Vá noční Vánoce v klidu

VÁNOCE/ 2015
PODZIM/
2015
BARVY
Společně
VYSNĚNÉ
VANOČNÍ NÁKUPY
BABÍHO
LÉTA
ZA LEPŠÍ KOLÍN!
VE FUTURU V KOLÍNĚ
ČERNÁ
PODZIM
V TEPLE
Vánoční Vánoce v klidu
a v pohodě
inspirace
NESTÁRNOUCÍ KLASIKA
Více na
www.FuturumKolin.cz
BALÓNKOVÁNÍ PRO DĚTI
TVOŘENÍ
VESELÝCH
ZVÍŘÁTEKNA
KONEC LISTOPADU,
VÍCE INFORMACÍ
STROM
SPLNĚNÝCH PŘÁNÍ
PRO SENIORY Z MĚSTSKÉHO
DOMOVA DŮCHODCŮ V KOLÍNĚ.
WWW.FUTURUMKOLIN.CZ
23.
– 29. 11. OD 15 HODIN
Od 1. 12. 2015 najdete na vánočním stromu v pasáži Futura tajná přání seniorů.
Vyberte jeden a svůj dárek přineste na správu centra Futurum Kolín.
EDITORIAL
Vážení zákazníci,
po barevném podzimu nám nejistě nastupuje zima zahalená do
bílého hávu. Alespoň v to tedy doufáme. Se zimou nadchází období adventu, vánočních večírků, svátků strávených v rodinném
kruhu, silvestrovských oslav a zimních radovánek na horách.
Zkrátka stále se něco děje.
Pro každou z těchto příležitostí bychom se měli vyladit do jiného stylu. V zimním čísle vám přinášíme trendy módní sezóny
zima 2015/2016 z přehlídkových mol v Paříži, Londýně, Miláně a New Yorku. Nechte se inspirovat! Hitem mezi barvami se
stává ametystově modrá, designéři se odvrátili od pastelových
letních odstínů a upřednostňují mnohem sofistikovanější tóny
polodrahokamů. Na vrcholu se stále drží také bordó, konkrétně
odstín Marsala, jenž se značné oblibě těší od podzimu. Velký
úspěch slaví také kotníkové boty pérka neboli Chelsea, které
hravě sladíte jak s upnutými kalhotami, tak se sexy koženou
sukní a černými punčochami.
Pro nadcházející měsíce jsme pro vás připravili celou řadu zajímavých akcí a novinek. Rodiny s dětmi se mohou těšit na balón-
kový listopad, během něhož si děti vymodelují zvířátka z balónků
a následně si je odnesou na památku domů. Od 1. prosince ve
Futuru Kolín, stejně jako loni, naleznete Strom splněných přání
a budete tak mít možnost splnit přání seniorům z Domova důchodců Kolín. Vyberte jeden dárek a předejte jej správě centra
Futurum Kolín od pondělí do pátku od 9 do 17 hodin.
Věříme, že u nás naleznete dárky, které vašim blízkým udělají
opravdovou radost. Nezbývá vám však čas na jejich balení?
Jsme tu pro vás. Od 10. prosince při nákupu nad 500 Kč zabalíme váš dárek zdarma. Dále bychom vás rádi pozvali do nově
otevřené prodejny Klenoty Aurum a na konci listopadu také do
restaurace KFC.
Děkujeme vám za vaši důvěru, přejeme vám veselé Vánoce
a vše nejlepší do nového roku.
Doufáme, že vám magazín přinese inspiraci na zimu.
Příjemné čtení,
Marketing Coordinator
Futurum_Kolin_105x125_1_4_magazin_v1.indd 1
06/11/15 14:59
BALENÍ DÁRKŮ
ZDARMA ZA NÁKUP
10. – 24. PROSINCE
VÁNOČNÍ CUKROVÍ
ZDARMA ZA NÁKUP
PROSINEC
VÍCE SLUŽEB PRO VAŠI POHODU
Bezbariérový
vstup
02
Přesné podmínky k výše uvedeným akcím a plná pravidla najdete na
www.FuturumKolin.cz. Změna vyhrazena.
Odpočinkové
zóny
Hrací koutek
Přebalovací
koutek
Ohřívač dětských
lahví
Free Wi-Fi
Nabíječka
telefonů
Uzamykatelné
skříňky
Třídění
odpadu
VÁNOČNÍ
OTEVÍRACÍ DOBA
do 23. 12.
9.00 – 21.00 hod.
24. 12.
9.00 – 14.00 hod.
25. – 26. 12.
zavřeno
27. – 30. 12.
9.00 – 21.00 hod.
31. 12.
9.00 – 14.00 hod.
1. 1.
zavřeno
Parkování pro rodiny
s dětmi
Magazín OC FUTURUM KOLÍN Vydavatel: OC Futurum Kolín, a.s., Vladislavova 1390/17, 110 00 Praha 1.
Vánoce/2015, vydáno 20. 11. 2015 v Kolíně. Evidenční číslo: MK ČR E 202 82
Realizace: Media Age, s. r. o., Třída kpt. Jaroše 1927/8, 602 00 Brno. Nápady a postřehy uvítáme na e–mailu [email protected].
OC Futurum Kolín neodpovídá za chyby vzniklé při sazbě a tisku. Pokud není uvedeno jinak, nabídka platí do vyprodání zásob.
Společnost CBRE neručí za nabídky jednotlivých obchodů a obsah jednotlivých inzerátů. Změna programu vyhrazena.
Platnost magazínu 20. listopadu – 24. prosince.
OKÉNKO STYLISTKY
Z
PRO VÁS
PRODEJNU
VE FUTURU
V KOLÍNĚ
ahalte se do kabátů, svetrů a šál… zima právě začíná! Letos
je z čeho vybírat. V módě jsou jak kabáty volného střihu, které vypadají o několik čísel větší, tak i přísně střižené klasiky
pánského stylu. Nebojte se nasadit šály a čepice, letos jsou trendy
především ty pletené vlněné s širokými oky.
Kristýna
doporučuje
Ať už nás letos čekají Vánoce na sněhu nebo na blátě, slavnostní atmosféru adventního období musíme prožít stylově! Proto jsem
i já v OC Futurum hledala především ty kousky, které z vás udělají
hvězdu štědrovečerní večeře či firemního večírku a zajistí vám závistivé pohledy kolegů a kolegyň. Klasikou všech večírků stále zůstává
černá barva. O Vánocích ji však neváhejte oživit zlatými a stříbrnými
doplňky – pásky, šperky, malá psaníčka. Těm odvážným doporučuji
kombinaci černé s červenou. Červená, v malé míře, dokonale podtrhne kouzlo vánočního outfitu.
A jaká barva by neměla chybět v zimním šatníku? Modrá. Ta je snad
nejoblíbenější barvou na světě. Modrou můžeme nalézt v široké
škále odstínů a nádechů. Je barvou váženosti, vnímavosti a vyrovnanosti. Je klidná a snadno se kombinuje s velkou škálou odstínů
jiných barev. Pro letošní zimu ji světoví návrháři kombinují s purpurovou, vínovou a fialovou, které modré dodávají na vznešenosti.
Doufám, že toto vydání magazínu OC Futurum Kolín bude nejen
inspirací pro vaše sváteční šatníky, ale i jako nápadník pro Ježíška…
Hledáte dokonale sladěný outfit na zimní procházku kolem zamrzlé řeky? Oblečení, které vám dodá
šmrc, ale zároveň zahřeje? Já už jej pro vás našla.
.
Koncem listopadu pro Vás
ve Futuru Kolín
otevíráme novou restauraci KFC.
Černé vysoké kozačky musí
mít každá
správná dáma...
Učarovalo mi fialovo-červené pončo z New Yorkeru, které lze
přepásat páskem a jednoduše tak sladit s černými vysokými kozačkami, které jsem objevila v obuvi CCC. Úzké kalhoty nesmí
chybět v žádném zimním šatníku, tyto červené z Orsay navíc dokonale ladí s rolákem z vysoce kvalitního bavlněného materiálu
z Orsay. Moji oblíbenou pletenou čepici jsem tentokrát vyměnila za elegantní klobouk z New Yorkeru, který je již od letošního
podzimu velkým hitem.
Kristína Synek
stylistka
OKÉNKO STYLISTKY
05
BENEŠ – PEKÁRNA
SNĚHOVÉ PEČIVO
SYPANÉ CUKREM
39 Kč
BENEŠ – PEKÁRNA
SNĚHOVÉ PEČIVO
S ČOKOLÁDOU
39 Kč
BENEŠ – PEKÁRNA
VÁNOČNÍ CUKROVÍ
270 Kč
ZLATÝ OREL
HRANOLKY
25 Kč
ZLATÝ OREL
JARNÍ ZÁVITKY
15 Kč
06
DOBROU CHUŤ
A3 SPORT
MIKINA SALOMON
2090 Kč
Dobrou
chuť
V případě, že se letos dočkáme Vánoc na blátě,
spravíme si náladu alespoň sněhovým cukrovím
z naší skvělé pekárny. Má to jednu výhodu –
tento sníh nezebe a chutná sladce! Následně
se zevnitř prohřejeme vybranými čaji ze Srí
Lanky a svařeným vínem či punčem z kavárny
Pierre. Najdete je po vůni.
Postup
na přípravu vánočky
Připravíme si kostku droždí, mléko, mouku
hladkou, cukr a uděláme si kvásek. Do větší
mísy přidáme všechny ingredience, ale zatím
necháme stranou rozinky a mandle. Vlijeme
mléko, přidáme kvásek a opatrně přilijeme
rozpuštěné máslo, popřípadě sádlo. Dejte si pozor
ať máslo není příliš horké. Nyní si zaděláme
těsto a přidáme rozinky podle své chuti a část
nasekaných mandlí. Těsto necháme odpočinout
a vykynout.
Těsto rozdělíme na tolik stejných dílů z kolika
copů budeme vánočku plést. Z rozdělených kusů
si vytvořte kuličky a nechte je znovu vykynout.
Vytvořte si z těsta stejně dlouhé copy a začněte
vánočku plést. Po upletení nechte vánočku
chvilku odpočinout a vykynout.
Nakonec potřete vánočku před pečením
rozšlehaným vajíčkem a na vrch posypeme
mandlemi. Pečeme zhruba hodinu na 180 °C .
CCC
DÁMSKÁ KABELKA
899 Kč
TRIUMPH
PODPRSENKA
1120 Kč
TRIUMPH
KALHOTKY
720 Kč
Musíte
mít!
A3 SPORT
TRIČKO
550 Kč
KAVÁRNA PIERRE
HORKÝ PUNČ PIERRE
49 Kč
A3 SPORT
BUNDA ADIDAS
2890 Kč
Jak vkusně sladit doplňky?
Hitem mezi barvami je ametystově modrá,
designéři se odvrátili od pastelových letních odstínů
a upřednostňují mnohem sofistikovanější tóny
polodrahokamů. K dokonalosti vám chybí už jen
modré spodní prádlo. Naopak boty a kabelka by
neměly být sladěny do stejné barvy, velí modní
diktát pro nastávající sezónu.
A3 SPORT
KALHOTY SALOMON
1790 Kč
CAMAIEU
ŠATY
899 Kč
Tip
stylistky
KAVÁRNA PIERRE
PEČENÝ ČAJ
45 Kč
A MET YSTOV Ě
MODRÁ
CAMAIEU
SAKO
1299 Kč
KAVÁRNA PIERRE
SVAŘENÉ VÍNO
49 Kč
GATE
DŽÍNY
798 Kč
FOKUS OPTIK
RAY BAN PÁNSKÉ
4899 Kč
GATE
DÁMSKÝ
SVETR
998 Kč
RENO-OBUV
DÁMSKÉ BOTY
1699 Kč
T-MOBILE
POUZDRO
NA TABLET
449 Kč
NEW YORKER
KOŠILE
369 Kč
CCC
PÁNSKÉ BOTY
899 Kč
T-MOBILE
SELFIE TYČ
399 Kč
AMETYSTOVĚ MODRÁ
07
VESNA
DEKORAČNÍ
POLŠTÁŘEK
30 X 40 CM
119 Kč
MEATFLY
ČEPICE NUGGET
490 Kč
ORSAY
ČEPICE
299 Kč
NEW YORKER
ŠÁL
299 Kč
TAKKO
KABÁT
1399 Kč
CAMAIEU
KOŠILE
899 Kč
EXE JEANS
KALHOTY
1599 Kč
Tip
stylistky
RENO – OBUV
BOTY
1699 Kč
______________
CENA KOMPLET
6194 Kč
CAMAIEU
ČEPICE
299 Kč
GATE
SVETR
698 Kč
RENO –
OBUV
BOTY
1349 Kč
ZAHALTE SE DO ZIMY
TAKKO
FASHION
MIKINA
349 Kč
RENO –
OBUV
BOTY
SPICY
799 Kč
RENO – OBUV
BOTY
WOODSTONE
799 Kč
YVES ROCHER
VONNÁ SVÍČKA
VÁNOČNÍ JABLKO, 70 G
145 Kč
INTERSPORT
ČEPICE
299 Kč
TAKKO FASHION
THERMO JEANSY
499 Kč
NEW YORKER
BUNDA
1650 Kč
TIPY NA DÁRKY
GATE
VESTA
798 Kč
NEW
YORKER
SVETR
699 Kč
NEW
YORKER
HALENKA
399 Kč
BIJOU BRIGITTE
NÁUŠNICE
499 Kč
EXE JEANS
TRIKO
799 Kč
GATE
BOTY
548 Kč
08
VESNA
DEKORAČNÍ
POLŠTÁŘEK
30 X 40 CM
119 Kč
Že nenosíte čepice, protože vám žádná nesluší?
To je minulost. Módní trend této zimy –
vlněná čepice s bambulí – perfektně sedne
každému bez rozdílu pohlaví či věku. Nechte
se inspirovat skandinávskými vzory a motivy.
My jsme si oblíbili svetr s kožešinovou kapucí
a dřevěnými knoflíky.
NEW YORKER
ČEPICE
349 Kč
CCC
BOTY
699 Kč
TAKKO FASHION
VESTIČKA
349 Kč
SE DO ZIMY
NEW YORKER
ŠÁLA
299 Kč
SUKNĚ
349 Kč
CAMAIEU
TUNEL
499 Kč
ZAHALTE
NEW
YORKER
ŠÁL
399 Kč
TAKKO FASHION
PONČO
499 Kč
INTERSPORT
ČEPICE ETIREL
399 Kč
NEW
YORKER
PÁSEK
399 Kč
EXE
JEANS
KALHOTY
1599 Kč
NÁHRDELNÍK
1299 Kč
TAKKO
FASHION
SVETR
999 Kč
NEW
YORKER
KOŠILE
399 Kč
NEW
YORKER
KALHOTY
999 Kč
Pokud máte pocit, že vám dochází nápady na
vánoční dárky, jste na správné adrese. Malé
parádnice dozajista potěší kožešinová vesta či
károvaná sukně a kluky zase teplá čepice-ušatka na
chystanou sněhovou bitvu. A můžeme vám zaručit,
že vkusným šperkem uděláte radost každé dámě.
HT SPORT
KABÁT
2299 Kč
ORSAY
KALHOTY
999 Kč
Musíte
mít!
TAKKO
FASHION
RUKAVICE
249 Kč
GATE
BOTY
698 Kč
CCC
KABELKA
899 Kč
YVES
ROCHER
VYŽIVUJÍCÍ
TĚLOVÝ KRÉM
VÁNOČNÍ
JABLKO, 150 ML
219 Kč
TIPY NA DÁRKY
09
Když
zima
Tip
stylistky
ORSAY
KOŽEŠINOVÁ
VESTA
1399 Kč
ORSAY
HALENKA
649 Kč
ORSAY
KOŽENKOVÉ
KALHOTY
999 Kč
ORSAY
KABELKA
899 Kč
CCC
BOTY
899 Kč
______________
CCC
DÁMSKÉ BOTY
899 Kč
NEW YORKER
SVETR
499 Kč
tak stylově
RENO – OBUV
DÁMSKÉ BOTY
1099 Kč
T-MOBILE
MOBILNÍ TELEFON
SAMSUNG
3999 Kč
FOKUS OPTIK
DKNY DÁMSKÉ
4799 Kč
KDYŽ ZIMA TAK STYLOVĚ
NEW YORKER
KOŠILE
399 Kč
Barva bordó, konkrétně odstín
Marsala, pojmenovaný podle
odrůdy italského vína, se těší značné
oblibě již od podzimu. Naše stylistka
Kristýna si ji zamilovala natolik, že
se do této barvy zahalila od hlavy až
k patě. Na co vsadíte vy? Rozvernou
čepici, elegantní klobouk či ležérně
vyhlížející pončo? Doporučujeme
zkombinovat s černými kozačkami.
BIJOU BRIGITTE
TŘPYTIVÁ ŠÁLA
499 Kč
BIJOU
BRIGITTE
ŠÁLA
549 Kč
TAKKO FASHION
ČEPICE
249 Kč
BIJOU
BRIGITTE
ČEPICE
399 Kč
ORSAY
ROLÁK
499 Kč
GATE
KABÁT
1298 Kč
BIJOU BRIGITTE
TŘPYTIVÁ ČEPICE
399 Kč
TAKKO FASHION
ŠÁLA
299 Kč
NEW YORKER
KLOBOUK
349 Kč
TAKKO
FASHION
SVETR
999 Kč
ORSAY
PONČO
548 Kč
ORSAY
RUKAVICE
349 Kč
ORSAY
ČEPICE
299 Kč
NEW YORKER
KLOBOUK
349 Kč
NEW YORKER
PÁSEK
89 Kč
BENU LÉKARNA
BIODERMA
SEBIUM 250 ML
1+1 ZDARMA
399 Kč
BENU LÉKARNA
EUCERIN KRÉM
PRO MUŽE
545 Kč
Musíte
mít!
CAMAIEU
KALHOTY
899 Kč
T-MOBILE
PEVNÝ INTERNET
BEZDRÁTOVÝ
399 Kč
NEW YORKER
PÁSEK DÁMSKÝ
89 Kč
10
Jako v bavlnce...
GATE
KABÁT
1098 Kč
NEW YORKER
LEGÍNY
549 Kč
BIJOU BRIGITTE
NÁUŠNICE
799 Kč
TREEZ
KABELKA
Info
o ceně
v obchodě
Barva roku
2015: Bordó
GATE
TOP
348 Kč
BIJOU BRIGITTE
NÁRAMEK
1099 Kč
ORSAY
RUKAVICE
349 Kč
GATE
KABÁT
1098 Kč
ORSAY
PÁSEK
199 Kč
Hitem modní sezóny zima
2015/2016 jsou ponča s výraznými
geometrickými
vzory a kožešinové vesty
ve sněhobílém, krémovém,
stříbřitém a béžovém provedení. Pokud tyhle kousky v šatníku ještě nemáte,
rychle to napravte. Nejen,
že jsou neskutečně trendy,
ale do třeskuté zimy taky
velmi praktické.
CENA KOMPLET
4845 Kč
CAMAIEU
PONČO
899 Kč
ORSAY
KALHOTY
999 Kč
NEW YORKER
KALHOTY
999 Kč
CCC
KOZAČKY
2599 Kč
______________
CENA KOMPLET
5432 Kč
MARIONNAUD
2X TĚLOVÉ MÝDLO
1X KRÉM NA RUCE
499 Kč
MARIONNAUD
TĚLOVÉ MÁSLO
229 Kč
BARVA ROKU 2015: BORDÓ
11
VYŠPERKOVANÁ
PÁRTY
Prosinec je obdobím nespočetných večírků
a firemních párty. Lámete si hlavu, co při takové příležitosti na sebe? Sáhněte po kožené
sukni či topu v černé barvě. Zaručujeme vám,
že na sebe hravě strhnete pohledy všech přítomných mužů. Celý outfit podtrhnete lakovanými lodičkami a stříbrnými šperky z dílny
Bijou Brigitte.
BIJOU BRIGITTE
NÁUŠNICE
599 Kč
VK VINOTÉKA
RULANDSKÉ MODRÉ
& SVATOVAVŘINECKÉ ROSE 2014
99 Kč
TRIUMPH
PODPRSENKA
1090 Kč
GATE
KOŽENÁ SUKNĚ
448 Kč
TRIUMPH
PODPRSENKA
1390 Kč
BIJOU
BRIGITTE
PSANÍČKO
999 Kč
BIJOU BRIGITTE
NÁUŠNICE
499 Kč
Tip
stylistky
12
BIJOU BRIGITTE
NÁHRDELNÍK
1299 Kč
______________
CENA KOMPLET
4992 Kč
VYŠPERKOVANÁ PÁRTY
Musíte
mít!
KLENOTY
AURUM
DÁMSKÉ HODINKY
MICHAEL KORS
8670 Kč
Musíte
mít!
GATE
SAKO
998 Kč
TRIUMPH
KALHOTKY
840 Kč
CCC
DÁMSKÉ LODIČKY
1199 Kč
GATE
SVETR
278 Kč
VK VINOTÉKA
RULANDSKÉ MODRÉ
& SVATOVAVŘINECKÉ 2014
99 Kč
BIJOU
BRIGITTE
NÁHRDELNÍK
1099 Kč
BIJOU
BRIGITTE
NÁRAMEK
599 Kč
BIJOU
BRIGITTE
NÁHRDELNÍK
399 Kč
BIJOU
BRIGITTE
ŠKRABOŠKA
499 Kč
KLENOTY
AURUM
DÁMSKÉ HODINKY
TOMMY HILFIGER
6300 Kč
NEW YORKER
KOŠILE
369 Kč
MARIONNAUD
SPRCHOVÝ KRÉM,
TĚLOVÉ MLÉKO,
SPREJ NA TĚLO
699 Kč
GATE
KOŽENÝ TOP
548 Kč
NEW YORKER
PÁNSKÝ PÁSEK
399 Kč
TRIUMPH
KALHOTKY
490 Kč
BIJOU BRIGITTE
NÁHRDELNÍK
1099 Kč
CCC
LODIČKY
1199 Kč
ORSAY
DÁMSKÝ PÁSEK
199 Kč
BIJOU
BRIGITTE
KABELKA
999 Kč
GATE
DÁMSKÉ LODIČKY
1199 Kč
BIJOU
BRIGITTE
PSANÍČKO
599 Kč
EXE
JEANS KALHOTY
1599 Kč
BIJOU BRIGITTE
NÁRAMEK
599 Kč
KVĚTINY NOVÁK
AROHIMA
499 Kč
KVĚTINY NOVÁK
NERTERA
199 Kč
CCC
PÁNSKÉ BOTY
1299 Kč
KVĚTINY NOVÁK
ORCHIDEJ
OD 299 Kč
20% sleva
na nový film
AMAZON
– Slevu nelze kombinovat
s jinými akcemi a slevami
BIJOU BRIGITTE
NÁUŠNICE
399 Kč
MEATFLY
ČEPICE NUGGET
490 Kč
A3 SPORT
BUNDA
2690 Kč
INTERSPORT
MIKINA
849 Kč
JÍZDA
A3 SPORT
MIKINA
1190 Kč
A3 SPORT
TRIKO
S RUKÁVEM
690 Kč
A3 SPORT
KALHOTY
1890 Kč
______________
CENA KOMPLET
6950 Kč
Tip
stylistky
Vysokohorská
Milovníci zimních sportů
budou z nových kolekcí našich
sportovních prodejen doslova
uchváceni. Vyberte si z opravdu
širokého spektra barev, vzorů
a střihů. Záleží jen na vás.
Jedno je ale jisté, na lyžařském
svahu vás přehlédnou jen stěží.
A večer u krbu se přikryjte
dekou de Luxe z Vesny.
INTERSPORT
BUNDA
1699 Kč
NORDBLANC
FLEECOVÁ
MIKINA
1895 Kč
NORDBLANC
SOFTSHELLOVÁ
BUNDA
3295 Kč
KNIHY
DOBROVSKÝ
FRAJER
MANOLITO
199 Kč
MEATFLY
PÁNSKÁ
PENĚŽENKA
890 Kč
A3 SPORT
KALHOTY
1890 Kč
DATART
APPLE IPHONE 6S
16GB ROSE GOLD
Info o ceně
v obchodě
KNIHY DOBROVSKÝ
KREATIVNÍ
ANTISTRESOVÉ
OMALOVÁNKY
149 Kč
Musíte
mít!
INTERSPORT
KALHOTY
949 Kč
NORDBLANC
FLEECOVÁ MIKINA
1495 Kč
DATART
XBOX ONE
500GB KINECT
Info o ceně
v obchodě
NORDBLANC
OUTDOOROVÝ
SVETR
2895 Kč
MEATFLY
SNOWBOARDOVÉ
BRÝLE PÁNSKÉ
1290 Kč
T-MOBILE
SLUCHÁTKA
299 Kč
KNIHY
DOBROVSKÝ
1 » LOGOTYP » ZÁKLADNÍ VARIANTA
SYN
399 Kč
MEATFLY
SLUCHÁTKA
490 Kč
BENU
LÉKÁRNA
BIODERMA
ATODERM
GEL, 1 L
489 Kč
HT SPORT
BOTY CROCS
CROCBAND
2425 Kč
INTERSPORT
PALČÁKY ETIREL
399 Kč
KNIHY DOBROVSKÝ
HADÍ LISTINY
369 Kč
KNIHY DOBROVSKÝ
JSOU SVĚTLA,
KTERÁ NEVIDÍME
399 Kč
14
VESNA
DEKA DE LUXE
150 X 200 CM
549 Kč
STÁLE VYKUPUJEME
INTERSPORT
BUNDA
1599 Kč
KNIHY DOBROVSKÝ
FILMOVÉ PŘÍBĚHY
299 Kč
CMYK 0 / 0 / 0 / 30
0 / 0 / 0 / 60
0 / 0 / 0 / 80
80 / 0 / 60 / 40
80 / 0 / 60 / 60
EXIM TOURS
Info o ceně zájezdu
v obchodě
INTERSPORT
KALHOTY
899 Kč
Slovenské koruny
Německé marky
Rakouské šilinky
Slovinské tolary
Holandské guldeny
Belgické franky
Španělská peseta
Portugalská escuda
Irské libry
Maltské liry
Kyperské libry
Také výkup některých mincí.
VYSOKOHORSKÁ JÍZDA
HT SPORT
MIKINA
1450 Kč
www.tourist-centrum.cz
INTERSPORT
FLEECOVÁ
MIKINA
699 Kč
MEATFLY
DÁMSKÁ
PENĚŽENKA
490 Kč
A3 SPORT
DÁMSKÉ RUKAVICE
SALOMON
690 Kč
YVES ROCHER
KRÉMOVÉ
TĚLOVÉ MLÉKO
VÁNOČNÍ JABLKO
400 ML
179 Kč
A3 SPORT
TRIKO S DLOUHÝM
RUKÁVEM
690 Kč
MEATFLY
SNOWBOARDOVÉ
BRÝLE DÁMSKÉ
1490 Kč
HT SPORT
BATOH HI-TEC
1349 Kč
YVES ROCHER
SPRCHOVÝ GEL
VÁNOČNÍ JABLKO
400 ML
119 Kč
Poplatek bankovky 20%, mince 50%.
SKK
DEM
ATS
SIT
NLG
BEF
ESP
PTE
IEP
MTL
CYP
© ESMEDIA a.s.
NORDBLANC
SOFTSHELLOVÁ
BUNDA
3795 Kč
A3 SPORT
KALHOTY SALOMON
1790 Kč
INTERSPORT
CHLAPECKÉ
PALČÁKY
SALOMON –
GORETEX
799 Kč
A3 SPORT
PÁNSKÉ LYŽAŘSKÉ
RUKAVICE SALOMON –
GORETEX
890 Kč
VYSOKOHORSKÁ JÍZDA
15
VÁNOCE
ORION
ČESKÝ OBCHOD
PRO DOMÁCNOST
VÁLEČEK SE
SKLOPNÝMI DRŽADLY
499 Kč
jsou za dveřmi
Vánoce jsou časem klidu a pohody. Proto
se nenechte strhnout předvánoční hysterií a dříve
než se pustíte do velkého úklidu, vánočního pečení
a vaření, pohodlně se usaďte a přečtěte si knížku
Zázračný úklid. Pokud zvládnete teorii, praxe už
bude hračka. Dokonce vám zbyde i čas na výrobu
vánočních ozdob a pečení takových druhů cukroví,
jaké jste ještě nikdy nezkoušeli.
DM
TĚLOVÉ MLÉKO VANILKA
+ KRÉMOVÝ SPRCHOVÝ
GEL KOKOS A VANILKA
99 Kč
GATE
PLETENÁ TAŠKA
348 Kč
KNIHY DOBROVSKÝ
VÝTVARNÉ VÁNOCE
299 Kč
POMPO
PRAVDA NEBO LEŽ
799 Kč
POMPO
MAGIC JINN
699 Kč
TREEZ
DÁMSKÁ PENĚŽENKA
DESIGUAL
Info o ceně v obchodě
ORION
ČESKÝ OBCHOD
PRO DOMÁCNOST
PÁNEV DIAMANT
699 Kč
KAVÁRNA PIERRE
KOLEKCE ČAJŮ ZE SRÍ LANKY
490 Kč
ORION
ČESKÝ OBCHOD
PRO DOMÁCNOST
KERAMICKÝ PEKÁČ
SLEPICE
499 Kč
DATART
KRUPS
AUTOCAPPUCCINO
PISA GREY
Info o ceně v obchodě
DM
SPRCHOVÝ GEL
+ ŠAMPON
+ DEO ROLL-ON
89,90 Kč
KNIHY DOBROVSKÝ
ZÁZRAČNÝ ÚKLID
249 Kč
DM
SPRCHOVÝ
GEL + ŠAMPON
A BALZÁM
+ BALZÁM NA
RTY + KOUZELNÁ
HŮLKA
129 Kč
Musíte
mít!
POMPO
MAGNETICKÁ
HRA BELLZ
499 Kč
POMPO
PANENKA
MÁŠA 23 CM
399 Kč
KAVÁRNA PIERRE
KOLEKCE ČAJŮ
ZE SRÍ LANKY
320 Kč
FOKUS OPTIK
CROCS BRÝLE
DĚTSKÉ
1999 Kč
POMPO
TANK RC
SVĚTLO, ZVUK
799 Kč
VK VINOTÉKA
RULANDSKÉ ŠEDÉ
& TRAMÍN ČERVENÝ 2014
99 Kč
KNIHY DOBROVSKÝ
CIZINKA
399 Kč
POMPO
PLYŠOVÝ PEJSEK
599 Kč
TREEZ
DEŠTNÍK
Info o ceně
v obchodě
ORION
ČESKÝ OBCHOD PRO DOMÁCNOST
KONVICE NA ČAJ
299 Kč
EROTIC CITY
WOMANIZER BLACK
MASÁŽNÍ STROJEK
5699 Kč
EROTIC CITY
CHRISTINE NR.3 JAPANESE PLUM
MASÁŽNÍ SVÍČKA
595 Kč
EROTIC CITY
MAN DREAMS AQUILA BLUE
STIMULAČNÍ KROUŽEK
1195 Kč
16
VÁNOCE JSOU ZA DVEŘMI
DATART
KUCHYŇSKÝ
ROBOT ETA
GRATUS MAX
Info o ceně
v obchodě
KLENOTY
AURUM
DÁMSKÉ HODINKY
MICHAEL KORS
7220 Kč
TIP NA
ORIGINÁLNÍ
DÁREK
s možností
skvělých výher.
Přijďte si vybrat
do pobočky FORTUNY ten nejlepší!
VESNA
ŽUPAN DOROTA
599 Kč
Do 30. 11. 2015
nabízíme
slevu 20 % na vše*
*Slevu nelze kombinovat s jinou slevou či akční nabídkou ani s výkupem zlata
protihodnotou. Sleva neplatí na produkty značky Mt. Blanc, Festina, snubní
prsteny, opravy, zakázkovou výrobu a dárkové šeky. Sleva se nevztahuje
na výměnu zboží.
PLÁN
CENTRA
CENTRA
Plán
1. PATRO
Hledáte lékárnu?
Hledáte BENU!
Kupte 2 libovolné kusy vánočních
balení od Walmarku se slevou 100
1. PATRO
B7b
B7a
B7b
B7a
Kč
R2
5D Kino
R9
Telefon
C
M
Walmark balíčky:
Doplňkyastravy.
Zdravé srdce • Paměť a koncentrace • Zdravé klouby a kosti • Podpora imunity •Zdravé vlasy, nehty, pleť • Energie
vitalita • Očista
sta organizmu • Zdravé oči
Y
CM
MY
C
CY
M
CMY
Y
K
CM
MY
CY
CMY
C
K
M
Y
CM
MY
www.benu.cz
R7
R8
R2 R9
B45
B32
R6
B45
R6
5D Kino
R7
R7
B32
R7
CY
CMY
K
Eskalátor
R9
R8
Výtah
Telefon
Parkoviště
Výtah
B45
R6
B32
5D Kino
B45
R9
B45
R6
SUTERÉN
B32
B32
ZDARMA
R
399 Kč
R2
R9
R6
R2
R9
5D Kino
ORIGINÁLNí
R
FRESHBOX
X
jednotná
d
cena:
B7b
B7a
R2
5D Kino
centra
R7
5D Kino
R8
DÁREK
Doplňky stravy.
R7
R2
B45
SUT
R6
S3
B32
Telefon
Bankomat
Parkoviště
S3
Výtah
Eskalátor
Správa centra Bankomat
Parkoviště
Toalety
Eskalátor
Správa centraSecurity
Bankomat
Toalety pro invalidy
Únikový východ
Přebalovací koutek
Security
Toalety
S3
Eskalátor
Správa centra
Toalety pro invalidy
Únikový východ
Přebalovací koutek
Security
Toalety
MÓDA
MÓDA
OBUV
OBUV –
– KOŽENÁ
KOŽENÁ GALANTERIE
GALANTERIE
SUTERÉN
SUTERÉN
S3
SUTERÉN
S3
S3
SUTERÉN
DĚTSKÉ
DĚTSKÉ ZBOŽÍ
ZBOŽÍ –
– HRAČKY
HRAČKY
Eskalátor
Toalety pro invalidy
Únikový východ
Přebalovací
koutek
DĚTSKÉ
B24
Pompo
321
B14
321
B2a
321
KOŽENÁ GALANTERIE
MÓDA
B24
PompoZBOŽÍ – HRAČKY
321 672
672 996
996
B14 –CCC
CCC
321 672
672 946
946
B2a Camaieu
Camaieu
321 674
674 058
058 OBUV
B26
321
B21
Reno
321
B3
EXE
JEANS
775
869
537
B24Dráčik
Pompo
B14
CCC
B2a Camaieu
B26
Dráčik
321 622
622 176
176
B21 Reno
321 672
672 522
522
B3 EXE JEANS
775 869 537
B5
New
Yorker
321
B5 jeans
New MÓDA
Yorker
321 737
737 090
090 B21 Reno
OBUV – KOŽENÁ GALANTERIEB26 Dráčik DĚTSKÉ ZBOŽÍ – HRAČKY
B3 Security
Exe
Únikový
východ
Přebalovací
koutek
Eskalátor
B12
Gate
774
704
372
ŠPERKY
B12 Yorker
Gate B2a Camaieu
774 704 372
B24 Pompo
B14 CCC –
B5 New
ŠPERKY –
– HODINKY
HODINKY
– DOPLŇKY
DOPLŇKY
SLUŽBY
B15
SLUŽBY
B37
Brigitte
321
B15 Treez
TreezB3 Exe jeans 321
321 672
672 963
963 ŠPERKY
SLUŽBY
B26 Dráčik311 909 093
B37 Bijou
Bijou
Brigitte
321 622
622 235
235
B21
Reno
–
HODINKY
–
DOPLŇKY
B12 Gate
B28
EXIM
Tours
B16 Orsay
Orsay koutek
321 621
621 452
452
B28 EXIM
ToursZBOŽÍ – HRAČKY
311 909 093
ÚnikovýR9
východ
Přebalovací
On
Style
734
B16
DĚTSKÉ
OBUV
– KOŽENÁ GALANTERIE
MÓDA
Security
OnBrigitte
Style
734 578
578 301
301
B28GECO
EXIM
Tours
B5Fashion
New Yorker321
B31
Tabák-Tisk
321
B37 R9Bijou
B15 Treez
B19
Takko
321
B31 GECO
Tabák-Tisk
321 672
672 274
274
B8
Klenoty
Aurum
266
311
875
B19
Takko
Fashion
321 621
621 169
169
B24
Pompo
B8
Klenoty
Aurum
266
311
875
B14
CCC
B2a
Camaieu
SLUŽBY
B31Květiny
Geco Novák
Tabák
B31a
774
000
372
ŠPERKY
–
HODINKY
–
DOPLŇKY
B12
Gate
R9
On
Style
B16 Orsay
B22
Triumph
321
672
358
B31a
Květiny
Novák
774
000
372
B22
Triumph
321
672
358
B26
Dráčik
B3 MEATFLY
ExeB15
jeansTreez
B33
FOKUS
optik
672
B28 EXIM 321
Tours
B31a
Květiny
Novák
B40
725
B33
FOKUS
optik
321
672 955
955
B19 Takko
Fashion
Únikový
východ B21 RenoB37 Bijou Brigitte
Přebalovací
B40 koutek
MEATFLY
725 984
984 558
558
B39
142
OSTATNÍ
B5 New
Yorker
B31 Geco 731
Tabák
B39
Fotolab
731
142 602
602
B33Fotolab
FOKUS optik
OSTATNÍ R9 On Style
B16
Orsay
OSTATNÍ
B22 Triumph
SLUŽBY B31a Květiny
S1
773
286
B10
Zvěrokruh
733
PARFUMERIE
– DROGERIE
ŠPERKY
– HODINKY – DOPLŇKY
B12 Gate
S1B39Euronails
Euronails
773Novák
286 868
868
B10
Zvěrokruh
733 143
143 373
373
PARFUMERIE
DROGERIE
Fotolab
B19 –Takko
Fashion
B10 B27
Zvěrokruh
B40 Meatfly
S4
BENU
lékárna
731
638
Knihy
Dobrovský
321
672
151
KRÁSA
A
ZDRAVÍ
B28 EXIM
Tours
B37
Bijou
Brigitte
B15 Treez
S4
BENU
lékárna
731
638 006
006
B27
Knihy
Dobrovský
321
672
151
KRÁSA
A B22
ZDRAVÍ
B33
FOKUS
optik
S1
Euronails
OSTATNÍ
Triumph
B27
Knihy
Dobrovský
B30
FORTUNA
267
218
B36
Orion
720 742
742 305
305
Marionnaud
Parfumeries 321
321 623
623 484
484
B7a
B31 Geco Tabák
B30 FORTUNA
267 218 218
218
B36
720
Parfumeries
B7a
R9 Orion
On Style
B16 Marionnaud
Orsay
B39
Fotolab
S4
BENU
lékárna
B10
Zvěrokruh
B40
Meatfly
Orion
B30a
centrum
Tescoma
321
B29
321
B30a Tourist
Tourist
centrumNovák 778
778 702
702 639
639
B31a Květiny
B38
Tescoma
321 623
623 572
572
B29
dm
321 672
672 072
072 B36 B38
B19 dm
Takko Fashion
S1
Euronails
B30 FORTUNA
B27 Knihy Dobrovský
Erotic
737
B45
Yves –
Rocher
602
Tescoma
PARFUMERIE
DROGERIE
B32
Erotic City
City
737 221
221 215
215
B45
Rocher
602 515
515 958
958 B38 B32
B33 FOKUS optik
OSTATNÍ
B22Yves
Triumph
S4 BENU lékárna
RESTAURACE
–
Vesna
321
RESTAURACE
– KAVÁRNY
KAVÁRNY
B32 B42
Erotic
CityB36 Orion
B42
Vesna
321 678
678 060
060
KRÁSA
A ZDRAVÍ
B39 Fotolab
B10VK
Zvěrokruh
B40
Meatfly
SPORT
–
OBČERSTVENÍ
RESTAURACE
– KAVÁRNY
S3
B30
FORTUNA
SPORT –
– HOBBY
HOBBY
– VOLNÝ
VOLNÝ–ČAS
ČAS
OBČERSTVENÍ
B38 Don
Tescoma
S3
VKaVinotéka
Vinotéka
PARFUMERIE
DROGERIE
B8
Víno
Tabák
Pealo
Parfumeries
B7a Marionnaud
S1 Euronails
B275DKnihy
Dobrovský
B2
321
672
902
B25
Kavárna
Caffé
PIERRE
602
B43
KINO
B2 Intersport
Intersport
321
672
902
OBČERSTVENÍ
B25
Kavárna
Caffé
PIERRE
602 217
217 266
266
B43
5D
KINO
B32
Erotic
City
KRÁSA A ZDRAVÍ
B42 Vesna
B29 dm
S4 BENU RESTAURACE
lékárna
B23
321
B36 Orion
R2
KFC
– KAVÁRNY
B23 A3
A3 SPORT
SPORT
321 672
672 662
662
R2
KFC
B25
Kavárna
B8 Víno a Tabák Don Pealo R4 GUTY
Marionnaud
Parfumeries
B7a
R8
Dětský
koutek
B30
FORTUNA
B41
HT
SPORT
602
379
729
B45 Yves
Rocher
773
B38 Tescoma
B41
HT SPORT – DROGERIE
602 379 729
PARFUMERIE
R4R4 GUTY
773 339
339 989
989
OBČERSTVENÍ
ELEKTRO
–
GUTY
ELEKTRO
– PC
PC –
– TELEFONY
TELEFONY
B29
dm
R3
NORDBLANC
321
VK
Vinotéka
R5
Orel
728
B32Datart
EroticB42
CityVesna
R3
NORDBLANC
321 674
674 189
189 S3 B1
R5R5 Zlatý
Zlatý
Orel
728 949
949 399
399
KRÁSA
A
ZDRAVÍ
725
813
496
B25
Kavárna
B1
Datart
725
813
496
Zlatý
Orel
R8
Dětský
RESTAURACE
– KAVÁRNY
S2
Beneš
773
B45 YvesParfumeries
Rocher
S2 Pekárna
Pekárna
Beneš
773 285
285 057
057
B8 JRC
Víno
a Tabák
Donkoutek
Pealo
B35
Game
Centrum
315
550
008
B7a Marionnaud
R4
GUTY
B35
JRC
Game
Centrum
315
550
008
SUPERMARKET
S2 OBČERSTVENÍ
Pekárna Beneš
R6
734 449
S3 VK Vinotéka 547 500
SUPERMARKET
R6 Pizza
Pizza Excool
Excool
449 494
494
B7b
B42T-mobile
Vesna
B29 BILLA
dm
B7b
T-mobile
603 547 500
– PC – TELEFONY 603
SPORTB0
R5 Bar
Zlatý734
Orel
R6
Pizza
Excool
R7
Tutti
Frutti
Fresh
606
785
B0– HOBBY
BILLA – VOLNÝ ČAS725
725 206
206 508
508 ELEKTRO
B25
Kavárna
R7 Tutti Frutti Fresh Bar
606 785 667
667
R8 Dětský koutek
B45 Yves Rocher
B1 Datart
B2 Intersport
S2
Pekárna
Beneš
R7 R4TuttiGUTY
Frutti Fresh Bar
S3 Game
VK Vinotéka
ELEKTRO
B35 JRC
Centrum – PC – TELEFONY
B23 A3 SPORT SPORT – HOBBY – VOLNÝ ČAS
R6 Pizza Excool
R5 Zlatý Orel
Datart
B7bOTEVÍRACÍ
T-mobile B1
SUPERMARKET
B41 HT SPORT B2 Intersport
R7 Beneš
Tutti Frutti Fresh Bar
S2
Pekárna
DOBA
DOPRAVA
A
PARKOVÁNÍ
KONTAKT
DOPRAVA
A PARKOVÁNÍ
KONTAKT
Game Centrum
A3 SPORT
ELEKTRO B35
–DOBA
PCJRC
– TELEFONY
SPORT –B23
HOBBY
– VOLNÝ ČAS
B39OTEVÍRACÍ
Fotolab
B0 R6BILLA
R3 NORDBLANC
Pizza
Excool
AUTO:
centra
OBCHODNÍ
GALERIE
B7b
T-mobile
B41 KOLÍN
HT SPORT
OC
AUTO: 5
5 minut
minut zzSUPERMARKET
centra města,
města, kryté
kryté parkování
parkování
OBCHODNÍ
GALERIE
B1 Datart
B2FUTURUM
Intersport
OC
FUTURUM
KOLÍN
R7 120
Tutti
Fresh
Bar
VLAK:
m
zzFrutti
vlakového
nádraží
pondělí–neděle
09.00–21.00
h.
VLAK:
120
m
vlakového
nádraží
B39
Fotolab
B0
BILLA
R3
NORDBLANC
Rorejcova
906,
280
02
Kolín
pondělí–neděle
09.00–21.00
h.
B35
JRC
Game
Centrum
B23
A3
SPORT
Rorejcova 906, 280 02 Kolín
BUS:
120
m
z
autobusového
nádraží
BUS:SUPERMARKET
120 m z autobusového nádraží
Tel.:
+420
623
B7b T-mobile BILLA
B41
HT 321
SPORT
SUPERMARKET
Tel.:
+420
321
623 088
088
SUPERMARKET
BILLA
MHD:
MHD: linky
linky 2,
2, 3,
3, 6,
6, 7
7 -- zastávky
zastávky Železnicní
Železnicní st.
st.
pondělí–neděle
08.00–21.00
h.
B39
Fotolab
B0
BILLA
R3
NORDBLANC
Fax:
+420
321
671
093
pondělí–neděle
08.00–21.00 h.
a
Fax: +420 321 671 093
a Poliklinika
Poliklinika
E-mail:
PEKÁRNA
PARKOVÁNÍ
E-mail: [email protected]
[email protected]
PEKÁRNA BENEŠ
BENEŠ
PARKOVÁNÍ v
v týdnu
týdnu 3
3 hodiny
hodiny
www.futurumkolin.cz
pondělí–neděle
08.00–21.00
a
www.futurumkolin.cz
pondělí–neděle
08.00–21.00 h.
h.
ao
o víkendu
víkendu zcela
zcela ZDARMA
ZDARMA
Security
19
DARUJTE SVÝM BLÍZKÝM
JEDINEČNÝ DÁREK!
DÁRKOVÝ ŠEK DO FUTURA V KOLÍNĚ
Dárkové šeky jsou k dispozici v hodnotě 100, 200, 500 a 1000 Kč.
Dárkové šeky obdržíte na Správě centra.
Více na www.FuturumKolin.cz
V případě dotazů volejte na tel.: 321 623 088 (všední dny 9–17 hodin) nebo pište na [email protected].