EDAN M50 - ALWIL MEDICAL, sro

ALWIL Medical s.r.o.
V Podhájí 776/30
400 01 Ústí nad Labem
www.alwilmedical.com
EDAN M50
Transportní monitor vitálních funkcí
 malý a lehký přenosný monitor, vhodný k
transportům
 8,4“ TFT displej s velkými znaky
 až 11 křivek na displeji
 menu v českém jazyce
 detekce kardiostimulátoru
 ochrana a synchronizace s defibrilátorem
 ovládání pomocí dotykového displeje či otočným
knoflíkem
 OxyCRG pro sledování respirace a oběhu
neonatálních pacientů
 analýza arytmií a S-T segmentu
 vestavěný Li-ion akumulátor
 možnost připojení k centrále s obousměrnou
komunikací
 slot pro SD karty, funkce přivolání sestry
 USB rozhraní pro aktualizace firmwaru
 VGA a analogový výstup
 Kensington slot pro zabránění krádeži
Standardní konfigurace
3/5 svodové EKG, EDAN SpO2, respirace, NIBP, 2x teploměr, počet pulzů/min.
Volitelná konfigurace
dotykový displej, tiskárna, WLAN, NELLCOR OxiMax SpO2, 2-IBP, Respironics CO2 (pro
intubované i neintubované pacitenty), napájecí adaptér 12 V
Možnost přímého zavěšení či
transportu díky vestavěnému držáku
Technické specifikace:
Rozměry a váha
NIBP
Rozměry (š×h×v): 260×140×205 mm
Váha: 3,6 kg (standardní konfigurace)
Metoda: oscilometrická
Režim: manuální, automatický, kontinuální
Interval při automatickém režimu:
1, 2, 3, 4, 5, 10, 15, 30, 60, 90, 120, 240, 480 min.
Jednotky: mmHg a kPa
Rozsah tlaku: 0–290 mmHg
Typ měření: systolický, diastolický, střední
Přesnost: ± 1 mmHg
Rozsahy (dospělí):
•
systolický (40–270 mmHg),
•
diastolický (10–215 mmHg),
•
střední (20–235 mmHg)
Rozsahy (děti):
•
systolický (40–200 mmHg),
•
diastolický (10–150 mmHg)
•
střední: (20–165 mmHg)
Rozsahy (novorozenci):
•
systolický (40–135 mmHg)
•
diastolický (10–100 mmHg)
•
střední (20–110 mmHg)
Auto kalibrace a test netěsnosti: ano
Ochrana: dvojitá
Ochrana při přetlaku:
- Dospělí 297 ± 3 mmHg
- děti 240 ±3 mmHg
- novorozenci 145 ±3 mmHg
Provozní podmínky
Teplota: -20–55 ˚C
Vlhkost: 15–95 % (nekondenzující)
Displej
Barevný TFT LCD 8,4“ dotykový (volitelně)
Rozlišení: 800×600 dpi
Historie zobrazení: maximálně 8
Křivky: maximálně 11
Režimy zobrazení:
•
Standardní monitorovací displej
•
Intenzivní péče s velkými znaky
•
Grafy trendů + monitorovací zobrazení
•
Bed-to-bed zobrazení (volitelně)
•
OxyCRG dynamický displej
•
Kalkulace medikamentů
Rychlost záznamu: 6,25; 12,5; 25 a 50 mm/s
NAPÁJENÍ
EXTERNÍ NAPÁJECÍ ZDROJ
Napětí: AC 100–240V, 50/60 Hz
Pmax = 80 VA
INTERNÍ AKUMULÁTOR
Typ: dobíjecí Li-ion
Napětí: DC 14,8 V
Kapacita:
2100 mAh
4200 mAh (volitelně)
Výdrž baterie: až 6 hodin
Dobíjení:
< 150 minut (2100 mAh)
< 360 minut (4200 mAh)
TEPOVÁ FREKVENCE Z NIBP
Rozsah měření: 40–240 tepů/min.
Rozlišení: 1 tep/min.
Přesnost: ±3 tep/min. nebo 3 %
IEC 60601-2-30
SpO2
Rozsah měření a alarmů: 0–100%
Rozlišení: 1 %
Přesnost:
•
dospělí/děti ±2 (70–100%)
•
novorozenci ±3 (70–100%)
EKG
Režim svodů: volitelně 3 nebo 5
•
3svodý (R, L, F nebo RA, LA, LL)
•
5svodý (R, L, F, N, C nebo RA, LA, RL, LL, V)
Zesílení (cm/mV): 0,125x; 0,25x; 0,5x; 1x; 2x; 4x;
automaticky
Detekce kardiostimulátoru: ano
Svody: I, II, III, avR, avL, avF, F
Režim: diagnóza, monitorování, operační sál
Rozsah měření a alarmů:
•
dospělí/děti 15–300 tepů/min.
•
novorozenci 15–350 tepů/min.
Přesnost: ±1 tep/min. nebo 1 %
Ochrana: odolnost do AC 5000 V (50Hz)
S-T segment:
•
Rozsah měření: -2 až 2 mV
•
Rozsah alarmů: -2 až 2 mV
IEC 60601-2-25; AAMI EC 11/EC 13
IEC 60601-2-27
IBP (volitelný)
Počet kanálů: 2
Rozsah měření statického tlaku:
-50 až 300 mmHg
Přesnost: ±2 % nebo ±1 mmHg
Rozsah měření: -50 až 300 mmHg
Rozlišení: 1 mmHg
Měření: ART, PA, CVP, RAP, LAP, ICP, P1, P2
Citlivost: 5 μV/V/mmHg
Impedanční rozsah: 300–3000 Ω
IEC 60601-2-34
Druh měření: sidestream či mainstream
Typ: Philips Respironics® CAPNOSTAT 5 & LoFlo™
Technology
Rozsah: 0–150 mmHg
Přesnost:
±2 % (0–40 mmHg), ±5 % (41–70 mmHg), ±8 %
(71–100 mmHg), ±10 % (101–150 mmHg)
Rozslišení: ±1 rpm
Pro intubované i neintubované pacienty. Funkční i při
nízkých hodnotách respirace (50 ml/min.). Podrobné
informace viz. příručka Respironics
SpO2 NELLCOR OxiMax (volitelný)
Rozsah měření a alarmů: 1–100 %
Rozlišení: 1 % nebo 1 tep/min.
Přesnost:
•
dospělí ±2–3 % (70–100%)
•
novorozenci ±3–3,5 % (70–100%)
TEPOVÁ FREKVENCE
Rozsah měření a alarmů: 20–300 tepů/min.
Přesnost: ±3 tepy/min.
Obnovení: 1 s
ISO 9919
Metoda: trans-thoracická impedance
Mód: auto/manuál
Rozsah měření a alarmů:
•
dospělí 0–120 nádechů/min.
•
děti/novorozenci 0–150 nádechů/min.
Přesnost: ±1 nádech/min.
Alarm: ano (akustický a vizuální)
Alarm zástavy dechu: 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40 s
Šířka pásma: 0,2 až 2,5 Hz (-3 dB)
Rychlost záznamu: 6,25; 12,5; 25; 50 mm/s
Rozsah měření/alarmů: 25–45 ˚C
Typ senzoru: jícnový/rektální/povrchový
Přesnost: ± 0,1 ˚C
Rychlost měření: < 15 s
IEC 12470-4
CO2 (volitelný)
TEPOVÁ FREKVENCE
Rozsah měření a alarmů: 30–300 tepů/min.
Rozlišení: 1 %
Přesnost: ±3 tepy/min.
Obnovení: 2 s
ISO 9919
Respirace
Rychlý teploměr (volitelný)
Tiskárna (volitelný)
Vestavěná termální tiskárna, tisk až 3 kanálů, výběr
kanálů (1, 2, 3)
Rychlost tisku: 25 mm/s, 50 mm/s
Šířka papíru: 50 mm (záznam šířky 48 mm)
Rozhraní
2x USB port, Slot pro SD kartu
RJ-45 Ethernetový port (IEEE 802.3)
VGA výstup (D-Sub)
Analogový výstup, Nurse-call výstup
Výstup synchronizace s defibrilátorem
Bezdrátová WLAN 802.11g (volitelně)
Teploměr
Počet kanálů: 2 ( 2. senzor volitelně)
Rozsah měření/alarmů: 0–50 ˚C
Typ senzoru: YSI (B série) a CF-FI
Přesnost: ± 0,1 ˚C
IEC 12470-4
Bezpečnost
CE označení v souladu s 2007/47/EC, IEC606011+A1+A2; IEC60601-1-2+A1
Model
Standardní funkce
NELLCOR
SpO2
Respironics
CO2
Rychlý
teploměr
2-IBP
Dotykový
displej
M50
EKG, respirace, NIBP, SpO2,
teploměr, 4200 mAh akumulátor
volitelně
volitelně
volitelně
volitelně
volitelně
ne
ne
ne
volitelně
ne
M50
(Economic)
EKG, respirace, NIBP, SpO2,
teploměr, 2100 mAh akumulátor
ALWIL Medical s.r.o.
V Podhájí 776/30 • 400 01 • Ústí nad Labem • Czech Republic
tel. +420 475 210 451 • fax: +420 475 209 183 • [email protected]