Život s OAB

Informace pro pacienty
6
3
Čeština
Život s OAB
Podtržená slova jsou vysvětlena ve slovníčku pojmů.
Přestože nejsou příznaky OAB život ohrožující, mají
negativní vliv na kvalitu života. Každý pacient vnímá
své obtíže rozdílně a rozdílně reaguje na léčbu. Vaše
příznaky by neměly být podceňovány.
Kvalita života je ovlivněna psychickým a fyzických
zdravím. Je nejen důležité cítit se zdravý, ale je
důležité se osvobodit od negativního psychického
tlaku, které příznaky OAB vytváří.
Příznaky jako urgence nebo časté močení mohou
mít negativní vliv na kvalitu života. Nemocní s těmito
příznaky jsou často nuceni vyhledávat na všech
místech toaletu. Někdy jsou nuceni vyhýbat se určitým
aktivitám. Časté probouzení v noci kvůli močení
výrazně zhoršuje kvalitu spánku a snižuje výkonnost
nejen v běžných denních aktivitách. Úniky moče se
mohou podepsat na celkovém sebevědomí pacienta.
Tyto problémy mohou negativně ovlivnit i vaše blízké.
Například váš partner může být v noci probouzen
vašimi častými návštěvami toalety. Příznaky můžou
ovlivnit také váš společenský život a vést k pocitu
izolace.
Informace pro pacienty - Living with OAB
Je mnoho způsobů jak udržet příznaky pod kontrolou.
Neměly by vás omezovat ve vašem osobním,
kulturním, nebo pracovním životě. Pokud vás
symptomy obtěžují, měli byste vyhledat odbornou
pomoc – tzn. vyšetření praktickým lékařem, nebo
ambulantním urologem.
Vyhledat pomoc
Příznaky OAB jsou častější s přibývajícím věkem.
Neměly by ale být považovány za běžnou součást
stárnutí. Pokud máte obtíže, nestyďte se jít k lékaři.
Otázky, na které se zeptat lékaře
Tento EAU informační materiál nabízí informace
o nejčastějších příznacích a léčbě hyperaktivního
močového měchýře. Přesto jsou obtíže každého
nemocného individuální. Nebojte se proto zeptat
svého lékaře na to, co trápí konkrétně vás a jaká
léčba by pro vás byla nejvhodnější. Před vyšetřením
si můžete zkusit dopředu připravit seznam otázek,
které chcete s lékařem probrat. Zde nabízíme některé
otázky pro příklad:
• Proč trpím tímto problémem?
• Jaký bude můj zdravotní stav za několik měsíců
nebo let, v případě když si nebudu přát žádnou
léčbu?
stránka 1 / 2
• Jak se změní můj zdravotní stav v následujících
•
•
•
•
měsících nebo letech, pokud se rozhodnu aktivně
léčit?
Jaké možnosti léčby byste doporučil v mém
případě?
Co mohu od léčby očekávat?
Jaké jsou možné nežádoucí účinky a rizika léčby?
Jak dlouho bude léčba trvat?
Tyto informace byly aktualizovány v lednu 2014.
Přispěvovatelé:
Tento materiál je součástí EAU informačních stránek pro pacienty.
Obsahuje základní informace o příznacích hyperaktivního
močového měchýře. Pokud máte nějaké další otázky ohledně
svého zdravotního stavu, zeptejte se svého lékaře.
Prof. Chistopher Chapple
Prof. Stavros Gravas
Dr. Nadir Osman
Sheffield, Velká Británie
Larissa, Řecko
Sheffield, Velká Británie
Tyto informace připravila Evropská urologická společnost
(European Association of Urology - EAU). Uvedené informace jsou
v souladu s doporučeními Evropské urologické společnosti.
Tyto informace a informace o dalších urologických onemocněních
najdete na webových stránkách: http://patients.uroweb.org
Informace pro pacienty - Living with OAB
stránka 2 / 2