ZTR-166 (SP 9-081)

~
ZTR-166
(SP 9-081)
Ir
I
KATALOG DÍLU
CATALOG OF COMPONENTS
KATALOG DER TEILE
CATALOGUE DE COMPOSANTS
1/1991
-
•
~.
~
-
~
ROTACNlZACISTROJ
"ROTARYMOWER
••
ROTORMAHER
FAUCHEUSE A TAMBOUR
ZTR-166
(SP 9-081)
Katalog dílu
Catalog of components
Katalog der Teile
Catalogue de composants
(Dílce oznacené * dodáváme jako náhradní)
(Parts marked with * are delivered asspate~)
(Mit * bezeichnete Teile sind als Ersatzteile lieferbar)
Composants désignés avec * sont livrables comme parties détachées)
1/1991
(t)
(Jgrusfrojakciová spolecnost
fJeIhri111W
Joint stock Company
Aktiengesellschaft
entreprise dEtat
-
M
--M
CIO
•.
Ln
o
•.
o
"li:t'
•.
-
N
o
o
o
I
o-
-
\
~~~_
...
-----_._~"""""""--"'_
•.
------,
c. 1
Rám
26//.
35 Talír
5047
136
Náhon
hlavní
Modifikation
Nr.532 9 3370
náhonu
II
118
Buben
nožu
Modification
Bestellnummer
Montáž
ISKUPIN,
115
3897
1897
091
116
2 císlo URCENÍ V JEDNOTLIVÝCH
8547
006
modifikace
5037
5049
Code
141
104
commercial
/No
/c.9
/Císlo
Záves
kom
plet
5096
145
Skrín
kompletní
Objednací
Ú
strojí
žaCÍ
Disk
SEZNAM
MODIFIKAcí
ANumber
JEJICH
Teller
Tambour
Rahmen
Mahwerk
Trommel
Moissonneur
1
Chassis
Antriebsmontage
II
I
Kasten
komplett
Disque
Aufhangung
komplett
Assemblage
des
lames
Hauptantrieb
Caisse
complet
Attelage
complet
Messermontage
Entrafnage
princi
pal
Montage
de
l'entrainage
lentrafnage
I
II
AUX
BESTIMMUNG
TERRlTOIRES
IN ABSATZGEBIETEN
DE VENTE
TERRlTORlES
OBLASTECH
PRODEJE
(EXPORTU)
LISTE
DEGROUPS
L'ENSEMBLES
ET MODIFICATIONS
ET LEUR
DESIGNATION
VERZEICHNIS
DERAND
GRUPPEN
UND MODIFlKATIONEN
UND
DEREN IN SALES
LIST OF
MODIFICATIONS
AND THEIR
DESIGNATION
Název skupiny
3
16
365Hrídel
17
21
12
18
8697
035
13-15
Montáž
Modification
No
KS
BLR
846
Modifikation
Nr.5321 9000
532000
Bestellnummer
9 284
5097
PLR
000
Príslušenství
282
8699
3887
303
21 127
Císlo
modifikace
Code
Number
commercial
281
8597
028
280
Kuba
285
1
1
1 690/1130
1
Panel
dopravní
kloubový
BKS-902.
BRH-303
Bondioli
Kryt
ochranný
Objednaci
cislo2
Název
skupiny
Zubeh6r
Polen
c.
Arbre
Gelenkwelle
Bondioli
Accessoires
Panneau
ci
cardan
Kuba
de
Cuba
BRH-303
circulation
BRH-303
Bondioli
1
Assemblage
cide
BKS-902.
690/1130
690/1130
BKS-902.
Modifikation
ist
fur
die
bestimmí,
Mod.
fur
Polen.
3 fur 3to
Export
in die
Montagesystem
Modjfication
1pour
is
intended
for
mod.
for
Poland.
mod.
3 Mod.
for export
Western
Zubeh6r
...:.
fur
Export
Schutzabdeckung
Capot
protection
VerkehrsplaUe
l'exportation
Modification
est
destinée
de
louest.
pour
lamod.
Tchécoslovaquie.
5 pour
Boulgarie.
mod.
2 2pour
6 pour
la
Pologne,
Cuba
mod.
pour
countries.
Mod.
5pays
for
Bulgaria.
mod.
6 for
Cuba
-Boulgarie
lexportation
Bulgarien
westlichen
Uinder.
Mod.
5Tschechoslowakei
fur
Bulgarien.
Mod.
6 fur 2mod.
Kuba
Accessoires
Pologne
zeme).
mod.
5aux
pro
BLR,
mod.
6Czechoslovakia.
pro
Kubu.
c.
C.
Modifikace 1 je urcena pro tuzemsko (CSFR). mod. 2 pro PLR. mod. 3 pro export do KS (nesoc.
4
Skupina
6
C.
1 --' Zá~eS komplet
** 9-11
56-8
9327148
Denomination
Název
ks
St.
Záves
Kolík
Retez
Pouzdro
12 O 9746
799
000
Benennung
pieees
pes121000
Cep
Désignation
433
2 císlo000 CSN 023979
Pojistka
532závesu
úplná
Pojistka
12.5
Objednací
zÁVES
KOMPLET
Sti
ft
Chaine
Bolzen
Stift
Tenon
Kette
Bllehse
Douille
Cheville
Arret
de
sureté
12.5
Aufuangung
komplett
Aufhangung
Klappsteeker
Sicherung
so.reté
complet
a komplett
anneau
de séeurité
Goupille eomplet
Attelage
Sieherung
12,5
'o
Bestellnummer
Number
321 9O
212
0242ll6
315817092730
532
1850
133
532
09816
010
532
9 1897
2 2 No No
5036
374
091
9816
0102
Code
eommereial
Ensemble
03170062
1841
9311
204
03170302
Group
Skup.
Gruppe
C. Nr.
11 1
Kolík
7
---.----.
···.,,~~~=,~ii
.."~i" i-.j,',;-IH!!-1~1!1I\f-fltml-illl-mmp-j'!II'I-liijij!-!MIIm-.
!!!l!i-,!IlI1fffi~iMm"""01!!li01!!l'
_
Skupina
8
C.
1 - Zá-ves kom plet
14
16
*12
13
11
*15
Denomination
St.
21011
Retez
Šroub
Název
83,2x x16
Hák Mkomplet
ks
1781.05
CSN 02
02 1103.55
1740.15
Závlacka
311
20
338
163
020CSN
309
503
140814
Por. c. ~Podložka
Désignation
pieces
Benennung
pes
Držák
Pojistka,
532
O Objednací
9746214
433
2 082
císlo
Chaine
Kette
Scheibe
Rondelle
8complet
8M3,2
Crochet
Haken
Vis
Schraube
Mde
8x16
8x x20
Arret
sureté
Vorstecker
x 16
20
Halter
Sicherung
kompleU
Support
Goupille
3,2
Code817
Bestellnummer
CodeNumber
315
532
91eommercial
2736
092025
730 2
9344
031
03170062
9
~
/
/
~ 2-Rám
Skupina c.
10
21101
Denomination
Název
M
10plomb.
xtesnicí
140.001
ks
St.
Matice
M
Hlavice
M
x0,8-1
110
Cást
rámu
Pouzdro
II
Šroub
M
55110
x 16
23 9310.5
1470
1401.25
722
923
110
000
425
113
369
309
003
140514
311
120
114
050CSN 02
pcs
Désignation
Benennung
kg
1303.05
pieces
Drát
Pojistka
vzpery
- xúprava
Objímka
Objednací
císlo
RÁMKroužek
Gehause
Rahmen
Douille
Ecrou
M
5
Chassis
Graisseur
MlO
x
1
Manchon
II
Mutter
M
5
Teil
Part
des
du
chassis
Rahmens
Cran
de
sureté
modification
Schraube
M
5
x
16
Bt.ichse
II
Vis
M
5
x
16
Schmiernippel
MlO
x
1
á
plomber
0,8-1
Fil
Sicherungsraste
Abanderung
Bague
détanchéité
10
x
14
Dichtring 10 14 0,8-1
Plombierungsdraht
* 10
649513278
532
9 5047
2
Bestellnummer
Code
7945
058
Number
532
3214
272
1commercial
9242
069
9452
002
314 9O
000
000000
Ensemble
5047
137 2136
Group
Gruppe
No
Nr.
22
skup. C.
2 No
2
11
·
- 3 - Náhon hlavní
Skupma
c.
12
**10
523184796
*11
1000
Název
Denomination
Vícko
Hrídel
6208
A
Gufero
Ložisko
Náhon
Kroužek
Podložka
50
UR
hlavní
xoperný
3208
80 x324
C
8kompletní
ks
St.
024630
022930
024665
2931
9401.0
232
084
100800
800CSN 02
162
085
273
000
000
311
733
000400
Désignation
Benennung
pes 2
Trubka
náhonu
pieees
Kroužek
pojistný
40
80
Objednací
císlo900
NÁHON
HLAVNÍ
6208
Roulement
UR
3208
C
Anneau
Cale
Arbre
Couvercle
Deeke1
Welle
Hauptantrieb
Entrainage
prineipal
Lager
UR
Sieherungsring
Rohr
des
Antriebes
3208
6208
A
80
C 50
komplett
Ring
Bague
de
bloeage
40
8050
Stutzring
support
Diehtring
détanehéité
Gufero
40
xA
x8080
x x8 8
Unterlage
Tube
de
l'entralnage
eomplet
Bestellnummer
Code
eommereial
3847 428
218
532 91Number
3370
9520
3822
2726
012
041
1182
188 2 Ensemble
9220
411
Group No
33
Gruppe
Nr.No
skup.
c.
3
3
13
*24
*21
17
*14
20
19
16
*13
*15
*23
18
*22
631001
12
Matice
Válecek
M
10
Kroužek
tesnicí
Denomination
Název
Podložka
Šroub
M
10
xx45
M
Remenice
Gufero
60
x1080
x1108 x201
1401.20
6020.0
9310.5
St.
Podložka
10,5
1702.10
027422
9401.0
ks
Pružina
1,6
14,1
x14
34
x 8,5
309
026
120
100
100CSN 02
315
114407
660
722
923
110
425
114
101
379
Por. c. Hlavice
311
210201
105
1101.20
273
000
000
000
Désignation
Benennung
pieces
Teleso
spojky
Náboj
remenice
pcs
Pouzdro
spojky
Objednací
císlo
Cale
Mutter
Feder
M
1045x MlO
Poulie
Riemenradnabe
Walze
Ecrou
Ressort
M
10
Riemenrad
GaletM dembrayage
Vis
10
xGufero
Graisseur
160
Schraube
MlO
x 60
45
Rondelle
Scheibe
10,5
10,5
Bague
10
14
Kupplungsgeháuse
Schmiernippel
détanchéité
x 80
x1 80
x 8x 8
Kupplungsgehause
Moyeu
de
poulie
Unterlage
Dichtring
10
14
Douille
dembrayage
Corps
14
9220
9310
3621 022
0152
028 2
532
1commercial
9522
003
Bestellnummer
Code9O
Number
9420
3325
002
21001
Název
Denomination
St.
VK-L
Tuk
mazací
Podložka
Šroub
16
50
Pero
12M
xkonzervacní
8 T-K3
xx 54
65 7131
1740.00
6911
ks
Par. c. Vazelina
311
309
214
203
000
628
163CSN 02
111
030
500
313
010400
Benennung
Désignation
pcs
Mazivo
plastické
LV442
2-3
0,06
1103.20
0,005
0,1
kgkgkg
piéces
ObjednacÍ
císlo
Schmierfett
LV
2-3
Scheibe
16
Graisse
T-K3
T-K3
Schraube
Rondelle
16
M
16
x
50
Vaseline
de
conservation
VK-L
Feder
12
x
8
x
54
Vis
M
16
x
50
Languette
12
x
8
x
54
Graisse
Nos
plastique
27-29
not
LV
represented
2-3
KonservierungsvaseHne
VK-L
Note:
Les
numéros
27-29
pas
représentés
Bemerkung: Die Nummer 27-29 nicht dargestellt
27
29
28
26
30
Poznámka:
por. císla 27-29 nekreslena
Bestellnummer
532
1Number
9560
Code
commercial
11 1 313
158814
0002
15
•...
/
//
///
-----
- '"\
.•.•..
\
\
I
\
\
\
\
\
\;-- --.L
\
\
\
\
\
.....
"
"
'"
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
'-
Skupina
16
C.
4 - Montáž náhonu 1, II
I
Nut
Mks
10421
Denomínation
8541 975
Závlacka
510
I311
St.
Název
Montáž
náhonu
II
116
8547
153 21 Ensemble
Bestellnummer
Code
commercial
Podložka
Podložka
Matice
M
10xx2825
1781.05
532 9ONumber
3897
115
Šroub
1702.15
10,5
9232
032
338
105
028
210
210084
3Il
100
Il4
100
309NÁHONU
003
141
214
011
102
Benennung
1303.05
Désígnation
9310
1052
Kryt
pes
pieces
Cep M
závesný
1740.15
Objednací
císlo018
Group
GruppeC.No
Nr.
44
MONTÁŽ
I, CSN
II 02 1601.25
skup.
4 4No
Geháuse
No
8
sont
valables
10
Mutter
Ecrou
M
M
10
Cale
Vis
Schraube
M
10
x
M
25
10
x
25
Vorstecker
5
x
28
Rondelle
10
Scheibe
10,5
10.5
Aufhángebolzen
Capot
Antriebsmontage
III
l'entratnage
III No 3a. As
Modification
Geháuse
-deAbánderung
du
Montage
l'entrainage
Gou pi11e5
xMontage
28 capot
Pivot
dattelage
Unterlage
Bemerkung:
Bezuglich
I Drive
gilt
Bezuglich
Antriebsmontage
II gilt Nr.II 3b
und3bNr.8
As
Drive
assy
Il'entra1nage
see
assy
II see Pour
No 3b
and Node
8 l'entrainage
Note:
Pourto
de Antriebsmontage
I letoNo
3a Nr.3a.
est
valable.
Montage
le No
et
8
mka: Pro Montáž náhonu I platí por.
I
C.
3a. Pro Montáž náhonu II platí por.
C.
3b a por.
C.
8
17
Skupina
C.
5 - Ústrojí žaCÍ - náhon skríne
18
----------------------=------------
=-=---====~--~----- ---
°
143
***10
9678
253-4
21skríne
Denomination
St.532
Název
ks
Podložka
Kolo
kuželové
zubu
Soukolí
kuželové
I2,pieees
17
1 -- 23
0.2
0,5
0,8
Benennung
pes
Kroužek
operný
Désignation
rozperný
pojistný
7943CSN
042 2
Ústrojí
žací
Objednaeí
císlo
ÚSTROJÍ
žAcí
náhon
Mahwerk
Anneau
Cale 0.5
Moissonneur
1eonique
0,8
0,2
Bague
Stutzring
support
23
Roue
Distanzring
Kegelrad
- bloeage
17 -zahne
17I dents
Sicherungsring
deéearteur
1eonique
23
Unterlage
0,5
0,8
Kegelzahngetriebe
Engrenage
0.2
I
°
Bestellnummer
Number
Code9817
Oeommereial
782
532
005
O
9520
3125
9220
262
743
250
029
257
101
315
079097
8502 Ensemble
256
5096
145
Group No No
5
GruppeC.Nr.
Skup.
5 55
19
*15
*21
20
*14
*17
*22
*13
12
*18
16
*14-15
19
Název
Pouzdro
Rameno
Remenice
Denomination
Pero
10
xIkompletní
83207
50
Gufero
50
xzajištovací
72x 425
x 172
12232
St.
Ložisko
DR
C
Hrídel
ks
Hlavice
KM
10
x273
6207
A
02
9401.0
022931
4630
311
733
100
720 CSN 024665
Por. c. Kroužek
000
23
1470
521
208470
324
162
075
113
101
369
Trubka
rozperná
Rameno
Désignation
Benennung
piéces
pcs 1070
pojistný
Podložka
Objednací
císlo900
Arm
Bras
Ikomplett
Icomplet
Gehause
Ixblocage
3207
Cx72
Distanzrohr
Douille
Isureté
Poulie
Roulement
Welle
DR
6207
Cale
Tube
décartement
Riemenrad
Arbre
Klemmscheibe
Feder
Graisseur
10
KM
8 xx10
50
x72
1xA
Lager
6207
A
Arm
Sicherungsring
DR
3207
C 50
Bras de
Schmiernippel
KM
10
Dichtring
Gufero
Languette
10
872
détanchéité
50
x 172x x1212
Bague
de
20
5036
Bestellnummer
Code
Number
532 909312
09520745
O
3214 498
271
497
1commercial
9532
833
12822
09247
001
3322
003
M 30 x311
2 120370300
Název
Denomination
ks
St. 1 císlo CSN 02 1403.20
Par. c. Matice
Benennung
Désignation
pes
pieees
Objednací
Ecrou
Mutter M
M30
30xx22
Bestel1nummer
eommercial
Code Number
21
Skupina
22
C.
6 - Ústrojí žací - rozvod ve skríni
5-6
6
7
25
**109
*11-13
4
3
*s tesnením
8kuželové
Denomination
Název
ks
CSN
Pouzdro
Zátka
2
1 císlo
St.
Kolo
Soukolí
kuželové
17Objednaeí
zubu
II
Víko
Podložka
23
1532
distancní
0,2
0,5
0,8
Désignation
Benennung
pes
Kroužek
operný
pieces
pojistný
2,
O
041 ve
2
ÚSTROJÍ
žAcí
- 7943
rozvod
Gehause
Douille
Bouchon
décartement
1
0,8
0,5
Piece
Bague
de
support
Propfen
Stutzring
Sicherungsring
23
0,5
Kegelzahngetriebe
II0,2
Abstandunterlage
Roue
conique
17
zahne
17
dents
0,2
0,8
blocage
Kegelrad
Engrenage
conique
II
Couvercle
avec
garniture
1
Deckel
mit23
Dichtung
eommercial
Bestel1nummer
Code
Number
315817079840
756
532 841
9520
3125
099
004
321
212755
098
05422 Ensemble
9220
194
197
195
95096
5036
574
198
Gruppe
Nr.
66 6
skríni (532
9 9O09220
145
2)sGroup
kup. C.No
6 No
23
Skupina c.
- 6 - Ústrojí žaCl- - rozvo d ve skríni
24
22
15
22-23
14
16
13
17
19
12
18
*20
16
Název
Šroub
M
10
Tesnení
Denomination
skríne
Matice
Mskríne
10
Podložka
Tesnení
I II1zubu
St.20
ks
Hrídel
Soukolí
kuželové
III
50
421210
Kolo
kuželové
23
1740.15
1702.15
10,5
309
503
141
1103.55
214
011
102
311
210
105CSN
Por.
c. xx 20
028
31
150
114
100
Víko
kompletní
Trubka
Benennung
Désignation
rozperná
pes
CSN 02 1401.25
pieees
Kroužek
operný
Objednací
císlo016
21
Mutter
M10,5
10
10
Tube
Vis
Md'écartement
xsupport
20
Scheibe
10
Arbre
d'étanchéité
I
10
50
50
Ecrou
M
Schraube
MlO
Garniture
d'étanehéité
Welle
Distanzrohr
Rondelle
10,5
Deekel
komplett
Sttitzring
Couvercle
complet
Geha.usedichtung
120
Engrenage
conique
Roue
conique
23x dents
Gehausedichtung
II
Bague
de
Kegelzahngetriebe
IIIIII de la caisse II
Kegelrad
23
zahne
Bestellnummer
Code
eommereial
532 O
5036 079
575 22
6230
1247025
123
105
532
19Number
3812
9520
757
53293125
003
3125
100
25
6305
AII0,2
Matice
Kroužek
Název
St. 21084
Denomination
Podložka
25
Kolo
kuželové
17
3208
C 232
ks
UR
6305
A
024665
0,5
Podložka
0,8
1702.10
024630
324
800
Por. c. Ložisko
163
055
900
311zubu
210202
105CSN 02
piéees
Désignation
pes
Benennung
pojistná
Objednací
císlo
Mutter
de
sureté
Rondelle
25
Eerou
Roulement Anneau
Roulement
UR 6305
A
UR
3208
C
Seheibe
25
Cale
0,2
0,8
0,5
Ring
IIeonique
URII
0,2
Lager
3208
C dents
0,8
Roue
Kegelrad
17
zahne
17
Sieherungsbleeh
Unterlage
0,5
33
*25
*26
*29
*32
*28
27
*30
35
*31
*34
*24
26
Bestellnummer
eommereial
532 O09247
9220
9520 098
4952
842
263
264
259
040
Code
Number
3125
266
260
004 2
258
*37
38
Denomination
1014
Název M
Vícko
60 24
x 3x311
ks
1401.51
St.
Matice
1,5 111
Por. c. Kroužek
150
111
240CSN 02 9281.2
Désignation
273
pieces
Benennung
pes
Objednací
císlo294
Anneau
Deckel
Couvercle
Mutter
Ecrou
M60
24
1,5
Ring
60M
x24
3xxx31,5
commercial
Bestellnummer
Code
9867 056 2
532 ONumber
27
I
I
\
- - - bubny
Skupina c.
- 7 - ÚstrojI - zaCI
28
2
58
*11
9
**10
6
7
*12
4
3
2
St.24
6014903
Ložisko
Podložka
Hrídel
Název
Denomination
UR
bubnu
5
172 x311
C12 733
Gufero
Trubka
50
x3207
distancní
024665
ks
0,8
0,2
0,5
9401.0
324
232
070
000 CSN 022931
100
273
521
Benennung
pieees
Kroužek
Rozperka
pojistný
72
pes
Désignation
Objednaeí
císlo720
ÚSTROJÍ
žAcí
- xCbubny
(532
9 509602
145
2)
Roulement
Distanzsttiek
Rondelle
Scheibe
1décartement
Tube
Ecarteur
Tmmmelwelle
Arbre
du
Pieee 0,8
Rohr
Cale
0,2
0,5
Sicherungsring
Unterlage
de55tambour
blocage
0,2
0,5
0,8
1UR 3207
72
7250
Abstandunterlage
Diehtring
Gufem
72
Bague
détanchéité
x 72x x1212
3207
C 50
Lager
U;R
Bestellnummer
Code
Number
276
9220
277
O
9525
1347 268
006
026 22 Ensemble
253
1eommercial
3815
001
532 O
242
252
Group No
7 77 7
Gruppe Nr.
C.No
Skupina
29
Skupma
c.
.
- 7 - Us
. t roJI.. z-ací - bubny
30
21
24
19
74506
18
*22
Název
Denomination
248601
Matice
M
16
ks
Kroužek
Pero
14
x12
96310
69
Podložka
1401.50
St.
Ložisko
Podložka
DR
A2 12
RS
2931
024640
Šroub
M
xxx35
Šroub
M
16
47.
LIAB
304
1740.15
163
105920
311
150
100
160CSN 02
309
543
141
Por.
c.
3324
11
214
1 222
122
733
101
100
1143.55
Désignation
pieces
Benennung
pes
Kroužek
pojistný
110
Náboj
II
50
Objednací
císlo
23
Mutter
Ecrou
M
M
16
16
Nabe
II
Anneau
Feder
Roulement
14
x
DR
9
x
6310
69
A2
RS
Schraube
M
12
x
35
Rondelle
12
Vis
12
35
Scheibe
12
16
47.
LlAB
304
M
16
x
47.
LIAB
304
Ring
Sicherungsring
110
Moyeu
II
Lager
DR
6310
A2
RS
Languette
14 x 950x50
69
Bague
de blocage
110
Code
commercial
Bestellnummer
1572
532
1Number
9560
5022
003
O
9520
001
738
09230
152
311 999520
733
000819
500
309
599
307
1762
31
37
36
30
34
*33
*27
*28
29
31
*32
*29-30
35
268253
St.RS
Název
Držák
6Denomination
Deska
Držák
M
nože
talíre
ks
Závlacka
Ložisko
Podložka
DR
56II
x6210
45
A2-5320
2pieees
Por. c. Matice
Kroužek
Matice
M6
24
x311
1,5
1412.50
Šroub
M
16
Podložka
6,4
024640
1781.00
1601.25
151
240CSN
1702.15
100
114
060
210210064
324
318
162
105045
105
920
309
019
140614
Cep
Benennung
Désignation
pes
CSN
1319.05
pojistný
7943
109 202
Objednací
císlo
Porte-lames
Ecrou
Scheibenteller
Tenon
Bolzen
M
624
Scheibe
Anneau
II
Messerhalter
Halter
Schraube
M
x621O
Vis
Plateau
MIIDR
6M
du
x56,4
16
A 2 RS
Roulement
Vorstecker
Mutter
5disc
x 1,5
45
1,5
Rondelle
24
x6
Seheibe
6,4
Support
Lager
Sicherungsring
6210
A16
2 RS
Ring
Goupille
xDR
45
Bague
de
blocage
Bestellnummer
Code
commercial
315817088210
532
993910
O
5036 006
2940
401
225
001 2
1Number
9220
009
O9220
267
09314
32
~.....
,.~
...-.~-~~--~-==--=-------~---==-===-==---------
416
Název
Denomination
Kroužek
Podložka
ks
Lišta
úderná
St.0,2
311
214
Por.
c. Objednací
7,-841011
kg 061 CSN 02 1740.15
Benennung
Désignation
pcs
pieces
Mazivo
plastické
NH-2
PZ-O
císlo
Schmierfett
NH-2
Anneau
Batte
Scheibe
Rondel1e
66numéros
Ring
Note:
Lesplastique
41,PZ-O
42 Nummer
not
41,represented
42 41,
pas 42
représentés
GraisseNos
NH-2
PZ-O
Schlagleiste
Bemerkung:
Die
nicht dargestellt
*40
*39
42
Poznámka:
por. císla 41, 42 nekreslena
Bestel1nummer
Code
Number
commercial
111 O
313
9520
100400
752
2940
107 2
532
III
319090400
33
-------------------~----------
.._..--~=.,-,,~--
.
skup.
TALÍR
DISK
TELLER
DISQUE
Por. c. Název
No
Denomination
Nr
Benennung
No
Désignation
* 1
C.
8
Group No 8
Gruppe Nr. 8
Ensemble No 8
CSN
53298547006
Talír
Disk
Teller
Disque
Skupina
C.
ks
Objednací císlo
Code Number
Bestellnummer
Code commercial
8 - Talír
34
-:;::::;;;;;;
pes
St.
pieces
2
2
BUBEN
DRUM
TROMMEL
TAMBOUR
Por. c.
Název
No
Denomination
Benennung
Désignation
Nr
No
1
Skupina C. 9
Group No 9
Gruppe Nr. 9
Ensemble No 9
CSN
ks
Objednaeí císlo
Code Number
Bestellnummer
Code eommereial
pes
St.
pieees
532 9 5037 141 2
Buben
Drum
Trommel
Tambour
2
,
Skupina
C.
9 - Buben
35
---
-----
* la
lb
Denomination
Název
St. 1 císlo
ks
Skrín
kompletní
Benennung
Désignation
piéees
bubnu
II
pes
IIIObjednací
sKRÍN Kryt
KOMPLETNÍ
Kasten
komplett
Caisse
eomplet
Capot du
tambourIII
II
Trommelgehause
II III
CSN
Bestellnummer
Code9
eommereial
ONumber
1947
1947009
010
532
5037
091 2 Ensemble
Group
GruppeNo
Nr.No
101010
Skupina c. 10 - Skrín kompletní
36
Skupina
C.
10
MONTÁŽ NOŽU
BLADES ASSY
MESSERMONTAGE
ASSEMBLAGE DES LAMES
Por. c. Název
Denomination
No
Nr
Benennung
No
Désignation
Skupina
C.
11
Group No 11
Gruppe Nr. 11
Ensemble No 11
CSN
532 9 5049Bestellnummer
104Number
2
Code
eommereial
Objednací císlo
St. 1
ks
pes
piéees
'\
Montáž nožu
Blades assy
Messermontage
Assemblage des lames
•
I
* 1
532 1 5042 002 2
Nuž
Blade
Messer
Lame
6
•,
Skupina
C.
11 - Montáž nožu
37
9
21
10
4
I
'22
j
Skupina
38
C.
12 - Kryt ochranný
Název
Denomination
CSN 02 1319.05
1guard
St.
ks 5
Šroub
M
8I Ikompletní
xkomplet
019
140816
Trubka
komplet
Désignation
Benennung
pcs
Rám
Plachta
pravý
krytu
II
pieces
Kryt
Držák
Plech
ochranný
bocní
levý
krytu
panelu
I20309
Kryt
vložený
Inserted
Objednací
císlo CSN
KRYT
OCHRANNÝ
Plattenhalter
Vis
Schraube
M
8
x
M
20
8
x
20
de
protection
Cadre
du
capot
II
inséré
I
Tóle
du
capot
Capot
droit
complet
II
latéral
Schutztuch
Toile
I
complet
I
komplett
Rechte
Abdeckung
komplett
Linke
Porte-panneau
Abdeckung
I
Abdeckungsrahmen
Tube
Seitenabdeckung
Rohr
komplett
complet
I
Blech
der
Abdeckung
gauche
I
Schutzabdeckung
Eingesetzte Abdeckung
Bestellnummer
Code
commercial
91Number
8547
047
146
149
532
532985470462
8597
2736 045
028
014
8549
2746
1,4622 Ensemble
124
145
0665
042
Group No
Gruppe
Nr.No
121212
Skupina
C.
12
83
6
28---13
5
41
10
7
9
39
*14
15
18
19
*21
12
*20
16
*22
13
23
17
51011
13
Název
CSN 02
Denomination
St.
10
Mplaehty
311
212711
110
Podložka
8komplet
Matice
810
Šroub
M
10
x2530
1401.25
ks
1740.15
xkomplet
11
1702.15
10,5
210210
105
100CSN
311
214
082
1727.05
Por. c. Podložka
120
114
080
003
141
020
1303.05
309
203
140
214011
102
Désignation
Benennung
pieees
pes
II
Kryt
levý
II
Plaehta
Držák
- úprava
02 1103.25
Objednací
císlo818
M
Mutter
10
Rondelle
Eerou
M
8x10,5
Vis
MII
8gauehe
2530
10
11
10
x8MlO
x25
30Abanderung
11
Sehraube
M
Porte-bavette
810
Seheibe
10,5
Sehutztueh
II8-komplett
eomplete
Capot
IIxeorrection
Toile
eomplete
Linke
Abdeekung
SehutztuehhaIter
-II
40
Bestellnummer
Code
eommercial
8547 084
147 2
532 91Number
9242
043
0665
041
9245
004
I
31
*28
27
25
30
26
29
38824211
42
Název
Denomination
Matice
M 88,4
8 x 25
48
ks
M
16311
Podložka
40
Podložka
20
St.24
1401.25
CSN 02 1740.15
1702.15
210
084
120
114
080
Por. c. Šroub
140814
203
140
824
214
011
082 CSN021319.05
309
019
140816
Désignation
140818
pieees
1103.25
Benennung
1319.05
pes
Objednací
císlo
25
Mutter
M8x8,4
8M
20
Vis
M 8M
168 x 40
40
Rondelle
Scheibe
Ecrou
Sehraube
20
Schraube
16
25
88,4
Seheibe
Code
eommercial
Bestellnummer
532 1Number
9242 084 2
41
- 13 - Montáž A
Skupina c.
42
#
5
* 4
**10
3897261la
Y
Denomination
C. Trubka
Název
ks
Hák
St. 241 císlo210 CSN
Podložka
Vložka
otácení
I 210211
Táhlo
I21
Kladka
CSN
02 1702.15
311
Désignation
Benennung
pes
Cep
I komplet
pieees
Kroužek
opernýObjednací
Bielle
Ieomplet
Rondelle
Seheibe
21
21
Rolle
Tube
de
rotation
I
Haken
Drehrohr
Isupport
Pieee
Croehet
dinsertion
Poulie
Bague
BoIzen
I eomplet
komplett
Einlage
Stutzring
Assemblage
Montagesystem
Tenon
Ide
Bielle
Zugstange
komplett
I
MOUNTING
SYSTEM
Bestellnummer
Code
532
eommereial
5097
127
9220
4953
202
083
011
3853
113
3920
266
404
532 9O1Number
5036
391
Ensemble
8050
200
1332Skupina
124 22 Gruppe
9311
030
Nr.No
Group
131313
C. 13No
43
----_
.. _-_
•..• _.~.,._---
-------~
.",_
..,;;.~j
\\
[
Skupina
44
C.
13 - Montáž - A
0\
\,
'\ -~
-~~~-\
o
*19
*23
*22
12
13
16
17
*20
*15
*14
*21
18
Závora
Název
Šroub
Závlacka
M
xx25
Pružina
tažná
Denomination
ks
St. 8972101
Podložka
Držák
18
Mzvedání
1070
1781.05
1721.15
1401.25
338
104
025
3311
11
214
102CSN 02 1740,15
31
309
1 212
501
11
141
1 042
180
Por. c. Matice
150
114
100
1101.55
Désignation
piéees
Benennung
II
komplet
pes
Trubka
rozperná
16
x410
x100
59
Cep
komplet
Objednaeí
císlo
Tenon
Mutter
M
Vis
Md'éeartement
10
xMlO
100
Seheibe
18
Ressort
de
16
x10
70
xxx 59
Eerou
M
10
Sehraube
100
Tube
Distanzrohr
18
Vorsteeker
4relevage
xAushebung
25
16
xxtraetion
70
59
Verron
Rondelle
10
10
II
komplet
Bolzen
komplett
Tenon
eomplet
II
Zugfeder
Halter
fur
die
Riegel
Goupille
4eomplet
25
Support
de
Code
909746
5036
079
Bestellnummer
Number
1eommereial
3920 809
267
532
221
056
09310
53299316
133 22
532
99311
032
806
45
26
*32
36
*33
35
*28
31
27
*30
29
*25
*34
Název
16
Denomination
820
x x22
50
Závlacka
Podložka
511
x -28
Táhlo
dorazu
St. 421513
Matice
M
12
1401.25
ks
Pružina
10
750
1781.05
1721.15
1727.05
315
877
260
580
Por. c. Kolík
Vzpera
120
160
311
31
338
212
105
111
028
220
Napínání
šroubové
711
114
120
110CSN 02 2156
Cep
63
x315
47I 114
Désignation
Benennung
pieces
pes
Talír
pružiny
Doraz
pružiny
Objednací
císlo
Stift
8 de
x20
50
Bolzen
20
63
47
Mutter
Cheville
822
xressort
50
Feder
10
-12
513 750
Ecrou
Strebe
Eerou
Contre-fiehe
M
22
16
Vorstecker
x315
28
Tenon
x16
63
xx114
47
M
12
Rondelle
11
Vis
Butée
Scheibe
de
ressort
Bielle
Federteller
Seheibe
11
Ressort
10
114513
750
Federansehlag
Goutendeuse
pille
5butée
x-5315
28
Zugstange
des
Anschlags
Disque
de
Spannschraube
999016
1Number
5036
1240 812
536
250
Bestellnummer
Code
commercial
003
O
9746
5932
014
009
532 09310
2947
023 22
532
46
._---_._--~_._-_
_-------------------
..
40
*43
44
38
41
42
39
Denomination
Název
Patka
Závlacka
Podložka
Držák
IMx x8
xx63
St. 21260
Podložka
610
12
6380
ks
Šroub
10
30
022156
2156
1781.05
1740.15
309
503
141
Por. c. Kolík
799 877
000
000
000
311
214011
122CSN 02
315
315877
770
670
1103.55
Benennung
Désignation
piéees
pes
Objednací
císlo020
Sti
Pied
ftM6
II 10
xx610
63
Stift
Rondelle
Halter
10
Fuss
Vis
Cheville
Sehraube
Seheibe
12
x80
MlO
xx8x30
63
x 30
Vorsteeker
x8063
Support
Goupille
812
63
Code
eommereial
532 O9220
1Number
3750 346
9230
278
107 2
Bestel1nummer
47
Skupina c .
48
14 -
Mont-az - B
4261LAjeu
11
Název
St.
Podložka
Denomination
10
CSN
Držák
22 krytu
Vícko
ks
Prícka
Šroub
1721.15
Šroub
6,3
xIIkomplet
16
311
111
220
214
01
1LA
102
309
338
140000
pes
Benennung
Désignation
zadni
CSN
1238.05
pieees
Remen
12,5
xzadní
klínový
3000
LA
12,5
x212
3000
v 2)
sade 02 1740.15
Kryt
prední
12,5
x9assembly
3000
Podložka
Objednací
císlo
MONTÁŽ
-M
B
(532
5097
127
Traverse
Rondelle
10
22
Deekel
Couvercle
Seheibe
10
Courroie
en
eoin
Halter
22
Sehraube
M
6,3
x
16
Keilriemen
12,5
x
3000
LA
Garnitur
Vis
M
6,3
x
16
Querbalken
Support
Vordere
Abdeekung
komplett
aITÍere
II
II
Hintere
Capot
arriere
Abdeekung
avant
eomplet
Cale
du
eapot
Unterlage der Abdeekung
*9b
**10
749a
39852
eommercial
532
1Number
8547
151
Bestel1nummer
Code
152
1447
067
532985470502
9O09230
2736
016
149 22 Skup.
9220
204
Ensemble
No
272
742
703000
532
6916
007
Gruppe
Group C.No
Nr.
141414
14
49
co
,
\/
,
,I
\
Cl
Skupina
50
C.
14 - Montáž - B
2610437958
Denomination
St.
21260
Název
ks
Matice
Šroub
Lanko
Prícka
Šroub
M
610xúprava
Kolík
Držadlo
6M
xI 6-6,4
28
bar8
I 240
1401.25
1601.25
1702.15
Podložka
100
114
100CSN 02 2156
Por.
c. 12Cross
315
877
309 210
203
140611
210
064
pieees
311
120
114060
Pružina
Benennung
pes
Cep
1103.25
Désignation
Objednaeí
císlo
Seil
Mutter
Bolzen
6M
Ressort
-6,4
modifieation
Tenon
MuUer
Stift
Ecrou
Sehraube
610
10
Vis
ChevilIe
M6-M
6xM
6x28
x12I28
Traverse
I6,4
Schraube
6 x 12
Corde
Manette
Seheibe
Rondelle
Querbalken
Feder
Abanderung
Handgriff
Bestel1nummer
Number
Code09230
0315002
150 2
1eommercial
8010
1092
6220
532
O
9320011
6916 059
007
51
Skupina c-. 15
52
- Montaz--
-c
413-14
Denomination
nmen
IIx16
Závlacka
4I16
x70
St.
Šroub
M
x25
ks
Podložka
Název
Šroub
Mpojistky
x40
1740.15
Pružina
11,2
-190
315
1781.05
309
503
141
624
214
011
163
311
338
104
Benennung
1103.55
101
001
660
Cep
16
xBolt
59
Désignation
pes
piéees
Pojistka
Držák
nárazová
II
1101.10
x21(532
70
x025
Objednací
císlo
MONTÁŽ
- 16
C114513280
959CSN
509702 127
2)
Etrier
III
Tenon
16
xxII
70
xxII
RondellelB
Seheibe
16
Vorsteeker
25
Arret
sureté
Bolzen
16
70
59
Vis
Sehraube
Feder
Mde
16
xM
190
16
x 59
190
40
Ressort
11,2
-x315114513280
315
114 513 280
Goupille
4ehoe
x4-40
25
Support
de
arret
Sieherung
Sicherung
Halter
des
Sieherungselements
I11.2
Btigel
II
Ansehlagsicherung
Bestellnummer
Code
eommereial
Number
17622 Group
532 O9O09746
5037
077
078
1441 809
1752
5036
086
231
6952
015
9310
Ensemble
GruppeNo
Nr.No
151515
Skup.
C.
15
53
21
15
16
14
*18
*18-24
17
20
22
*19
23
13
Název
Doraz
Ikomplet
1401.25
Podložka
Denomination
20
Msplachty
16x 20311
M
66,6
ks
St.225I1811
Podložka
18
1403,20
1728.05
Podložka
6,4
1721.10
1740,15
000
000
309
019
140
616
210210064
120300
160
100
180CSN 02 1702.15
31 I 212
21
066
311214011
061
Šroub
1319.05
Pal', C, Matice
plachtou
Benennung
Désignation
pes
pieces
Plachta
komplet
Držák
Objednací
císlo000
Mutter
M66,4
16
Ecrou
Scheibe
20
Butée
Imít
16
20
18
66,6
Schraube
HaIter
Schutztuch
6toile
x 20
Porte-toile
Rondelle
18
M
6M
x6,6
20
Schutztuchhalter
6,4
Schutztuch
komplett
Vis
complet
Anschlag
IM
komplett
Support
avec
Toile
complete
54
Bestellnummer
Code
Number
commercial
2739
106
532 99016
O
1560 022
145 2
2736
028
909220
0665
045
120
2501
Denomination
Název
Matice
M
8 c.
M688,4
Podložka
Šroub
M
x 20Washer
1401.25
St.
1740.15
ks 8,4
1702.15
120
060 CSN 02 1319.05
309 214
019
140
816
311
1 082
210
21
084
114
080
Por.
Désignation
pieces
Benennung
pes
Objednací
císlo
Mutter
M88,4
Ecrou
6numéros
Rondelle
86M
Vis
Schraube
MNos
8M
x88,4
20Die
8not
x Nummer
20
Scheibe
Note:
Les
15
represented
15 pas 15
représentés
Bemerkung:
nicht dorgestellt
ámka: por. c. 15 - nekresleno
commercial
Bestellnummer
Code Number
55
~I
Skupina
56
C.
16 - Panel dopravní
241011
Název
Denomination
Šroub
M
66 x 16Safety
ks
Matice
Podložka
Mbezpecnostní
sheet
1601.25
St.
1740.15
214
309
003
140
614
315837
088540
1303.05
311
100
114
060CSN 02 3979
Benennung
pcs
Panel
Dr2ák
Plech
dopravní
panelu
Désignation
pieces
Trojúhelníková
Pojistka
16.5
odrazka
cervená
Objednací
císlo061
PANEL
DOPRAVNÍ
Mutter
6M
Dreieck-Rtickstrahler
Ecrou
Panneau
circulation
Vis
Tóle
Schraube
Scheibe
Mde
6MM
sécurité
6xsureté
16
6 x 16,5
16 rot rouge
PlattenhaIter
Sicherheitsblech
Rondelle
6de
Arret
de
Porte-panneau
Verkehrsplatte
Sicherung
16.5
Catadioptre
triangulairre
Bestellnummer
Code
commercial
Number
53298697
532
321 9820
5098
2740
983045
035
129
0412 Ensemble
GruppeNo
Nr.No
Group
161616
Skup.
C.
16
57
i
1
Skupina c. 17 - Hridel kloubový
58
...
_-------~-~~~~-~~--------------
HRÍDEL KLOUBOVÝ
PTO DRIVE SHAFT
GELENKWELLE
ARBRE A CARDAN
Por.
C.
No
Nr
No
•
Název
Denomination
Benennung
Désignation
Skup.
C.
17
GroupNo 17
Gruppe Nr. 17
Ensemble No 17
CSN
Objednací císlo
Code Number
Bestellnummer
Code commercial
ks
pcs
St.
pieces
1
Hrídel kloubový BKH-303
PTO drive shaft BKH-303
Gelenkwelle BKH-303
Arbre a cardan BKH-303
532 9 3887 303 1
1
1
Hrídel kloubový BKS-902, 690/1130
PTO drive shaft BKS-902, 690/1130
Gelenkwelle BKS-902, 690/1130
Arbre a cardan BKS-902, 690/1130
532 000 000 000
1
1
Hrídel kloubový "Bondioli"
PTO drive shaft "Bondioli"
Gelenkwelle "Bondioli"
Arbre a cardan "Bondioli"
532 846 000 000
1
Poznamka: hrídel BKH-303 je urcen pro modifikace I, 2 a 6
hrídel BKS-902 je urcen pro modifikaci 5
hrídel "Bondioli" je urcen pro modifikaci 3
Note:
PTO drive shaft BKH-303 designed for modifications 1. 2 and 6
PTO drive shaft BKS-902 designed for modífication 5
PTO drive shaft "Bondioli" designed for modification 3
Anmerkung: Gelenkwelle BKH-303 gultíg fur Modifikation 1. 2 u. 3
Gelenkwelle BKS-903 gultig fur Modifikation 5
Gelenkwelle "Bondioli" gultíg fur Modifikation 3
Note:
Arbre a cardan BKH-303 destiné pour modifications I, 2 et 6
Arbre a cardan BKS-902 destiné pour modification 5
Arbre a cardan "Bondioli" destiné pour modífication 3
59
1-----------
:
r
I
,
I
11----------- ~
I
~
Skupina c-. 18 -
60
prlslušenstvi
17
PRÍSLUŠENSTVÍ (pro modif. 1-6 - odlišnosti na konci textu)
skup. c. 18
ACCESSORIES (amendments 1-6 - differences see end of text) Group No 18
ZUBEHOR (Abanderungen 1-6 - Differenzen am Ende des Textes)
Gruppe Nr. 18
ACCESSOlRE (modifications 1-6 - différences a la fin du texte) Ensemble No 18
Por. c.
No
Nr
No
Název
Denomination
Benennung
Désignation
CSN
ks
Objednací císlo
Code Number
Bestellnummer
Code eommereial
pes
St.
pieees
*
1
Páka montážní
Mounting lever
Montagehebel
Levier monte-démonte
532 9 5036 404 2
1
*
2
Nuž
532 1 5042 002 2
100
Knife
Messer
Lame
9785436
* 6-7
9a
* 3-4 Teleso
Držák
Lišta
úderná
Svorník
Držák
Šroub
nože
Stahovák
Cep
Retezstahováku
kompletní
Držák
plachty - úprava3241
Bolzen
Abzieher
Porte-bavette
Vis
Tenon
Batte
Porte-Iames
Schraube
Démonte
Messerhalter
Halter
Tige
Chaine
complet
Korper
Corps
du
des
démonte
Abziehers
Sehlagleiste
Support
Sehutzuehhalter
- Abanderung
Kette
komplett modification
5036
2940
107
8675
8647
002
003
9245
004
53299O0.29402252
3757 401
110222
006
532
9016
91 9314
3799
008
61
-_
.... _--~~""'-'''"
••••••••••••
~I
11-----~
6i'
~
ns!ušenství
Skupina c~. 18 - p~'
62
'0
17 .
______
9
sr
x 222
47
LIAB-304
34116
Denomination
413
324
001
000
Šroub
16not
x35
47
LIAB-304
Bestellnummer
Název
ks
Osvedcení
Klíc
1014-16
Návod
kM
obsluze
SP
9M081
Pouzdro
532
1commercial
3920
240
Code
Šroub
M
12
xc.
St.
Number
5098
081
CSN
023979
9No081
23
735 9000
000
000
315837
009990
309
543
141
Por.
309
599
307
176
Désignation
02 1143.55
Benennung
pcs
pieces
09311
2122
Katalog
dílu
SP
9Bolt
081
Cep
Pojistka
12,5
Nos
represented.
140710.1
valid
only for modification
1 and
3.2 No 17 valicl anly for
Objednací
císlo
Gehiiuse
Bolzen
Vis
Clef
Certificat
M
10
12
xM
35
47
LIAB-304
Douille
Schraube
Schll1ssel
10
12pie
x14Stuckzahlen
16
47
LIAB-304
Tenon
Arret
de
sureté
12,5
zu
liefernden
imspecify
Kontrakt
anders
bestimmtofurcen
werden.
Bescheinigung
Bedienungsanweisung
Mode
demploi
SP
9SP
9contract
081konnen
Sicherung
12,5
Catalogue
des
ces
détachées
Ersatzteile-Katalog
9SP
081
Die
modification
Nr.
Die
17
gilt
Nr.
516
and
lediglich
gilt
6.
The
lediglich
fur
Abanderung
fur may
Abanderung
5kusu
und muže
6.a1different
und
number
parts odlišne
to be delivered.
pro
mod.
535
a081
6.
Pocet
dodaných
být3.kontraktem
:
Por.bildlich
C. 14 platí
pouze pro mod. 1 a 3. Por. C. 17 platí pouze
ámky:
poc.
rkung:
Die C.Nr.14-16
14-16nekreslena.
wurden nicht
dargestellt.
Note:
Les Nos 14-16 ne sont pas dessinés.
Le No 14 n'est pas valable que pour les modifications 1 et 3.
Le No 17 n'est pas valable que pour les modifications 5 et 6.
Le nombre de pieces a livrer peut etre changé par le contrat respectif.
63
Seznam soucástí
podle objednacÍch císel
65
18
15
532 O
03214
271
2distancní
532
9220
276
Matice
09230
Thnen
Táhlo
Tesnení
Trubka
Hák
Šroub
149
dorazu
skríne
I2spojky
Doraz
Lišta
Držák
Kolo
Pouzdro
Podložka
kuželové
úderná
IIIIvzpery
II
23
17
Název
Kroužek
Prícka
Hrídel
Talír
pružiny
krytu
Kryt
Pojistka
bubnu
operný
III
II z -= úprava
2Ox63x47
Cep
Podložka
pojistná
Pouzdro
zajištovací
gepcíslo
závesný
16x7Ox59
Objednací
15
7
6
10
13
2
6
5
14
7.
7,
5
3
Císlo
skupiny
18
4
13.
7.
67
-----.
~--------~~------------------·'-·i"m"ll!'''lilliiilllllfiliil
• .'li*""'AA
oZ
i-
;1
18
Objednací
císlo
68
PrUŽina315
114
513 280
Válecek
Podložka
Kroužek
Táhlo
Remenice
315
1I4
750
Kolík
Vícko
Držadlo
Vložka
Lanko
Nuž
Sroub
Pouzdro
Hák
10x8x50
Patka
IprUŽiny
Název
Hrídel
bubnu
Kladka
Náhon
remenice
Pero
14x9x69
Retez
Pružina
-tažná
rozperný
Trubka
rozperná
Doraz
Rozperka
Cep
Plachta
Držák
plachty
komplet
- úprava
Kryt
Plech
zadní
bocní
levý
krytu
Iúprava
Objímka
Teleso
spojky
Kroužek
operný
lýoužek
~úprava
13
15
14
18
12
3247651I skupiny
II,
12,
Císlo
18
532 985470462
Záves
Držák
nože
Táhlo
Závora
zvedání
Montáž
Deska
Svorník
Náhon
talíre
hlavní
náhonu
II
Název
Rám
Buben
Osvedcení
Víko
srámu
tesnením
Rameno
Ikomplet
Trubka
Soukolí
Remenice
otácení
kuželové
II
Talír
Cást
Monžáž
nožu
Páka
montážní
Stahovák
Kroužek
Teleso
stahováku
panelu
splaehty
plachtou
komplet
Plaehta
kompletní
Vzpera
kompletní
kompl.
III
komplet
Skrín
Pleeh
bezpecnostní
kompletní
závesu
II
Napínání
šroubové
Pojistka
úplná
Táhlo
nárazová
Držák
pojistky
Náboj
Retez
kompletní
II
Rám
krytu
I
Cep
II
komplet
Panel
dopravní
ochranný
vložený
Kryt
zadní
komplet
pravý
Ústrojí
žací
II
gep císlo
komplet
Objednací
<?ep1
komplet
12
4693757,
16
218 skupiny
11
15
13
10
18
14
12
Císlo
69
14
13
13
16
14
18
12
15
14,
Objednací
císlo
70
6510
Kroužek
60x3
60x80x8
Plastické
mazivo
NH-2
LV-3
PZ-O304
10xl00
N
8x16
824xl,5
12TK-3
8x40
10x20
16x47
LIAB
8x25
10x50
16x50
8x20
10x45
6x20
6x16
Šroub
Gufero
M
50x72x12
5x16
10x25
50x80x8
Tuk
mazací
30x2
16
10x30
6x12
12x35
Vazelina
kons.
VK-L
Název
Podložka
22
11
25
18
16
21
6,3x16
6,4
Matice
M
10,5
8,4
6,6
Hrídel
kloubový
BKH-303
Kryt
Remen
klínový
12,5x3000
I.A
17
4,
14,
12,
457367,
13
14
12
15
16
21 skupiny
6,
Císlo
v sade
13,
13
14
15
6
763512,
16
13,
15,
315817088210
Pouzdro
5x45
Závlacka
4x25
5x28
12
Podložka
88x63
Ložisko
Zátka
Kolík
Klíc
10
8x50
6x3
6x28
DR
6208
6305
6207
3208
3207
C RS
Název
610
314
000Hrídel
000
000
57327,
olík
Hlavice
10x80
R
6210
10x1
6310
A-2
A-2
RScervená Císlo
16
63,
1 skupiny
lOx1
14
13
18
Kroužek
tesnící
10x4
1,
kloub.
BKS-902
BONDIOLI
17
Návod
kM
obsluze
SP
9-081
5,
Pružina
1,6x14,lx34x8,5
3,3x20
13,
4,
12,
2,
Drát
plombovací
0,8-1
16,5
72
12,5
Katalog
dílu
SP
9-081
pojistný
80
40
50
2A
Trojúhelníková
odrazka
Kroužek
110
Pojistka
Objednací
císlo
71
----~·_~''''\i'"ffH''''"•••••
" _ ••••••••
_.,•••
~__
AKCiOVÁ SPOLECNOST
,
,,
VAM NABIZI TUTO SESTAVU
Jako celek je možné zakoupit sklápecku MV2 - 033
a rozmetadlo RM2 - 063
Dále nabízíme osvedcené rozmetadlo RUR - 5
se širokým universálním použitím