Avdo Danfoss

Transkript

Avdo Danfoss

CENÍK | únor 2016
Regulační technika pro vytápění
cz.danfoss.com
6WFEFOÏDFOZKTPVCF[%1)BKTPVQMBUOÏPEEPPEWPMÈOÓ.
Vyhrazujeme si právo úpravy cen pro případ výraznějších kurzovních změn.
Danfoss Link™ FT bezdrátové
spínací relé se snímačem
teploty podlahy. Spíná topné
kabely a termopohony ventilů
Pokojový prostorový
snímač teploty
s displejem RS
Bezdrátová řídící jednotka
Danfoss Link™ CC Wifi
living connect®
Bezdrátová
programovatelná
hlavice
Danfoss Link™ HC
Řízení podlahových smyček
prostřednictvím termoelektrických
pohonů TWA instalovaných na sběrači
a rozdělovači
Stáhněte si naše webové stránky
do vašeho chytrého telefonu.
1RYLQN\YFHQtNX
70
'DQIRVV/LQN &&:L)L
VHãLWVWUDQDVHãLWVWUDQD
70
1RYiYHU]H'DQIRVV/LQN &&:L)LPRåQRVW:L)LSĜLSRMHQtDRYOiGiQtSĜHV$3386%YVWXSYêNRQQČMãtSURFHVRU
'\QDPLFNêYHQWLO5$'9
VHãLWVWUDQD
1RYiĜDGDWODNRYČQH]iYLVOêFKUDGLiWRURYêFKYHQWLOĤ
1RYp$%4073
VHãLWVWUDQD
1RYpWODNRYČQH]iYLVOpY\YDåRYDFtYHQWLO\$%40Y\ããtFKGLPHQ]tVHWĜHPLPČĜLFtPLNRQFRYNDPL
3ĜLSRMRYDFtVDGDV$%30
VHãLWVWUDQD
%\WRYiSĜLSRMRYDFtVDGDV$%30DSĜtSUDYRXSURPČĜLþWHSOD
1RYR&RQ6
VHãLWVWUDQD
1RYpHOHNWURPRWRULFNpSRKRQ\1RYR&RQ6'LJLWDO+\EULG
&KDQJH2YHU
VHãLWVWUDQD
FHVWêNXORYêNRKRXWVSRKRQHP&KDQJH2YHU
5HJXOiWRU\WODNRYpGLIHUHQFH$6939JHQHUDFH
VHãLWVWUDQD
1RYiĜDGDUHJXOiWRUĤWODNRYpGLIHUHQFH$6939JHQHUDFH
7HUPRVWDW\*UHHQ&RQ5&7
VHãLWVWUDQD
3URVWRURYpWHUPRVWDW\2Q2II*UHHQ&RQSURWUXENRYpIDQFRLORYpV\VWpP\
1HUH]RYêVEČUDþDUR]GČORYDþSRGODKRYpKRY\WiSČQt660
VHãLWVWUDQD
1HUH]RYêVEČUDþDUR]GČORYDþSRGODKRYpKRY\WiSČQt660VSUĤWRNRPČUHP
(FWHPS7RXFK
VHãLWVWUDQD
1RYêGRW\NRYêSURJUDPRYDWHOQêWHUPRVWDW(&WHPS7RXFK
8SRORåHNVR]QDþHQtP'(1FHQ\DREFKRGQtSRGPtQN\GOHFHQtNXGiONRYpY\WiSČQt'LVWULFW(QHUJ\
Platnost od 1. 2. 2016
Regulační technika pro vytápění - CENÍK 2016
Abecední seznam výrobků
Obsah ceníku
Ceník
Sešit 1 - Termostatické ventily a šroubení
Sešit 2 - Armatury pro vyvážení soustav
Sešit 3 - Termostaty a zónové ventily
Sešit 4 - Podlahové vytápění
Sešit 5 - Elektrické topné rohože a kabely
Alfanumerický seznam objednacích čísel
$EHFHGQtVH]QDPYêURENĤ
2]QDþHQt
$%40
$%1$
$%10$
$%30
$0(1/
$0(1/;
$0(1/
$0(40
$0(40
$0(40
$0,
$091/
$091/
$0=
$69%'
$69,
$690
$693
$6939
$6939JHQHUDFH
$9'2
&)($
&)58
'DQIRVV/LQN%68
'DQIRVV/LQN&&:L)L
'DQIRVV/LQN+&
'DQIRVV/LQN168
'DQIRVV/LQN368
'DQIRVV/LQN56
'DQIRVV/LQNVStQDFtUHOp+5
(FIOH[77
eco®
(FVDIH7
()(7
(),7
()60
()7&&
()70
)(',)
)('))
)(.,)
)(.))
)(9,)
)(9))
)(9=
)+$&$
)+%&[
)+%*$
)+%.
)+%5[
)+&3[
)+)&[
)+,0+
)+,0,
)+3)[
)+6&[
)+6/
)+67
)+7&
)+7R[
)+:&
)+:)
)+:3
)+:6
)+:7
)+:7[%DVLF3OXV
)+'7
6HãLW
6WUDQD
2]QDþHQt
)+)%9
)+)0%
)+0&[
)+0)/
)+006
)+9$
)+95
)-9
)-95
)7
)7&
*UHHQ&RQ5&7[
&KDQJH2YHU
living connect®
0&)(&
0LUURU)RLO
069)
069%
069%'
069%'6
0696
07&9
1RYR&RQ6
3)0
3)0
39VDGD
47
5$&
5$7
5$7%
5$
5$
5$
5$
5$
5$
5$
5$
5$
5$
5$
5$
5$
5$
5$'9
5$*
5$.
5$.(
5$1
5$1&;
5$8
5$85;
5$(
5$(
5$(
5$(+
5$(.
5$(.
5$(.
5$9
5$;
5$;.
5(7
5/9
5/9&;
5/9.
5/9.6
6HãLW
6WUDQD
2]QDþHQt
5/96
5/9;
57;
5;
6/+:
6/3*
6/3*
6/3+
660
73
735)
73
735)
73
7:$$
7:$.
7:$9
7:$=
790+
790:JHQHUDFH
869,
8690
869VDGD
9+6
9+;'
9+;0RQR
6HãLW
6WUDQD
2EVDK
7HUPRVWDWLFNpYHQWLO\DãURXEHQt
living by Danfoss
'DQIRVV/LQN&&:L)L368168MHGQRWNDSURSRGODKRYpY\WiSČQt+&SURVWRURYpþLGOR56VStQDFtUHOp+5
&)58&)($)7(/.2
living connect ® eco ® 5$;5$;.
7HUPRVWDWLFNpKODYLFH5$5$(
7HUPRVWDWLFNpKODYLFHW\S5$VH]iSDGNRYêPXSHYQČQtP
7HUPRVWDWLFNpKODYLFHW\S5$(VH]iSDGNRYêPXSHYQČQtP
7HUPRVWDWLFNpKODYLFHW\S5$(.5$(+XSHYQČQpSĜHYOHþQRXPDWLFt
7HUPRVWDWLFNpKODYLFHW\S5$YSURYHGHQtSURYHĜHMQpEXGRY\
6HUYLVQtSUYN\57'WHUPRVWDWLFNpKODYLFH57'D5$
7HUPRVWDWLFNpKODYLFHW\S5$RGGČOHQpQDVWDYHQt
2VWDWQtKODYLFHDSĜtVOXãHQVWYt5$
5XþQtKODYLFHWHUPRHOHNWULFNpKODYLFH7:$D$%10$
5RKRYêDGDSWpUSĜtVOXãHQVWYtDQiKUDGQtGtO\KODYLF
9HQWLORYiWČOHVD5$
'\QDPLFNêYHQWLO5$'9
9HQWLORYiWČOHVD5$1VSĜHGQDVWDYHQtPVYQLWĜQtPQHERYQČMãtP]iYLWHP
9HQWLORYiWČOHVD5$1VSĜHGQDVWDYHQtPDWČVQtFtPRNURXåNHPSĜLSRMHQtQDVRXVWDYXYQLWĜQtP]iYLWHP
9HQWLORYiWČOHVD5$1VSĜHGQDVWDYHQtPDWČVQtFtPRNURXåNHPVOLVRYDQêPVSRMHP3UHVVILW
1iKUDGQtGtO\DSĜtVOXãHQVWYtYHQWLORYêFKWČOHV5$
9HQWLO\VHVSRMNRX5$.5$.(
9HQWLORYiWČOHVD5$*EH]SĜHGQDVWDYHQt
5DGLiWRURYpYHQWLO\DãURXEHQtSURWRSQpåHEĜtN\DGHVLJQRYpUDGLiWRU\
;WUD&ROOHFWLRQ5$85;5/9;YHQWLODãURXEHQtSURNODVLFNpSĜLSRMHQt
7HUPRVWDWLFNpKODYLFH5$;57;DSĜtVOXãHQVWYt
;WUD&ROOHFWLRQ9+;'YHQWLOSURVWĜHGRYpSĜLSRMHQt
;WUD&ROOHFWLRQ9+;0RQRYHQWLOSURMHGQRERGRYpSĜLSRMHQt
3ĜtVOXãHQVWYtSUR5$85;D9+;UR]HW\2NURXåN\«
9HQWLO\5$1&;SRFKURPRYDQp
7HUPRVWDWLFNpKODYLFH5$;SRFKURPRYDQpEtOp
âURXEHQt5/9&;SRFKURPRYDQp
5DGLiWRURYiãURXEHQtVLQWHJURYDQêPYHQWLOHPYHQWLO\VSRQRUQRXWUXENRX
5DGLiWRURYiãURXEHQt9+6VLQWHJURYDQêPYHQWLOHP
9HQWLO\VSRQRUQRXWUXENRX5$75$7%
,QWHJURYDQpYHQWLO\SURXQLYHU]iOQtRWRSQiWČOHVD
6HW\SURUDGLiWRU\
6HW\SURUDGLiWRU\9.
6HW\SURNODVLFNpUDGLiWRU\
3RPĤFNDSURSĜLĜD]HQtWHUPRVWDWLFNêFKKODYLFDãURXEHQtNRWRSQêPWČOHVĤP
5DGLiWRURYiãURXEHQtW\S5/9SĜHGQDVWDYLWHOQiVX]DYtUiQtPDY\SRXãWČQtP
5DGLiWRURYiãURXEHQtW\S5/9SĜHGQDVWDYLWHOQiVWČVQtFtPRNURXåNHPVX]DYtUiQtPDY\SRXãWČQtP
5DGLiWRURYiãURXEHQtW\S5/9SĜHGQDVWDYLWHOQiVX]DYtUiQtPDY\SRXãWČQtPVOLVRYDQêPVSRMHP3UHVVILW
5DGLiWRURYiãURXEHQtW\S5/96SĜHGQDVWDYLWHOQiVX]DYtUiQtP
5DGLiWRURYiãURXEHQtW\S5/96SĜHGQDVWDYLWHOQiDWČVQtFtPRNURXåNHPVX]DYtUiQtP
âURXEHQtSURRWRSQiWČOHVDW\S5/9.VX]DYtUiQtPDY\SRXãWČQtP
âURXEHQtSURRWRSQiWČOHVDW\S5/9.6VX]DYtUiQtP
1iĜDGtDSĜtVOXãHQVWYt
3ĜtVOXãHQVWYtNHãURXEHQtP
1iĜDGtSUR~GUåEXYHQWLOĤGHPRQWiåQtSĜtVWURM
3URGORXåHQiD]NUiFHQiãURXEHQt
6YČUQpVSRMN\
6YČUQpVSRMN\SURPČGČQpDSĜHVQpRFHORYpSRWUXEt
6YČUQpVSRMN\SURSODVWRYpSRWUXEt3(;
6YČUQpVSRMN\SURSODVWRYpSRWUXEt$/83(;
3UYN\SURSĜtPRþLQQRXUHJXODFLNOLPDWL]DþQtFKMHGQRWHN
3UYN\SĜtPRþLQQpUHJXODFHNOLPDWL]DþQtFKMHGQRWHN)(9)(.)('
9HQWLORYpWČOHVRVSĜHGQDVWDYHQtP5$&
3UYN\SURSĜtPRþLQQRXUHJXODFLSRGODKRYpKRY\WiSČQt
7HUPRVWDWLFNiKODYLFHVSĜtORåQêPþLGOHP)7&
9HQWLORYpWČOHVRVSĜHGQDVWDYHQtP5$&
3UYN\SĜtPRþLQQpUHJXODFHSRGODKRYpKRY\WiSČQt7\S)+9$D)+95
2PH]RYDþHWHSORW\]SiWHþN\WHUPRVWDWLFNpFLUNXODþQtYHQWLO\
2PH]RYDþWHSORW\]SiWHþN\)-95)-9
7HUPRVWDWLFNêVPČãRYDFtYHQWLO790
3ĜHSRXãWČFtYHQWLO\$9'2
6WUDQD
6HãLW
2EVDK
$UPDWXU\SURY\YiåHQtVRXVWDY
3ĜHKOHGDUPDWXUDIXQNFtSURUHJXODFLGLIHUHQþQtKRWODNXDUHJXODFLSUĤWRNX
$XWRPDWLFNpSUYN\
7ODNRYČQH]iYLVOpY\YDåRYDFtDUHJXODþQtYHQWLO\$%40
3ĜtVOXãHQVWYtDL]RODþQtER[\NYHQWLOĤP$%40
.RPELQRYDQêDXWRPDWLFNêY\YDåRYDFtDUHJXODþQtYHQWLO$%30
%\WRYiSĜLSRMRYDFtVDGDV$%30
7HUPRVWDWLFNêSRKRQ47
ýLGOR)(9=UHJXODFHWRSQpKRRNUXKXNOLPDWL]DFH
7HUPRHOHNWULFNpKODYLFHSURYHQWLORYiWČOHVD$%40
7HUPRHOHNWULFNpKODYLFH$%1$7:$=$%10$
(OHNWURPRWRULFNpSRKRQ\1RYR&RQ
(OHNWURPRWRULFNpSRKRQ\$0,$09(1/$0(1/;$0(40$0(40
FHVWQêNXORYêNRKRXWVSRKRQHP&KDQJH2YHU
5HJXOiWRUWODNRYpGLIHUHQFH$6939JHQHUDFHVPRåQRVWtQDVWDYHQtWODNRYpGLIHUHQFH
5HJXOiWRUWODNRYpGLIHUHQFH$6939VPRåQRVWtQDVWDYHQtWODNRYpGLIHUHQFH
5HJXOiWRUWODNRYpGLIHUHQFH$693EH]PRåQRVWLQDVWDYHQtWODNRYpGLIHUHQFH
8]DYtUDFtDLPSXO]QtYHQWLO$690$69,$69%'
6HW\$69
7HUPRVWDWLFNêFLUNXODþQtYHQWLO07&9(FR%UDVVSĜtVOXãHQVWYt07&9
8QLYHU]iOQtVHĜL]RYDFtDPČĜLFtYHQWLO869,8QLYHU]iOQtX]DYtUDFtYHQWLO8690
6DGDXQLYHU]iOQtFKYHQWLOĤ869,8690UHJXOiWRU39
0DQXiOQtSUYN\
0DQXiOQtVHĜL]RYDFtX]DYtUDFtDPČĜLFtYHQWLO069%'/HQR069%
8]DYtUDFtYHQWLO0696
6HW\069%'0696
0DQXiOQtVHĜL]RYDFtDPČĜLFtYHQWLO069)
3ĜtVOXãHQVWYtN$69869D069YHQWLOĤP
,]RODþQtREDO\SUR$6939JHQ$69D869YHQWLO\
âURXEHQtN$%40D$69
6YČUQpVSRMN\SUR069%'
6DGDSURMHGQRGXFKpPČĜHQtWODNRYpGLIHUHQFHDRYČĜHQtSUĤWRNXYHQWLOĤ069/HQR
3ĜtVWURMHSURPČĜHQtWODNRYpGLIHUHQFHSUĤWRNXDY\YDåRYiQt±'DQIRVV3)0
7HUPRVWDW\D]yQRYpYHQWLO\
3URVWRURYpWHUPRVWDW\
(OHNWURQLFNpSURVWRURYpWHUPRVWDW\5(7
(OHNWURQLFNpSURVWRURYpWHUPRVWDW\VSURJUDPHP7373D73
(OHNWURQLFNpSURVWRURYpWHUPRVWDW\VEH]GUiWRYêPSĜHQRVHPVLJQiOX
3ĜLMtPDþHVLJQiOĤRGSURVWRURYêFKWHUPRVWDWĤVHVStQDFtPLNRQWDNW\
3URVWRURYpWHUPRVWDW\%DVLF3OXVQDSiMHQt9VQDSČĢRYêPNRQWDNWHP
3URVWRURYpWHUPRVWDW\*UHHQ&RQSURWUXENRYpIDQFRLORYpV\VWpP\QDSiMHQt9
=yQRYpSĜHStQDFtYHQWLO\
9HQWLORYpWČOHVR5$95$9
7HUPRHOHNWULFNpSRKRQ\7:$9
=yQRYpYHQWLO\GYRXFHVWQp$0=DWĜtFHVWQp$0=
3RGODKRYpY\WiSČQt
1HUH]RYpVEČUDþDUR]GČORYDþ660
6YČUQpVSRMN\
.RPSDNWQtVPČãRYDFtMHGQRWN\
6NĜtQČSURVEČUDþHUR]GČORYDþH
7UXEN\SRGODKRYpKRY\WiSČQtDSĜtVOXãHQVWYt
0RNUpV\VWpP\SRGODKRYpKRY\WiSČQt
6\VWpP\%DVLF&OLS%DVLF5DLOD%DVLF*ULS
%H]GUiWRYiUHJXODFHSRGODKRYpKRY\WiSČQt
living by Danfoss UHJXODþQtV\VWpPSURE\WRYpREMHNW\
'UiWRYiUHJXODFHSRGODKRYpKRY\WiSČQt
5HJXODFHSRGODKRYpKRY\WiSČQt)+:SURVWRURYpWHUPRVWDW\%DVLF3OXVWHUPRHOHNWULFNpSRKRQ\7:$
(OHNWULFNpWRSQpURKRåHDNDEHO\
(OHNWULFNpWRSQpURKRåH
-HGQRåLORYpWRSQpURKRåH()60
'YRXåLORYpWRSQpURKRåH()70
(OHNWULFNpWRSQpNDEHO\(&IOH[7(&IOH[7
(OHNWULFNpWRSQpNDEHO\(FVDIH7()7&&
6DPRUHJXODþQtWRSQpNDEHO\6/3*
6DPRUHJXODþQtEH]REVOXåQpWRSQpNDEHO\6/3+
6DPROHSLFtWRSQpIyOLH
6WUDQD
6HãLW
6HãLW
6HãLW
6HãLW
living by Danfoss; Ĝídicí systém pro bytové objekty
1
2EMþtVOR
7\S
&HQD
.þ
3URYHGHQt
%H]GUiWRYêĜtGLFtV\VWpPVEDUHYQêPGRW\NRYêPGLVSOHMHP living by Danfoss
70
1RYiYHU]H'DQIRVV/LQN &&:L)LPRåQRVW:L)LSĜLSRMHQtDRYOiGiQtSĜHV$3386%YVWXSYêNRQQČMãtSURFHVRU
1RYiYHU]H'DQIRVV/LQN70&&:L)LPRåQRVW:L),SĜLSRMHQt86%YVWXSYêNRQQČMãtSURFHVRU
*
'DQIRVV/LQN&&:L)L368
ětGLFtMHGQRWNDVGLVSOHMHPSHYQêSĜtYRGQDSiMHQt]HOHNWURER[XYþHWQČQDS]GURMH
*
'DQIRVV/LQN&&:L)L168
ětGLFtMHGQRWNDVGLVSOHMHPIOH[LSĜtYRGQDSiMHQt]H]iVXYN\YþHWQČQDS]GURMH
*
'DQIRVV/LQN368
1DSiMHFt]GURMSUR'DQIRVV/LQNGRSRGRPtWNRYpNUDELFHHOHNWURER[X
*
'DQIRVV/LQN168
1DSiMHFt]GURMSUR'DQIRVV/LQNVIOH[LSĜtYRGHPQDSiMHQt]H]iVXYN\
*
'DQIRVV/LQN%68
3ĜHQRVQêLQVWDODþQt]GURMQDSiMHQtSUR'DQIRVVOLQN&&EDWHULRYiMHGQRWND9
*
'DQIRVV/LQNVStQDFtUHOp+5
%H]GUiWRYpVStQDFtUHOp+5PRQWiåQDSĜGRSRGRPtWNRYpNUDELFH
8
&)58
2SDNRYDFtD]HVLORYDFtMHGQRWNDVLJQiOXSUR'DQIRVV/LQN
*
'DQIRVV/LQN+&
%H]GUiWRYiVStQDFtMHGQRWNDWRSQêFKSRGODKRYêFKQHERUDGLiWRURNUXKĤDå
*
'DQIRVV/LQN+&
8
&)($
([WHUQtDQWpQDSUR+&MHGQRWNXPNDEHO
8
0&)(&
*
'DQIRVV/LQN56
/
)7(/.2
3URGORXåHQtDQWpQ\&)($PNDEHO
3RNRMRYêSURVWRURYêVQtPDþWHSORW\VGLVSOHMHP56
%H]GUiWVStQDFtUHOpVHVQtPDþHPWHSORW\SRGODK\UiPHþHNW\S(/.2
GRGiYiQREH]EDWHULtW\SX$$
3URVWRURYêWHUPRVWDW56
=MHGQRGXãHQpVFKpPDEH]GUiWRYpKRV\VWpPXOLYLQJE\'DQIRVV
living connect®
%H]GUiWRYp SURJUDPRYDWHOQpKODYLFH
%H]GUiWRYêSĜHQRVVLJQiOX
'DQIRVV/LQN+&
ět]HQt SRGODKRYpKRY\WiSČQt
SURVWĜHGQLFWYtP WHUPRHOHNWULFNêFK
SRKRQĤ7:$
%DUHYQiGRW\NRYi
ĜtGLFtMHGQRWND
'DQIRVV/LQN&&:L)L
Aplikace Danfoss Link™ App
Opakovaþ-pĜenášeþsignálu
CF-RU
ětGLFtSUYN\DWHUPRVWDWLFNpKODYLFHNV\VWpPX living by Danfoss
2EMþtVOR
7\S
*
living connect
*
eco
®
®
3URYHGHQt
5R]VDKQDVWDYHQt
&HQD
.þ
(OHNWURQLFNiEH]GUiWRYiSURJUDPRYDWHOQiWHUPRVWDWLFNiKODYLFH
VDGDSWpU\QD5$1D0[%H]GUiWRYČVSROXSUDFXMHVĜtGLFt
MHGQRWNRX'DQIRVV/LQN&&
Û&
$XWRQRPQtHOHNWURQLFNiSURJUDPRYDWHOQiWHUPRVWDWLFNiKODYLFHV
DGDSWpU\QD5$1D0[
Û&
7HUPRVWKODYLFHSĜLSRMHQt0[SURYHGHQtEtOi5$/
*
7HUPRVWKODYLFHSĜLSRMHQt0[SURYHGHQtFKURP
*
7HUPRVWKODYLFHSĜLSRMHQtFOLFNSURYHGHQtEtOi5$/
*
7HUPRVWKODYLFHSĜLSRMHQtFOLFNSURYHGHQtþHUQi
*
7HUPRVWKODYLFHSĜLSRMHQtFOLFNSURYHGHQtFKURP
*
7HUPRVWKODYLFHSĜLSRMHQtFOLFNSURYHGHQtQHUH]
*
sešit 1/strana 1
5$;.
5$;
Termostatické ventily a šroubení
Û&
1
3ĜtVOXãHQVWYtNliving by Danfoss
2EMþtVOR
3URYHGHQt
.XVĤYEDOHQt
&HQDNV
.þ
*
3RMLVWNDSURWLRGFL]HQt
*
$GDSWpUSURYHQWLORYiWČOHVDVSĜLSRMHQtPW\SX5$95$9/
*
$GDSWpUSURYHQWLORYiWČOHVDVSĜLSRMHQtPW\SX5$FOLFN
*
$GDSWpUSURYHQWLORYiWČOHVDVSĜLSRMHQtPW\SX0[PLQRGEČUNV
*
$GDSWpUSURYHQWLORYiWČOHVDVSĜLSRMHQtPW\SX57'
* $GDSWpUSURYHQWLORYiWČOHVDV0[W\S+HU]
0LQLPiOQtRGEČUMLåRGNV
7HUPRVWDWLFNpKODYLFH5$5$(
2EMþtVOR
7\S
3URYHGHQt
5R]VDK
&
.DSLOiUD
P
.XVĤY
EDOHQt
&HQD
.þ
7HUPRVWDWLFNpKODYLFH5$VH]iSDGNRYêPXSHYQČQtPDSDURSO\QRYRXQiSOQtþLGOD
6QDVWDYLWHOQêPRPH]HQtPEtOêPXStQDFtPNURXåNHPPRåQRRVDGLWQDYHQWLORYiWČOHVD5$DRWRSQiWČOHVD9.
YêUREFĤ9RJHO1RRW'H/RQJKL$UERQLD%UXJPDQ%XGHUXV'LD1RUP-DJD3XUPR5DGVRQ5HWWLJ9DVFR9LDGUXV
*
5$
6YHVWDYČQêPþLGOHPDSURWLPUD]RYRX
RFKUDQRX
*
5$
6RGGČOHQêPþLGOHPDSURWLPUD]RYRX
RFKUDQRX
*
5$
RFKUDQRXVPRåQRVWtSOQpKRX]DYĜHQt
«
*
5$
6YHVWDYČQêPþLGOHPDRPH]HQtP
SĜHGQDVWDYHQtPLQLPiOQtWHSORW\QD6WXSHĖ
«
5$
9ãHFKQ\KODYLFHMVRXY\EDYHQ\RFKUDQRXSURWL]FL]HQt
,QWHJURYDQêWHUPRVWDWLFNê5$1YHQWLO
QDSĜ0[]iYLWSURSĜHSUDYQtNU\WNX
7HUPRVWDWLFNêYHQWLO5$1
7HUPRVWDWLFNpKODYLFH5$(VH]iSDGNRYêPXSHYQČQtP
6QDVWDYLWHOQêPRPH]HQtPEtOêPXStQDFtPNURXåNHPPRåQRRVDGLWQDYHQWLORYiWČOHVD5$DRWRSQiWČOHVD9.
YêUREFĤ9RJHO1RRW'H/RQJKL$UERQLD%UXJPDQ%XGHUXV'LD1RUP-DJD3XUPR5DGVRQ5HWWLJ9DVFR9LDGUXV
*
5$(
RFKUDQRX
«
*
5$(
RFKUDQRX
«
*
5$(
«
5$(
9ãHFKQ\KODYLFHMVRXY\EDYHQ\RFKUDQRXSURWL]FL]HQt
,QWHJURYDQêWHUPRVWDWLFNê5$1YHQWLO
QDSĜ0[]iYLWSURSĜHSUDYQtNU\WNX
.ODVLFNêWHUPRVWDWLFNêYHQWLO5$1
sešit 1/strana 2
7HUPRVWDWLFNpKODYLFH5$(.XSHYQČQtSĜHYOHþQRXPDWLFt0[
6QDVWDYLWHOQêPRPH]HQtPXSHYQČQtPDWLFt0[PRåQRRVDGLWQDRWRSQiWČOHVD9.
YêUREFĤ.RUDGR.RUDG.HUPL3XUPR'LD1RUP'LDWKHUP5DGVRQ%LDVL)HUUROL«
1
5$(.
*
5$(.
RFKUDQRX
«
*
5$(.
RFKUDQRX
«
*
5$(.
«
0RåQRGRY\EDYLWRFKUDQRXSURWL]FL]HQt*
7HUPRVWDWLFNpKODYLFH5$(+XSHYQČQtSĜHYOHþQRXPDWLFt0[
6QDVWDYLWHOQêPRPH]HQtPXSHYQČQtPDWLFt0[PRåQRRVDGLWQDYHQWLORYiWČOHVD+HU]
*
5$(+
RFKUDQRX
«
5$(+
.XVĤY
EDOHQt
&HQD
7HUPRVWDWLFNpKODYLFH
7\S
2EMþ
5R]PH]t .DSLOiUD
3URYHGHQt
&
P
.þ
3URYHGHQtSURYHĜHMQpEXGRY\5$VSDURSO\QRYRXQiSOQtþLGOD
6QDVWDYLWHOQêPRPH]HQtPXSHYQČQtREMtPNRXDãURXENHPPRåQRRVDGLWQDYHQWLORYiWČOHVD5$DRWRSQiWČOHVD9.
YêUREFĤ9RJHO1RRW'H/RQJKL%XGHUXV-DJD«
*
5$
9HVWDYČQpþLGORVSURWLPUD]RYRXRFKUDQRX
*
5$
2GGČOHQpþLGORVSURWLPUD]RYRXRFKUDQRX
6HUYLVQtWHUPRVWDWLFNpKODYLFH57'
5$
57'
6QDVWDYLWHOQêPRPH]HQtPXSHYQČQtPDWLFtQD]iYLWYHQWLORYpKRWČOHVDW\SX57'1
*
5$
6YHVWDYČQêPþLGOHPDSURWLPUD]RFKUDQRX
0RåQRGRY\EDYLWRFKUDQRXSURWL]FL]HQt*
7HUPRVWDWLFNêYHQWLO57'1
5$
7HUPRVWDWLFNpKODYLFHVRGGČOHQêPQDVWDYHQtP
6QDVWDYLWHOQêPRPH]HQtPXSHYQČQtREMtPNRXDãURXENHPPRåQRRVDGLWQDYHQWLORYiWČOHVD5$
NDSLOiUD
'RSRUXþHQiãtĜHKXVtKRNUNXPP
*
5$
*
5$
5$
«
P
=DĜt]HQtRGGČOHQpKRQDVWDYHQtSURYHQWLORYi
WČOHVD5$GiONRYpRYOiGiQt
P
P
P
*
5$
*
5$
=DĜRGGQDVWVRGGČOHQêPWHSORWQtPþLGOHP
*
5$
$GDSWpUSURYHQWLO0[
PĜíklad aplikace dálkového nastavení
sešit 1/strana 3
2VWDWQtKODYLFHDSĜtVOXãHQVWYt5$
2EMþtVOR
3URYHGHQt
7\S
5R]VDK
&
.DSLOiUD
P
.XVĤY
EDOHQt
1
&HQD
.þ
5XþQtKODYLFH
5$
3RXåLWHOQpSURYHQWLORYiWČOHVD5$DRWRSQiWČOHVD9.YêUREFĤ9RJHO1RRW'H/RQJKL$UERQLD%UXJPDQ%XGHUXV'LD1RUP-DJD
3XUPR5DGVRQ5HWWLJ9DVFR9LDGUXV
*
5$
5XþQtKODYLFHN5$15$*5$&
3RXåLWHOQpSURYHQWLORYiWČOHVDVH]iYLWHP0[DRWRSQiWČOHVD9.YêUREFĤ.RUDGR.RUDG.HUPL3XUPR
*
5$
5XþQtKODYLFH
0LQLPiOQtRGEČUMLåRGNV
7HUPRHOHNWULFNpKODYLFHSURYHQWLORYiWČOHVD'DQIRVV5$
3RXåLWHOQpSURYHQWLORYiWČOHVD5$DRWRSQiWČOHVD9.YêUREFĤ9RJHO1RRW'H/RQJKL$UERQLD%UXJPDQ%XGHUXV'LD1RUP-DJD
3XUPR5DGVRQ5HWWLJ9DVFR9LDGUXV
&HQD
2EMþtVOR
3URYHGHQt
7\S
.þ
+
7:$$
9+]:EH]SURXGX]DYĜHQR1&
+
7:$$
9+]:EH]SURXGXRWHYĜHQR12
+
7:$$
+
7:$$
9PP1&RYOiGDFtQDSČWt9
)
$%10$/LQ
)
$GDSWpU
$GDSWpUSUR$%10$SURQDSRMHQtQDYHQWLORYiWČOHVD5$1
)
$GDSWpU
$GDSWpUSUR$%10$SURQDSRMHQtQDYHQWLORYiWČOHVD0[
7HUPRHOHNWULFNêSRKRQ$%10$/LQMHGRGiYiQEH]DGDSWpUXDNDEHOX.DEHO\QDOH]QHWHYVHãLWČVWUDQD
7:$.
7HUPRHOHNWULFNpKODYLFHSURYHQWLOWČOHVDVXSHYQČQtPKODYLFHSĜHYOHþQRXPDWLFt0[
3RXåLWHOQpSURYHQWLORYiWČOHVDVH]iYLWHP0[
PRåQRRVDGLWQDRWRSQiWČOHVD9.YêUREFĤ.RUDGR.RUDG.HUPL3XUPR'LD1RUP'LDWKHUP
+
7:$.
+
7:$.
+
7:$.
+
7:$.
5RKRYêDGDSWpU
2EMþtVOR
&HQD
3RSLV
.þ
*
5RKRYêDGDSWpUSURLQWHJURYDQpYHQWLO\W\SX5$DKODYLFH5$D5$(VNOLSXSHYQČQtP
*
5RKRYêDGDSWpUSURLQWHJURYDQpYHQWLO\VH]iYLWHP0[DKODYLFH5$(VNOLSXSHYQČQtP
3ĜtVOXãHQVWYtQiKUDGQtGtO\
*
3RMLVWNDSURWLRGFL]HQtKODYLF5$SURYHĜHMQpEXGRY\
*
.U\WNDVWXSQLFHQDVWDYHQtKODYLF5$SURYHĜHMQpEXGRY\
*
6DGDVHVWiYDMtFt]H]iYLWRYpKRDLPEXVRYpKRNOtþH
*
2PH]XMtFt]DUiåN\KODYLF5$SURYHĜHMQpEXGRY\
*
3RMLVWNDSURWLRGFL]HQtSURKODYLFH5$D5$(VH]iSDGNRYêPXSHYQČQtP
*
3RMLVWNDSURWLRGFL]HQtSURKODYLFH5$(.
GRGiYiPHSRX]HXFHOHQiEDOHQtYWDEXOFHXYHGHQDFHQD]DNXV
NV*REVDKXMHViþHNVNVNU\WHN
NV*REVDKXMHViþHNVNVRPH]XMtFtFK]DUiåHN
1D]ERåtYWpWRWDEXOFHVHQHY]WDKXMHVOHYD]DEDOHQt
sešit 1/strana 4
9HQWLORYiWČOHVD5$
1
2EMþtVOR
3URYHGHQt
7\S
.Y
PñK
'1
.XVĤY
EDOHQt
&HQD
.þ
'\QDPLFNêYHQWLOWODNRYČQH]iYLVOêUDGLiWRURYêYHQWLO
5$'9
5$'9MHĜDGDWODNRYČQH]iYLVOêFKUDGLiWRURYêFKYHQWLOĤNWHUpMVRXXUþHQ\SURSRXåLWtYGYRXWUXENRYêFK
WRSQêFKV\VWpPHFKVSROHþQČVHYãHPLW\S\WHUPRVWDWLFNêFKKODYLFVþLGOHPVSĜLSRMHQtP'DQIRVV5$
5$'9PiLQWHJURYDQêWODNRYêUHJXOiWRUNWHUêXGUåXMHUR]GtOWODNĤQDNRQVWDQWQtKRGQRWČEDUXDWtP]DFKRYiYiQDVWDYHQêSUĤWRN
*
5$'9
*
*
*
5$'9
5RKRYê
3ĜtPê
5RKRYê
3ĜtPê
WƌƽƚŽŬ;ŵϯͬŚͿ
3ULQFLSG\QDPLFNpKRYHQWLOX
&KDUDNWHULVWLNDG\QDPLFNpKRYHQWLOX
Ϭ͕ϭϯϱ
ŝĨ͘ƚůĂŬ;ŬWĂͿ
ϲϬ
ϭϬ
1iKUDGQtGtO\SĜtVOXãHQVWYt
*
8FSiYND
8FSiYND
*
0ČĜLþǻSSURRSWLPDOL]DFLþHUSDGOD
0ČĜLþ
YWDEXOFHMHXYHGHQDFHQD]DNVPLQLPiOQtRGEČU
QDY\åiGiQt
9HQWLORYiWČOHVD5$1VSĜHGQDVWDYHQtPSĜLSRMHQtQDVRXVWDYXYQLWĜQtP]iYLWHP
5$1
3URVRXVWDY\VQXFHQêPREČKHP
*
5RKRYê
*
3ĜtPê
*
5$1
*
8.
ÒKORYêSUDYê
*
ÒKORYêOHYê
*
5RKRYê
*
*
3ĜtPê
5$1
*
8.
ÒKORYêSUDYê
*
ÒKORYêOHYê
*
5RKRYê
*
5$1
*
*
*
3ĜtPê
8.
5$1
5RKRYê
3ĜtPê
9HQWLORYiWČOHVD5$1VSĜHGQDVWDYHQtPDWČVQtFtPRNURXåNHPSĜLSRMHQtQDVRXVWDYXVYQLWĜQtP]iYLWHP
5RKRYê
3ĜtPê
8.
OHYê~KORYêSUDYê
5$1
3URVRXVWDY\VQXFHQêPREČKHPYþHWQČWČVQtFtKR2NURXåNX
*
*
5RKRYê
5$1
*
3ĜtPê
8.
9HQWLORYiWČOHVD5$1VSĜHGQDVWDYHQtPSĜLSRMHQtQDVRXVWDYXVYQČMãtP]iYLWHP
5$1
3URVRXVWDY\VQXFHQêPREČKHP
*
5RKRYê
*
3ĜtPê
*
5$1
8.
*
ÒKORYêSUDYê
*
ÒKORYêOHYê
SĜLSRMHQtSRWUXEtSRPRFtVYČUQêFKVSRMHNVHãLWVWUDQD
sešit 1/strana 5
9HQWLORYiWČOHVD5$
2EMþtVOR
3URYHGHQt
7\S
'1
.YV .XVĤY
EDOHQt
PñK
1
&HQD
.þ
9HQWLORYiWČOHVD5$1VSĜHGQDVWDYHQtPDWČVQtFtPRNURXåNHPSUHVVILWSĜLSRMHQt
5$1
3URVRXVWDY\VQXFHQêPREČKHPSĜLSRMHQtQDVRXVWDYXOLVRYDQêPVSRMHP
*
*
5RKRYê
5$1
*
3ĜtPê
8.
.XVĤY
EDOHQt
&HQD
1iKUDGQtGtO\SĜtVOXãHQVWYt
2EMþtVOR
*
3URYHGHQt
7\S
8FSiYND5$L57' 8FSiYND
.þ
=DMLãĢRYDFtNURXåHNSĜHGQDVWDYHQtYHQWLOX5$1
6HUYLVQtYORåND
3UR5$1D57'1YHQWLO\'1D'1
6HUYLVQtYORåND
3UR5$1D57'1YHQWLO\'1D'1
0DWNDSURYêPČQX5$1VHUYLVQtFKYHQWLORYêFKYORåHN
*
3RMLVWND
*
*
/
0DWND
GRGiYiPHSRX]HXFHOHQiEDOHQt
9HQWLO\VHVSRMNRX5$.(
*
*
*
*
*
9HQWLORYpWČOHVRVSĜHGQDVWGYRXWUXEND
5$.
6SRMNRYpWČOHVRVSRGQtSĜtSRM
GYRXWUXEND
6SRMNRYpWČOHVRERþQtSĜtSRM
5$.(
MHGQRWUXEND
9HQWLORYpWČOHVREH]SĜHGQDVWMHGQRWUXEND
6SRMNRYpWČOHVRVSRGQtSĜtSRM
*
6SRMNRYpWČOHVRERþQtSĜtSRM
*
PPPLQRGEČUNVFHQD]DNV
*
6SRM7UXEND
PPPLQRGEČUNVFHQD]DNV
PP
9HQWLORYiWČOHVD5$*EH]SĜHGQDVWDYHQt
5$*
3URMHGQRWUXENRYpDVDPRWtåQpVRXVWDY\QHMVRXYKRGQpSURSiUX
*
5$*
*
*
5$*
*
*
5$*
*
5RKRYê
3ĜtPê
5RKRYê
3ĜtPê
5RKRYê
3ĜtPê
0RåQpDSOLNDFHV5$*
REUi]HN
Jednotrubková soustava, směr toku shora.
Jednotrubková soustava, směr toku zdola.
Zónová regulace. Prostorový termostat reguluje požadovanou teplotu pomocí termoelektrického pohonu
TWA.
Regulace Danfoss s AB-QM a AB-QT.
sešit 1/strana 6
1;WUD&ROOHFWLRQ5$85;5/9;
2EMþtVOR
7\S
.Y
SĜLSRMHQt
3URYHGHQt
WČOHVR
VRXVWDYD
PñK
&HQD
.þ
9HQWLORYiWČOHVD5$85;VSĜHGQDVWDYHQtPPRQWiåYSUDYR
3URVRXVWDY\VQXFHQêPREČKHPPRQWiåGR]SiWHþN\
*
&KURP
5$85;
*
5$/EtOi
*
1HUH]
SĜLSRMHQtSRWUXEtSRPRFtVYČUQêFKVSRMHNVHãLWVWUDQDD
5$85;
5$* 5,* 9HQWLORYiWČOHVD5$85;VSĜHGQDVWDYHQtPPRQWiåYOHYR
3URVRXVWDY\VQXFHQêPREČKHPPRQWiåGR]SiWHþN\
*
&KURP
5$85;
*
5$/EtOi
*
1HUH]
5$85;
5$* 5,* âURXEHQt5/9;VSĜHGQDVWDYHQtPX]DYtUiQtPDY\SRXãWČQtPPRQWiåYSUDYR
3URVRXVWDY\VQXFHQêPREČKHPPRQWiåGRSĜtYRGX
*
&KURP
5/9;
*
5$/EtOi
*
1HUH]
5/9;
5$* 5,* âURXEHQt5/9;VSĜHGQDVWDYHQtPX]DYtUiQtPDY\SRXãWČQtPPRQWiåYOHYR
3URVRXVWDY\VQXFHQêPREČKHPPRQWiåGRSĜtYRGX
*
&KURP
5/9;
*
5$/EtOi
*
1HUH]
5/9;
5$* 5,* 7HUPRVWDWLFNpKODYLFHW\S5$;VH]iSDGNRYêPXSHYQČQtP
6QDVWDYLWHOQêPRPH]HQtPYHVWDYČQêPþLGOHPDSURWLPUD]RYRXRFKUDQRXPRåQRRVDGLWQDYHQWLORYiWČOHVD5$85;9+;
2EMþtVOR
7\S
*
*
*
*
5$;
3URYHGHQt
5$/EtOi
&KURP
1HUH]
ýHUQp
5R]VDK
&HQD
&
.þ
7HUPRVWDWLFNpKODYLFHW\S5$;.XSHYQČQtSĜHYOHþQRXPDWLFt0[
6QDVWDYLWHOQêPRPH]HQtPXSHYQČQtPDWLFt0[PRåQRRVDGLWQDRWRSQiWČOHVD9.
YêUREFĤ.RUDGR.RUDG.HUPL3XUPR'LD1RUP'LDWKHUP5DGVRQ%LDVL)HUUROL«
*
5$;.
*
5$/EtOi
5$;.
&KURP
2PH]RYDþWHSORW\]SiWHþN\W\S57;VH]iSDGNRYêPXSHYQČQtP
6QDVWDYLWHOQêPRPH]HQtPDYHVWDYČQêPþLGOHPPRåQRRVDGLWQDYHQWLORYiWČOHVD5$85;9+;
2EMþtVOR
7\S
*
*
*
57;
5$;
57;
&HQD
.þ
3URYHGHQt
5$/EtOi
&KURP
1HUH]
]SiWHþND]UDGLiWRUX
6DGD5$85;
SĜtYRGGRUDGLiWRUX
9HQWLORYpWČOHVR5$85;
PRQWiåYSUDYR
âURXEHQt5/9;
PRQWiåYOHYR
5$;WHUPRVWDWLFNiKODYLFH
57;RPH]RYDþWHSORW\]SiWHþN\
sešit 1/strana 7
1
;WUD&ROOHFWLRQ±9+;'
2EMþtVOR
7\S
3URYHGHQt
3ĜLSRMHQt
5DGLiWRU
6\VWpP
.Y
&HQD
PñK
.þ
6DGDGHVLJQRYpKRUDGLiWRURYpKRYHQWLOX9+;'VKODYLFt57;
9HQWLOVPRåQRVWtSĜHGQDVWDYHQtSURGYRXWUXENRYRXVRXVWDYXUR]WHþPP
7HUPRVWDWLFNiKODYLFH57;UHJXOXMHSRGOHWHSORW\YRG\SURWpNDMtFtYHQWLOHP
6DGD9+;'XPRåĖXMHSĜLSRMHQtKODYLFHYOHYRLYSUDYRYHQWLOPXVtEêWYåG\]DSRMHQYH]SiWHþFH
*
&KURP
9+;'SĜtPê
*
9+;'
5$* 5,* 5$/EtOi
6DGDGHVLJQRYpKRUDGLiWRURYpKRYHQWLOX9+;'VKODYLFt5$;
7HUPRVWDWLFNiKODYLFH5$;UHJXOXMHSRGOHWHSORW\SURVWĜHGt
*
9+;'
&KURP
9+;'SĜtPê
*
5$* 5,* 5$/EtOi
6DGDGHVLJQRYpKRUDGLiWRURYpKRYHQWLOX9+;'VKODYLFt57;
*
*
9+;'
URKRYê
9+;'
&KURP
5$* 5,* 5$/EtOi
3R]QiPND8URKRYpYDULDQW\PRåQRRVDGLWHOWRSQRXW\þ
6DGDGHVLJQRYpKRUDGLiWRURYpKRYHQWLOX9+;'VKODYLFt5$;
*
*
9+;'
URKRYê
9+;'
&KURP
5$* 5,* 5$/EtOi
3R]QiPND8URKRYpYDULDQW\PRåQRRVDGLWHOWRSQRXW\þ
3ĜtVOXãHQVWYtN9+;'WRSQpW\þH
*
7RSQiW\þ:9
*
7RSQiW\þ:9
*
9+;'
*
7RSQiW\þ:9
5$*
'UåiNSURWRSQpW\þHMLQêFKYêUREFĤ
1DVWDYHQtWHSORW
7HUPRVWDWLFNiKODYLFH5$;UHJXODFHGOHWHSORW\Y]GXFKX
5$;
2PH]RYDþWHSORW\]SiWHþN\57;UHJXOXMHGOHWHSORW\PpGLDRWRSWČOHVDYKRGQêSURNRXSHOQRYiRWRSQiWČOHVD
57;
ƉůŝŬĂĐĞƚŽƉŶĠƚǇēĞƐs,yͲ
ŵŽǎŶĄƉŽƵǌĞǀƌŽŚŽǀĠŵ
ƉƌŽǀĞĚĞŶş
sešit 1/strana 8
;WUD&ROOHFWLRQ±9+;0RQR
1
2EMþtVOR
7\S
3ĜLSRMHQt
3URYHGHQt
5DGLiWRU
6\VWpP
.Y
&HQD
PñK
.þ
6DGDGHVLJQRYpKRUDGLiWRURYpKRYHQWLOX9+;0RQRVKODYLFt57;
9HQWLOVPRåQRVWtSĜHGQDVWDYHQtSURGYRXWUXENRYRXVRXVWDYXVSRQRUQRXWUXENRX
6DGD9+;0RQRXPRåĖXMHSĜLSRMHQtKODYLFHYOHYRLYSUDYRYHQWLOPXVtEêWYåG\]DSRMHQYH]SiWHþFH
*
*
9+;0RQR
SĜtPê
&KURP
9+;0
5$* 5,* 5$/EtOi
6DGDGHVLJQRYpKRUDGLiWRURYpKRYHQWLOX9+;0RQRVKODYLFt5$;
*
*
9+;0RQR
SĜtPê
&KURP
9+;0
5$* 5,* 5$/EtOi
6DGDGHVLJQRYpKRUDGLiWRURYpKRYHQWLOX9+;0RQRVKODYLFt57;
*
*
9+;0RQR
URKRYê
&KURP
9+;0
5$* 5,* 5$/EtOi
6DGDGHVLJQRYpKRUDGLiWRURYpKRYHQWLOX9+;0RQRVKODYLFt5$;
*
*
9+;0RQR
URKRYê
&KURP
9+;0
5$* 5,* 5$/EtOi
3R]QiPND$*YQČMãt]iYLW,*YQLWĜQt]iYLW
9+;PRQRVWRSQRXW\þt
7RSQiW\þ
9+;PRQR
3ĜtVOXãHQVWYtSUR5$85;D9+;
2EMþtVOR
7\S
*
6HWWUXEHN
3RSLV
&HQD
.þ
*
6HWWUXEHNYþHWQČVYČUQêFKVSRMHNDQLSOĤVH]iYLWHP
NXV\UR]HWNU\WQDSRWUXEtSURVDGX85;SRYUFKEtOi5$/
*
NXV\UR]HWNU\WQDSRWUXEtSURVDGX85;SRYUFKFKURP
*
NXV\UR]HWNU\WQDSRWUXEtSURVDGX85;SRYUFKQHUH]
5R]HWDNU\WQDSRWUXEtSUR9+;EtOi5$/
5R]HWDNU\WQDSRWUXEtSUR9+;SRYUFKFKURP
*
5R]HWDNU\WQDSRWUXEtSUR9+;SRYUFKQHUH]
*
5R]HWDNU\W\QDSRWUXEtSUR9+;EtOi5$/
*
5R]HWDNU\W\QDSRWUXEtSUR9+;SRYUFKFKURP
*
5R]HWDNU\W\QDSRWUXEtSUR9+;SRYUFKQHUH]
*
6DGD2NURXåNĤSUR9+;0212URKRYêD9+;'82URKRYê
*
5R]HW\
*
*
*
7ČVQtFt
6DGD2NURXåNĤSUR9+;'82SĜtPê
2NURXåN\
6DGD2NURXåNĤSUR9+;0212SĜtPê
sešit 1/strana 9
.ODVLFNpYHQWLO\DãURXEHQtSRFKURPRYDQp
1
9HQWLORYiWČOHVD5$1&;VSĜHGQDVWDYHQtPSRFKURPRYDQi
5$1&;
3URVRXVWDY\VQXFHQêPREČKHPSĜLSRMHQtQDVRXVWDYXYQLWĜQtP]iYLWHP
2EMþtVOR
7\S
*
*
.Y
PñK
'1
3URYHGHQt
3ĜtPêSRFKURPRYDQê
5$1&;
5RKRYêSRFKURPRYDQê
.XVĤY
EDOHQt
&HQD
.þ
*
ÒKORYêSUDYêSRFKURPRYDQê
*
ÒKORYêOHYêSRFKURPRYDQê
5DGLiWRURYiãURXEHQt5/9&;SĜHGQDVWDYLWHOQiVX]DYtUiQtPDY\SRXãWČQtPSRFKURPRYDQi
5/9&;
3ĜLSRMHQtQDVRXVWDYXYQLWĜQtP]iYLWHP
/
5/9&;
/
5RKRYpSRFKURPRYDQp
3ĜtPpSRFKURPRYDQp
7HUPRVWDWLFNpKODYLFHW\S5$;VH]iSDGNRYêPXSHYQČQtP
6QDVWDYLWHOQêPRPH]HQtPYHVWDYČQêPþLGOHPDSURWLPUD]RYRXRFKUDQRXPRåQRRVDGLWQDYHQWLORYiWČOHVD5$85;9+;
2EMþtVOR
7\S
*
5$;
3URYHGHQt
&KURP
5R]VDK
&HQD
&
.þ
5$;
6YČUQpVSRMN\SURPČGČQiSĜHVQiRFHORYpDSODVWRYiSRWUXEtSRFKURPRYDQp
2EMþtVOR
3URSRWUXEt
3URYHQWLO\
6HVWiYi]
3ĜLSRMHQt
7UXEND'1
QDYHQWLO
*
&HQD
.þ
*
*
[
*
*
*
0ČćDSĜHVQi
5$85;5/9;9+6)59+;
RFHO
$OX3(;
5$85;5/9;9+6)59+;
*
VSRMND
ãURXEHQt
$*
VSRMND
ãURXEHQtD $*
NURXåHN
3(;
*
[
[
sešit 1/strana 10
5DGLiWRURYiãURXEHQtVLQWHJURYDQêPYHQWLOHPYHQWLO\VSRQRUQRXWUXENRXLQWHJURYDQpYHQWLO\
1
2EMþ
7\S
3ĜLSRMHQt
3URYHGHQt
7ČOHVR
6RXVWDYD
NY
PñK
.XVĤY
EDOHQt
&HQD
.þ
5DGLiWRURYpãURXEHQt9+6VLQWHJURYDQêPSĜHGQDVWDYLWHOQêPYHQWLOHP
6PRåQRVWtX]DYĜHQtDY\SXãWČQtSĜLSRMRYDFtUR]WHþPPSĜtYRGMHXKODYLFH
*
*
*
*
9+6
9+6
9+6
5RKRYê
,*
$*
3ĜtPê
,*
$*
5RKRYê
$*
$*
3ĜtPê
$*
$*
* .U\WYHQWLOX9+6URKRYêEDUYDEtOiYiOFRYpKRWYDUXNWRSQêPåHEĜtNĤP
SĜLSRMHQtSRWUXEtSRPRFtVYČUQêFKVSRMHNVWU
9HQWLO\VSRQRUQRXWUXENRX
3URMHGQRWUXENRYRXVRXVWDYXREWRNYWČOHVHYHQWLOXSRGtO]DWpNiQtGRWČOHVDSĜLSRMRYDFtUR]WHþPP
*
*
*
*
5$7
6SRGQtSĜLSRMHQt
5$7
%RþQtSĜLSRMHQt
$*
$*
$*
$*
,*
$*
,*
$*
$*
$*
,*
,*
5$
3URGYRXWUXENRYRXVRXVWDYX
*
*
5$7%
6SRGQtSĜLSRMHQt
%RþQtSĜLSRMHQt
3ĜtVOXãHQVWYtQiKUDGQtGtO\
2EMþ
&HQD
.þ
3RSLV
/
3OQLFtDY\SRXãWČFtDUPDWXUDPLQLPiOQtRGEČUNV
+
'YRMLWiUR]HWDNU\FtUR]WHþPPN5$7D7%
+
'YRMLWiUR]HWDNU\FtUR]WHþPPN9+6
/
3ĜLSRMRYDFtNXVSĜLSRMHQtWČOHVDYQLWĜQtN9+6
/
3ĜLSRMRYDFtNXVSĜLSRMHQtWČOHVDYQČMãtN9+6
8YHGHQiFHQDMH]DNV
,QWHJURYDQpYHQWLO\SURXQLYHU]iOQtRWRSQiWČOHVD
6H]iYLWHP*,62EH]SĜLEDOHQêFK]iWHNYþHWQČQiYRGXSURPRQWiå
2EMþ
7\S
3ĜLSRMHQt
3URYHGHQt
,QWHJURYDQpYHQWLO\
NY
PñK
.XVĤY
EDOHQt
&HQD
.þ
3URXQLYHU]iOQtWČOHVD.RUiGR'H/RQJKL5DGHO%U|WMH%UXJPDQ%XGHUXVGRURNX2FHDQ8QLYD
*
*
5$1
5$8
$*
3URXQLYHU]iOQtWČOHVD.RUiGR$UERQLDGRURNX'LD1RUP3XUPR5DGVRQ5HWWLJ9DVFR
*
*
5$1
5$8
$*
3URXQLYHU]iOQtWČOHVDILUHP9RJHO1RRW&RVPR3URILOD&RVPR1RYD
*
*
5$1
5$8
$*
3URXQLYHU]iOQtWČOHVD%XGHUXVRGURNX9DVFRRGURNX9LDGUXV
*
*
5$1
5$8
$*
3R]QiPND $*YQČMãt]iYLW,*YQLWĜQt]iYLW
9SĜtSDGČQiKUDG\LQWHJURYDQêFKYHQWLOĤMHQXWQpVLYåG\]NRQWURORYDWUR]PČU\SURGDQêUDGLiWRU7HFKQLFNp
LQIRUPDFHQDOH]QHWHYSĜtVOXãQpPGDWRYpPOLVWČ
,QWHJURYDQpYHQWLO\'DQIRVV
sešit 1/strana 11
5$
5$(
'DQIRVVVHW\SURUDGLiWRU\
.XVĤY
EDOHQt
&HQD
5$(.WHUPRVWDWKODYLFHVXSHYQČQtPPDWLFt0[REMþ*
* 5/9.6URKRYpãURXEHQtSURRWRSQiWČOHVDVPRåQRVWtSOQpKRX]DYĜHQtSĜLSRMHQtQD
VRXVWDYX$*SĜLSRMHQtQDWČOHVR,*REMþ/
5$(.WHUPRVWDWKODYLFHVXSHYQČQtPPDWLFt0[REMþ*
* 5/9.6SĜtPpãURXEHQtSURRWRSQiWČOHVDVPRåQRVWtSOQpKRX]DYĜHQtSĜLSRMHQtQD
VRXVWDYX$*SĜLSRMHQtQDWČOHVR,*REMþ/
2EMþ
3RSLV
1
.þ
6HW\SURUDGLiWRU\9.VLQWHJURYDQêPYHQWLOHP
3URUDGLiWRU\VLQWHJURYDQêPYHQWLOHP.25$'2.25$'38502',$1250
6HW\SURUDGLiWRU\9.VLQWHJURYDQêPYHQWLOHP
3URUDGLiWRU\VLQWHJURYDQêPYHQWLOHP92*(/81'1227&2602129$%8'(586'H/21*+,%58*0$1
5$(WHUPRVWDWLFNiKODYLFHVH]iSDGNRYêPXSHYQČQtPREMþ*
* 5/9.6URKRYpãURXEHQtSURRWRSQiWČOHVDVPRåQRVWtSOQpKRX]DYĜHQtSĜLSRMHQtQD
VRXVWDYX$*SĜLSRMHQtQDWČOHVR$*REMþ/
* 5/9.6SĜtPpãURXEHQtSURRWRSQiWČOHVDVPRåQRVWtSOQpKRX]DYĜHQtSĜLSRMHQtQD
VRXVWDYX$*SĜLSRMHQtQDWČOHVR$*REMþ/
6HW\SURNODVLFNpUDGLiWRU\
3URNODVLFNpUDGLiWRU\.25$'2.25$'.(50,38502',$125092*(/81'1227
*
5$1URKRYêWHUPRVWDWLFNêUDGLiWRURYêYHQWLOSĜLSRMHQtREMþ*
*
5$1SĜtPêWHUPRVWDWLFNêUDGLiWRURYêYHQWLOSĜLSRMHQtREMþ*
sešit 1/strana 12
3RPĤFNDSURSĜLĜD]HQtWHUPRVWDWLFNêFKKODYLFDãURXEHQt'DQIRVVNRWRSQêP
1
WČOHVĤPVLQWHJURYDQêPYHQWLOHPUĤ]QêFKYêUREFĤ
$UPDWXUD'DQIRVV
9êUREFHRWRSQêFKWČOHV
92*(/
',$1250
.(50,
1227
.25$'2
.25$'
;
;
;
;
;
;
;
;
9,$'586
%8'(586
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
living connect®
*
EH]GUiWRYiSURJUDPRYDWHOQi
WHUPRVWDWLFNiKODYLFH
eco®
*
DXWRQRPQtSURJUDPRYDWHOQi
5$
*
VLQWHJURYDQêPþLGOHP
5$(
*
5$;
*FKURP
5$
*
UXþQtKODYLFH
]iSDGNRYpXSHYQČQt
5$;.
*FKURP
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
5$(.
*
5$
*
5XþQtKODYLFH
VPDWLFt0[
5/9.
/
ãURXEHQtSĜtPp
VY\SRXãWČQtP
5/9.
/
ãURXEHQtURKRYp
VY\SRXãWČQtP
5/9.6
/
ãURXEHQtSĜtPp
EH]Y\SRXãWČQt
5/9.6
/
ãURXEHQtURKRYp
EH]Y\SRXãWČQt
5/9.
/
ãURXEHQtSĜtPp
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
VY\SRXãWČQtP
5/9.
/
ãURXEHQtURKRYp
VY\SRXãWČQtP
5/9.6
/
ãURXEHQtSĜtPp
EH]Y\SRXãWČQt
5/9.6
/
ãURXEHQtURKRYp
EH]Y\SRXãWČQt
sešit 1/strana 13
5DGLiWRURYiãURXEHQtUDGLiWRURYiãURXEHQtSURRWRSQiWČOHVDVLQWHJURYDQêPLYHQWLO\
2EMþ
7\S
3URYHGHQt
'1
NY
PñK
.XVĤY
EDOHQt
/
5/9
5RKRYp
5/9
/
5/9
3ĜtPp
5/9
/
5RKRYp
5/9
/
3ĜtPp
5/9
/
5RKRYp
5/9
/
3ĜtPp
5DGLiWRURYiãURXEHQtW\S5/9SĜHGQDVWDYLWHOQiVX]DYtUiQtPY\SRXãWČQtPDWČVQtFtPRNURXåNHP
5/9
/
5RKRYp
5/9
/
3ĜtPp
3ĜLSRMHQtQDVRXVWDYXYQČMãtP]iYLWHP
5/9
/
5RKRYp
5/9
/
3ĜtPp
PLQLPiOQtRGEČUNV
SĜLSRMHQtSRWUXEtSRPRFtVYČUQêFKVSRMHN
5/9
5DGLiWRURYiãURXEHQtW\S5/9SĜHGQDVWDYLWHOQiVX]DYtUiQtY\SRXãWČQtPDWČVQČQtPSUHVVILWSĜLSRMHQt
3ĜLSRMHQtQDVRXVWDYXOLVRYDQêPVSRMHP
/
/
5/9
5/9
5RKRYp
3ĜtPp
5/96
5/96
5/96
5/96
5/96
5/96
5RKRYp
3ĜtPp
5RKRYp
3ĜtPp
5RKRYp
3ĜtPp
5/9
/
/
/
/
/
/
1
&HQD
.þ
5/96
5DGLiWRURYiãURXEHQtW\S5/96SĜHGQDVWDYLWHOQiVX]DYtUiQtPDWČVQtFtPRNURXåNHP
/
/
5/96
5/96
5RKRYp
3ĜtPp
3ĜLSRMHQtQDVRXVWDYXYQČMãtP]iYLWHP
5/96 5RKRYp
/
5/96 3ĜtPp
/
PLQLPiOQtRGEČUNV
SĜLSRMHQtSRWUXEtSRPRFtVYČUQêFKVSRMHNVWUQHER
5/96
âURXEHQtSURRWRSQiWČOHVDW\S5/9.
6PRåQRVWtX]DYĜHQtDY\SXãWČQtSĜHVWDYLWHOQi]MHGQRWUXEN\QDGYRXWUXENXVSĜLSRMRYDFtUR]WHþtPP
2EMþ
7\S
3URYHGHQt
5/9.
'1
WČOHVR
'1
VRXVWDYD
.XVĤY
EDOHQt
&HQD
.þ
5RKRYpYþHWQČUHGXNFHQD,*
,*
$*
/
3ĜtPpYþHWQČUHGXNFHQD,*
,*
$*
/
5RKRYp
$*
$*
3ĜtPp
$*
$*
/
5/9.
5/9.
/
âURXEHQtSURRWRSQiWČOHVDW\S5/9.6
6PRåQRVWtX]DYĜHQtVSĜLSRMRYDFtUR]WHþtPP
5/9.6
5RKRYpYþHWQČUHGXNFHQD,*
,*
$*
/
3ĜtPpYþHWQČUHGXNFHQD,*
,*
$*
/
5RKRYp
$*
$*
3ĜtPp
$*
$*
/
/
5/9.6
5/9.6
sešit 1/strana 14
1iĜDGtDSĜtVOXãHQVWYt
1
2EMþ
&HQD
.þ
3RSLV
3ĜtVOXãHQVWYtDQiKUDGQtGtO\N5/95/9.5/9.6
/
3OQLFtDY\SRXãWČFtDUPDWXUDPLQRGEČUNV
+
'YRMLWiUR]HWDNU\FtUR]WHþPPSUR5/9.D5/9.6
/
3ĜLSRMRYDFtNXVSĜLSRMHQtWČOHVDYQLWĜQtSUR5/9.
/
3ĜLSRMRYDFtNXVSĜLSRMHQtWČOHVDYQČMãtSUR5/9.
/
3ĜLSRMRYDFtNXVSĜLSRMHQtWČOHVDYQLWĜQtSUR5/9.6
8YHGHQiFHQDMHSURNV
3ĜtVOXãHQVWYtYHQWLOĤ5$)-955$9$9'2DãURXEHQt5/95/96
3ĜLSRMRYDFtãURXEHQtQRUPiOQtGpON\
*
âURXEHQt
*
3ĜHYOHþQiPDWLFH
*
âURXEHQt
*
3ĜHYOHþQiPDWLFH
*
âURXEHQt
*
3ĜHYOHþQiPDWLFH
*
âURXEHQt
*
3ĜHYOHþQiPDWLFH
=NUiFHQpãURXEHQt]NUiFHQRRSURWLãURXEHQtQRUPiOQtGpON\
/
5RPP]NUiFHQRPLQLPiOQtRGEČUNV
/
/
'ORXKpãURXEHQt
+
5GpOND]iYLWXPPPLQLPiOQtRGEČUNV
+
5GpOND]iYLWXPPRPPGHOãtPLQLPiOQtRGEČUNV
+
5GpOND]iYLWXPPRPPGHOãtPLQLPiOQtRGEČUNV
3URGORXåHQpãURXEHQt
/
5GpOND]iYLWXSURGORXåHQDRPPPLQLPiOQtRGEČUNV
/
/
1iĜDGtSUR~GUåEXYHQWLOĤ5$D57'DYêPČQXVHUYLVQtFKYORåHN
*
3ĜtVWURMSUR~GUåEXYHQWLOĤ57''HPREORFNSURYêPČQXVHUYLVQtFKYORåHNYHQWLOĤ
*
3ĜtVWURMSUR~GUåEXYHQWLOĤ5$'HPREORFNSURYêPČQXVHUYLVQtFKYORåHNYHQWLOĤ
*
3ĜtVWURMSUR~GUåEXYHQWLOĤ5$'HPREORFNSURYêPČQXVHUYLVYORåHNYHQWLOĤ]iNODGQtVDGD
/ 0DWNDSURYêPČQX5$1VHUYLVQtFKYHQWLORYêFKYORåHN
*
$GDSWpUSUR'HPREORN57'XPRåĖXMHGHPRQWiåGtOĤYHQWLOĤ5$'1
*
+ODYLFHSURX]DYĜHQtYHQWLOX5$SĜLGHPRQWiåLWČOHVD
*
+ODYLFHSURX]DYĜHQtYHQWLOX57'SĜLGHPRQWiåLWČOHVD
/ůƵƐƚƌĂēŶşŽďƌĄǌĞŬ
ĚĞŵŽďůŽŬƵ
Záslepka
Těsnění
Ucpávka
Přední
značicí drážka
Držák
sešit 1/strana 15
6YČUQpVSRMN\
2EMþ
3URYHQWLO\
3ĜLSRMHQt
7UXEND
PP
6HVWiYi]
1
&HQD
.þ
6YČUQpVSRMN\SUR0ċ'ċ1eDSĜHVQpRFHORYpSRWUXEt
*
*
5$15$81
5/95/96
$*
*
*
*
*
5$15$)1
5$815/95/96
5$5$1W\S-DJD
$*
6SRMNDD
ãURXEHQt
*
*
*
*
*
[
[
[
*
[
*
[
*
[
*
[
*
[
*
*
5/9.5/9.6
5$9+6
,*
PLQLPiOQtRGEČUNV
6YČUQpVSRMN\SURSODVWRYp3(;SRWUXEt
*
*
*
5$15$81
5/95/96
5$5$1W\S-DJD
$*
5/9.5/9.6
5$9+6
,*
6SRMNDVNURXåNHP
D
ãURXEHQt
[
*
[
*
[
*
[
*
[
*
[
[
[
*
PLQLPiOQtRGEČUNV
6YČUQpVSRMN\SURSODVWRYp$/83(;SRWUXEt
*
*
5$15$815/95/96
5$5$1W\S-DJD
$*
*
[
*
[
*
*
5/9.5/9.6
5$9+6
,*
[
6SRMNDVNURXåNHP
VWČVQČQtPD
ãURXEHQt
[
*
[
*
[
PLQLPiOQtRGEČUNV
3R]QiPND$*YQČMãt]iYLW
,*YQLWĜQt]iYLW
sešit 1/strana 16
3UYN\SURSĜtPRþLQQRXUHJXODFLNOLPDWL]DþQtFKMHGQRWHN
1
7\S
2EMþ
3URYHGHQt
5R]PH]t .DSLOiUD
&
P
.XVĤY
EDOHQt
&HQD
.þ
ýLGOR)(95HJXODFHWRSQpKRRNUXKXNOLPDWL]DFHþLGORX]DYtUiVHVWRXSDMtFtWHSORWRX
ýLGODVHPRQWXMtQDYHQWLO\5$15$*D5$&
)(9
*
)(9,)
-HWRþLGORVLQWHJURYDQêPWHSORWQtPVQtPDþHP
XUþHQpSURUHJXODFLYêNRQXYêPČQtNĤ
*
)(9))
-HWRþLGORVRGGČOHQêPWHSORWQtPVQtPDþHP
ýLGOR)(.5HJXODFHFKODGLFtKRRNUXKXNOLPDWL]DFHþLGORRWHYtUiVHVWRXSDMtFtWHSORWRX
)(.
ýLGODVHPRQWXMtQDYHQWLO\5$&
*
)(.,)
*
)(.))
ýLGOR)(.6HNYHQþQtUHJXODFHFKODGLFtKRDWRSQpKRRNUXKXNOLPDWL]DFH
)('
ýLGODVHPRQWXMtQDYHQWLO\5$1WRSQêYêPČQtND5$&FKODGLFtYêPČQtN
*
)(',)
*
)('))
9HQWLORYiWČOHVD5$&VSĜHGQDVWDYHQtP
5$&
317PD[&
2EMþ
7\S
*
5$&
9HQWLOUHJXODþQtVSĜHGQDVWDYHQtP
*
5$&
3URYHGHQt
3ĜLSRMHQt
&HQD
NY
PñK
.XVĤY
EDOHQt
$*
$*
.þ
sešit 1/strana 17
3UYN\SURSĜtPRþLQQRXUHJXODFLSRGODKRYpKRY\WiSČQt
7HUPRVWDWLFNiKODYLFH)7&
)7&
3URXSHYQČQtQDYHQWLORYiWČOHVD5$1D5$&
2EMþ
7\S
*
)7&
5R]PH]t .DSLOiUD
&
P
3URYHGHQt
7HUPRVWDWLFNiKODYLFHVRGGČOHQêPSĜtORåQêP
þLGOHPVQtPiWHSORWXYRG\SUR5$1D5$&
.XVĤY
EDOHQt
&HQD
.þ
^ďĢƌĂē
^ďĢƌĂēĞĂƌŽǌĚĢůŽǀĂēĞ
&,&ŶĂũĚĞƚĞǀƐĞƓŝƚƵϰ͘
ZŽǌĚĢůŽǀĂē
WƎşŵŽēŝŶŶĄ ƌĞŐƵůĂĐĞƚĞƉůŽƚǇ͕ŶĂƉƎ͘ƉƌŽƉŽĚůĂŚŽǀĠǀǇƚĄƉĢŶş
9HQWLORYiWČOHVD5$&VSĜHGQDVWDYHQtP
5$&
317PD[&
2EMþ
7\S
*
5$&
*
5$&
3ĜLSRMHQt
NY
PñK
.XVĤY
EDOHQt
&HQD
.þ
$*
$*
3URYHGHQt
9HQWLO)+95
)+95
9HQWLOEH]SĜHGQDVWDYHQtVRVD]HQRXKODYLFt)-95UHJXOXMHSRGOHWHSORW\SURWpNDMtFtYRG\
/
)+95
9HVWDYQiVNĜtĖNDGRVWČQ\YþHWQČWČOHVDYHQWLOX
SURKODYLFL)-95NU\WNUXKRYê
$*
/
)+95
SURKODYLFL)-95VY\SRXãWČQtPNU\WNUXKRYê
$*
7HUPRVWDWLFNêSUYHN)-95
UR]PH]tQDVWDYHQt&
/
)-95
WƎşŬůĂĚƉŽƵǎŝƚş
<ƌƵŚŽǀǉŽƚǀŽƌͲ ƷǎĂƐŶĢũĞĚŶŽĚƵĐŚĄŵŽŶƚĄǎ
9HQWLO)+9$
)+9$
9HQWLOVSĜHGQDVWDYHQtPVRVD]HQRXWHUPRVWDWLFNRXKODYLFtĜDG\5$UHJXOXMHSRGOHWHSORW\Y]GXFKX
/
)+9$
SURKODYLFL5$NU\WNUXKRYê
*
5$
7HUPRVWDWLFNiKODYLFH5$
*
5$
7HUPRVWDWLFNiKODYLFH5$
«
$*
3ĜtVOXãHQVWYt)+9
2EMþ
3URYHGHQt
&HQD
.þ
/
0RQWiåQtSĜtSUDYHN)+9VYRGRYiKRX
/
.U\WþWYHUFRYêEtOê)+95$
/
.U\WNXODWêEtOê)+95$
/
3URGORXåHQtSUR5$+ODYLFLSUR)+9$
/
3URGORXåHQtSUR)-95+ODYLFLSUR)+95
sešit 1/strana 18
1
2PH]RYDþHWHSORW\]SiWHþN\
1
2EMþ
3URYHGHQt
7\S
&HQD
NY
PñK
3ĜLSRMHQt
.þ
2PH]RYDþWHSORW\]SiWHþN\)-95
5HJXODþQtYHQWLO317PD[&EH]SĜHGQDVWDYHQt
/
/
/
/
)-95
)-95
)-95
)-95
5RKRYê
3ĜtPê
5RKRYê
3ĜtPê
)-95
7HUPRVWDWLFNêSUYHNSURRVD]HQtQDYHQWLO)-95
/
/
/
)-95
)-95
)-95
%tOêQDVWDYHQt&
%tOêQDVWDYHQt&
&KURPQDVWDYHQt&
PĜíklad aplikace
Nastavení FJVR
2PH]RYDþWHSORW\]SiWHþN\)-9
7\S
2EMþ
)-9
7ODNRYêVWXSHĖ
5R]PH]t
&
3ĜLSRMHQt
NY
PñK
,*
,*
,*
&HQD
.þ
1
1
1
)-9
)-9
)-9
31
6YQČMãtP]iYLWHPPD[WHSORWDPpGLD&PD[UR]GtOWODNĤEDUĤ
1
)-9
$*
31
1
)-9
$*
1
)-9
$*
'(1
FHQ\DREFKRGQtSRGPtQN\GOHFHQtNXGiONRYpY\WiSČQt'LVWULFW(QHUJ\
QDY\åiGiQt'(1
6YQLWĜQtP]iYLWHPPD[WHSORWDPpGLD&PD[UR]GtOWODNĤEDUĤ
âURXEHQt
2EMþ
7\S
3ĜLSRMHQt
'1
&HQD
.þ
6HVWiYi]
QDY\åiGiQt'(1
+
'1[,*
'1
6DGD
6NOiGiVH]HYVXYHNSĜHVXYQêFK
SĜLYDĜRYDFtFK
+
'1[,*
'1
PDWLFDWČVQČQt
YVXYHN
+
'1[,*
'1
+
5$*[,*
'1
6DGD
6NOiGiVH]HYVXYHNSĜHVXYQêFK
]iYLWRYêFK
+
5$*[,*
'1
PDWLFDWČVQČQt
YVXYHN
+
5$*[,*
'1
'(1
7HUPRVWDWLFNpYHQWLO\SURUHJXODFLRNUXKĤ789
7HUPRVWDWLFNêWĜtFHVWQêVPČãRYDFtYHQWLO
8GUåXMHNRQVWDQWQtQDVWDYHQRXWHSORWXSURWpNDMtFtYRG\
8UþHQêSURV\VWpP\Ò7
2EMþ
7\S
=
790+
=
790+
7ODNRYêVWXSHĖ
31
5R]PH]t
&
&HQD
3ĜLSRMHQt
NY
PñK
$*
$*
$*
$*
.þ
129éY\OHSãHQê790:JHQHUDFH
8UþHQêSURV\VWpP\WHSOpXåLWNRYpYRG\~þLQQiRFKUDQDSĜHGRSDĜHQtPQDSĜãNRON\
=
=
790:J
790:J
31
31
3ĜtVOXãHQVWYt790
2EMþ
=
=
&HQD
.þ
3RSLV
6DGDãURXEHQtSUR790'1
6DGDãURXEHQtSUR790'1
TVM-W: 1“
DN20
003Z1132
30-70°C
003Z1130
sešit 1/strana 19
TVM-H: 1“
DN20
TVM-H: 1¼“
DN20
003Z1132
30-70°C
003Z1132
30-70°C
003Z1130
003Z1131
3ĜHSRXãWČFtYHQWLO\$9'2
2EMþ
7\S
'1
31
3ĜLSRMHQt
5R]VDKEDU
.YV
P K
1
&HQD
.þ
3ĜHSRXãWČFtYHQWLO7\S$9'2
6GYČPDYQLWĜQtPL]iYLW\WHSORWDYRG\PD[&WODN]WUiWDQDYHQWLOXPD[EDU
/
/
/
$9'25RKRYê
$9'25RKRYê
$9'25RKRYê
31
$9'2
6YQČMãtPDYQLWĜQtP]iYLWHPWHSORWDYRG\PD[&
/
/
/
$9'25RKRYê
$9'25RKRYê
$9'25RKRYê
31
6YQLWĜQtPDYQČMãtP]iYLWHPWHSORWDYRG\PD[&
/
/
/
$9'23ĜtPê
$9'23ĜtPê
$9'23ĜtPê
31
6GYČPDYQČMãtPL]iYLW\WHSORWDYRG\PD[&
/
/
/
$9'23ĜtPê
$9'23ĜtPê
$9'23ĜtPê
31
Instalace s radiátory a nástěnným kotlem nebo klasickým kotlem
JEDNODUCHÝ TERMOSTAT - např. RET 230
PROGRAMOVATELNÝ TERMOSTAT
- např. TP5001, TP7001
TERMOSTATICKÁ
HLAVICE
RUČNÍ
HLAVICE
TERMOSTATICKÁ
HLAVICE
Prostorové termostaty naleznete v sešitě 3 str. 1,2.
sešit 1/strana 20
$UPDWXU\SURY\YiåHQtDUHJXODFLVRXVWDYWRSHQtDFKOD]HQt+9$&
3ĜHKOHGDUPDWXUDIXQNFtSURUHJXODFLGLIHUHQþQtKRWODNXDUHJXODFLSUĤWRNX
5HJXODþQtYHQWLOHOSRKRQ
5HJXODþQtYHQWLOWHUPRVWDWLFNê
SRKRQ
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
QDVWDYLWHOQi
SHYQi
Q
Q
5HJXOiWRUSUĤWRNX
GLIHUHQFH
Q
Q
6HĜL]RYDFtDPČĜLFtYHQWLO
7ODNRYi
Q
Q
8]DYtUDFtDVHĜL]RYDFtYHQWLO
5HJXOiWRUWODNRYpGLIHUHQFH
Q
Q
Q
6MHGQRXPHPEUiQRX
Q
Q
0RQWiåGR]SiWHþN\
Q
Q
0RQWiåGRSĜtYRGX
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
3ĜLSRMRYDFt
YQLWĜQt
Q
Q
Q
Q
]iYLW
YQČMãt
Q
Q
Q
Q
'1
-PHQWODN
31
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
0D[WHSORWD
&
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
PRVD]
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
$%47
$%40
-PHQSUĤP
0DWHULiOYHQWLOX
ãHGiOLWLQD
7\S
$693
$6939
$690
$69,
39UHJXOiWRU
8690
869,
$%30
$XWRPDWLFNpSUYN\
7\S
8QLYHU]iOQtSUYN\
sešit 2/strana 1
Armatury pro vyvážení soustav
$XWRPDWLFNpSUYN\
2EMþ
7\S
'1
31
3ĜLSRMHQt
3UĤWRN4
PD[OK
9ROLWHOQêSRKRQ
&HQD
7ODNUR]GtOEDU
.þ
7ODNRYČQH]iYLVOpY\YDåRYDFtDUHJXODþQtYHQWLO\$%40
$%40
EH]PČĜLFtFKNRQFRYHN
=
=
=
=
=
/)
/)
$%40
$*
$*
$*
$*
$*
$%10=
7:$=$%1$
$%10$
$0(91/
$0,
=
$*
=
$*
$0(91/
$%1$$%10$
$0,
/)
/)
$*
$*
$*
$*
$*
$%10=
7:$=$%1$
$%10$
$0(91/
$0,
$0(91/
$%1$$%10$
$0,
VPČĜLFtPLNRQFRYNDPL
=
=
=
=
=
$%40
3/86
=
$*
=
$*
$%40Y\ããtFKGLPHQ]tVHWĜHPLPČĜLFtPLNRQFRYNDPL
$*
=
$*
=
=
$%4073
=
=
=
$%40Y\ããtFKGLPHQ]t
=
=
$%40
=
=
=
$%40
=
= Y\ããtSUĤWRN\
=
$%40
$0(40
$0(40
$0(40
$0(40
$0(40
AHU - klimatizační jednotka
fan coil (FCU)
j
ČERPADLO
PIBCV
PIBCV
WƌŝŶĐŝƉĨƵŶŬĐĞ
dǇƉŝĐŬĄĂƉůŝŬĂĐĞ
3ĜtVOXãHQVWYtNYHQWLOĤP$%40
2EMþ
3RSLV
7\S
&HQD
.þ
=
8]DYtUDFtDRFKUDQQêSUYHNPD[X]DYtUDFtWODNEDU'1
=
8]DYtUDFtSUYHNSODVWPD[X]DYtUDFtWODNEDU'1
=
$%40
$UHWDþQtSUYHNNXåHON\SURSRXåLWt$%40EH]SRKRQX'1
=
$UHWDþQtSUYHNNXåHON\SURSRXåLWt$%40EH]SRKRQX'1
=
%ORNRYDFtNURXåHN'1
QH]E\WQpSĜtVOXãHQVWYtSURLQVWDODFLYHQWLOXEH]VHUYRSRKRQX
,]RODþQtER[\N$%40SURYHGHQtSURDSOLNDFHVWHSORWRXSRG&
=
=
=
=
,]RODþQtER[SUR$%40$%1$'1
$%40
L]RODþQtER[\ ,]RODþQtER[SUR$%40$%1$'1
sešit 2/strana 2
2
$XWRPDWLFNpSUYN\
2EMþ
7\S
'1
31
3ĜLSRMHQt
3UĤWRN4
PD[OK
9ROLWHOQêSRKRQ
&HQD
7ODNUR]GtOEDU
.þ
.RPELQRYDQêDXWRPDWLFNêY\YDåRYDFtDUHJXODþQtYHQWLO$%30
EH]PČĜLFtFKNRQFRYHNYþHWQČPLPSXOVQtKRSRWUXEtDDGDSWpUXSURSĜLSRMHQtLPSSRWUXEt
2EMþ
7\S
'1
=
=
31
$*
$%30
=
3ĜLSRMHQt
$*
$*
3UĤWRN4
PD[OK
0D[WODNRYi]WUiWD
GRVWXSQiY
VRXVWDYČSĜL
PD[SUĤWRNXN3D
$%30
&HQD
9ROLWHOQêSRKRQ
.þ
7:$=$%1$
$%30
Kďũ͘ē͘ϬϬϯ>ϱϬϰϮ
;ƐŽƵēĄƐƚşďĂůĞŶşͿ
WƌŝŶĐŝƉĨƵŶŬĐĞ
dǇƉŝĐŬĄĂƉůŝŬĂĐĞ
3RSLV
2EMþ
=
$%30'1YHUWLNiOQtVDGD
=
$%30'1KRUL]RQWiOQtVDGD
=
=
=
=
3ĜLSRMHQt
$%30
$%30VDGD
3ĜLSRMHQtNUR]GČORYDþLSRGODKRYpKR
Y\WiSČQt
&HQD
.þ
$*
$*
$*
$*
AB-PM
Mezikus pro
měřič tepla
7HUPRVWDWLFNêSRKRQ47
2EMþ
7\S
47
5R]VDKQDVWDYHQt
9KRGQpSURYHQWLORYiWČOHVD
=
$%40'1'1
Û&
=
$%40'1'1
47
=
$%40'1'1
Û&
=
$%40'1'1
3ĜtVOXãHQVWYt
= 3RQRUQiMtPNDSURþLGOR
= $GDSWpU47'1QiKUDGQtGtO
= $GDSWpU47'1QiKUDGQtGtO
= 6DGDSURSĜLFK\FHQtþLGODQDSRWUXEtQiKUDGQtGtO
= âWtWHNQDVWDYHQtSUĤWRNX47
sešit 2/strana 3
&HQD
.þ
$XWRPDWLFNpSUYN\
7\S
2EMþ
3URYHGHQt
&HQD
.þ
ýLGOR)(9=5HJXODFHWRSQpKRRNUXKXNOLPDWL]DFH
ýLGODVHPRQWXMtQDYHQWLO\$%40QHER$%30
*
)(9=
ýLGORUHJXODFH˚&SURYHQWLO\$%40YþHWQČDGDSWpUX
)(9
$SOLNDFH)(9=
7HUPRHOHNWULFNpKODYLFHSURYHQWLORYiWČOHVD$%40
7HUPRHOHNWULFNpKODYLFH$%1$
$%1$
1RYêW\SWHUPRHOHNWULFNêFKKODYLFYþHWQČDGDSWpUXSUR$%40
)
$%1$1& $%1$9PP1&DGDSWpU9$
)
$%1$12 $%1$9PP12DGDSWpU9$
)
$%1$1& $%1$9PP1&DGDSWpU9$
)
$%1$12 $%1$9PP12DGDSWpU9$
)
$%1$1& $%1$9(QG6ZLWFKPP1&DGDSWpU9$
)
$%1$12 $%1$9(QG6ZLWFKPP12DGDSWpU9$
3R]QiPND.DEHO\PXVtEêWREMHGQiQ\MDNRVHSDUiWQtREMHGQDFtþtVORNURPČ)D)
3ĜtVOXãHQVWYtN$%1$
) 3URSRMRYDFtNDEHOPSUR$%1$SRKRQ
) $GDSWpUSUR$%409$
7HUPRHOHNWULFNpKODYLFH7:$=
)
)
)
)
)
)
)
)
7:$=12
7:$=1&
7:$=12
7:$=1&
7:$=1&
7:$=1&
7:$=
9+]:PNDEHOEH]SURXGXRWHYĜHQR
9+]:PNDEHOEH]SURXGX]DYĜHQR
9+]:PNDEHOEH]SURXGXRWHYĜHQR
9+]:PNDEHOEH]SURXGX]DYĜHQR
9VPNDEHOHPEH]SURXGX]DYĜHQR
7HUPRHOHNWULFNpKODYLFH$%10$
$%10$
$%10$9
$%10$/RJ9PP1&DGDSWpU9$
)
$%10$/LQ9PP1&DGDSWpU9$
)
$%10$/RJ9PP1&DGDSWpU9$
)
$%10$/RJ9PP12DGDSWpU9$
)
$%10$/LQ9PP1&DGDSWpU9$
)
$%10$/LQ9PP12DGDSWpU9$
)
$%10$/RJ9'&PP1&DGDSWpU9$
)
$%10$/RJ9'&PP12DGDSWpU9$
)
3R]QiPND.DEHO\PXVtEêWREMHGQiQ\MDNRVHSDUiWQtREMHGQDFtþtVOR
3ĜtVOXãHQVWYtN$%10D$%10$
)
)
)
)
3URSRMRYDFtNDEHOPSUR$%10D$%10$SRKRQ
$GDSWpUSUR$%409$
sešit 2/strana 4
2
(OHNWURPRWRULFNpSRKRQ\
2EMþ
7\S
&HQD
.þ
3URYHGHQt
(OHNWURPRWRULFNpSRKRQ\1RYR&RQ6'LJLWDO+\EULG
1RYR&RQ6
1RYR&RQ6'LJLWDO+\EULGMHY\VRFHSĜHVQêPXOWLIXQNþQtSRKRQVSHFLiOQČQDYUåHQêSURSRXåLWtYNRPELQDFL
VWODNRYČQH]iYLVOêPY\YDåRYDFtPDUHJXODþQtPYHQWLOHP$%40'1
=
+\EULG
=
'LJLWDO
9aGLJNRPXQLNDþQtMD]\N%$&QHW1673QHER0RGEXVDDQDORJRYêĜtGLFt
VLJQiO9
9aGLJNRPXQLNDþQtMD]\N%$&QHW1673QHER0RGEXV
3ĜtVOXãHQVWYtN1RYR&RQ6
=
=
=
=
=
=
=
=
=
'LJLWiOQtNDEHO1RYR&RQ'LJLWDOGpONDP]DSRMHQtEXVQDSiMHQt
'LJNDEHO1RYR&RQ'LJLWDOGDLV\FKDLQGpONDP]DSRMSRKRQSRKRQ
$QDORJRYêNDEHO1RYR&RQ$QDORJGpONDP]DSRMHQt9QDSiMHQtSRVLORYDþQDSiMHQt
(OHNWURPRWRULFNpSRKRQ\$0,
+
+
$0,
9a+]+]GYRXERGRYpĜt]HQtVPP1]GYLKPP
9a+]+]GYRXERGRYpĜt]HQtVPP1]GYLKPP
(OHNWURPRWRULFNpSRKRQ\$091/1/
+
+
+
9a+]+]WĜtERGRYêVPP1]GYLKPPGpONDNDEHOXP
9a+]+]WĜtERGRYêVPP1]GYLKPPGpONDNDEHOXP
$091/ 9a+]+]WĜtERGRYêVPP1]GYLKPP
$091/
(OHNWURPRWRULFNpSRKRQ\$0(1/;
+
+
+
$0(1/;9VPPPP1P
$0(1/; $0(1/;9VPPPP1P
$0(1/;9VPPPP1P
(OHNWURPRWRULFNpSRKRQ\$0(1/1/VPRGXODþQtHOHNWURQLNRX9QHERP$
+
+
+
+
9~+]+]VPP1]GYLKPPGpONDNDEHOXP
$0(1/ 9~+]+]VPP1]GYLKPPGpONDNDEHOXP
9~+]+]VPP1]GYLKPPGpONDNDEHOXP
$0(1/ 9~+]+]VPP1]GYLKPPGpONDNDEHOXP
(OHNWURPRWRULFNpSRKRQ\SURYHONpGLPHQ]H
+
$0(40 9a+]+]PRGXODþQtĜt]HQt9VPP1]GYLKPP
*
$0(40 9a+]+]PRGXODþQtĜt]HQt9VPP1]GYLKPP
+ $0(40 9VPPPP1
Elektromotorický pohon NovoCon® S
sešit 2/strana 5
$XWRPDWLFNpSUYN\
FHVWêNXORYêNRKRXWVSRKRQHP&KDQJH2YHU
&KDQJH2YHU
.YV
2EMþ
7\S
'1
&HQD
3ĜLSRMHQt
PK
&KDQJH2YHU
=
9HQWLO
9SUĤEČKXURNXEXGHGRVWXSQiYHU]HYHQWLOXVGLPHQ]t'1
2EMþ
=
=
=
7\S
.þ
,*
&HQD
.þ
3RSLV
&KDQJH2YHU3RKRQ9$&GpONDNDEHOXP
&KDQJH2YHU
3RKRQ
2EMþ
7\S
'1
=
&KDQJH2YHU
,]RODFH
2
&HQD
.þ
3RSLV
,]RODFHSUR&KDQJH2YHU'1
QDY\åiGiQt
&KDQJH2YHUDSOLNDFH
5HJXOiWRU\WODNRYpGLIHUHQFH$6939JHQHUDFHVHVWXSQLFtSURQDVWDYHQtWODNRYpGLIHUHQFH
2EMþ
7\S
'1
31
3ĜLSRMHQt
5R]VDKWODN5HJXODFH
EDU
$6939
.YV
&HQD
PK
.þ
5HJXOiWRU\WODNRYpGLIHUHQFHVSDUWQHUVNêPLYHQWLO\
7\SLFNpSRXåLWtMHVWDELOL]DFHWODNRYpGLIHUHQFHQDVWRXSDþNiFKDYČWYtFKYVRXVWDYiFKWRSHQtDFKOD]HQtRNUXKVUDGLiWRU\
9þHWQČLPSXO]QtKRYHGHQtPDY\SRXãWČFtKRNRKRXWXVPRåQRVWtX]DYĜHQt
0D[WHSORWDYRG\&SĜLSRXåLWtEH]$690,MHãURXEHQt/QXWQpGRREMHGQDW
%H]L]RODFH
=
,*
=
,*
$6939J
=
,*
VYQLWĜQtP
=
,*
]iYLWHP
=
,*
=
,*
=
$*
=
$*
$6939J
=
$*
VYQČMãtP
=
$*
]iYLWHP
=
$*
=
$*
6DPRVWDWQpL]RODþQtREDO\QDOH]QHWHYVHãLWČVWUDQD
6WHSHOQêPL]RODþQtPREDOHPGR&
=
,*
=
,*
$6939J
=
,*
VYQLWĜQtP
=
,*
]iYLWHP
=
,*
=
,*
=
$*
=
$*
$6939J
=
$*
VYQČMãtP
=
$*
]iYLWHP
=
$*
=
$*
'LPHQ]H'1Då'1EXGRXGRVWXSQpYSUĤEČKXURNX
sešit 2/strana 6
$XWRPDWLFNpSUYN\
2EMþ
7\S
'1
31
3ĜLSRMHQt
5R]VDKWODN5HJXODFH
EDU
.YV
&HQD
PK
.þ
5HJXOiWRU\WODNRYpGLIHUHQFH$6939VPRåQRVWtQDVWDYHQtWODNRYpGLIHUHQFH
9þHWQČLPSXO]QtKRYHGHQtPWHSHOQpKRL]RODþQtKRREDOXGR&DY\SRXãWČFtKRNRKRXWXVPRåQRVWtX]DYĜHQt
$6939
/
,*
/
,*
$6939
VYQLWĜQtP
/
,*
]iYLWHP
/
,*
/
,*
/
,*
/
,*
$6939
VYQLWĜQtP
/
,*
]iYLWHP
/
,*
/
,*
/
,*
$6939
VYQLWĜ]
/
,*
/
$*
/
$*
$6939
VYQČMãtP
/
$*
]iYLWHP
/
$*
/
$*
/
$*
$6939
/
$*
VYQČMãtP
/
$*
]iYLWHP
/
$*
=
$6939
=
$*
VYQČMãtP
=
]iYLWHP
=
=
=
=
=
3ĜtUXERYp
$6939
=
SĜLSRMHQt
VSĜtUXERX
=
=
=
=
6RXþiVWtGRGiYN\UHJXOiWRUX$6939YSĜtUXERYpPSURYHGHQtMHPGORXKpLPSXOVQtSRWUXEt%$DGDSWpU$69=D/
5HJXOiWRU\WODNRYpGLIHUHQFH$693
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
$693
VYQLWĜQtP
]iYLWHP
$693
VYQČMãtP
]iYLWHP
,*
,*
,*
,*
,*
$*
$*
$*
$*
$*
SHYQp
SHYQp
$693
9þHWQČLPSXO]QtKRYHGHQtPWHSHOQpKRL]RODþQtKRREDOXGR°&DY\SRXãWČFtKRNRKRXWXVPRåQRVWtX]DYĜHQt
ASV v soustavě s fan coil jednotkami
sešit 2/strana 7
3DUWQHUVNpYHQWLO\SURUHJXOiWRU\WODNRYpGLIHUHQFH$69
2EMþ
7\S
'1
31
3ĜLSRMHQt
.YV
PK
&HQD
.þ
8]DYtUDFtDLPSXO]QtYHQWLO$690
1HQtOLSRXåLWVSROHþQČV$69339MHQXWQRSRXåtWSURX]DYĜHQtLPSXO]QtKRRWYRUXXFSiYNX/
0ČĜLFtNRQFRYN\/MHPRåQRREMHGQDWPD[WHSORWDYRG\&EH]Y\SRXãWČFtKRNRKRXWX
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
$690
VYQLWĜQtP
]iYLWHP
$690
VYQČMãtP
]iYLWHP
,*
,*
,*
,*
,*
$*
$*
$*
$*
$*
$*
$690
8]DYtUDFtVHĜL]RYDFtPČĜLFtDLPSXO]QtYHQWLO$69,
1HQtOLSRXåLWVSROHþQČV$69339MHQXWQRSRXåtWSURX]DYĜHQtLPSXO]QtKRRWYRUXXFSiYNX/
0ČĜLFtNRQFRYN\MVRXVRXþiVWtYHQWLOXPD[WHSORWDYRG\&EH]Y\SRXãWČFtKRNRKRXWX
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
$69,
VYQLWĜQtP
]iYLWHP
$69,
VYQČMãtP
]iYLWHP
,*
,*
,*
,*
,*
$*
$*
$*
$*
$*
$*
$69,
$69VHW$6939$690
$69VHWVHVNOiGi]DUPDWXUVYQLWĜQtP]iYLWHP$6939D$690
2EMþ
=
=
5R]VDKWODN5HJXODFH
EDU
.YV
&HQD
PK
.þ
7\S
'1
,*
$69VHW$69
39$690
VYQLWĜQtP
]iYLWHP
,*
=
=
3ĜLSRMHQt
$69VHW
=
31
,*
,*
,*
8]DYtUDFtVHĜL]RYDFtDPČĜLFtYHQWLO$69%'
$69%'MHGRGiYiQRYþHWQČSUDNWLFNpKRDMHGQRGXãHQDPRQWRYDWHOQpKRL]RODþQtKRREDOXDSĜLSRMHQtSURLPSXOVQtSRWUXEt
$69%'
$UPDWXUDPi]DEXGRYDQpPČĜLFtNRQFRYN\Y\SRXãWČFtNRKRXVRGGČOHQêPY\SRXãWČQtPSURSĜtYRGD]SiWHþNXDLQWHJURYDQêNXORYêNRKRXW
=
'1
,*
=
'1
,*
'1
,*
'1
,*
,*
,*
$*
$*
=
=
$69%'
VYQLWĜQtP
]iYLWHP
=
'1
=
'1
$69%' '1
VYQČMãtP
'1
]iYLWHP
=
=
sešit 2/strana 8
2
$XWRPDWLFNpSUYN\
2EMþ
7\S
7ODNRYê 5R]PH]t
VWXSHĖ
&
NY
PñK
3ĜLSRMHQt
&HQD
.þ
0XOWLIXQNþQtWHUPRVWDWLFNêFLUNXODþQtYHQWLOSURWHSORXYRGX789
9\YiåHQtUR]YRGĤWHSOpYRG\GĜtYHR]QDþRYiQR789VPRåQRVWtĜHãHQtWHUPiOQtGH]LQIHNFHDFHQWUiOQtKRĜt]HQtD]i]QDPĤRGH]LQIHNFL
7\SLFNpSRXåLWtSURUR]YRG\WHSOpYRG\YSDQHORYêFKGRPHFKKRWHOHFK]GUDYRWQLFNêFK]DĜt]HQtFKãNROiFKDSRG
07&9YHU]H(FR%UDVV
07&9(FR%UDVV
1RYiYHU]H07&9VY\OHSãHQêPPDWHULiOHPWČOHVDYHQWLOX
=
07&9
31
=
,*
,*
07&9
3R]QiPND,*YQLWĜQt]iYLW
3ĜtVOXãHQVWYt07&9
2EMþ
3URYHGHQt
3RSLV
&HQD
.þ
=
7HUPRVWDWLFNêĜtGLFtPRGXO$
1iKUDGQtGtO
=
7HUPRVWDWLFNêGH]LQIHNþQtPRGXO%EH]WHSORPČUX
5R]ãLĜXMtFtSĜtVOXãHQVWYt
=
7HSORPČUPRGXO$QHER%
=
&&5YêVWXSĤ
ĜtGLFtHOHNWURQLNDGH]LQIHNFH
=
$GDSWpUSURWHUPRSRKRQ7:$$PRGXO&
=
-tPNDSUR(60%37PRGXO&
=
.RQFRYN\VX]DYtUNXONRKRXWHP'1VDGDNV
3ĜLSRMHQt*[5S
=
.RQFRYN\VX]DYtUNXONRKRXWHP'1VDGDNV
3ĜLSRMHQt*[5S
=
âURXEHQtSURSiMHQt&XSRWUXEtPP
'15
=
=
=
'15
7HUPRSRKRQ\7:$$QDMGHWHYVHãLWČWHUPRVWDWLFNpYHQWLO\DãURXEHQt
6FKpPDLQVWDODFH07&9]iNODGQtYHU]HYRNUXKXWHSOpXåLWNRYpYRG\
6FKpPDLQVWDODFH07&9VĜtGLFtSURJUDPRYDWHOQRXMHGQRWNRXSURGH]LQIHNFLYRG\
sešit 2/strana 9
8QLYHU]iOQtSUYN\
2VD]HQtPSĜtPRþLQQpKRSRKRQX39PRåQRXSUDYLWQDDXWRPDWLFNêUHJXOiWRU
2EMþ
7\S
'1
31
3ĜLSRMHQt
5R]VDK4
PñK
5R]VDKWODN
UHJXODFH
EDU
.YV
&HQD
PK
.þ
8QLYHU]iOQtVHĜL]RYDFtY\YDåRYDFtYHQWLO\PRåQRVWUR]ãtĜHQtQDUHJXOiWRUWODNRYpGLIHUHQFH869,
6DGD869DUPDWXUSURPDQXiOQtVWDWLFNpY\YiåHQtVRXVWDY\VPRåQRVWtUR]ãtĜHQt]DSURYR]XQDUHJXOiWRUWODNRYpGLIHUHQFH
7\SLFNpSRXåLWtMHSURUHNRQVWUXNFHVWDUêFKVRXVWDYY\WiSČQtVQH~SOQêPLSRGNODG\DVPRåQRVWtUR]ãtĜHQtQDDXWRPDWLFNêSUYHN
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
869,
VYQLWĜQtP
]iYLWHP
869,
VYQČMãtP
]iYLWHP
,*
,*
,*
,*
,*
,*
$*
$*
$*
$*
$*
$*
869,
0RQWiåGRSĜtYRGXY\SRXãWČFtNRKRXWDPČĜLFtNRQFRYNDYGRGiYFH
0D[WHSORWDYRG\°&
8QLYHU]iOQtX]DYtUDFtVHĜL]RYDFtYHQWLO\PRåQRVWUR]ãtĜHQtQDUHJXOiWRUWODNRYpGLIHUHQFH8690
0RQWiåGR]SiWHþN\Y\SRXãWČFtNRKRXWYGRGiYFH
0D[WHSORWDYRG\°&
=
=
8690
=
VYQLWĜQtP
=
]iYLWHP
=
=
=
=
8690
=
VYQČMãtP
=
]iYLWHP
=
=
3R]QiPND8690'1QHO]HXSUDYLWQDDXWRPDW
,*
,*
,*
,*
,*
,*
$*
$*
$*
$*
$*
$*
8690
6DGDXQLYHU]iOQtFKYHQWLOĤ869,8690PRåQRVWUR]ãtĜHQtQDUHJXOiWRUWODNRYpGLIHUHQFH
6DGDREVDKXMHMHGHQ8690MHGHQ869,Y\SRXãWČFtNRKRXW\DPČĜLFtNRQFRYNX
0D[WHSORWDYRG\°&
=
=
869VDGD
=
VYQLWĜQtP
=
]iYLWHP
=
=
=
=
869VDGD
=
VYQČMãtP
=
]iYLWHP
=
=
3R]QiPND8690'QQHO]HXSUDYLWQDDXWRPDW
,*
,*
,*
,*
,*
,*
$*
$*
$*
$*
$*
$*
869,8690
5HJXOiWRU39VDGDSURSĜHVWDYEX8690QDDXWRPDWLFNêUHJXOiWRUGLIHUHQþQtKRWODNX
6DGDREVDKXMHMHGHQUHJXOiWRUSĜLSRMRYDFtNRQHNWRUDLPSXO]QtSRWUXEt
=
=
39VDGD
=
=
3R]QiPND,*YQLWĜQt]iYLW
39
sešit 2/strana 10
2
0DQXiOQtSUYN\
2EMþ
7\S
'1
31
3ĜLSRMHQt
5R]VDK4
PñK
5R]VDKWODN
UHJXODFH
EDU
.YV
&HQD
PK
.þ
0DQXiOQtVHĜL]RYDFtY\YDåRYDFtX]DYtUDFtDPČĜLFtYHQWLO/(12069%'
069%'
.ODVLFNpPDQXiOQtUXþQtVHĜL]RYiQtY\YDåRYDFtYHQWLO\
7\SLFNpSRXåLWtMHSURY\YiåHQtVRXVWDYWRSHQtFKOD]HQtVNRQVWDQWQtPSUĤWRNHPPČĜHQtDVHĜt]HQtSUĤWRNX
=
/)
,*
=
,*
,*
=
=
=
069%'
VYQLWĜQtP
]iYLWHP
,*
,*
=
,*
=
,*
/)
$*
=
=
=
069%'
VYQČMãtP
]iYLWHP
$*
$*
9HQWLOO]HPRQWRYDWQDSĜtYRGDLQD]SiWHþNXPLQWHSORWDPpGLD&PD[WHSORWDYRG\&QHPiSĜLSRMHQtSURLPSXOVQtSRWUXEt
3R]QiPND,*YQLWĜQt]iYLW$*YQČMãt]iYLW
0DQXiOQtVHĜL]RYDFtY\YDåRYDFtX]DYtUDFtDPČĜLFtYHQWLO/(12069%
069%
.ODVLFNpPDQXiOQtUXþQtVHĜL]RYiQtY\YDåRYDFtYHQWLO\SHYQpPČĜLFtNRQFRYN\DEH]Y\SRXãWČQt
7\SLFNpSRXåLWtMHSURY\YiåHQtVRXVWDYWRSHQtFKOD]HQtVNRQVWDQWQtPSUĤWRNHPPČĜHQtDVHĜt]HQtSUĤWRNX
=
/)
,*
=
,*
,*
=
=
=
069%
VYQLWĜQtP
]iYLWHP
,*
,*
=
,*
=
,*
/)
$*
=
=
069%
VYQČMãtP
]iYLWHP
$*
9HQWLOO]HPRQWRYDWQDSĜtYRGDLQD]SiWHþNXPLQWHSORWDPpGLD&PD[WHSORWDYRG\&QHPiSĜLSRMHQtSURLPSXOVQtSRWUXEt
3R]QiPND,*YQLWĜQt]iYLW$*YQČMãt]iYLW
6HNXQGiUQtRNUXKSURFKOD]HQtQHERY\WiSČQt
8]DYtUDFtYHQWLO/(120696
3DUWQHUVNêYHQWLOSURYãHFKQ\PDQXiOQtY\YDåRYDFtYHQWLO\VNXSLQ\/(12YþHWQČNXORYpKRNRKRXWX
0696
=
,*
=
,*
,*
=
=
0696
VYQLWĜQtP
]iYLWHP
=
=
,*
,*
,*
0696
$*
VYQČMãtP
=
$*
]iYLWHP
QHPiRWYRUSURQDSRMHQtLPSXO]QtKRYHGHQtN$69339
=
6HW\/(12069%'6
069%'6
=
,*
=
,*
,*
=
=
069%'6
VYQLWĜQtP
]iYLWHP
,*
=
,*
=
,*
QHPiRWYRUSURQDSRMHQtLPSXO]QtKRYHGHQtN$69339
7\SLFNiDSOLNDFH/HQR069%'D0696
sešit 2/strana 11
0DQXiOQtSUYN\
2EMþ
7\S
'1
31
3ĜLSRMHQt
5R]VDK4
PñK
5R]VDKWODN
UHJXODFH
EDU
.YV
&HQD
PK
.þ
069)
5HJXOiWRUSUĤWRNXVHVWXSQLFtPD[WHSORWDYRG\&PD[WODNRYi]WUiWDQDYHQWLOXEDUYþHWQČPČĜLFtFKNRQFRYHN
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
069)
VPČĜLFtPL
NRQFRYNDPL
3ĜtUXED
069)
5HJXOiWRUSUĤWRNXVHVWXSQLFtPD[WHSORWDYRG\&YþHWQČPČĜLFtFKNRQFRYHN
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
069)
VPČĜLFtPL
NRQFRYNDPL
3ĜtUXED
QDY\åiGiQt
2EMþ
3RSLV
&HQD
.þ
3ĜtVOXãHQVWYtN129é0$6939JHQHUDFH
= 3ĜtVOXãHQVWYtSURSURSODFKRYiQtVRXVWDY\N$69'1
'RVWXSQpYSUĤEČKXURNX
3ĜtVOXãHQVWYtN$69339
/
/
/
/
/
/
/
=
âURXEHQtSURSĜLSRMHQtLPSXO]QtKRSRWUXEtEH]$690$69,N069)QHERSRWUXEt
,PSXO]QtSRWUXEtP
,PSXO]QtSRWUXEtP
0ČĜLFtQiVWDYHFSURQDSRMHQtQDY\SRXãWČFtNRKRXW
PČĜLFtNRQFRYN\SUR$690Y$69,MVRXLQWHJURYiQ\
8FSiYN\NVSURX]DYĜHQtLPSXO]QtKRRWYRUXQHQtOLSĜLSRMHQRV$69339
7ČVQČQtLPSXO]QtKRSRWUXEtNV
$GDSWpUSURQDSRMHQtLPSSRWUXEtN069)
3ĜtVOXãHQVWYtN8690869,
/
/
/
/
=
âURXEHQtSURSĜLSRMHQtLPSXO]QtKRSRWUXEtEH]869,
,PSXO]QtSRWUXEtP
,PSXO]QtSRWUXEtP
0ČĜLFtQiVWDYHFSURQDSRMHQtQDY\SRXãWČFtNRKRXW
1iVWDYHFSURQDSRMHQtLPSXO]QtKRSRWUXEtQDY\SRXãWČFtNRKRXW
3ĜtVOXãHQVWYtN069%'
=
=
=
=
=
6WDQGDUGQtPČĜLFtNRQFRYN\NV
3URGORXåHQpPČĜLFtNRQFRYN\PPNV
5XþQtNROHþNR
9\SRXãWČFtNRKRXWPLQLPiOQtRGEČUNV
9\SRXãWČFtNRKRXWPLQLPiOQtRGEČUNV
3ĜtVOXãHQVWYtN069)
=
=
=
=
0ČĜLFtNRQFRYNDMHKORYiVDGDNV
0ČĜLFtNRQFRYND5HFWXVVDGDNV
3URGORXåHQtPČĜLFtNRQFRYN\PPNV
PČĜLFtMHKODVDGDNV
sešit 2/strana 12
2
2EMþ
&HQD
.þ
3RSLV
,]RODþQtREDOSUR129e$6939JHQHUDFHSURWHSORWXGR&
= ,]RODþQtREDO(33N$69'1'1
= ,]RODþQtREDO(33N$69'1
= ,]RODþQtREDO(33N$69'1
= ,]RODþQtREDO(33N$69'1'1
'RVWXSQpYSUĤEČKXURNX
,]RODþQtREDOSUR869SURWHSORWXGR&3UR$69MDNRWHSHOQiL]RODFHGR&VORXåtSĜHSUDYQtREDO
/
/
/
/
/
'1
'1
'1
'1
'1
,]RODþQtREDOSUR$69869SURWHSORWXGR&3UR$69MDNRWHSHOQiL]RODFHGR&VORXåtSĜHSUDYQtREDO
/
/
/
/
/
/
'1
'1
'1
'1
'1
'1
âURXEHQtN$%40$69D069YHQWLOĤP
=iYLWRYpãURXEHQtN$%40
2EMþ
=
=
=
=
=
=
=
6HVWiYi]
&HQD
.þ
6HVWiYi]YVXYN\SĜHYOHþQpPDWLFH
DWČVQČQtSURYHQWLOMVRXSRWĜHED
YåG\NV
7\S
3ĜLSRMHQtNSRWUXEt
'1YHQWLOX
=iYLWRYp
ãURXEHQt
5
5
5
5
5
5
5
3ĜLSRMHQtNSRWUXEt
'1YHQWLOX
3ĜLYDĜHQt
3URYHQWLOMVRXSRWĜHEDYåG\NV
3ĜLYDĜRYDFtNRQFRYN\N$%40
2EMþ
=
=
=
=
=
=
7\S
3ĜLYDĜRYDFt
NRQFRYN\
&HQD
.þ
.RQFRYN\SURSiMHQpVSRMHN$%40
2EMþ
7\S
3ĜLSRMHQtNSRWUXEt
'1YHQWLOX
6HVWiYi]
=
=
3iMHQp
NRQFRYN\
[PP
[PP
6HVWiYi]NVPDWLFNVWČVQČQtD
NVSiMHFtFKNRQFRYHN
'(1
&HQD
.þ
'(1
QDY\åiGiQt
'(1
QDY\åiGiQt
FHQ\DREFKRGQtSRGPtQN\GOHFHQtNXGiONRYpKRY\WiSČQt'LVWULFW(QHUJ\
âURXEHQtN$69
2EMþ
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
7\S
3ĜLSRMHQt
=iYLWRYp
SĜLSRMHQt
'1[5
'1[5
'1[5
'1[5
'1[5
'Q[5
5$*[,*
1DYDĜRYDFt
SĜLSRMHQt
1DYDĜRYDFt
sešit 2/strana 13
'1
6HVWiYi]
'1
'1
'1
=iYLWRYpSĜLSRMHQtNV
'1
'1
'1
'1
'1
'1
'1
1DYDĜRYDFtSĜLSRMHQtNV
'1
'1
'1
'1
&HQD
.þ
âURXEHQtN$%40$69D069YHQWLOĤP
2EMþ
3ĜLSRMHQt
&HQD
.þ
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
*[
*[
*[
7\S
6YČUQpVSRMN\SUR069%'
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
3URSRWUXEt
*
*
3(;
*
*
*
*
3URSĜHVQi
*
RFHORYiD
*
*
PČGČQi
0LQLPiOQtRGEČUNV
3UR069%'VYQČMãtP]iYLWHP*
3UR069%'VYQČMãtP]iYLWHP
2
0ČĜLFtSĜtVWURMH
6DGDSURMHGQRGXFKpPČĜHQtWODNRYpGLIHUHQFHDRYČĜHQtSUĤWRNXYHQWLOĤ'DQIRVV069/HQR
2EMþ
/
&HQD
.þ
3RSLV
0HFKDQLFNêGLIHUHQþQtPDQRPHWUDLQGLNiWRUSUĤWRNXEDU
3ĜtVWURMHSURPČĜHQtWODNRYpGLIHUHQFHSUĤWRNXDY\YDåRYiQt±'DQIRVV3)0
.RPXQLNDFHV3&]DGiYiQtSURMHNWĤYêSRþHWSĜHGQDVWDYHQtDY\YiåHQtUHJLVWUDFHPČĜHQpKRGQRW\WODNWHSORWDGOH]DGDQpþDVRYpSHULRG\
XQLYHU]iOQtGDWDEi]HYHQWLOĤDWG
2EMþ
7\S
3RSLV
&HQD
.þ
/
3)0 6WDQGDUGQtPČĜLFtSĜtVWURMSURWODNRYêUR]VDKEDUEH]VPDUWSKRQHV
NRPXQLNDFtSRPRFt'DQIRVV$SS$QGURLGQDVPDUWSKRQHFK\WUpWHOHIRQ\
EDU
/
3)0 6WDQGDUGQtPČĜLFtSĜtVWURMSURWODNRYêUR]VDKEDUEH]VPDUWSKRQHV
NRPXQLNDFtSRPRFt'DQIRVV$SS$QGURLGQDVPDUWSKRQHFK\WUpWHOHIRQ\
EDU
/
3)0
6WDQGDUGQtPČĜLFtSĜtVWURMSURWODNRYêUR]VDKEDUVY\KRGQRFRYDFtMHGQRWNRX
SURYNOiGiQtKRGQRWNY
sešit 2/strana 14
2EMþ
7\S
3RSLVWHFKQLFNp~GDMH
&HQD
.þ
(OHNWURQLFNpSURVWRURYpWHUPRVWDW\5(7
5(7
VHOHNWURQLFNRX]SČWQRXYD]ERXDSĜHStQDFtPNRQWDNWHPVStQDFtGLIHUHQFH.UR]VDKQDVWDYHQt&/('
1
5(706
3URVWRURYêWHUPRVWDW9VStQDFtNRQWDNW$
1
5(716%
MDNRYêãHVYHVWDYČQêPRGSRUHPSURQRþQtSRNOHV
1
5(7
1
5(716%
1
5(716%
3URVWRURYêWHUPRVWDW9VStQDFtNRQWDNW$5(716%MDNR
YêãHVYHVWDYČQêPRGSRUHPSURQRþQtSRNOHV
3URVWRURYêWHUPRVWDW9VStQDFtNRQWDNW$VYHVWDYČQêPRGSRUHP
SURQRþQtSRNOHV
(OHNWURQLFNpSURVWRURYpWHUPRVWDW\VGLVSOHMHP
VSĜHStQDFtPEH]QDSČĢRYêPNRQWDNWHPVStQDFtGLIHUHQFH.UR]VDKQDVWDYHQt&WHSORWQtGLVSOHM
1
5(7%
1
5(70'
'LJLWiOQtSURVWRURYêWHUPRVWDWEDWHULRYê
1DSiMHQt9WHUPRVWDWV/&'GLVSOHMHPF\NOĤ]DKRGLQX
(OHNWURQLFNpSURVWRURYpWHUPRVWDW\VSURJUDPHP73
73
6SĜHStQDFtPNRQWDNWHPVStQDFtGLIHUHQFH.UR]VDKQDVWDYHQt&
1DSiMHQtEDWHULt[$$GHQQtVPRåQRVWtQDVWDYHQtUĤ]QêFKWHSORWEČKHP
GQHVStQDFtNRQWDNW$
73$
MDNRYêãHDOHVRGGČOHQêPSURVWRURYêPþLGOHP
1
730
1DSiMHQt9GHQQtVPRåQRVWtQDVWDYHQtUĤ]QêFKWHSORWEČKHPGQH
VStQDFtNRQWDNW$
1
730$
1
73
1
1RYpHOHNWURQLFNpSURVWRURYpWHUPRVWDW\VSURJUDPHP73
73
1DSiMHQtEDWHULtYROEDSURJUDPXVStQDFtNRQWDNW$VIXQNFtRSWLPiOQtKR
Ĝt]HQtVWDUWXDþDVRYČSURSRUFLRQiOQtUHJXODFtVSĜHKOHGQêPGLVSOHMHP
73$
1
730
1DSiMHQt9YROEDSURJUDPXVStQDFtNRQWDNW$VIXQNFtRSWLPiOQtKR
Ĝt]HQtVWDUWXDþDVRYČSURSRUFLRQiOQtUHJXODFtVSĜHKOHGQêPGLVSOHMHP
1
730$
1
73
1
(OHNWURQLFNêSURJUDPRYDWHOQêWHUPRVWDWVUHJXODFtWHSOpYRG\
2GGČOHQpþLGORMHVRXþiVWtEDOHQt73
73
1
QHERKRGLQRYêSURJUDPRYDWHOQêWHUPRVWDWVRGGČOLWHOQêPþLGOHPD
KRGLQDPL5R]VDKQDVWDYHQtMH&&VRQRIIĜt]HQtP73
QDEt]tNRPELQDFLUHJXODFHY\WiSČQtDUHJXODFHWHSOpYRG\1DSiMHQê9
'LJLWiOQtWHUPRVWDWVEH]GUiWRYêPSĜHQRVHPVLJQiOXNSĜLMtPDþL
5(7%5)
UR]VDKQDVWDYHQt&
1
5(7%5) 1DSiMHQtEDWHULt[$$EH]SURJUDPXVGLVSOHMHP
NRPXQLNXMHSRX]HVSĜLMtPDþHP5;6
3ĜLMLPDþVLJQiOĤN5(7%5)
5;6
6SĜHStQDFtPEH]QDSČĢRYêPNRQWDNWHPW\SX%
1
sešit 3/strana 1
5;6
-HGQRNDQiORYêSĜLMLPDþSUDFXMHVMHGQtPWHUPRVWDWHP
Termostaty a zónové ventily
2EMþ
7\S
&HQD
3RSLVWHFKQLFNp~GDMH
.þ
(OHNWURQLFNpSURVWRURYpWHUPRVWDW\VSURJUDPHPDEH]GUiWRYêPSĜHQRVHPVLJQiOXNSĜLMLPDþL
735(7
1
735)
1DSiMHQtEDWHULt[$$GHQQtVPRåQRVWtQDVWDYHQtUĤ]QêFKWHSORWEČKHP
GQHVStQDFtNRQWDNW$
1
735)
1DSiMHQtEDWHULtGHQQtVStQDFtNRQWDNW$VIXQNFtRSWLPiOQtKRĜt]HQt
VWDUWXDþDVRYČSURSRUFLRQiOQtUHJXODFtVSĜHKOHGQêPGLVSOHMHP
3ĜLMLPDþHVLJQiOĤRGSURVWRURYêFKWHUPRVWDWĤVHVSLQDFtPLNRQWDNW\
3
5;
6SĜHStQDFtPEH]QDSČĢRYêPNRQWDNWHP
1
5;
-HGQRNDQiORYêSĜLMLPDþSUDFXMHVMHGQtPWHUPRVWDWHP
VStQDFtNRQWDNW$
1
5;
'YRXNDQiORYêSĜLMLPDþSUDFXMHVHGYČPDWHUPRVWDW\
VStQDFtNRQWDNW\$
1
5;
7ĜtNDQiORYêSĜLMLPDþSUDFXMHVHWĜHPLWHUPRVWDW\
VStQDFtNRQWDNW\$
3URVWRURYpWHUPRVWDW\)+:7[%DVLF3OXVQDSiMHQt9VQDSČĢRYêPNRQWDNWHP
8
8
8
8
8
8
)+:77
)+:7'
)+:7'5
)+:73
)+:735
)+&:)
3URVWRURYêWHUPRVWDWVWDQGDUGVUHJXODþQtPNROHþNHP
3URVWRURYêWHUPRVWDWVGLVSOHMHP
3URVWRURYêWHUPRVWDWVGLVSOHMHPDNRWORYêPUHOp
3URVWRURYêWHUPRVWDWSURJUDPRYDWHOQê
3URVWRURYêWHUPRVWDWSURJUDPRYDWHOQêVNRWORYêPUHOp
6HQVRUWHSORW\SRGODK\PNDEHO
)+:7[
6HSQXWtPNRQWDNWXWHUPRVWDWXMHQDRYOiGDQêþOHQSĜLYHGHQRQDSČWt9
3URVWRURYpWHUPRVWDW\2Q2II*UHHQ&RQSURWUXENRYpIDQFRLORYpV\VWpP\QDSiMHQt9
*UHHQ&RQ
7HUPRVWDW\GRNiåtUHJXORYDWU\FKORVWQtYHQWLOiWRU\YHIDQFRLORYêFKMHGQRWNiFK
%
%
5&7
5&7
3URVWRURYêWHUPRVWDWSURWUXENRYRXVRXVWDYXY\WiSČQtFKOD]HQt
3URVWRURYêWHUPRVWDWSURWUXENRYRXVRXVWDYXY\WiSČQtFKOD]HQt
$SOLNDFHV*UHHQ&RQ5&7
WƎşŬůĂĚƉŽƵǎŝƚş'ƌĞĞŶŽŶZͲdϰ
ǀĞϰͲƚƌƵďŬŽǀĠĨĂŶĐŽŝůŽǀĠĂƉůŝŬĂĐŝ
WƎşŬůĂĚƉŽƵǎŝƚş'ƌĞĞŶŽŶZͲdϮ
ǀĞϮͲƚƌƵďŬŽǀĠĨĂŶĐŽŝůŽǀĠĂƉůŝŬĂĐŝ
sešit 3/strana 2
=yQRYpSĜHStQDFtYHQWLO\
2EMþ
7\S
3RSLV
'LPHQ]H
NYV
PK
&HQD
.þ
9HQWLORYpWČOHVR5$9SURPD[GSEDUĤ
5$9
8
5$9
SĜtPê
8
5$9
SĜtPê
8
5$9
SĜtPê
QDY\åiGiQt'(1
'(1
9HQWLORYpWČOHVR5$9SURPD[GSEDU\
5$9
8
5$9
SĜtPê
8
5$9
SĜtPê
8
5$9
SĜtPê
QDY\åiGiQt'(1
'(1
7HUPRHOHNWULFNpVHUYRSRKRQ\SUR]yQRYRXUHJXODFL
7:$9
3URYãHFKQDYHQWLORYiWČOHVD5$9
+
7:$9
SUR5$99+]:EH]SURXGX]DYĜHQR
+
7:$9
SUR5$99+]:EH]SURXGXRWHYĜHQR
+
7:$9
SUR5$99+]:EH]SURXGX]DYĜHQR
+
7:$9
SUR5$99+]:EH]SURXGXRWHYĜHQR
=yQRYpYHQWLO\$0=GYRXFHVWQp
'YRXFHVWQpX]DYtUDFtYHQWLO\VSRKRQ\9VWĜVRYOiGiQtP212))
31WPD[ R&
*
3RSLV
'LPHQ]H
SĜLSRMHQtYQLWĜQt
*
'1
'1
'1
*
SĜLSRMHQtYQLWĜQt
$0=
QDSiMHQt9 SĜLSRMHQtYQLWĜQt
'1
*
SĜLSRMHQtYQLWĜQt
'1
*
SĜLSRMHQtYQLWĜQt
'1
*
SĜLSRMHQtYQLWĜQt
'1
*
SĜLSRMHQtYQLWĜQt
'1
SĜLSRMHQtYQLWĜQt
'1
SĜLSRMHQtYQLWĜQt
'1
*
SĜLSRMHQtYQLWĜQt
'1
*
SĜLSRMHQtYQLWĜQt
'1
*
*
*
SĜLSRMHQtYQLWĜQt
NYV
PK
$0=
QDSiMHQt9
&HQD
.þ
QDY\åiGiQt'(1
7\S
QDY\åiGiQt'(1
2EMþ
'(1
=yQRYpYHQWLO\$0=WĜtFHVWQp
7ĜtFHVWQpUR]GČORYDFtYHQWLO\VRYOiGiQtP212))
*
*
SĜLSRMHQtYQLWĜQt
$0=
SĜLSRMHQtYQLWĜQt
QDSiMHQt9
SĜLSRMHQtYQLWĜQt
'1
*
*
*
SĜLSRMHQtYQLWĜQt
SĜLSRMHQtYQLWĜQt
SĜLSRMHQtYQLWĜQt
'1
'1
'1
*
$0=
QDSiMHQt9
'1
'1
QDY\åiGiQt'(1
31WPD[ R&
'(1
sešit 3/strana 3
7HSORYRGQtSRGODKRYpY\WiSČQt'DQIRVV
2EMþ
7\S
&HQD
.þ
3RSLVWHFKQLFNp~GDMH
6EČUDþHDUR]GČORYDþH
6EČUDþDUR]GČORYDþSRGODKRYpKRY\WiSČQt660VSUĤWRNRPČUHP
660)
1HUR]RYiVRXSUDYDVEČUDþHDUR]GČORYDþH660VSUĤWRNRPČUHPVHGRGiYiVPDQXiOQtPRGY]GXãĖRYDFtPDY\SRXãWČFtPYHQWLOHP
6X]DYtUiQtPSĜtYRGXSĜHGQDVWDYHQtPDX]DYtUiQtP]SiWHþN\WRSQpKRRNUXKXPD[SUDFRYQtWODNEDUĤPD[WHSORWDYRG\&
0RåQRRVDGLWSRKRQ\7:$$QHERKODYLFHPL5$SURRGGČOHQpQDVWDYHQt
8
1HUH]RYiVRXSUDYDVEČUDþUR]GČORYDþVSUĤWRNRPČU\
660)
8
660)
8
660)
8
660)
8
660)
8
660)
8
660)
8
660)
8
660)
8
660)
8
660)
.RQ]ROHSURXSHYQČQt)+)0%X]DYtUDFtNRKRXW\UHGXNFHDVSRMN\MHQXWQRSĜLREMHGQDW
4
3ĜtVOXãHQVWYtVEČUDþHDUR]GČORYDþH
8
8
8
8
)+)0%
)+)%9
)+'7
6SRMRYDFtNXV
.RQ]ROHSURXSHYQČQt)+)NV
8]DYtUDFtNXORYêNRKRXWSURQDSRMHQtUR]YDGČþHNVSURWHSORPČU
7HSORPČU&PPSURPČĜHQtWHSORW\SĜtYRGX]SiWHþN\
6YČUQpVSRMN\
3URYHQWLO\
2EMþ
&HQD
.þ
3ĜLSRMHQt
7UXEND
PP
[
$*
[
6HVWiYi]
6YČUQpVSRMN\SURSODVWRYp3(;SRWUXEt
*
*
*
5$15$81
5/95/96
5$5$1W\S-DJD
*
[
[
*
[
*
[
*
[
*
[
*
5/9.5/9.6
5$9+6
,*
*
6SRMNDVNURXåNHP
D
ãURXEHQt
[
[
*
[
*
[
*
[
*
[
PLQLPiOQtRGEČUNV
6YČUQpVSRMN\SURSODVWRYp$/83(;SRWUXEt
*
*
5$15$815/95/96
5$5$1W\S-DJD
$*
[
[
*
[
*
[
*
*
5/9.5/9.6
5$9+6
[
,*
[
6SRMNDVNURXåNHP
VWČVQČQtPD
ãURXEHQt
*
[
*
[
*
[
PLQLPiOQtRGEČUNV
Podlahové vytápění
sešit 4/strana 1
.RPSDNWQtVPČãRYDFtMHGQRWN\
2EMþ
7\S
&HQD
.þ
3RSLVWHFKQLFNp~GDMH
.RPSDNWQtVPČãRYDFtX]O\SRGODKRYpKRY\WiSČQt)+0&
)+0
1RYêY]KOHGNRPSDNWQtFKVPČãRYDFtFKMHGQRWHNQ\QtEH]SUREOpPRYpXPtVWČQtGRVNĜtQtSURVEČUDþHUR]GČORYDþH
R
6HVWDYDSURVPČãRYiQtWRSQpYRG\GRSRGODKRYpKRY\WiSČQt317PD[ &QDSiMHQt9SĜtSRMNDQDSULP
6HVWDYDREVDKXMHþHUSDGOR*UXQGIRV836SĜtPRþLQQêUHJXOiWRUWHSORW\SĜtYRGX
)+7&HOHNWULFNêEH]SHþQRVWQtWHUPRVWDW)+67WHSORPČUQDSĜtYRGX)+'7
YHVWDYČQê]SČWQêYHQWLO
8
)+0&
8
)+0&
6HVWDYDREVDKXMHþHUSDGOR*UXQGIRV836SĜtPRþLQQêUHJXOiWRUWHSORW\SĜtYRGX
)+7&WHSORPČUQDSĜtYRGX)+'7YHVWDYČQê]SČWQêYHQWLO
8
)+0&
6HVWDYDREVDKXMHþHUSDGOR*UXQGIRV$OSKDSĜtPRþLQQêUHJXOiWRUWHSORW\
SĜtYRGX)+7&WHSORPČUQDSĜtYRGX)+'7YHVWDYČQê]SČWQêYHQWLO
8
)+0&
6HVWDYDREVDKXMHþHUSDGOR*UXQGIRV$OSKDSĜtPRþLQQêUHJXOiWRUWHSORW\
SĜtYRGX)+7&WHSORPČUQDSĜtYRGX)+'7YHVWDYČQê]SČWQêYHQWLO
3ĜtVOXãHQVWYtNRPSDNWQtFKVPČãRYDFtFKX]OĤ)+0
8
8
8
8
8
)+7&
)+67
)+0)/
)+006
)+'7
)+0
3ĜtPRþLQQêUHJXOiWRUWHSORW\SĜtYRGX
(OHNWULFNêEH]SHþQRVWQtWHUPRVWDW
2PH]RYDþSUĤWRNX
0ČĜLFtVHVWDYD
7HSORPČU&PPSURPČĜHQtWHSORW\SĜtYRGX]SiWHþN\
6NĜtQČSURVEČUDþHUR]GČORYDþH
;
;
;
;
;
;
;
;
)+)&$
)+)&%
)+)&&
)+)&'
)+6&$
)+6&%
)+6&&
)+6&'
3RGRPtWNRYiVNĜtĖãtĜNDPP
6NĜtĖQD]HćãtĜNDPP
7UXEN\SRGODKRYpKRY\WiSČQt
.RPSR]LWRYpWUXEN\VKOLQtNRYêPMiGUHP
2EMþ
7\S
;
)+&3$
;
)+&3&
)+&3
%DOHQt
&HQD
.þ
.RPSR]LWRYpWUXEN\VKOLQtNRYêPMiGUHP[PPFHQD]DP
P
.RPSR]LWRYpWUXEN\VKOLQtNRYêPMiGUHP[PPFHQD]DP
P
3URYHGHQt
3ODVWRYpWUXEN\SČWLYUVWYpVN\VOtNRYRXEDULpURX3(57
)+3(57
;
)+&3'
3ODVWRYpWUXEN\SČWLYUVWYpVN\VOtNEDULpURX3(57[PPFHQD]DP
P
;
)+&3)
P
;
)+&3(
P
3ĜtVOXãHQVWYtWUXEHNSRGODKRYpKRY\WiSČQt
;
;
;
;
)+3)$
)+3)%
)+3)&
)+3)'
)+3)
7ODNRYiVSRMNDSURNRPSR]LWRYpWUXEN\PP
7ODNRYiVSRMNDSURNRPSR]LWRYpWUXEN\PP
=iYLWRYiVSRMNDSURSODVWRYpWUXEN\PP
=iYLWRYiVSRMNDSURSODVWRYpWUXEN\PP
;
;
;
;
;
;
;
sešit 4/strana 2
)+72$
)+72%
)+72'
)+72(
)+72)+72.
)+72/
)+3)
2GYtMHFtNRORQDWUXEN\P
1ĤåN\QDWUXEN\PP
2GKURWRYDFtQiĜDGtQDWUXEN\PP
2GKURWRYDFtQiĜDGtQDWUXEN\PP
5XþQtOLVRYDFtNOHãWČQDWUXEN\PP
9êPČQQpYORåN\SUROLVRYiQtWUXEHNPPGR)+72-W\S8
9êPČQQpYORåN\SUROLVRYiQtWUXEHNPPGR)+72-W\S8
FHQDQDY\åiGiQt
1iĜDGtSURSRGODKRYpY\WiSČQt
0RNUpV\VWpP\SRGODKRYpKRY\WiSČQt
2EMþ
7\S
3URYHGHQt
%DOHQt
&HQD
.þ
6\VWpP\%DVLF&OLSD%DVLF5DLO
6\VWpP%DVLF&OLSV\VWpPVHVSRQDPL
6\VWpP%DVLF5DLOV\VWpPVYRGtFtOLãWRX
;
;
P
P
)+,0+
,]RODFHVSRYUFKRYRXIyOLtPPUROHP FHQD]DP
)+,0,
,]RODFHVSRYUFKRYRXIyOLtPPUROHP FHQD]DP
;
)+6/
6\VWpPRYiIyOLHP[PFHQD]DP
P
;
)+%&&
6SRQDSURSĜLFK\FHQtIyOLHNL]RODFLNV
NV
;
)+%&%
)L[DþQtVSRQDSURWUXEN\PPNV
NV
NV
;
)+%&$
1iĜDGtSURPRQWiåVSRQNV\VWpPX%DVLF&OLS
;
)+%5$
9RGtFtOLãWD%DVLF5DLOSURWUXEN\PPP
NV
;
)+%5&
9RGtFtOLãWD%DVLF5DLOSURWUXEN\PPP
NV
NV
P P
P
;
)+%5'
6SRQDSURSĜLFK\FHQtYRGtFtOLãW\PPNV
4
6\VWpP\%DVLF*ULS
6\VWpP%DVLF*ULSV\VWpPVHV\VWpPRYRXGHVNRXVQRS\
;
)+%*$
;
)+%*%
;
)+%*&
6\VWpPRYiGHVND%DVLF*ULSPPGHVN\P FHQD]DP
6\VWpPRYiGHVND%DVLF*ULSPPGHVN\P FHQD]DP
6\VWpPRYiGHVND%DVLF*ULSEH]L]RODFHGHVN\P FHQD]DP
;
)+%*'
6SRMRYDFtGtON%DVLF*ULSGHVFHP EH]L]RODFHFHQD]DNV
NV
;
)+%*(
9\URYQiYDFtSUYHN%DVLF*ULSP PPFHQD]DNV
NV
;
)+%*)
9\URYQiYDFtSUYHN%DVLF*ULSP PPFHQD]DNV
NV
;
)+%**
9\URYQiYDFtSUYHN%DVLF*ULSP EH]L]RODFHFHQD]DNV
NV
NV
;
)+%*+
3(VWULQJWOPPSURXSHYQČQtREYRGRYpL]RODFHNGHVFHP
3ĜtVOXãHQVWYtSRGODKRYêFKV\VWpPĤ'DQIRVV
;
)+%*,
)L[DþQtREORXNSURWUXEN\PP
NV
;
)+%.
2EYRGRYiL]RODFHPYêãNDPPFHQD]DP
P
;
)+$&$
3ĜHFKRGRYêGLODWDþQtSiVPYêãNDPPFHQD]DP
P
Trubky a mokré systémy
2
Ceny za jeden m podlahové plochy pro mokré systémy podlahového vytápění a trubky
BasicClipTM
Obvodová izolace
Izolace s povrchovou fólií v roli Basic Overlap 20-2 mm, (10 m 2)
Fixační spona BasicClip
Trubky FH PE-RT 16 mm 200 m
Objednací
číslo
088X0065
088X0073
088X0062
088X0004
Ceníková
cena [Kč]
29,00
196,00
2,53
30,00
Celková cena za m2 [Kč]
Čas instalace (min./m2)
BasicGripTM
Obvodová izolace
Systémová deska Basic Grip 35mm, 1 m 2
Vyrovnávací prvek Basic Grip 0,5m2 35mm
Trubky FH PE-RT 16 mm 200 m
417,83
10,5
Objednací
číslo
088X0065
088X0050
088X0054
088X0004
Ceníková
cena [Kč]
29,00
567,00
584,00
30,00
BasicRailTM
Obvodová izolace
Izolace s povrchovou fólií v roli Basic Overlap 20-2 mm, (10 m 2)
Vodící lišta BasicRail 2 m
Trubky FH kompozitové 16 mm 200 m
Množství/m2 Množství/m2 Množství/m2 Množství/m2 Množství/m2 Množství/m2
mix (5,5
při rozteči
při rozteči
při rozteči
při rozteči
při rozteči
300 mm
250 mm
200 mm
150 mm
100 mm
m/m2)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11
7
8
10
13
20
5,5
3,5
4
5
6,5
10
088X0065
088X0073
088X0040
088X0001
Ceníková
cena [Kč]
29,00
196,00
61,00
42,00
365,24
9
400,30
10
452,89
13
575,60
15
mix (5,5
při rozteči
při rozteči
při rozteči
při rozteči
při rozteči
300 mm
250 mm
200 mm
150 mm
100 mm
m/m2)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
5,5
3,5
4
5
8,5
10
819,40
9,5
Objednací
číslo
347,71
8
759,40
7,5
774,40
8
804,40
9
909,40
12,5
954,40
15,5
mix (5,5
při rozteči
při rozteči
při rozteči
při rozteči
při rozteči
300 mm
250 mm
200 mm
150 mm
100 mm
m/m2)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
5,5
3,5
4
5
8,4
11,3
529,20
8,5
445,20
6,5
466,20
7
508,20
8
651,00
11,5
772,80
14,5
sešit 4/strana 3
5HJXODFHSRGODKRYpKRY\WiSČQt
%H]GUiWRYiUHJXODFHSRGODKRYpKRY\WiSČQt
2EMþtVOR
7\S
&HQD
.þ
3URYHGHQt
%H]GUiWRYêĜtGLFtV\VWpPVEDUHYQêPGRW\NRYêPGLVSOHMHP living by Danfoss
1RYiYHU]H'DQIRVV/LQN70&&:L)LPRåQRVW:L)LSĜLSRMHQtDRYOiGiQtSĜHV$3386%YVWXSYêNRQQČMãtSURFHVRU
1RYiYHU]H'DQIRVV/LQN70&&:L)LPRåQRVW:L),SĜLSRMHQt86%YVWXSYêNRQQČMãtSURFHVRU
*
'DQIRVV/LQN&&Z368
ětGLFtMHGQRWNDVGLVSOHMHPSHYQêSĜtYRGQDSiMHQt]HOHNWURER[XYþHWQČQDS]GURMH
*
'DQIRVV/LQN&&Z168
ětGLFtMHGQRWNDVGLVSOHMHPIOH[LSĜtYRGQDSiMHQt]H]iVXYN\YþHWQČQDS]GURMH
*
'DQIRVV/LQN368
1DSiMHFt]GURMSUR'DQIRVV/LQNGRSRGRPtWNRYpNUDELFHHOHNWURER[X
*
'DQIRVV/LQN168
1DSiMHFt]GURMSUR'DQIRVV/LQNVIOH[LSĜtYRGHPQDSiMHQt]H]iVXYN\
*
'DQIRVV/LQN%68
3ĜHQRVQêLQVWDODþQt]GURMQDSiMHQtSUR'DQIRVVOLQN&&EDWHULRYiMHGQRWND9
*
'DQIRVV/LQNVStQDFtUHOp+5 %H]GUiWRYpVStQDFtUHOp+5PRQWiåQDSĜGRSRGRPtWNRYpNUDELFH
8
&)58
2SDNRYDFt]HVLORYDFtMHGQRWNDVLJQiOXSUR'DQIRVV/LQN
*
'DQIRVV/LQN+&
*
'DQIRVV/LQN+&
8
&)($
([WHUQtDQWpQDSUR+&MHGQRWNXPNDEHO
8
0&)(&
*
'DQIRVV/LQN56
/
)7(/.2
3URGORXåHQtDQWpQ\&)($PNDEHO
3RNRMRYêSURVWRURYêVQtPDþWHSORW\VGLVSOHMHP56
%H]GUiWVStQDFtUHOpVHVQtPDþHPWHSORW\SRGODK\UiPHþHNW\S(/.2
3URVWRURYêWHUPRVWDW56
=MHGQRGXãHQpVFKpPDEH]GUiWRYpKRV\VWpPXOLYLQJE\'DQIRVV
living connect®
%H]GUiWRYpSURJUDPRYDWHOQp
KODYLFH
%H]GUiWRYêSĜHQRVVLJQiOX
'DQIRVV/LQN+&
ět]HQt SRGODKRYpKRY\WiSČQt
SURVWĜHGQLFWYtPWHUPRHOHNWULFNêFK
SRKRQĤ7:$
%DUHYQiGRW\NRYi
ĜtGLFtMHGQRWND
'DQIRVV/LQN&&:L)L
Aplikace Danfoss Link™ App
Opakovaþ-pĜenášeþ
signálu CF-RU
ětGLFtSUYN\DWHUPRVWDWLFNpKODYLFHNV\VWpPX living by Danfoss
2EMþtVOR
*
living connect
*
eco
sešit 4/strana 4
®
5R]VDKQDVWDYHQt
&HQD
.þ
(OHNWURQLFNiEH]GUiWRYiSURJUDPRYDWHOQiWHUPRVWDWLFNi
KODYLFHVDGDSWpU\QD5$1D0[%H]GUiWRYČ
VSROXSUDFXMHVĜtGLFtMHGQRWNRX'DQIRVV/LQN&&
Û&
$XWRQRPQtHOHNWURQLFNiSURJUDPRYDWHOQiWHUPRVWDWLFNi
KODYLFHVDGDSWpU\QD5$1D0[1RYiJHQHUDFH
SURJUDPRYDWHOQpKODYLFH5$3/86
Û&
3URYHGHQt
7\S
®
5HJXODFHSRGODKRYpKRY\WiSČQt
'UiWRYiUHJXODFHSRGODKRYpKRY\WiSČQt
MHGQRWOLYpNRPSRQHQW\MVRXSURSRMHQ\NDEHOHP
2EMþ
7\S
3RSLVWHFKQLFNp~GDMH
&HQD
.þ
5HJXODFHSRGODKRYpKRY\WiSČQt)+:
+ODYQtUHJXODþQtMHGQRWNDW\S)+:&
)+:
(OHNWURQLFNêUHJXOiWRUY\WiSČQtSURWRSQpV\VWpP\NWHUpMVRXQDSiMHQ\]UR]GČORYDþHWRSQpKRRNUXKX
ětGtFtUHJXOiWRUVHVYRUNRYQLFtVPRåQRVWtRYOiGiQtFLUNXODþQtKRþHUSDGODDNRWOH
+
)+:&
YVWXSQtYêVWXSQtQDSČWt99
+
)+:&
ětGtFtUHJXOiWRUVHVYRUNRYQLFtVPRåQRVWtRYOiGiQtFLUNXODþQtKRþHUSDGODDNRWOH
YVWXSQtYêVWXSQtQDSČWt99
4
3URVWRURYêWHUPRVWDW)+:
)+:
3URVWRURYêWHUPRVWDWNRPXQLNXMtFtVKODYQtPUHJXOiWRUHPSRNDEHOX
+
)+:7
3URVWRURYêWHUPRVWDWVWDQGDUGQtSURYHGHQt9
+
)+:3
3URVWRURYêWHUPRVWDWSURYHGHQtSURYHĜHMQpEXGRY\9
+
)+:6
3URVWRURYêWHUPRVWDWSURYHGHQtVSHFLiOQt9PRåQRSĜLSRMLWSRGODKRYêVQtPDþ
3ĜtVOXãHQVWYt)+:
)+:
3ĜtVOXãHQVWYtUR]ãLĜXMtFtIXQNFHV\VWpPX)+
+
)+:)
ýLGORWHSORW\SRGODK\
+
7:$$
+]:EH]SURXGX]DYĜHQR9
+
7:$$
+]:EH]SURXGX]DYĜHQR9
3URVWRURYpWHUPRVWDW\)+:7[%DVLF3OXVQDSiMHQt9VQDSČĢRYêPNRQWDNWHP
8
8
8
8
8
8
)+:77
)+:7'
)+:7'5
)+:73
)+:735
)+&:)
3URVWRURYêWHUPRVWDWVWDQGDUGVUHJXODþQtPNROHþNHP
3URVWRURYêWHUPRVWDWVGLVSOHMHP
3URVWRURYêWHUPRVWDWVGLVSOHMHPDNRWORYêPUHOp
3URVWRURYêWHUPRVWDWSURJUDPRYDWHOQê
3URVWRURYêWHUPRVWDWSURJUDPRYDWHOQêVNRWORYêPUHOp
6HQVRUWHSORW\SRGODK\PNDEHO
)+:7[
6HSQXWtPNRQWDNWXWHUPRVWDWXMHQDRYOiGDQêþOHQSĜLYHGHQRQDSČWt9
7HUPRHOHNWULFNpSRKRQ\7:$
7HUPLFNpVHUYRSRKRQ\7:$$
3URYãHFKQDYHQWLORYiWČOHVD5$YþHWQČVEČUDþHDUR]GČORYDþH)+)
7:$$
+
7:$$
9+]:EH]SURXGX]DYĜHQR
+
7:$$
9+]:EH]SURXGXRWHYĜHQR
+
7:$$
9+]:EH]SURXGX]DYĜHQR
+
7:$$
9+]:EH]SURXGXRWHYĜHQR
+
7:$$
9+]:EH]SURXGX]DYĜHQRNRQFRYêVStQDþ
6FKpPDPRåQpKR]DSRMHQtVSURVWRURYêPtWHUPRVWDW\)+:7[%DVLF3OXV
sešit 4/strana 5
(OHNWULFNpWRSQpURKRåH
7\S
2EMþ
3RSLV
3ORFKDPð
'pONDP
3ĜtNRQ:
&HQD
.þ
(OHNWULFNpWRSQpURKRåHVDPROHSLFt:P
-HGQRåLORYp()60
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
()60:
()60:
()60:
()60:
()60:
()60:
()60:
()60:
()60:
()60:
()60:
()60:
()60:
()60:
-HGQRåLORYpSURYHGHQt
1DSiMHFtQDSČWt
9êNRQ
6WXGHQêNRQHF
0D[WHSORWD
âtĜHURKRåH
()60
9
:Pð
[P
&
P
H[WUpPQČWHQNpVDPROHSLFtWRSQpURKRåH
YKRGQpSURWHSHOQČQHRGL]RORYDQpSRGODK\
(OHNWULFNpWRSQpURKRåHVDPROHSLFt:P
'YRXåLORYp()70
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
()70:
()70:
()70:
()70:
()70:
()70:
()70:
()70:
()70:
()70:
()70:
()70:
()70:
()70:
()70:
'YRXåLORYpSURYHGHQt
1DSiMHFtQDSČWt
9êNRQ
6WXGHQêNRQHF
0D[WHSORWD
()70
9
:Pð
[P
&
YKRGQpSURWHSHOQČQHRGL]RORYDQpSRGODK\
'pONDP
3ĜtNRQ:
&HQD
.þ
(OHNWULFNpWRSQpNDEHO\
7\S
2EMþ
(&IOH[7GYRXåLORYpWRSQpNDEHO\VHVWXGHQêPNRQFHP:P9
3RGODKRYpY\WiSČQtWHPSHURYiQtDWG
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
(&IOH[7:9P
(&IOH[7:9P
(&IOH[7:9P
(&IOH[7:9P
(&IOH[7:9P
(&IOH[7:9P
(&IOH[7:9P
(&IOH[7:9P
(&IOH[7:9P
(&IOH[7:9P
(&IOH[7:9P
(&IOH[7:9P
(&IOH[7
(&IOH[7GYRXåLORYpWRSQpNDEHO\VHVWXGHQêPNRQFHP:P9
3RGODKRYpY\WiSČQtWHPSHURYiQtDWG
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
(&IOH[7:9P
(&IOH[7:9P
(&IOH[7:9P
(&IOH[7:9P
(&IOH[7:9P
(&IOH[7:9P
(&IOH[7:9P
(&IOH[7:9P
(&IOH[7:9P
(&IOH[7:9P
(&IOH[7:9P
(&IOH[7:9P
(&IOH[7:9P
(&IOH[7:9P
(&IOH[7:9P
(&IOH[7:9P
(&IOH[7:9P
(&IOH[7:9P
sešit 5/strana 1
(&IOH[7
Elektrické topné rohože a kabely
(OHNWULFNpWRSQpNDEHO\
7\S
2EMþ
'pONDP
3ĜtNRQ:
&HQD
.þ
(&VDIH7GYRXåLORYpWRSQpNDEHO\VHVWXGHQêPNRQFHP:P9
3URRFKUDQXVWĜHãQtFKNRQVWUXNFtDYHQNRYQtFKSORFKSĜHGOHGHPDVQČKHP
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
(&VDIH7:9P
(&VDIH7:9P
(&VDIH7:9P
(&VDIH7:9P
(&VDIH7:9P
(&VDIH7:9P
(&VDIH7:9P
(&VDIH7:9P
(&VDIH7:9P
(&VDIH7:9P
(&VDIH7:9P
(&VDIH7:9P
(&VDIH7:9P
(&VDIH7:9P
(&VDIH7:9P
(&VDIH7:9P
(&VDIH7
()7&&GYRXåLORYpWRSQpNDEHO\VHVWXGHQêPNRQFHP:P9
3URRFKUDQXVWĜHãQtFKNRQVWUXNFtDYHQNRYQtFKSORFKSĜHGOHGHPDVQČKHP
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
()7&&P:9
()7&&P:9
()7&&P:9
()7&&P:9
()7&&P:9
()7&&P:9
()7&&P:9
()7&&P:9
()7&&P:9
()7&&P:9
()7&&P:9
()7&&P:9
()7&&P:9
()7&&P:9
()7&&P:9
()7&&P:9
()7&&P:9
()7&&P:9
()7&&
()7&&GYRXåLORYpWRSQpNDEHO\VHVWXGHQêPNRQFHP:P9
3URRFKUDQXYHQNRYQtFKSORFKSĜHGOHGHPDVQČKHP
/
/
/
/
/
/
/
/
/
()7&&P:9
()7&&P:9
()7&&P:9
()7&&P:9
()7&&P:9
()7&&P:9
()7&&P:9
()7&&P:9
()7&&P:9
5
()7&&
:P
:P
:P
6DPRUHJXODþQtWRSQpNDEHO\
2FKUDQDSRWUXEtSĜHG]DPU]QXWtPRFKUDQDRNDSRYêFKåODEĤDVYRGĤDWG
/
/
/
/
6/3*
6/3*
6/+:
6DGDVSRMNDNRQFRYNDNVDPRUHJXODþQtPXNDEHOX
6/3+VDPRUHJXODþQtEH]REVOXåQpWRSQpNDEHO\RSDWĜHQpSĜtYRGQtPNDEHOHPDYLGOLFt9
3URWHPSHUDFLQHERRFKUDQXSĜHG]DPU]QXWtPNUiWNêFK~VHNĤSRWUXEtEH]LQVWDODFHWHUPRVWDWĤ
/
/
/
/
/
/
/
/
6/3+P:&
6/3+P:&
6/3+P:&
6/3+P:&
6/3+P:&
6/3+P:&
6/3+P:&
6/3+P:&
6/3+
sešit 5/strana 2
0LUURU)RLOVDPROHSLFtWRSQpIROLH
9KRGQpSURRFKUDQXNRXSHOQRYêFK]UFDGHOSURWLURVHQt
/
/
/
0LUURU)RLO
)yOLH]D]UFDGOR0)[:
)yOLH]D]UFDGOR0)[:
)yOLH]D]UFDGOR0)[:
(),7ětGLFtV\VWpP\SURRFKUDQXSĜHGQHSĜt]QLYêPL~þLQN\OHGXDVQČKX
3URRFKUDQXYHQNRYQtFKSORFKQHERVWĜHãQtFKNRQVWUXNFt
/
/
/
(),7SURJUDPRYDFtMHGQRWNDD]GURM9
6QtPDþHNRPELWHSORWQČYOKNRVWQtSURYHQNRYQtSORFK\VDGDNV
6QtPDþNRPELWHSORWQČYOKNRVWQtGRRNDSĤSURG
(),7
()(7HOHNWURQLFNpWHUPRVWDW\
3URWHPSHUDFLQHERRFKUDQXSĜHG]DPU]QXWtPNUiWNêFK~VHNĤSRWUXEtEH]LQVWDODFHWHUPRVWDWĤ
/
/
/
(&WHPS7RXFK±SROiUQtEtOi5$/SURJUDPRYDWHOQêSRGODSURVWVQtPDþWHSORW\
()(7(/.2VSRGODKRYêPDSURVWRURYêPVQtPDþHP
()(7Då&Då&EH]VQtPDþHQD',1OLãWX
sešit 5/strana 3
()(7
$OIDQXPHULFNêVH]QDPREMHGQDFtFKþtVHO
6HãLW
6WUDQD
6HãLW
6WUDQD
6HãLW
6WUDQD
6HãLW
6WUDQD
+
.yG
/
=
=
+
/
=
+
/
=
=
=
+
/
=
=
+
/
=
+
/
=
=
=
/
/
=
=
/
/
=
=
/
/
=
=
/
/
=
=
/
/
=
=
/
/
=
/
/
=
=
=
/
/
=
=
/
/
=
=
/
/
=
=
/
/
=
=
/
/
=
=
/
/
=
=
/
/
=
=
/
/
=
=
/
/
=
=
/
/
=
=
/
/
=
=
/
/
=
=
/
/
=
=
/
/
=
=
/
/
=
=
/
/
=
=
/
/
=
=
/
/
=
=
/
/
=
=
/
/
=
/
/
=
=
=
/
/
=
=
/
/
=
=
/
/
=
=
/
/
=
=
/
/
=
=
/
/
=
=
/
/
=
=
/
/
=
=
/
/
=
=
/
/
=
=
/
/
=
=
/
/
=
=
/
/
=
=
/
/
=
=
/
/
=
=
/
/
=
=
/
/
=
=
/
/
=
=
/
/
=
=
/
/
=
=
/
/
=
=
/
/
=
=
/
/
=
=
/
/
=
=
/
/
=
=
/
/
=
=
/
/
=
=
/
/
=
=
/
=
=
/
/
/
=
=
/
/
=
=
/
1
=
=
/
1
=
=
/
/
1
=
=
1
=
=
/
1
=
=
/
1
=
=
/
=
=
=
/
=
=
=
/
=
=
=
/
=
=
=
/
=
=
=
/
/
=
=
=
=
=
=
/
/
=
=
=
=
=
=
.yG
.yG
Alfanumerický seznam objednávacích čísel
.yG
6HãLW
6WUDQD
6HãLW
6WUDQD
6HãLW
6WUDQD
6HãLW
6WUDQD
=
.yG
=
.yG
*
.yG
*
.yG
=
=
*
*
=
=
*
*
=
=
*
*
=
=
*
*
=
=
*
*
=
=
*
*
=
=
*
*
=
=
*
*
=
=
*
*
=
=
*
*
=
=
*
*
=
=
*
*
=
=
*
*
=
=
*
*
=
=
*
*
=
=
*
*
=
=
=
*
*
=
*
*
=
=
*
*
=
=
*
*
=
=
*
*
=
=
*
*
=
=
*
*
=
=
*
*
=
*
*
*
=
*
*
*
=
*
*
*
=
*
*
*
=
*
*
*
=
=
*
*
*
*
*
*
=
*
*
*
=
*
*
*
=
*
*
*
=
*
*
*
=
*
*
*
=
*
*
*
=
*
*
*
=
*
*
*
=
*
*
*
=
*
*
*
=
*
*
*
=
=
*
*
*
*
*
*
=
*
*
=
*
*
*
*
=
=
*
*
*
*
*
*
=
*
*
*
=
*
*
*
=
*
*
*
=
*
*
*
=
*
*
*
=
*
*
*
=
*
*
*
=
*
*
*
=
*
*
*
=
*
*
*
=
*
*
*
=
*
*
*
=
*
*
*
=
*
*
*
=
*
*
*
=
*
*
*
=
*
*
*
=
*
*
*
=
*
*
*
=
*
*
*
=
*
*
*
=
*
*
*
=
*
*
*
=
*
*
*
=
*
*
*
=
*
*
*
=
=
*
*
*
*
*
*
=
*
*
*
=
*
*
*
=
*
*
*
6HãLW
6WUDQD
6HãLW
6WUDQD
6HãLW
6WUDQD
6HãLW
6WUDQD
*
.yG
*
.yG
/
.yG
/
.yG
*
*
/
/
*
*
/
*
*
/
/
/
*
*
/
/
*
*
/
/
*
*
/
/
*
*
*
/
/
*
/
/
*
*
/
/
*
*
/
/
*
*
/
/
*
*
/
/
*
*
/
/
/
+
/
/
/
+
/
/
/
+
/
/
/
+
/
/
/
+
/
/
/
+
/
/
8
+
/
/
8
/
/
8
+
+
/
/
8
+
/
/
8
+
/
/
8
+
/
*
+
/
/
/
*
+
/
/
*
1
/
/
*
/
/
*
1
1
/
/
*
1
/
/
*
1
/
/
*
*
1
/
/
1
/
8
*
1
/
8
*
1
/
*
1
/
8
8
*
1
/
8
*
1
/
8
*
1
/
8
*
1
/
8
=
1
/
8
=
1
/
8
)
1
/
8
)
1
8
)
8
)
)
1
1
/
/
/
8
1
/
8
)
)
1
/
8
1
/
8
)
+
/
8
)
/
8
)
+
+
/
8
)
+
/
8
)
+
/
8
)
)
+
/
8
+
/
8
)
+
/
8
)
+
/
8
)
+
/
8
)
+
/
8
)
+
/
8
)
+
/
8
)
+
/
8
)
+
/
8
)
+
/
;
)
+
/
;
)
+
/
;
)
+
;
)
/
/
/
/
/
;
;
)
)
/
/
;
)
/
/
/
/
;
;
)
*
/
/
;
*
/
/
;
*
/
/
;
*
*
/
/
/
/
;
;
6HãLW
6WUDQD
;
.yG
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
+
+
+
+
+
%
%
.yG
6HãLW
6WUDQD
.yG
6HãLW
6WUDQD
.yG
6HãLW
6WUDQD
Poznámky:
Poznámky:
Všeobecné dodací
Všeobecné
a záruþní
dodací
podmínky
a záruþní
firmy
podmínky
Danfossfirmy
s.r.o.
Danfoss
platné s.r.o.
od
s.r.o.
1. platné
1.platné
2011odod1.1.1.1.2011
2011
Všechny dohody a nabídky podléhají níže uvedeným Všeobecným dodacím a záruþním
podmínkám (dále jen „VDZP“). Objednávkou nebo pĜijetím zásilky je kupující uznává.
Tyto VDZP se vztahují na výrobky pod oznaþením DEVI a Danfoss.
1. Dodávky
Dodávky jsou obvykle uskuteþĖovány ze skladu Rodekro – Dánsko nebo pĜímo z výrobního závodu na požadované místo urþení.
Danfoss zasílá kupujícímu pojištČné zásilky proti zaplacení, podle nejlepšího uvážení,
avšak bez odpovČdnosti za nejrychlejší zpĤsob zasílání, bez dovozného, vyjímku tvoĜí
malé zásilky, za které pĜíjemce platí porto a doruþovací poplatky, resp. je pĜíjemci
vyúþtován pĜíplatek za odbČr malého množství.
2. Cenová doložka a zmČny cen
Danfoss je oprávnČn dodateþnČ zvýšit cenu zboží, která byla dohodnuta, v pĜípadČ,
že dojde ke zvýšení nákladĤ na výrobu takového zboží, zejména ke zvýšení cen surovin,
polotovarĤ a energií potĜebných pro výrobu prodávaného zboží, ke zvýšení cen
pracovních sil u spoleþnosti Danfoss a ke zvýšení dalších nákladĤ vynakládaných na
ostatní vstupy nutné pro výrobu takového zboží. Danfoss je také oprávnČn dodateþnČ
zvýšit cenu zboží, která byla dohodnuta, v pĜípadČ, že dojde k navýšení cen, za kterou je
toto zboží Danfossem nakupováno þi jinak získáváno.
K objednávkám s nižší hodnotou než 5.000,- Kþ po slevách úþtujeme manipulaþní
poplatek 1000,- Kþ. Doprava a manipulaþní poplatky mohou byt úþtovány až do výše
2% z celkové ceny dodaného zboží. Expresní doprava bude doúþtována dle skuteþných
nákladĤ na dodané zboží.
Vrácení zboží které bylo dodané dle Ĝádné objednávky je možné jen po pĜedchozí
domluvČ a je zpoplatnČné.
DaĖ z pĜidané hodnoty se k cenČ, za kterou je zboží prodáváno, pĜipoþte vždy v zákonné
výši. ýástka odpovídající dani z pĜidané hodnoty je splatná souþasnČ s kupní cenou
za prodávané zboží.
V pĜípadČ, že míra inflace ekonomiky ýeské republiky vyhlašovaná v mČsíþních
intervalech ýeským statistickým úĜadem pĜesáhne 5%, je Danfoss oprávnČn zvýšit
dohodnutou cenu prodávaného zboží o þástku odpovídající míĜe inflace.
Danfoss mĤže stanovit pro kupujícího jako dodací podmínku složení deposita, které
slouží jako zajišĢovací instrument pĜi dodávkách zboží zákazníkovi. DĤvodem pro
stanovení povinnosti složit depositum mĤže být zhoršení ekonomické situace v oboru
nebo v zemi prodeje nebo v zemi zákazníka nebo špatná ekonomická situace zákazníka
nebo nestálý kurz mČny zemČ. DĤvodem pro povinnost složit depositum je i výše
hodnoty odebíraného zboží þi posouzení dodávky jako rizikového obchodu. Depositum
mĤže být složeno mimo výše uvedené skuteþnosti i po dohodČ stran nebo na základČ
výslovné žádosti kupujícího.
3. Balení
Jednorázové obaly jsou zahrnuty v cenČ a v pĜípadČ vrácení zásilky se nedobropisují.
Vratné obaly jsou jen zapĤjþovány.
4. Placení, zadržovací právo a zapoþtení
Není-li dohodnuto jinak:
Platby se zasílají ve lhĤtČ dle dohodnutých platebních podmínek, které jsou uvedeny na
faktuĜe. Splatnost se poþítá od data vystavení faktury za poþet kalendáĜních dnĤ
uvedených v platební podmínce. Platbu oþekáváme na úþtČ nejpozdČji poslední den
splatnosti. Šeky a smČnky jsou pokládány za platby teprve po jejich inkasu. Diskontní
náklady jdou k tíži kupujícího.
PĜi opoždČné platbČ je odbČratel povinen uhradit úroky z prodlení ve výši 0,5% z fakturované þástky za každý zapoþatý týden prodlení. Úroky jsou splatné ihned po obdržení
vyúþtování.
Kupující je povinen uhradit kupní cenu v souladu s kupní smlouvou nebo s tČmito
platebními podmínkami v plné výši. Kupující zejména není oprávnČn zadržovat þást
kupní ceny jako „zádržné“ pro úþely pĜípadných oprav zboží ani pro jakékoliv jiné
úþely. Kupující je oprávnČn odmítnout zboží pouze tehdy, je-li mu dodáno pĜed
dohodnutým termínem dodání. Ostatní pĜípady je povinen Ĝešit v souladu s ustanovením
upravujícími nároky z vad zboží.
Vzájemné pohledávky prodávajícího a kupujícího lze zapoþíst jen na základČ jejich
písemné dohody. Jednostranné zapoþtení je vylouþeno. Kupující tak není oprávnČn
zapoþítat pĜípadný nárok na slevu z kupní ceny proti zaplacení kupní ceny.
5. Výhrada zachování vlastnického práva
Dodané zboží zĤstává vlastnictvím Danfossu až do úplného zaplacení kupní ceny
a všech pĜedchozích a budoucích pohledávek, které má prodávající vĤþi kupujícímu ke
dni uzavĜení smlouvy. Kupující nesmí s dodaným zbožím, ke kterému má Danfoss
výhradu vlastnictví, bez jeho pĜedchozího souhlasu nijak nakládat. Kupující je povinen
Danfossu neprodlenČ písemnČ nebo prostĜednictvím mechanických nebo elektro-nických
prostĜedkĤ oznámit exekuþní nebo jakékoliv jiné nároky vznesené tĜetími osobami na
toto zboží. Zpracuje-li kupující zboží ve zlé víĜe na novou vČc, která bude v jeho
vlastnictví, stává se Danfoss vlastníkem této nové vČci. Zpracuje-li kupující nebo tĜetí
osoba zboží na novou vČc, která bude ve vlastnictví tĜetí osoby, stává se jejím
vlastníkem ten, jehož podíl na ní je vČtší.
Kupující postupuje Danfossu své pohledávky vzniklé z dalšího prodeje zboží, které je
stále ve vlastnictví Danfossu, stejnČ jako pohledávky z titulu zhodnocení (bezdĤvodného
obohacení) pĜi zpracování zboží na novou vČc až do výše kupní ceny. Kupující je
oprávnČn pohledávky vzniklé z dalšího prodeje a pohledávky z titulu zisku, který mu
náleží, uplatĖovat a inkasovat, pokud toto oprávnČní nebude odvoláno.
6. PĜechod nebezpeþí škody na zboží
Nebezpeþí škody na zboží pĜechází na kupujícího v okamžiku, kdy pĜevezme zboží
od prodávajícího. Odmítne-li kupující zboží bez závažného dĤvodu pĜevzít, nebo jestliže
ho nepĜevezme vþas, pĜechází na nČj nebezpeþí škody na zboží v dobČ, kdy mu Danfoss
umožní se zbožím nakládat.
7. ÚvČrová doložka
Jestliže nebudou dodrženy platební podmínky ( smluvené zvlášĢ anebo vyplývající
z bodu 5) pĜesto, že byl kupující upomenut a že mu byla stanovena poslední lhĤta
k zaplacení, anebo jestliže Danfoss pĜi uzavĜení obchodního pĜípadu objeví okolnosti,
které mohou mít podstatný vliv na platební dĤvČryhodnost kupujícího, má toto za
dĤsledek, že všechny pohledávky Danfossu se stávají splatnými, bez ohledu na danou
dobu splatnosti došlých nebo dobropisech smČnek. V takových pĜípadech má Danfoss
také právo realizovat dosud neprovedené dodávky jen proti platbČ pĜedem nebo proti
záruce, anebo po poskytnutí pĜimČĜené dodateþné lhĤty odstoupit od ujednání. KromČ
toho mĤže Danfoss zakázat další zcizení tohoto zboží (dodaného s výhradou, že zĤstává
vlastnictvím Danfossu), a vyžadovat na náklady kupujících vrácení zboží nebo pĜevod
nepĜímé tržby a odvolat oprávnČní k pĜevzetí.
8. Dodací lhĤty
PĜi sjednané platbČ pĜedem se v nabídce uvedený dodací termín rozumí od data pĜipsání
platby na úþet Danfoss. Dodací doba je udávána podle nejlepšího uvážení, v závislosti
vždy od daných dodávkových možností. Danfoss nepĜebírá žádné ruþení za zpoždČní
dodávek v dĤsledku událostí vzniklých z vyšší moci, jakož i za jiné okolnosti
nezavinČné Danfossem, jako jsou napĜ. výluky, zastavení práce nebo obdobné události
anebo mimoĜádná vládní opatĜení, pĜekážky v dopravČ, jakými jsou napĜ. zledovatČlá
místa nebo dopravní nehody, celní projednávání, opoždČná dodávka subdodavatele vþas
objednaného materiálu, závada v dodávce elektrického proudu a tím zpĤsobené obtíže
ve výrobČ, požár nebo dílenské úrazy ve vlastní továrnČ nebo u subdodavatelĤ.
9. Ruþení za technické návrhy
Je na kupujícím, aby si pĜed pĜevzetím a použitím ovČĜil údaje a technická data obsažená
v katalozích, prospektech a dalších písemných dokladech, jako jsou napĜ. technické
výkresy, projekty a návrhy.
Totéž platí o návrzích uþinČných ústnČ a o ústním poradenství i o jiných službách
poskytnutých dodateþnČ zákazníkovi.
Kupující nemĤže z tČchto podkladĤ nebo z dodateþných služeb v žádném pĜípadČ
vyvozovat nČjaké nároky nebo práva vĤþi Danfossu, ledaže by bylo Danfossu vytýkáno,
že jednal úmyslnČ a nebo s hrubou nedbalostí.
10. ZmČny
Danfoss si vyhrazuje právo provádČt na svých výrobcích, a to i na tČch výrobcích, které
již byly objednány, zmČny, které povedou k odstranČní možných vad þi ke zlepšení
vlastností výrobkĤ, a to za pĜedpokladu, že nedojde ke zhoršení jejich vlastností. Prodávající je povinen tyto zmČny oznámit v pĜípadČ, že zmČny jsou takového charakteru,
že by mohl pĜedvídat s pĜihlédnutím k úþelu smlouvy, který vyplynul z jejího obsahu
nebo z okolností, za nichž byla smlouva uzavĜena, že druhá strana nebude mít na koupi
takto pozmČnČných výrobkĤ zájem.
11. Záruky
a) Záruþní lhĤta
- Záruþní doba na výrobky Dannfoss je 18 mČsícĤ, poþítá se od data vyraženého na
jednotlivém výrobku, nejménČ však 6 mČsícĤ ode dne dodání zboží.
- Záruþní doba na výrobky Danfoss – Tepelná technika je 24 mČsícĤ ode dne dodání
zboží.
- Záruka na tepelná þerpadla platí pouze pĜi instalaci tepelného þerpadla certifikovanou instalaþní firmou a pĜi odevzdání vyplnČného Protokolu o uvedení do provozu do
firmy Danfoss do jednoho mČsíce po uvedení tepelného þerpadla do provozu.
- Záruka na výrobky DEVI je 24 mČsícĤ od doby dodání, pokud v záruþním listu
výrobce není uvedeno jinak.
b) UplatnČní záruþní vady
- Vady, které se projeví u výrobkĤ v záruþní dobČ (záruþní vady) musí být oznámeny
prodávajícímu do konce záruþní doby.
c) Charakter a rozsah záruky
1. Zásady
- Výrobky, u nichž se projeví bČhem záruky vady, musí být pĜedány prodávajícímu
k pĜezkoumání. Prodávající je povinen výrobky, u nichž vadu uznal, vymČnit,
opravit, nebo poskytnout u nich pĜimČĜenou slevu z kupní ceny, a to podle své
volby. PĜi uplatnČní nárokĤ ze záruþních vad není rozhodující, zda vady pĜedstavují
podstatné nebo nepodstatné porušení smlouvy.
2. Zvláštnosti pĜi výmČnČ
- Jestliže Danfoss bČhem záruþní doby vymČní zaslaný výrobek jako vadný za nový
výrobek a staþilo by pouze tento výrobek opravit, nelze v tom spatĜovat, že tím
Danfoss uznal závadu celého výrobku, nebo že je to projev jeho ruþení.
- Jestliže kupující chce kromČ výmČny uplatnit další nároky, pak to musí sdČlit
písemnČ pĜi zaslání výrobku. Jestliže se zjistí, že vada vznikla vinou kupujícího
a ruþení Danfossu je vylouþeno, kupující nese veškeré náklady opravy.
3. Ruþení za náhradní dodávky a za vylepšování
- Za výmČnu a opravu zboží ruþí prodávající ve stejném rozsahu jako za zboží
pĤvodní.
d) Cizí opravy, neodborná instalace
- Jestliže nČkterý komponent anebo nČkterý systém dodaný Danfossem bude mČnČn
nebo opravován, þi použit k jinému úþelu anebo instalován a dán do provozu jinak,
než pĜedepisují návody Danfossu, anebo budou v hermetických kompresorových
systémech použity protimrazové prostĜedky, a to vše bez souhlasu Danfossu – záruka
zaniká.
e) Cizí produkty
- PĜi dodávce cizích produktĤ jsou nároky na poskytnutí záruky v tom rozsahu, které
má Danfoss vĤþi výrobci, ne však delší než je normální záruþní doba Danfossu.
12. Reklamace - zpĤsob uplatĖování vad
Kupujícímu vznikají nároky z odpovČdnosti prodávajícího za vady, jen pokud prokáže,
že zboží mČlo vady v dobČ dodání.
Jestliže kupující uplatĖuje vĤþi Danfossu zjevné vady na dodaném zboží, pak je musí
uplatnit písemnČ, a to bez zbyteþného odkladu od okamžiku, kdy je zjistil nebo mČl
zjistit pĜi prohlídce zboží, kterou je povinen uþinit pĜi nebo co nejdĜíve po pĜevzetí
zboží.
Jestliže kupující uplatĖuje vĤþi Danfossu skryté vady na dodaném zboží, pak je musí
uplatnit písemnČ, a to bez zbyteþného odkladu od okamžiku, kdy tyto skryté vady mohl
zjistit pĜi vynaložení odborné péþe, nejpozdČji však do dvou let od dodání zboží.
Pokud kupující tyto povinnosti nesplní, jeho nárok z odpovČdnosti prodávajícího
za vady nevznikne.
13. Nároky na náhradu škody
Nároky na náhradu škody je povinen Danfoss uhradit, je-li mu prokázáno porušení
povinností ze smluvního vztahu a neprokázal-li okolnosti vyluþující jeho odpovČdnost.
V ostatním platí pĜíslušná ustanovení obchodního zákoníku.
14. Místo plnČní, soudní pĜíslušnost, þásteþná neplatnost
a) Místem plnČní pro dodávky a platby je Praha.
b) Pro všechny spory mezi prodávajícím a kupujícím je v prvním stupni dána místní
pĜíslušnost obecného soudu prodávajícího.
c) V ostatním se Ĝídí tyto VDZP ustanoveními platného znČní obchodního zákoníku
ýeské republiky.
d) Jestliže by jednotlivá ustanovení shora uvedených všeobecných podmínek mČla být
zcela nebo þásteþnČ neplatná, neovlivĖuje to úþinnost ostatních ustanovení.
Platí, že neúþinná úprava je substituována takovou úpravou, která je nejbližší
hospodáĜskému úþelu neúþinné úpravy, a která je úþinná.
Regulace vytápění Danfoss Link™
Jednoduše inteligentnější vytápění
Danfoss Link™ je naprosto špičkový systém vytápění. Snadno se používá a vyniká elegantním designem.
Inteligentní, úsporná a komplexní regulace vytápění – vše pomocí dotykového displeje, ať už
prostřednictvím centrální jednotky, anebo z vašeho chytrého telefonu.
Řídicí jednotka Danfoss Link™ CC může ovládat radiátorové termostatické hlavice living connect®,
podlahové vytápění (elektrické i teplovodní), spínací relé pro elektrické spotřebiče. A s pomocí aplikace
Danfoss Link™ App můžete ovládat vytápění domácnosti odkudkoli.
Danfoss s.r.o.
V Parku 2316/12
148 00 Praha 4 - Chodov
Tel.: +420 283 014 111
Fax: +420 283 014 567
E-mail: [email protected]
www.cz.danfoss.com
Od 1.4.2016 na NOVÉ adrese:
Danfoss s.r.o.
Jihlavská 21/1558
140 00 Praha 4
Tel.: +420 283 014 111
Fax: +420 283 014 567
E-mail: [email protected]
www.cz.danfoss.com
Danfoss neodpovídá za možné chyby v katalozích, brožurách a jiných tištěných materiálech. Danfoss si vyhrazuje právo provádět změny na svých výrobcích bez předchozího upozornění. To platí také pro výrobky již objednané,
za předpokladu, že takové úpravy lze provést bez nutnosti dodatečných změn již dohodnutých technických podmínek. Všechny obchodní značky v tomto prospektu jsou majetkem příslušných ﬁrem. Danfoss a logotyp Danfoss
jsou chráněnými obchodními značkami Danfoss A/S. Všechna práva vyhrazena.

Avdo Danfoss

Transkript

Podobné dokumenty

PEDOTHERM Rozdělovač VarioTEC

Ručkový teploměr s kontakty typ 8550. - Elpro

správná volba 2001

Ceník/katalog

Esco technická dokumentace

therm 9, 18, 25, 35, 45 e/b

6 - AutoKelly

TM-201A - Multifunkční elektronický teploměr

Služby spojené se stanicemi pro nabíjení elektromobilů

celý katalog v PDF

dokument konceptu ROBOTIS ke stažení zde (čj, 13

Katalog výrobků (PDF, česky, 6.02 MB)

Tech. podmínky pro manipulaci a používání