YêVOHGNRYi VWDUWRYQt OLVWLQD 2003

YêVOHGNRYiVWDUWRYQtOLVWLQD
SR
VWDUW
þtVOR
MPpQR
=GHQN
=GHQN
5DGHN
ýHQN
-DQ
3DYHO
)UDQWLãHN
/XGN
-DQ
-DQ
'XãDQ
-RVHI
0DUWLQ
5XGROI
3HWU
)LOLS
0LODQ
'DYLG
-Lt
-DQ
'DYLG
0LODQ
0LODQ
3DYHO
-RVHI
5DGHN
'DQLHO
9RMWFK
3DYHO
-Lt
9iFODY
3HWU
0LORVODY
'DYLG
-Lt
-RVHI
9iFODY
=GHQN
'DJPDU
0LODQ
/XERã
6WDQLVODY
6WDQLVODY
3DYHO
0DUWLQ
-DURVODY
9iFODY
-DURVODY
/XGYtN
3HWU
StMPHQt
'~EUDYþtN
=RXEHN
/LQKDUW
)LOLQJU
9RGLþND
%UêGO
3HFKHN
$EUDKiP
0DUWLQ
.REOLF
'DYtGHN
9RGLþND
)ULþHN
&RJDQ
3HFKHN
+RFKPDQ
.UXSND
3URVV
-DY$UHN
=DKUDGQtN
&LKOi
3ODãLO
3HãHN
3RXU
7RPtþHN
ýLSHUD
.UHMFDU
=iYHVNê
9RMiþHN
/HSOW
.XEU
%HOLRY
ýHUY
âU$WHN
/HSOW
.REHU
âtU
1RYiN
.\QþORYi
-DQDWD
%DOFDU
3UHLVVOHU
âU$WHN
.HFOtN
9iYUD
ýHUQê
+RODV
)DUi
âWHLQF
+\QHN
VWDUWXMH]D
PVWRVWiW
$&6ORYDQ
0DU/i]Q
$%./LEHUHF
/LEHUHF
ý=83UDKD
-DEORQHFQ1
%.)&.DGD
.DGD
6SRUWFHQWUXP-LþtQ -LþtQ
+RWiUHN+URQRY
+URQRY
7-0DUDWRQVWDYÒSLFH7UXWQRY
6.+URQRY
+URQRY
&6%7HDP
9UFKODEt
6SDUWDN5\FKQRY
5\FKQRY
9UFKODEt
9UFKODEt
6SRUWFHQWUXP-LþtQ -LþtQ
3O]H
3O]H
1RYi3DND
7-0DUDWRQVWDYÒSLFH7UXWQRY
0(5&<VUR
3UDKD
-LHWtQSRG-HGORYRX -LHWtQSRG-HGORYRX
6NXKURYQDG%ORX 6NXKURYQDG%ORX -LVNUD
+RUQt0DUãRY
6ODYRM
ýiVODY
77&(17580
3UDKD
-LþtQ
-LþtQ
&RQV\V
'Y$U.UiORYp
&\NORVNLäLWQtN
/RPQLFH
ý6.9\VRNp
9\VRNp
6.,5DGYDQLFH
5DGYDQLFH
0DUDWRQVWDY
ÒSLFH
/i]Q%ORKUDG
/i]Q%ORKUDG
3LYRYDU.UDNRQRã
7UXWQRY
70LORYLFH
/DEH7UL&OXE+.
+UDGHF.UiORYp
$OEUHFKWLFHQ2UO
&KOXPHFQ&
,VFDUH[
ýHVNi7HERYi
0DFKRY
6RNRO1RYi3DND
1RYi3DND
:67$)
9UFKODEt
7-6SDUWDN5RN\WQLFH 5RN\WQLFHQ-
6./2%1RYi3DND 1RYi3DND
$27--LOHPQLFH
-LOHPQLFH
6WUDþRY
+RLFH
3LYRYDU.UDNRQRã
3ROLFHQDG0HWXMt )&/69UFKODEt
9UFKODEt
5W\QY3RGNU
5W\QY3RGNU
7LNRY
7LNRY
+RLFH
+RLFH
7ULDWORQWêP
7UXWQRY
0QLFKRYR+UDGLãW 0QLFKRYR+UDGLãW 0DUDWRQVWDY
ÒSLFH
9UFKODEt
9UFKODEt
6.1RYp0VWRQ0 1RYp0VWRQ0 6WUiQND]
NDWHJRULH
VSRO
VSRUW
þDVYFtOL
0GR
0GR
0GR
0GR
0GR
0GR
0GR
0GR
0GR
0GR
0GR
0GR
0GR
0GR
0GR
0GR
0GR
0GR
0GR
0GR
0GR
0GR
0GR
0GR
0GR
0GR
0GR
0GR
0GR
0GR
0GR
0GR
0GR
0GR
MXQLRL
0GR
0GR
0GR
äGR
MXQLRL
0GR
0GR
0GR
0GR
0GR
MXQLRL
MXQLRL
0GR
0QDG
0GR
YêVOHGNRYiVWDUWRYQtOLVWLQD
'DOLPLO
0DUWLQD
0LFKDO
,YR
/XERã
0DUWLQ
-DQ
3HWU
-RVHI
-DQ
,YR
3DYHO
'DJPDU
%HGLFK
7RPiã
3DYHO
0LFKDO
9iFODY
(GYDUG
-Lt
3HWU
9ODVWLPLO
-RVHI
2WD
-DQ
)UDQWLãHN
0LFKDHOD
/DGLVODY
/XGN
-DURVODYD
0LORã
9UDWLVODY
/XFLH
9iFODY
/HQND
0DUWLQ
(YD
-DQD
-DQ
-DQ
-DNXE
/XGN
9ODGLVODY
-Lt
6WDQLVODY
$OHã
-DNXE
2OGLFK
0DUWLQ
0LFKDHO
(YD
3DYHO
'DJPDU
(YD
7RPiã
0DUWLQ
9iFODY
0DUHN
ýHUPiNRYi
.XEtþHN
%UXQFOtN
5HMIHN
.R]HO
.XtN
âXEU
6PROD
3LUN
+DYOtþHN
'DYLG
.XEURYi
.OLPHã
'ROHåDO
=DMtþHN
3DRXU
5DPSDV
(KOHU
/DQWD
1iOHYND
)OHJO
%HãtN
6DGtOHN
%XFKDU
0DUHN
0LNiVNRYi
0DFK
3HWHUND
*URKRYi
7DXFKPDQ
%tOHN
1DYUiWLORYi
+DQRXVHN
9\WODþLORYi
âDQGHUD
0DUWLQRYi
.\QþORYi
âXOF
ýHRYVNê
âLPHN
6WUiQVNê
/HUFK
%tãNR
*URK
.UDXV
ýHRYVNê
-DUNRYVNê
3RXU
:RLGH
9HUJHLQHURYi
âXEU
)LãHURYi
1RYRWQi
)HQGU\FK
9DViWNR
.UHMVD
,VFDUH[
ýHVNi7HERYi
0GR
696.UNRQRãH
9UFKODEt
äGR
9DOGLFH
9DOGLFH
0GR
7-6ORYDQâS0OêQ âSLQGOHU$Y0OêQ
0GR
6.,5DGYDQLFH
5DGYDQLFH
MXQLRL
/RNR7UXWQRY
7UXWQRY
MXQLRL
2UHO
6WXGHQHF
0GR
77/%O
/i]Q%ORKUDG
0GR
0.6
2VWUDYD
0GR
/pNDVNê7.
3UDKD
0GR
/iQRY
/iQRY
0GR
-DURP
0GR
/DEH7UL&OXE+.
+UDGHF.UiORYp
äQDG
6RNRO%XNRYLFH
%XNRYLFH
0GR
6.,5DGYDQLFH
5DGYDQLFH
MXQLRL
/RNRPRWLYD0Oi]RYLFH0Oi]RYLFH
0GR
/i]Q%ORKUDG
/i]Q%ORKUDG
0GR
73&-LþtQ
-LþtQ
0GR
/RNR3DUGXELFH
3DUGXELFH
0GR
0DUDWRQVWDY
ÒSLFH
0GR
/i]Q%ORKUDG
0GR
%UWHY
%UWHY
0GR
/pNDVNê7.
3UDKD
0GR
$WOHWLND$OEUHFKWLFH $OEUHFKWLFH
0GR
.9*9UFKODEt
9UFKODEt
0QDG
7-ýHUYHQê.RVWHOHF ýHUYHQê.RVWHOHF 0QDG
$&9UFKODEt
9UFKODEt
äGR
6RNRO/XåDQ\
/XåDQ\
0GR
70LORYLFH
0GR
7-'Y$U.UiORYp
'Y$U.UiORYp
äQDG
6./2%1RYi3DND 1RYi3DND
0GR
7-%XWRYHV
%XWRYHV
0GR
/RNR
7UXWQRY
äGR
/i]Q%ORKUDG
0GR
,VFDUH[
ýHVNi7HERYi
MXQLRUN\
3UDFKRY
0GR
7-6RNRO9DOWHLFH
9DOWHLFH
äQDG
&\NORâSLFDU-LOHPQLFH-LOHPQLFH
äGR
7(9(6&RQWLQHQWDO -LþtQ
0GR
/i]Q%ORKUDG
/i]Q%ORKUDG
0GR
6.,5DGYDQLFH
5DGYDQLFH
MXQLRL
)&/69UFKODEt
9UFKODEt
0GR
ä672ORPRXF
2ORPRXF
0GR
6NLPD[-LþtQ
-LþtQ
0GR
$&9UFKODEt
9UFKODEt
0GR
âWLNRY
âWLNRY
0GR
/i]Q%ORKUDG
/i]Q%ORKUDG
0GR
-LVNUD
0RVWHN
0QDG
âiURYFRYD/KRWD
âiURYFRYD/KRWD 0GR
1RYp0VWRSRG6PUNHP 0GR
2VHþQi
äQDG
/i]Q%ORKUDG
/i]Q%ORKUDG
0GR
)&/69UFKODEt
9UFKODEt
äGR
/HWRKUDG
/HWRKUDG
äQDG
7HQLV/i]Q%ORK 3UDKD
0GR
0(5&<VUR
6YRERGDQÒSRX
0GR
$9&3UDKD
3UDKD
0GR
6WUiQND]
0
5
5
0
5
5
YêVOHGNRYiVWDUWRYQtOLVWLQD
0LURVODYD
-Lt
5DGLP
-LQGUD
(VWHU
/DGD
0DUWLQ
-Lt
9RMWFK
-Lt
2OGLFK
9ODGLPtU
.DUO
.DUHO
(YD
-Lt
-DQ
.DUHO
'REURVODY
+\QHN
3HWU
$GROI
3HWU
5DGND
0DUWLQD
9RMWFK
5HQDWD
9ODGLPtU
9UDWLVODY
$OHQD
)UDQWLãHN
0LORã
3DYHO
/DGLVODY
-DURVODY
:LOKHOP
3DYHO
$OHã
-Lt
0DUWLQ
9ODGLPtU
6WDQLVODY
.HSUWRYi
7UQND
.DUHO
+\OPDURYi
.OHSORYi
/LQKDUWRYi
'\WU\FK
.RW\VND
)LãHU
6YDWR
%X]HN
.XWQDU
+RHGO
1RYiN
-LUiVNRYi
6YDWR
âLP$QHN
.R]HO
'\WU\FK
6WHOND
.HFOtN
9LPU
)LãHU
&RXEDORYi
$QWRãRYi
=iYHVNê
5DPSDVRYi
*HUQDW
+RUþLþNR
.OLPHãRYi
%pP
5RPDQLXN
-DQGXUD
)LãHU
.DGOHF
4XLWWQHU
%H\U
9\VORXåLO
6NRHSD
+ROHþHN
âXOF
3OHYD
,VFDUH[
ýHVNi7HERYi
âiURYFRYD/KRWD
/2
6WDUi3DND
0DUDWRQVWDY
0DOp6YDWRRYLFH
)&/69UFKODEt
9UFKODEt
=iSDGRþHVNi8QLY 3O]H
6./2%1RYi3DND 1RYi3DND
'(35$*
-LþtQ
DWOHWLND-LþtQ
-LþtQ
+RLFH
+RLFH
3UDKDýDNRYLFH
0Oi]RYLFH
0Oi]RYLFH
0,&52&+,3
5DNRXVNR
6./2%1RYi3DND 1RYi3DND
,VFDUH[
ýHVNi7HERYi
+RLFH
+RLFH
,VFDUH[
ýHVNi7HERYi
-LVNUD
'ROQt%UXVQLFH
6./2%1RYi3DND 1RYi3DND
+D'(OHNWURQLND
ýHOiNRYLFH
7LNRY
7LNRY
7-'Y$U.UiORYp
%tOi7HPHãQi
&RQWLQHQWDO7HYHV
-LþtQ
)&/69UFKODEt
9UFKODEt
1RYi3DND
/i]Q%ORKUDG
/i]Q%ORKUDG
73&-LþtQ
-LþtQ
5RQDO6XSHUVSRUWWHDP
-LþtQ
.RQHFFKOXPt
.RQHFFKOXPt
%XNRYLFH
$&6ORYDQ/LEHUHF /LEHUHF
6469OiNQRYiRSWLND 1RYi3DND
6RNRO-LþtQ
-LþtQ
'9#
+RUQt0DUãRY
/DEH7UL&OXE+.
+UDGHF.UiORYp
6469OiNQRYiRSWLND 1RYi3DND
6469OiNQRYiRSWLND 1RYi3DND
5RQDO6XSHUVSRUWWHDP
-LþtQ
'Y$U.UiORYp
'Y$U.UiORYp
'Y$U.UiORYp
0,&525,6&
6RERWND
5RQDO6XSHUVSRUWWHDP
-LþtQ
6WUiQND]
äQDG
0GR
0GR
MXQLRUN\
äGR
0GR
MXQLRL
0GR
MXQLRL
MXQLRL
0GR
0GR
0GR
0GR
äQDG
0GR
0GR
0GR
0GR
0GR
0GR
0GR
0GR
äGR
äGR
0GR
äGR
0GR
0GR
äQDG
0QDG
0GR
0GR
MXQLRL
0QDG
0GR
0GR
0GR
0GR
0GR
0GR
0GR
0
5
5
0
5
5
5
5
5
5
5
5