7
R2 R7R2
B32
R8
R2
R2
5D Kino
5D Kino
Kino5D Kino
R9
R8
TelefonR9
R9
R9
Výtah
Eskalátor
B7b
B7b
B7a B7b B7b
B7a
B7a B7a
R9R8
R8
R8R6 R8
R6
centra
R7
R2
5D Kino
B7b
B7a
R2
R7 R2 R7
R2
5DR2KinoB45
5D Kino 5D Kino
5DR9
Kino
R9
R9 R8
R9
R9
R7
R6
B32
R8
R8
R6R8 R8 R6 R6R6
B32
B45
B32
B45
B32
R7
R6
R6
R7
R2
R65D Kino
R8
B45
R6
B45
B32
B45
B45
B45 B45
SUTERÉN
B32 B32
B32
B45 B45
B45
B32 B32
Telefon
Parkoviště
TelefonTelefon
Telefon
Výtah
Telefon
Výtah
Bankomat Výtah
Výtah
Parkoviště
Parkoviště
Parkoviště
Výtah
Parkoviště
Eskalátor
Správa
centra
Bankomat
Bankomat
Bankomat
Bankomat
Parkoviště
Security
Toalety
SprávaSpráva
centra
Eskalátor
centra
Eskalátor
Správa
centra
Eskalátor
Správa
centra Eskalátor
Bankomat
Toalety
pro invalidy
Přebalovací koutek
Security
ToaletyToalety
Security
Security
Toalety
Security
Toalety
Eskalátor
Správa centra
SUT
S3
B32
SUTERÉN
SUTERÉN
SUTERÉN
SUTERÉN
SUTERÉN
S3
S3
S3
S3
S3
SUTERÉN
S3
S3 S3
Únikový východ
S3
SUTERÉN
SUTERÉN
SUTERÉN
SUTERÉN
S3
S3
ToaletyToalety
proToalety
invalidy
Únikový
východ
pro invalidy
Únikový
východ
Přebalovací
koutekkoutek
Přebalovací
pro invalidy
Únikový
východ
Přebalovací
koutek
Toalety pro invalidy
Únikový východ
Security Přebalovací koutek
Toalety
Eskalátor
Eskalátor
Eskalátor
ntra
DĚTSKÉ ZBOŽÍ – HRAČKY
MÓDA
OBUVkoutek
– KOŽENÁ GALANTERIE
Security
Toalety pro invalidy
Únikový východ
Přebalovací
B24 Pompo
B2a Eskalátor
Camaieu
B14 CCC
DĚTSKÉ
ZBOŽÍ
– HRAČKY
DĚTSKÉ
ZBOŽÍ
– HRAČKY
OBUV OBUV
– KOŽENÁ
GALANTERIE
MÓDA
Security
– KOŽENÁ
GALANTERIE
MÓDA
Security
DĚTSKÉ
ZBOŽÍ
– HRAČKY
Security
B26
Dráčik
B3 Exe
jeans MÓDA
B21 RenoOBUV – KOŽENÁ GALANTERIE
B2a Camaieu
B2a B2a
Camaieu
Únikový východB14
Camaieu
Přebalovací
koutek
B5 New Yorker
MÓDA
CCC
B14 B14
CCC CCC
B24 Pompo
B24 B24
Pompo
Pompo
Security
B26
Dráčik
B26
Dráčik
B21– Reno
B3 Exe
jeans
Eskalátor
B21 B21
B3
Exe MÓDA
jeans
B26
B3
Exe jeansÚnikový
Reno
DĚTSKÉ ZBOŽÍ
–
HRAČKY
MÓDA
OBUV
KOŽENÁ
GALANTERIE
DĚTSKÉ
ZBOŽÍ
DĚTSKÉ
– Dráčik
ZBOŽÍ
HRAČKY
– HRAČKY
MÓDA
OBUV
–Reno
KOŽENÁ
OBUV
– KOŽENÁ
GALANTERIE
GALANTERIE
yovalidy
východ
Únikový
východ
Přebalovací
koutek
invalidy
koutek
Únikový
východ
Přebalovací
koutek
SLUŽBY
B24
Pompo
B12 Přebalovací
Gate
– HODINKY
DOPLŇKY
B5
New
Yorker
B2a
Camaieu
B24 672
Pompo
B5
New
Yorker
B2a
Camaieu
321 674 058
B14ŠPERKY
CCC
321 –
672
946
B24 Pompo
B24 Pompo321 672 996
321 672
996
321 672 996
B5
New
Yorker
B2a
Camaieu
B2a
Camaieu
321 674 058
321
674
058
B14 CCC
B14 B14
CCC CCC
321 672 946
321
946
OBUV – KOŽENÁ GALANTERIE
DĚTSKÉ ZBOŽÍ – HRAČKY
SLUŽBY
SLUŽBY
B26 Dráčik
321Tours
622 176
321 672 941
B21ŠPERKY
Reno
672 522
B28
EXIM
B26 Dráčik
B26SLUŽBY
Dráčik
321 622
176
321 622 176
– HODINKY –321
DOPLŇKY
B26
Dráčik
DĚTSKÉ
ZBOŽÍ – HRAČKY
EXIM
Tours
B28
EXIM
Tours
B28
EXIM
Tours
B31
Geco
Tabák
B5
New
Yorker
SLUŽBY
SLUŽBY
SLUŽBY
B12
ŠPERKY
–B14
HODINKY
– DOPLŇKY
B12 B16
GateB12
Gate 774 704 372
774 704 372
774
704 372
ŠPERKY
–
ŠPERKY
HODINKY
– HODINKY
– DOPLŇKY
– DOPLŇKY B31
B24
Pompo
Geco
Tabák
B31
Geco
Tabák
B2a
Camaieu
CCC
B31
Geco
Tabák
R9
On
Style
B16 Gate
Orsay
R9
On
Style
B16
Orsay
Orsay
R9
On Style
B31a
Květiny
SLUŽBY
B28 622
EXIM
Tours
311 909Novák
093
B19 Takko
Fashion
B28
EXIM
B28
Tours
EXIM
Tours
311 909 093
311 909 093
B12
Gate
ŠPERKY
– 235
HODINKY
– 235
DOPLŇKY
B15 Treez
B37672
Bijou
Brigitte
321 622
B15
Treez
B15 Treez 321 672 963
321 672 963
321
963
B37
BijouB37
Brigitte
Bijou Brigitte
321 622 235
321
B31a
Květiny
Novák
B31a
Květiny
Novák
B31a
Květiny
Novák
B19 Exe
Takko
Fashion
B26
Dráčik
B19
Takko
Fashion
B3
jeans
B21
Reno
B19
Takko
Fashion
B31
Geco
Tabák
321
672
274
B31
Geco
B31
Tabák
Geco
Tabák
321 672
274
321 672
274
B16
Orsay
321
621
452
R9
On
Style
734
578
301
B33
FOKUS
optik
B16
Orsay
B16 Orsay Únikový
321 621 452
321OSTATNÍ
621 452
R9 On Style
R9 B37
On Style
734 578 301
734 578 301
B28
EXIM
Tours
východ
Přebalovací
koutek
B22 Triumph
B15
Treez
Bijou
Brigitte
B33
FOKUS
optik
B33
FOKUS
optik
B33
FOKUS
optik
OSTATNÍ
B22 Takko
Triumph
OSTATNÍ
B22
Triumph
OSTATNÍ
B22
Triumph
B31a Květiny
774
000 372
B31aNovák
Květiny
B31aNovák
Květiny
Novák
774 000 372
774 000 372
B5
New
Yorker
B19
621 169
B19Fashion
Takko
B19
Fashion
Takko 321
Fashion
321 621 169
321 621 169
B39
Fotolab
B31
Geco
Tabák
B39
Fotolab
B10
Zvěrokruh
B40 Meatfly
B39
Fotolab
B16
Orsay
R9 On Style
Fotolab
B10
Zvěrokruh
B40 Triumph
Meatfly
B10 B10
Zvěrokruh
B40
Meatfly
B33 FOKUS
321
672 955
Zvěrokruh
B40
Meatfly
B33optik
FOKUS
B33B39
optik
FOKUS
optik
321 672 955
321 672 955
B22
321 672 358
OSTATNÍ
SLUŽBY
B22
Triumph
B22
Triumph
321 672 358
321
672 358
OSTATNÍ
OSTATNÍ
B12
Gate
ŠPERKY
– HODINKY – DOPLŇKY
S1
Euronails
Euronails
S1S1
Euronails
B31a
Květiny
Novák
B39 143
Fotolab
731 142 602
Euronails
B27
Knihy
Dobrovský
B39 Fotolab
B39S1
Fotolab
731 142
602
731 142 602
B27Zvěrokruh
Knihy
Dobrovský
Knihy
Dobrovský
B40 Tornado
777 161 915
B10B27
Zvěrokruh
733 143 373
B19
Takko
Fashion
B27
Dobrovský
B40
Tornado
B40 Tornado
777 161 915
777
161
915
B10
B10Knihy
Zvěrokruh
733 143 373
733
373
B28
EXIM
Tours
B15 Treez
B37
Bijou
Brigitte
S1
Euronails
773
286
868
S4
BENU
lékárna
S4S4
BENU
lékárna
S1 Euronails
S1 S4
Euronails
773
868
773 286optik
868
B27B36
Knihy
Dobrovský
321 672 151
BENU
lékárna
B36
Orion
B27
Knihy
B27
Dobrovský
Knihy Dobrovský
321 672 151
321 672 151
B36
Orion
BENU
lékárna
B33286FOKUS
B36
Orion
Orion
OSTATNÍ
B22 Triumph
B31
Geco
Tabák
S4
BENU
lékárna
731
638
006
S4
BENU
S4
lékárna
BENU
lékárna
731
638
006
731
638
006
B16
Orsay
R9
On
Style
B36B38
Orion
B30 FORTUNA
B30
FORTUNA
B36
B36Tescoma
Orion 720 742 305
720 742 305
720 742 305
B30
FORTUNAB39 Fotolab
Tescoma
B38Orion
Tescoma
B38
PARFUMERIE
– DROGERIE
PARFUMERIE
– DROGERIE
B30
FORTUNA
– DROGERIE
B38
Tescoma
B10
Zvěrokruh
B40
Meatfly
B30 623
FORTUNA
PARFUMERIE
– PARFUMERIE
DROGERIE
B30 FORTUNA
B30 FORTUNA
Tescoma
321 623 592
B38
B38Erotic
Tescoma
321 623 592
321
592
PARFUMERIE
– DROGERIE
B31a Květiny Novák
PARFUMERIE
DROGERIE
– DROGERIE B38B32
Erotic
City
B19
Takko
Fashion
B32Tescoma
Erotic
City City
B32
KRÁSA
A ZDRAVÍ
KRÁSA
APARFUMERIE
ZDRAVÍ
KRÁSA
A–ZDRAVÍ
S1KAVÁRNY
Euronails
B32
Erotic
City
737
221
215
B32
Erotic
City
RESTAURACE
–
KAVÁRNY
B32
Erotic
B32
City
Erotic
City
737
221
215
737
221
215
Knihy
Dobrovský
RESTAURACE
– KAVÁRNY
KRÁSA
AKRÁSA
ZDRAVÍ
RESTAURACE
–
KRÁSA
A ZDRAVÍ
AKRÁSA
ZDRAVÍ
A ZDRAVÍ
B33
FOKUS
optik
B8 Víno
aB8
Tabák
Don
Pealo
B8
Víno
aB27
Tabák
Don
Pealo
Víno
aDon
Tabák
Don
Pealo
RESTAURACE
– KAVÁRNY
Marionnaud
Parfumeries
B7a
Marionnaud
Parfumeries
B7a B7a
B22
Triumph
RESTAURACE
RESTAURACE
– KAVÁRNY
– KAVÁRNY
Marionnaud
RESTAURACE
–
KAVÁRNY
B8 B8
Víno
aOSTATNÍ
Tabák
Don
Pealo
321
671
542
B8
Víno
B8
a Tabák
Víno
aOrion
Tabák
Pealo
Don
321Pealo
671 542
321 671 542
Parfumeries
321 Parfumeries
623
484
B7 Marionnaud
OBČERSTVENÍ
Parfumeries
Parfumeries
321 623 484
321
623
484
B7 Marionnaud
B7 Marionnaud
S4
BENU
lékárna
OBČERSTVENÍ
OBČERSTVENÍ
Víno
a
Tabák
Don
Pealo
B36
Parfumeries
B7a Marionnaud
B42
Vesna
OBČERSTVENÍ
B42
Vesna
OBČERSTVENÍ
OBČERSTVENÍ
B42
B29 dm
dm
B29
dm
B39 Fotolab
dm dm 321 672 072
B42672
Vesna
B10Vesna
Zvěrokruh
B40
Meatfly
B42
B42Vesna
Vesna 321 678 060
321 678 060
321 678 060
B29
B29 B29
dm B29
321 672 072
321
072
OBČERSTVENÍ
B25
Kavárna
B25
Kavárna
Kavárna
B30648FORTUNA
B25 Kavárna
728 648 840
B25 Kavárna
B25B25
Kavárna
728
840
728 648 840
Vesna
R8
Dětský
koutek
B38
Tescoma
R8koutek
Dětský
koutek
R8
Dětský
koutek
B29 dm
B45 Yves
Yves
Rocher
B45
Yves
Rocher
PARFUMERIE
– DROGERIE
R8 B42
Dětský
B45
Yves
Rocher
R8
Dětský
R8
koutek
Dětský
koutek
B45
Rocher
602
515 958
S1
Euronails
B45
YvesB45
Rocher
Yves
Rocher
602 515 958
602
515
958
B27
Knihy
Dobrovský
R4
GUTY
R4B25
GUTY
Kavárna
R4 GUTY
773 339 989
GUTY
R4 GUTY
R4 R4
GUTY
773 339 989
773 339 989
S3VK Vinotéka
VK
S3Vinotéka
VK
Vinotéka
VK
VKS3
Vinotéka
VKVinotéka
Vinotéka
R8
Dětský
koutek
B32
Erotic City
B45 Yves Rocher
KRÁSA A ZDRAVÍ
S4
R5 Zlatý
728BENU
949
R5
Zlatý
Orel
R5R4
Zlatý
Orel
R5Orel
Zlatý
R5Orel
Zlatý
Orel
728lékárna
949 399
728 949 399
B36 Orion
R5
Zlatý
Orel399
GUTY
RESTAURACE
– KAVÁRNY
S3
VK
Vinotéka
B8 Víno a Tabák S2
DonPekárna
Pealo
Beneš
773FORTUNA
285 Beneš
057
B7a Marionnaud Parfumeries
Beneš
Pekárna
Beneš
773 285 057
773 285 057
S2 Pekárna
Pekárna
Beneš
S2S2 S2
Pekárna
Beneš
B30
Pekárna
B38
Tescoma
PARFUMERIE
–
DROGERIE
R5
Zlatý
Orel
ELEKTRO
–
PC
–
TELEFONY
SPORT
–
HOBBY
–
VOLNÝ
ČAS
OBČERSTVENÍ
ELEKTRO
ELEKTRO
–
PC
–
TELEFONY
–
PC
–
TELEFONY
SPORT
–
SPORT
HOBBY
–
–
HOBBY
VOLNÝ
–
ČAS
VOLNÝ
ČAS
SPORTSPORT
–B29
HOBBY
––VOLNÝ
ČAS
–ELEKTRO
PC ––
TELEFONY
734 449 494
–
HOBBY
– VOLNÝ
ČAS ČAS ELEKTRO
ELEKTRO
PC––Vesna
TELEFONY
R6Excool
Pizza
R6Excool
Pizza
Excool
734 449 494
734 449 494
SPORT
HOBBY
– VOLNÝ
PC
– TELEFONYR6 Pizza
B42
R6
Pizza
Excool
R6
Pizza
Excool
dm
R6
Pizza
Excool
B1 B1
Datart
B2
724 447 782
B1B32
B1 Datart
725 813 496
725
496
B2
Intersport
B2 Intersport
724 447 782
724
447
782
Erotic
City725 813 496
R7 813
Tutti
Frutti
Fresh
Bar
606
785
667
KRÁSA
A ZDRAVÍ
Pekárna
Beneš
R7
Tutti
R7
Frutti
Tutti
Fresh
Frutti
BarBar
Fresh
606
Bar
785
667
606 785 667
B25
Kavárna
B2 Intersport
Intersport
Datart
B2
Intersport
B1 Datart
Datart
B2
Intersport321 672 662
B1
Datart
R7
Tutti
Frutti
Fresh
R7S2
Tutti
Frutti
Fresh
Bar
R7
Tutti
Frutti
Fresh
Bar
R8
Dětský
koutek
RESTAURACE
–
KAVÁRNY
B35ELEKTRO
JRC662
Game
Centrum
315 550
008
B23
A3 SPORT
B45
Yves
Rocher
B35
JRC
Game
B35
JRC
Centrum
Game
Centrum
315
550 008
315 550 008
B23
A3
B23 A3
SPORT
321
672
SPORT
– HOBBY
–SPORT
VOLNÝ
ČAS 321 672 662
–
PC
–
TELEFONY
B8
Víno
a
Tabák
Don
Pealo
B23
A3
SPORT
B35
JRC
Game
Centrum
B23
A3
SPORT
B35
JRC
Game
Centrum
Marionnaud
Parfumeries
B7a
R6
Pizza
Excool
B23
A3
SPORT
B35
JRC
Game
Centrum
R4 GUTY
B43379
T-mobile
321 717
417
SUPERMARKET
B41 HT SPORT
602 379 729
B43 T-mobile
B43 S3
T-mobile
321 717 417
321 717 417
SUPERMARKET
SUPERMARKET
B41 HT SPORT
B41 HT SPORT
602 379 729
602
729
VK
Vinotéka
OBČERSTVENÍ
B2 Intersport
B1
Datart
B41 NORDBLANC
HTB41
SPORT
B7b
T-mobile
SUPERMARKET
HT
SPORT
B7b
T-mobile
SUPERMARKET
B42
Vesna
B41
HT
SPORT
B7b
T-mobile
SUPERMARKET
B39
Fotolab
731
142
602
B0
BILLA
725
206
508
R3
321
674
189
B29
dm
R7
Tutti
Frutti
Fresh
Bar
R5 206Zlatý
Orel
B39 Fotolab
B39 Fotolab
731 142 602
731 142 602
B0 BILLAB0 BILLA
725
508
725 206
508
R3 NORDBLANC
R3 NORDBLANC 321 674 189
321 674 189
B25
R3SPORT
NORDBLANC
B39 Fotolab
B0 BILLA
R3 Rocher
NORDBLANC
B39 Game
Fotolab
B0 B0
BILLA
R3
NORDBLANC
B39
Fotolab
BILLAKavárna
B23 A3
B35
JRC
Centrum
R8
Dětský
koutek
B45
Yves
S2 Pekárna Beneš
R4
GUTY
B41 HT SPORTSPORT – HOBBY – VOLNÝ ČAS
B7b T-mobile
SUPERMARKET
ELEKTRO – PC – TELEFONY
S3 VK Vinotéka
R6 Pizza Excool
R5
Zlatý
Orel
R3 NORDBLANC
B39 OTEVÍRACÍ
Fotolab
B0
B2 KONTAKT
Intersport
B1 Datart
OTEVÍRACÍ
DOBA
DOPRAVA
A PARKOVÁNÍ
KONTAKT
OTEVÍRACÍ
DOBA
DOBA
DOPRAVA
DOPRAVA
ABILLA
PARKOVÁNÍ
A PARKOVÁNÍ
KONTAKT
R7 Tutti Frutti Fresh Bar
S2
Pekárna
Beneš
B23
A3
SPORT
B35
JRC
Game
Centrum
AUTO:
5
minut
z
centra
města,
kryté
parkování
AUTO:
5
AUTO:
minut
z
centra
5
minut
města,
z
centra
kryté
města,
parkování
kryté parkování
OBCHODNÍ
GALERIE
OC
FUTURUM
KOLÍN
OBCHODNÍ
GALERIE
OBCHODNÍ
GALERIE
FUTURUM
OC FUTURUM
KOLÍN
SPORTOC
– HOBBY
–KOLÍN
VOLNÝ
ČAS
ELEKTRO – PC – TELEFONYVLAK: 120
R6
Pizza
Excool
m
z
vlakového
nádraží
VLAK:
120
VLAK:
m
z
vlakového
120
m
z
vlakového
nádraží
nádraží
pondělí–neděle
09.00–21.00
h.
pondělí–neděle
09.00–21.00
h.
pondělí–neděle
09.00–21.00
h.
B41
HT
SPORT
B7b
T-mobile
SUPERMARKET
RorejcovaRorejcova
906, 280Rorejcova
02 Kolín
906,
280 906,
02 Kolín
280 02 Kolín
B2
Intersport
B1 Datart
BUS: 120
m z autobusového
BUS:
120
BUS:
m zR7
autobusového
120nádraží
mTutti
z autobusového
nádražíFresh
nádraží
Frutti
Bar
Tel.: +420 321
623Tel.:
088+420
R3
NORDBLANC
B39BILLA
Fotolab
SUPERMARKET
BILLA
+420
321
623 088
321 623 088
SUPERMARKET
SUPERMARKET
BILLA
MHD: linky
2, 3,linky
6,
7 2,
- zastávky
st.BILLAŽeleznicní
MHD:
MHD:
3, linky
6, 7 2,
- Železnicní
zastávky
3, 6,B0
7 -Železnicní
zastávky
st.
st.
B23 A3Tel.:
SPORT
B35 JRC
Game
Centrum
pondělí–neděle
08.00–21.00
h. 08.00–21.00
pondělí–neděle
08.00–21.00
h.
pondělí–neděle
h. a Poliklinika
Fax: +420Fax:
321+420
671Fax:
093
321+420
671 093
321 671 093
a Poliklinikaa Poliklinika
B41
SPORTE-mail: [email protected]
B7b T-mobile
SUPERMARKET
E-mail: HT
[email protected]
E-mail: [email protected]
PEKÁRNA
BENEŠ
PARKOVÁNÍ
v týdnu
hodiny3
PEKÁRNA
BENEŠ BENEŠ
PARKOVÁNÍ
PARKOVÁNÍ
v3 týdnu
v týdnu
hodiny3 hodiny
PEKÁRNA
R3
NORDBLANC
B39 Fotolab
B0 ZDARMA
BILLA
www.futurumkolin.cz
pondělí–neděle
08.00–21.00
h. 08.00–21.00
zcela
www.futurumkolin.cz
www.futurumkolin.cz
pondělí–neděle
08.00–21.00
h. a o víkendu
a oZDARMA
víkendu
zcela
zcela ZDARMA
pondělí–neděle
h. a o víkendu
B3
jeans
B12 Exe
Gate
B3B3B12
ExeExe
jeans
B3
Exe jeans
321 672 941
321B37
672 941
B21
Reno
B21–B21
Reno
522
321 672 522
ŠPERKY
HODINKY
DOPLŇKY
Gate
Gate
ŠPERKY
– HODINKY
–672
DOPLŇKY
B15 Treez B12
Bijou
Brigitte
jeans
Reno – 321
alidy Security
Únikový
východ
MÓDA
OBUV
–Bijou
KOŽENÁ
Přebalovací
B5
321 737 090
B5Yorker
Newkoutek
B5
Yorker
New Yorker
321 737
090
321 B37
737 090
Bijou
Brigitte
B15 New
Treez
B37
Bijou
Brigitte
B15
Treez
B15
Treez
B37
BrigitteGALANTERIE B28
B16 Orsay
R9
On
Style
Pravěká
monstra
ve Futuru Kolín
Svezou děti zdarma!
Denně od 2. do 30. května
Sobotní
dinosauří
dílničky
14 až 17 hod.
3.5. Po stopách
dinosaurů
10.5. Dinosauří
výtvarná dílna
17.5. Archeologická
dílna
24.5. Pravěké
vaření
Bližší informace na
www.FuturumKolin.cz
Krmen
Každé p í dinosau
14 až 17 ondělí, pátek a ra
sobota
hod.