IBM InfoSphere Optim Query Workload Tuner for DB2 for Linux

IBM InfoSphere Optim Query Workload Tuner for
DB2 for Linux, UNIX, and Windows
Verze 4.1.1
Stručná úvodní příručka
Tato příručka vás seznámí s úplnou instalací. Pokud potřebujete nainstalovat pouze
aktivační sadu licence nebo klienta produktu IBM Data Studio, použijte odkaz uvedený
dále v části Přehled produktu.
Národní jazyková verze: Chcete-li získat stručnou úvodní příručku v jiném jazyce, vytiskněte si soubor PDF pro
příslušný jazyk z instalačního média.
Přehled produktu
Produkt IBM® InfoSphere Optim Query Workload Tuner for DB2 for Linux, UNIX, and Windows poskytuje rozšířené funkce
ladění pro pracovní zátěže dotazů a samostatné příkazy SQL spouštěné v produktu DB2 for Linux, UNIX, and Windows.
Tato příručka vysvětluje způsob provedení úplné instalace. Jiné scénáře instalace najdete na adrese http://www.ibm.com/
support/knowledgecenter/SS7LB8_4.1.1/com.ibm.datatools.qrytune.installconfig.doc/topics/ioqwt411_top.html.
1
Krok 1: Přístup k softwaru a dokumentaci
Tato produktová nabídka obsahuje následující balíky:
v Dva balíky, které obsahují klienta produktu IBM Data Studio verze 4.1.1 a aktivační sadu licence pro produkt IBM
InfoSphere Optim Query Workload Tuner for DB2 for Linux, UNIX, and Windows verze 4.1.1. V dalším obsahu
příručky se předpokládá, že používáte jeden z těchto dvou balíků.
– IBM InfoSphere Optim Query Workload Tuner for DB2 for Linux, UNIX, and Windows verze 4.1.1 - pro Windows
– IBM InfoSphere Optim Query Workload Tuner for DB2 for Linux, UNIX, and Windows verze 4.1.1 - pro Linux
v Dva balíky, které obsahují pouze aktivační sadu licence:
– Aktivační sada licence produktu IBM InfoSphere Optim Query Workload Tuner for DB2 for Linux, UNIX, and
Windows verze 4.1.1 - pro Windows
– Aktivační sada licence produktu IBM InfoSphere Optim Query Workload Tuner for DB2 for Linux, UNIX, and
Windows verze 4.1.1 - pro Linux
v Stručná úvodní příručka produktu IBM InfoSphere Optim Query Workload Tuner for DB2 for Linux, UNIX, and
Windows verze 4.1.1: pro více platforem, vícejazyčná
2
Krok 2: Vyhodnocení hardwarové a systémové konfigurace
Dokument s podrobnými systémovými požadavky pro produkt InfoSphere Optim Query Workload Tuner:
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27039783
3
Krok 3: Přehled architektury instalace
Pokud odpovídáte za aktivaci úplné sady funkcí pro vyladění v jedné nebo více databázích, nainstalujte klienta
produktu Data Studio i aktivační sadu licence na pracovní stanici se systémem Linux nebo Windows.
V opačném případě lze instalovat pouze klienta produktu Data Studio na pracovní stanici se systémem Linux nebo
Windows.
IBM InfoSphere Optim
Query Workload Tuner
for DB2 for Linux, UNIX,
and Windows V4.1.1
DB2 for Linux, UNIX,
and Windows
4
Krok 4: Instalace produktu do pracovní stanice
1. Na disku DVD produktu nebo v rozbaleném obsahu komprimovaného souboru, který jste stáhli z webu IBM
Passport Advantage, poklepejte na soubor pro příslušný operační systém. (V systémech Windows Vista a Windows
7 musíte tento soubor spouštět jako administrátor, pokud chcete provést administrativní instalaci.)
v Ve 32bitových a 64bitových operačních systémech Windows: launchpad.exe
v V 64bitových operačních systémech Windows pro uživatele bez oprávnění administrátora:
launchpad_win_nonadmin64.exe
v V operačních systémech Linux: launchpad.sh
2. V příručním panelu vyberte volbu Instalovat produkt a vyberte typ prováděné instalace.
3. Na stránce průvodce Vybrat balíky provete jeden z následujících kroků:
v Pokud odpovídáte za aktivaci úplné sady funkcí pro vyladění v jedné nebo více databázích, vyberte oba balíky.
v V opačném případě vyberte balík klienta produktu Data Studio.
4. Na stránce Instalace balíků vytvořte novou skupinu balíků.
5. Dokončete zbývající kroky průvodce.
5
Krok 5: Konfigurace databáze a aktivace úplné sady funkcí vyladění
Po nainstalování klienta produktu Data Studio a před zahájením provádění úloh ladění z pracovní stanice musíte
pomocí klienta produktu Data Studio aktivovat úplnou sadu funkcí vyladění a nakonfigurovat databázi DB2 for Linux,
UNIX, and Windows.
Používáte-li databázi DB2 for Linux, UNIX, and Windows verze 9.7 s libovolnou sadou FixPack, musíte spustit příkaz
db2updv97 z příkazového řádku databáze DB2, pokud jste tak dosud neučinili. Informace o tomto příkazu naleznete na
adrese http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEPGG_9.7.0/com.ibm.db2.luw.admin.cmd.doc/doc/
r0054449.html.
Chcete-li konfigurovat databázi pro použití s funkcemi vyladění, postupujte takto:
1. V klientovi produktu Data Studio přejděte do Průzkumníka zdrojů dat a připojte se k databázi.
2. Rozbalte připojení, klepněte pravým tlačítkem na danou databázi a vyberte volby Analyzovat a vyladit > Aktivovat
úplnou sadu funkcí vyladění.
3. Klepněte pravým tlačítkem na danou databázi a vyberte volby Analyzovat a vyladit > Konfigurovat pro vyladění
> Konfigurace s průvodcem.
Potřebujete-li vyřešit jakékoliv problémy s konfigurací, klepněte pravým tlačítkem na databázi a vyberte možnosti
Analyzovat a vyladit > Konfigurovat pro vyladění > Rozšířená správa konfigurace a oprávnění.
6
Krok 6: Zahájení vyladění příkazů SQL a pracovních zátěží dotazu
V Průzkumníku zdrojů dat klienta produktu IBM Data Studio klepněte pravým tlačítkem na databázi a vyberte volby
Analyzovat a vyladit > Spustit vyladění.
Další informace
?
Další informace naleznete na stránce vyhledávání informací pro tento produkt na adrese http://www.ibm.com/
developerworks/data/roadmaps/roadmap_ioqwt_411.html.
Licencované materiály - vlastnictví IBM. © Copyright IBM Corp. 2006-2013. U.S. Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
IBM, logo IBM a ibm.com jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti International Business Machines Corp., registrované v mnoha jurisdikcích po celém světě. Další názvy produktů
a služeb mohou být ochrannými známkami společnosti IBM nebo jiných společností. Aktuální seznam ochranných známek společnosti IBM je k dispozici na webu v dokumentu “Copyright and trademark
information” (Copyright a ochranné známky) na stránce www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.
Číslo položky: CN0R5ML