křišťálových lustrů, křišťálových lustrů,

LUXURY
T EX T: TITAN IA LU X | FOTO : AR CHIV
TITANIA
LUX
křišťálových lustrů
Tradice českých
,
Tvorba jedinečné dekorace
přesně dle Vašeho přání
Křišťálové lustry jsou luxusní dekorací nejednoho interiéru. Málokdo však tuší, že
může být tento jedinečný bytový doplněk
také cenově dostupný. Společnost Titania Lux je ryze český výrobce tradičních
českých křišťálových lustrů, který se
v průběhu let vypracoval do pozice uznávaného výrobce. Rodinný podnik se zrodil
v Železném Brodě, v kolébce tradiční
české sklářské výroby. Od založení se
malá firma díky své kvalitě a nasazení
vypracovala mezi přední výrobce lustrů
v Čechách a její výrobky jsou žádané po
celém světě. Své dobré jméno a úspěch
připisují především vlastní ochotě,
flexibilitě, obratnosti a schopnosti vždy
dodržet slovo.
nebo přímo dle návrhu architekta nebo
investora) přes výrobu, montáž, instalaci
a předání zákazníkovi.
Ať již hledáte moderní křišťálové lustry
nebo tradiční lustry do obývacího pokoje,
ložnice, hotelu nebo reprezentativního
sídla, společnost Titania Lux Vaše přání
splní především za dostupné ceny. Příznivci
křišťálových doplňků jistě ocení také kvalitní
ruční práci a krátké dodací lhůty.
Příjemnou možností výběru správného
osvětlení může být i osobní návštěva ve
vzorkovně s křišťálovými lustry, kde Vám
vedení společnosti s výběrem a údržbou
skvěle poradí. Společnost Titania Lux
provádí taktéž čištění lustrů, repase
Firma svými lustry zdobí interiéry jak a opravy a je schopna dodat i náhradní
v České republice, tak i v Evropě, Rusku, díly na Váš starý či starožitný lustr.
v arabských zemích, ale i v Americe.
Křišťálové lustry je možné vybírat přímo Své celosvětové působení podnik aktuálně
v katalogu Titania Lux, kde je prezen- doplnil o nejnovější tvorbu ve Velké Britováno 350 lustrů v různých modifikacích. tánii, Maďarsku, Polsku i v České repubPodnik však vyrábí i atypické, nestand- lice. Ukázky realizací jsou k nalezení na
ardní lustry na zakázku dle přání svých internetové prezentaci společnosti. Boklientů. Společnost se vždy snaží splnit haté zkušenosti rodinné firmy Titania
každé přání zákazníka, zajišťuje opravdu Lux však každého zájemce přesvědčí již
kompletní dodávky vybavovacích akcí, svojí snahou vyjít každému zákazníkovi
tzn. od návrhu (obvykle ve spolupráci maximálně vstříc.
26
12 | 2013 SPA Journal
SKLO - LUSTRY - s.r.o.
Crystal Glass Shop
Na Vyhlídce 73 | 36001 Karlovy Vary
Česká republika
www.crystal-glass-shop.com
12° 53’ 22,97» / 50° 13’ 17,22»
27
LUXURY
TITANIA LUX
Традиции чешских хрустальных люстр
Создание эксклюзивной декорации прямо по Вашему желанию
RU Хрустальные люстры являются роскошной декорацией многих интерьеров. Но
мало кто знает, что этот эксклюзивный бытовой аксессуар может быть также доступным
по цене. Компания «Titania Lux» - это чисто
чешский производитель традиционных чешских хрустальных люстр, который с течением времени завоевал позиции признанного
производителя. Семейное предприятие было
основано в Железном Броде, в колыбели традиционного чешского стекольного производства. От своего основания маленькая фирма
благодаря своему качеству и самоотдаче вошла в число ведущих производителей люстр
в Чехии, а ее изделия очень стали популярными по всему миру. Свое доброе имя и
успех фирма приписывает, прежде всего,
благодаря своему желанию, гибкости, расторопности и способности всегда сдерживать
слово.
28
12 | 2013 SPA Journal
Фирма украшает интерьеры своими люстрами,
как в Чехии, так и в Европе, России, в арабских странах, а также в Америке. Хрустальные
люстры можно выбирать прямо в каталоге
«Titania Lux», где представлено 350 люстр различных модификаций. Предприятие производит и нестандартные люстры на заказ по
желанию своих заказчиков. Компания всегда
стремится исполнить каждое желание заказчика, обеспечивает действительно комплексные
поставки, то есть от проекта (обычно при сотрудничестве или прямо по эскизу дизайнера
или инвестора), изготовления, монтажа до
установки и передачи заказчику.
Если вы ищете современные хрустальные люстры или традиционные люстры в гостиную,
спальню, в отель или представительскую резиденцию, компания «Titania Lux» исполнит Ваше
желание, прежде всего, по доступной цене. По-
клонники хрустальных аксессуаров оценят также
качественную ручную работу и краткие сроки изготовления.
Приятной возможностью выбора правильного освещения может быть и Ваше посещение выставочного
зала хрустальных люстр, где руководство компании
поможет Вам в выборе и обслуживании. Компания
«Titania Lux» выполняет также чистку, восстановление и ремонт люстр и может поставить запасные части для Вашей старой или антикварной люстры.
Свою всемирную деятельность предприятие
дополнило новейшими изделиями в Великобритании, Венгрии, Польше и Чехии. Примеры
реализации можно найти на интернет сайте компании. Богатый опыт семейной фирмы «Titania
Lux» убедит каждого интересующегося уже только своим стремлением пойти навстречу каждому
заказчику.
TITANIA LUX
The tradition of Czech Crystal Chandeliers,
Creation of Unique Decoration according to Your Wishes
EN Crystal chandeliers make for luxurious
decorations of many an interior. However, few
people realize that this special housing decor can
also be affordable. The Titania Lux company is a
genuine Czech producer of traditional Czech crystal chandeliers, which has grown over the years to
become a renowned manufacturer. The family
business was born in Železný Brod, the cradle of
traditional Czech glass production. Since its inception, the small company - thanks to its quality
and commitment - has become a leading-edge
manufacturer of chandeliers in the Czech Republic. Not to mention that its products are in demand worldwide. It attributes its good reputation
and success mainly to the company´s own
promptness, flexibility, agility and capacity to always be as good as one´s own words.
Europe, Russia, Arabic countries, and America alike. Crystal chandeliers can be selected
straight from the Titania Lux catalog, which
presents 350 chandeliers in various modifications. The company, however, also produces
atypical, non-standard chandeliers fashioned
to fit special customers´ requests. The company always seeks to satisfy every customer,
arranging a full-range delivery of furbishing
orders, i.e. from design (usually in cooperation with or directly by an interior designer or
investor) through production, assembly, installation and delivery to the customer.
Whether you are looking for modern or traditional crystal chandeliers to hang in the living
room, bedroom, hotel, or a representative office, one thing is sure, the Titania Lux comWith its chandeliers, the company adorns pany makes a customer´s wish come true at
interiors throughout the Czech Republic and affordable prices. The supporters of crystal ac-
cessories will also appreciate the quality craftsmanship and prompt delivery times.
A nice option of picking the right lighting can also
be through a personal visit to the showroom of
crystal chandeliers, where the company´s management will give you great advice regarding
selection and maintenance. The Titania Lux
company also performs chandelier cleaning, refurbishings and repairs, and it is also able to supply spare parts for your old or antique chandelier.
Currently, the firm has expanded its global reach
with latest creations from the UK, Hungary, Poland and the Czech Republic. Examples of the
past custom-made models can be found on the
company´s website. Each potential buyer will
find convincing the rich experience of the Titania
Lux family firm, in particular its continous attempt to satisfy every customer to the maximum.
29