THP 24 - REMAX CZ sro

7+3
0,.52352&(62529é5(*8/È725
1È92'.2%6/8=(
2%6$+
2%(&1é323,6
ý(/1Ë3$1(/
.Ï'3ěË6752-(
7(&+1,&.È'$7$
,167$/$&(
35$&291Ë5(ä,0
ěË=(1Ë212))
ěË=(1Ë61(875È/1Ë=Ï128
3,'5(*8/$&($)81.&($872781,1*
)81.&('<1$0,&.eäÈ'$1e+2'127<
352*5$029È1Ë
-$.1$67$9,732ä$'29$1e3$5$0(75<
-$.1$67$9,723(5$ý1Ë3$5$0(75<
352*5$029È1Ë0(=1Ë&++2'127967838
323,63$5$0(75ģ
7$%8/.$3$5$0(75ģ
=È9$'<Ò'5ä%$$=È58.$
Ò'5ä%$
.$/,%5$&(
±2%(&1é323,6
7+3 MH GLJLWiOQt PLNURSURFHVRUHP Ĝt]HQê UHJXOiWRU V QHERåiGDQêPLKRGQRWDPLVUHJXODFt212))3,'QHERV
QHXWUiOQt]yQRXDVIXQNFtDXWRPDWLFNpKRODGČQt3,'NRQVWDQW
$872781,1* 5HJXORYDQi YHOLþLQD VH ]REUD]XMH QD
þW\ĜPtVWQpP GLVSOHML 39 D VWDY YêVWXSĤ MH VLJQDOL]RYiQ
GYČPD /('GLRGDPL 3ĜtVWURM PĤåH EêW Y\EDYHQ Då GYČPD
YêVWXS\UHOpDVWDWHUHOp665DYVWXSSURVRQG\37&
57' 3W QHER 1 WHUPRþOiQHN -.6 QHER SUR
YãHFKQ\ GUXK\ VHQ]RUĤ NWHUp PDMt QRUPDOL]RYDQê SURXGRYê
VLJQiO«P$«P$QHERQDSČĢRYêVLJQiO«9
±ý(/1Ë3$1(/
.OiYHVD33URQDVWDYHQtåiGDQpKRGQRW\DSURJUDPRYiQt
IXQNFHSDUDPHWUĤ
.OiYHVD'2:13URVQtåHQtKRGQRW\QHERSURYROEX
SDUDPHWUĤ
.OiYHVD833UR]YêãHQtKRGQRW\QHERSURYROEX
SDUDPHWUĤ
/HG2876LJQDOL]XMH]DSQXWtVYtWtQHERY\SQXWt
QHVYtWtYêVWXSX&DVLJQDOL]XMHåiGDQRXKRGQRWXQHER
SDUDPHWU\UHåLPXSURJUDPRYiQtEOLNi
/HG2876LJQDOL]XMH]DSQXWtVYtWtQHERY\SQXWt
QHVYtWtYêVWXSX&DVLJQDOL]XMHåiGDQRXKRGQRWXQHER
SDUDPHWU\UHåLPXSURJUDPRYiQtEOLNi
±.Ï'3ěË6752-(
7+3DEFFGG
D 1$3È-(1Ë
/9VV9VW
+«9VV
E 96783
&7HUPRþOiQN\-.6
'7HSORWQtVRQG\3W1L,(&
(7HUPLVWRU\37&.7<
)1RUPDOL]RYDQpVLJQiO\«P$
$1RUPDOL]RYDQpVLJQiO\«P$
91RUPDOL]RYDQpVLJQiO\«9
FF 9é6783<
25287QDSČĢRYêYêVWXS9VVSUR665287UHOp
52287UHOp287QDSČĢRYêYêVWXS9VVSUR665
2287QDSČĢRYêYêVWXS9VVSUR665287QHQtRVD]HQ
5287UHOp287QHQtRVD]HQ
GG 63(&,È/1Ë.Ï'<
±7(&+1,&.È'$7$
(/(.75,&.eÒ'$-(
1DSiMHQt9VW9VV«9VW+]
3ĜtNRQFFD9$SĜLEOLåQČ
9VWXS\YVWXSSURWHSORWQtþLGODWHUPRþOiQNX-.6
RGSRURYiþLGOD3W,(&1LD37&.7<:
SĜLƒ&QHERSURQRUPDOL]RYDQpVLJQiO\«P$«
P$DQHER«9
9êVWXS\DåYêVWXS\UHOpRYê$$&$$&
9VWQDSČĢRYêSURSRKRQ6659VVP$
0(&+$1,&.eÒ'$-(
0DWHULiONU\WX$%6SODVWRYpQHKRĜODYp8/9
5R]PČU\[[PP
+PRWQRVWFFDJ
0RQWiåGRSDQHOXVRWYRUHP[PP
3ĜLSRMHQtY\MtPDWHOQiãURXERYDFtVYRUNRYQLFHPP
6WXSHĖNU\WtþHOQtKRSDQHOX,3SĜLPRQWiåLGRSDQHOX
7+31iYRGNREVOX]H±VWUDQD
3URYR]QtWHSORWDƒ&
5HODWLYQtYOKNRVW«EH]NRQGHQ]DFH
6NODGRYDFtWHSORWD±Dåƒ&
)81.ý1ËÒ'$-(
ět]HQt212))1(875È/1Ë=Ï1$3,'
0ČĜtFtUR]VDKSRGOHSRXåLWpVRQG\YL]WDEXOND
5R]OLãHQtGLVSOHMHSRGOHSRXåLWpVRQG\MHGQRWN\
&HONRYiSĜHVQRVW]UR]VDKX
9]RUNRYDFtU\FKORVW[]DVHNXQGX
ýLQQRVWW\S&GOH(1
2GSRYtGiVPČUQLFL(&&(0&(1(1
VPČUQLFL(&&/9D(1
7$%8/.$52=6$+ģ0ċě(1Ë
621'$
ýË6/,&(
ýË6/,&(V
GHVHWLQQRXþiUNRX
37&
ƒ&
ƒ&
ƒ)
ƒ)
3W3W
1LQL
-)(
ƒ&
ƒ&
ƒ)
ƒ)
ƒ&
ƒ&
ƒ)
ƒ)
ƒ&
ƒ)
.&U
ƒ&
ƒ)
6UK
ƒ&
ƒ)
P$P$
9JHQHU
±,167$/$&(
0(&+$1,&.È 0217Èä 3ĜtVWURM VH PRQWXMH GR SDQHOX
3RPRFtVYRUHNNWHUpMVRXVRXþiVWtGRGiYN\XSHYQČWH]DĜt]HQt
GR SĜHGHP SĜLSUDYHQpKR RWYRUX UR]PČUĤ [ PP
'RSRUXþXMHPH SRXåtW WČVQČQt PH]L SĜtVWURM D SDQHO WtP
SĜtVWURM ]tVNi NU\Wt ,3 =DĜt]HQt QHXPLVĢXMWH GR YOKNpKR
QHER QHþLVWpKR SURVWĜHGt 3ĜtVWURM XPtVWČWH FR QHMGiOH RG
]GURMĤHOHNWURPDJQHWLFNpKRUXãHQtMDNRQDSĜHOHNWURPRWRUĤ
VStQDþĤUHOpHOHNWURPDJQHWLFNêFKYHQWLOĤDSRG
(/(.75,&.È0217Èä3ĜLSRMWHGOHVFKpPDWX1DNDåGRX
VYRUNX SĜLYHćWH SRX]H MHGHQ YRGLþ 'RGUåXMWH PD[ SURXG
NWHUêVPtSURFKi]HWUHOp3ĜtVWURMMHWĜHEDGUåHWFRQHMGiOHRG
VLOQČLQGXNWLYQtFKSROtMDNp]SĤVREXMtQDSĜPRWRU\SURXGRYp
VW\NDþH Y\ããtFK KRGQRW VLORYi UHOp D MLQp HOHNWURPDJQHWLFNp
]GURMHQHERĢPRKRXPtW]DQiVOHGHNUĤ]QpSRUXFK\SĜtVWURMH
3RNXG]DĜt]HQtREVDKXMHVW\NDþHMHMLFKåIXQNFHY\YR]XMHVLOQi
UXãHQtMHQXWQpSDUDOHOQt]DSRMHQt5&ILOWUXNFtYFHVW\NDþHD
NRYOiGDQêPLQGXNWLYQtP]iWČåtP
3ĜtVWURM QHQt Y\EDYHQ SĜHSČĢRYRX RFKUDQRX SURWR
GRSRUXþXMHPH FKUiQLW YãHFKQ\ HOHNWULFNp REYRG\ SĜLSRMHQp N
SĜtVWURMLSURWLSĜHSČWtDĢMLåSXO]QtPXQHERWUYDOpPXVSUiYQi
LQVWDODFH Y EXGRYČ Pi REVDKRYDW VWXSQČ SĜHSČĢRYp
RFKUDQ\
3ĜtVWURM MH þHOQČ Y\MtPDWHOQê ] NU\WX ± SRNXG MH QXWQp WR
SURYpVW RGSRMWH SĜHGWtP QDSiMHQt 3RXåtYHMWH NDEHO\ VH
VSUiYQRX L]RODFt SUR GDQê ~þHO SRGOH ]DWtåHQt D SUDFRYQt
WHSORW\
.DEHO\ RG YVWXSQtFK þLGHO YHćWH RGGČOHQČ RG QDSiMHFtFK
NDEHOĤ 3RNXG MH NDEHO YVWXSQtKR þLGOD VWtQČQ X]HPQČWH
VWtQČQtMHQQDMHGQRPNRQFL
-H XåLWHþQp ]NRQWURORYDW SDUDPHWU\ SĜHG VHSQXWtP YêVWXSĤ
DE\ VH þDVWêP ]DStQiQtP QHSRãNRGLO QDSĜ SRKRQ 3RNXG E\
FK\ED SĜtVWURMH PRKOD ]SĤVRELW QHEH]SHþQp VLWXDFH MH QXWQR
Y\EDYLW]DĜt]HQtSĜtGDYQêPLSĜtVWURMLN]DMLãWČQtEH]SHþQRVWL
±35$&291Ë5(ä,0<
ěË=(1Ë212))
5HJXODFHYUHåLPX212))SUDFXMHY]iYLVORVWLQDåiGDQp
KRGQRWČ6HW6HWK\VWHUH]HSDUDPHWU\GGD
W\SHFKDNþQtKR]iVDKXSDUDPHWU\+&+&3UR
VSUiYQRXIXQNFLMHQH]E\WQpQDVWDYLW]iSRUQRXK\VWHUH]LSUR
LQYHUWQtIXQNFLY\KĜtYiQtDNODGQRXK\VWHUH]LSURSĜtPRX
IXQNFLFKOD]HQtäiGDQpKRGQRW\VHPRKRXSDUDPHWUHP
2&2SURJUDPRYDWMDNRQH]iYLVOpQHER]iYLVOp9WRPWR
SĜtSDGČEXGHåiGDQiKRGQRWDRGSRYtGDW>6HW6HW@
-HVWOLåHVHYêVWXSSRXåtYiMDNRYêVWXSSRSODFKXSDUDPHWU
2&2XGiYi]GDMHSRSODFKDEVROXWQtQHERUHODWLYQt
LQ DEVROXWQtGL UHODWLYQtDSDUDPHWU+&XUþXMH]GDVH
MHGQiRSRSODFKQt]NêQHERY\VRNê+ Qt]Nê& Y\VRNê
3UDFRYQtUHåLPPĤåHEêWPRGLILNRYiQSUĤPČUQêP
SDUDPHWUHP]SRåGČQtYêVWXSXSDUDPHWURGQHERIXQNFt
G\QDPLFNpåiGDQpKRGQRW\YL]NDSLWRODRWpWRIXQNFL
7+31iYRGNREVOX]H±VWUDQD
±5(*8/$&(61(875È/1Ë=Ï128
5HJXODFHVQHXWUiOQt]yQRXVHWêNiRERXYêVWXSĤDMHYČWãLQRX
QH]E\WQiSURĜt]HQt]DĜt]HQtNWHUpRYOiGiNODGQêUHJXODþQt
SUYHNH[WY\KĜtYiQt]YOKþRYiQtY]GXFKXDWGD]iSRUQê
UHJXODþQtSUYHNH[WFKOD]HQtY\VXãRYiQtDWG)XQNFHMH
XUþRYiQDåiGDQRXKRGQRWRX6HW6HWVHRGSRMXMH
DXWRPDWLFN\DQHXWUiOQt]yQRXSDUDPHWUGE5HJXOiWRU
SUDFXMHQiVOHGXMtFtP]SĤVREHPY\StQiYêVWXS\MHOLSURYR]Qt
KRGQRWDVKRGQiVåiGDQRXKRGQRWRX]DStQiYVWXS287NG\å
MHSURYR]QtKRGQRWDQLåãtQHå>6HWGE@D]DStQiYêVWXS
287NG\åMHSURYR]QtKRGQRWDQLåãtQHå>[email protected]ê
UHJXODþQtSUYHNMHSĜLSRMRYiQNYêVWXSX287D]iSRUQê
UHJXODþQtSUYHNMHQDYêVWXSX287
±3,'5(*8/$&($)81.&($872781,1*
XORåtGRSDPČWLSĜtVWURMHGRSDUDPHWUĤĜt]HQt3,'
±)81.&('<1$0,&.eäÈ'$1e+2'127<
7DWR IXQNFH SUDFXMHQDYêVWXSX287SURNWHUêNROLYUHåLP
UHJXODFH -H YêKRGQp ML SRXåtW QDSĜ N ]DPH]HQt SĜHNPLWX
UHJXORYDQp YHOLþLQ\ SĜL QiEČKX UHJXODFH N RPH]HQt
QDGPČUQpKR QiUĤVWX UHJXORYDQp YHOLþLQ\ QHER SRNXG VH
Y\åDGXMH SRVWXSQê QiEČK QD åiGDQRX KRGQRWX UDPSRYi
IXQNFH 3RNXG MH WDWR IXQNFH DNWLYRYiQD UHJXOiWRU
DXWRPDWLFN\ ]Y\ãXMH G\QDPLFNRX åiGDQRX KRGQRWX GRNXG
QHQt GRVDåHQD ]YROHQi åiGDQi KRGQRWD 3DUDPHWU\ SUR
QDSURJUDPRYiQtWpWRIXQNFHMVRXQiVOHGXMtFtYL]WpåREU
GUE V\PHWULFNp SiVPR QHFLWOLYRVWL G\QDPLFNp åiGDQp
KRGQRW\PLPRWRWRSiVPRMHIXQNFHDNWLYRYiQD
G6,KRGQRWDSĜtUĤVWNXG\QDPLFNpåiGDQpKRGQRW\SRþDVH
G6W
G6WþDVRYêLQWHUYDOPH]LGYČPDSĜtUĤVWN\G\QDPLFNp
åiGDQpKRGQRW\
3R]QIXQNFHVH]UXãtQDVWDYHQtPG6L 5HåLPĜt]HQt3,'VHPĤåHSURYiGČWSRX]HSĜHVYêVWXS287
SURWRåH YêVWXS 287 VH PĤåH SURYR]RYDW SRX]H
SURVWĜHGQLFWYtP UHåLPX Ĝt]HQt 212)) ]DSQXWRY\SQXWR
VQDVWDYHQtP 6HW Y]iYLVORVWL QHER EH] ]iYLVORVWL QD
QDVWDYHQt 6HW D PĤåH VH SURWR SRXåtYDW MDNR SRSODFK YL]
UHJXOiWRU 212)) $OJRULWPXV 3,' SĜtVWURMH ]DMLãĢXMH SUR
SURJUDPQiVOHGXMtFtSDUDPHWU\
352325&,21È/1Ë6/2ä.$
3ESURSRUFLRQiOQtSiVPR
UVWUXþQtUHVHWQHERRIIVHWSiVPDSURSRUFLRQDOLW\
&WþDVRYêF\NOXVVStQiQtYêVWXSĤUHOp
,17(*5$ý1Ë6/2ä.$
,WLQWHJUDþQtþDVRYiNRQVWDQWD
'(5,9$ý1Ë6/2ä.$
GWGHULYDþQtþDVRYiNRQVWDQWD
3ĜtVWURM MH QDVWDYHQ QD SDUDPHWU\ Y]WDKXMtFt VH NĜt]HQt
VWDQGDUGQtFK KRGQRW 3,' -HVWOLåH E\ W\WR PČO\ ]D QiVOHGHN
QHYKRGQRVW Ĝt]HQt E\OR E\ YKRGQp QDSURJUDPRYDW IXQNFL
$872781,1* DXWRPDWLFNp QDVWDYRYiQt )XQNFH $XWR
WXQLQJ XPRåĖXMH DXWRPDWLFNp QDVWDYRYiQt 3,'SDUDPHWUĤ
SĜtVWURMH
$NWLYDFH IXQNFH $872781,1* VH SURYiGt QiVOHGXMtFtP
]SĤVREHP
1DVWDYWHSRåDGRYDQRXåiGDQRXKRGQRWX
1DVWDYWHSRåDGRYDQpSDUDPHWU\D]HMPpQD+&
1DVWDYWHSDUDPHWU)W3L
3ĜLSRMWHSĜtVWURMN]DĜt]HQt
1DVWDYWHSDUDPHWUWXQ\
9\þNHMWHQHåVHXNRQþtY\VWRXSHQt]SURJUDPRYiQt
5HJXOiWRU DXWRPDWLFN\ QDVWDYt YãHFKQ\ VSUiYQp SDUDPHWU\
SUR VSUiYQê UHåLP Ĝt]HQt 3,' 'ĜtYH QHå SĜtVWURM Y\SQHWH
Y\þNHMWH YåG\ QD XNRQþHQt SURFHVX IXQNFH $XWRWXQLQJ
DXWRPDWLFNpQDVWDYRYiQtNWHUpVHSURMHYtQiYUDWHPGLVSOHMH
GR QRUPiOQt IXQNFH 3RVWXS IXQNFH $XWRWXQLQJ E\O RPH]HQ
PD[LPiOQtGRERXKRGLQSRWpWRGREČSRNXGSURFHVIXQNFH
$XWRWXQLQJQHQtXNRQþHQSĜtVWURMDXWRPDWLFN\SRVWXSXNRQþt
D QD GLVSOHML VH QHSĜHWUåLWČ ]REUD]XMH KOiãHQt ((( 3UR
]DVWDYHQt DXWRPDWLFNpKR F\NOX QHER REQRYHQt QRUPiOQt
IXQNFH SR SRUXãH FK\EČ SĜtVWURM Y\SQČWH D ]QRYX ]DSQČWH
9\SRþtWDQiKRGQRWDVHQDNRQFLF\NOX$XWRWXQLQJDXWRPDWLFN\
±352*5$029È1Ë
±352*5$029È1ËäÈ'$1é&++2'127
3RVWLVNQXWtWODþtWND3VHREMHYtQDGLVSOHMLåiGDQiKRGQRWD
6HWSRGREXVEČKHPWČFKWRVVWLVNQČWH]QRYXWODþtWNR3
DREMHYtVHåiGDQiKRGQRWD6HW
-DNQDVWDYLWåiGDQRXKRGQRWX6HW
6WLVNQČWHMHGQRXWODþtWNR3
/('287VHUR]EOLNi
%ČKHPVHNXQG]PČĖWH]REUD]HQRXKRGQRWXWODþtWN\83D
'2:1
3R]Q0RKRXEêW]YROHQ\SRX]HKRGQRW\OHåtFtPH]LKRUQtD
VSRGQtPH]t+6D/6
2SXãWČQtSURJUDPRYDFtKRUHåLPXQDVWDQHDXWRPDWLFN\SR
VHNXQGiFKSRNXGVHQHVWLVNQHåiGQpWODþtWNR
-DNQDVWDYLWåiGDQRXKRGQRWX6HW
6WLVNQČWHGYDNUiWWODþtWNR3
/('287VHUR]EOLNi
%ČKHPVHNXQG]PČĖWH]REUD]HQRXKRGQRWXWODþtWN\83D
'2:1
3R]Q0RKRXEêW]YROHQ\SRX]HKRGQRW\OHåtFtPH]LKRUQtD
VSRGQtPH]t+6D/6
2SXãWČQtSURJUDPRYDFtKRUHåLPXQDVWiYiDXWRPDWLFN\SR
VHNXQGiFKSRNXGVHQHVWLVNQHåiGQpWODþtWNR
-$.1$67$9,723(5$ý1Ë3$5$0(75<
7LVNQČWHWODþtWNR3SRGREXV
/('287VHUR]EOLNi
1DGLVSOHMLVHREMHYtNyGSUYQtKRSDUDPHWUX
9\EHUWHSDUDPHWUNWHUêFKFHWHQDVWDYLWWODþtWN\83QHER
'2:1
6WLVNQČWHWODþtWNR3DE\VH]REUD]LODKRGQRWDGDQpKR
SDUDPHWUX
7+31iYRGNREVOX]H±VWUDQD
$E\VWH]PČQLOLKRGQRWXSDUDPHWUXWLVNQČWHVWiOHWODþtWNR3
DVRXþDVQČVWLVNHPWODþtWHN83QHER'2:1]YČWãHWHQHER
]PHQãHWH]REUD]HQRXKRGQRWX
8YROQČWHWODþtWNR3DWODþtWN\83QHER'2:1Y\EHUWHGDOãt
SDUDPHWU
3UR]PČQXKRGQRW\SDUDPHWUXGRGUåWHYêãHXYHGHQp
SRN\Q\
2SXãWČQtSURJUDPRYDFtKRUHåLPXQDVWiYiDXWRPDWLFN\SR
VHNXQGiFKSRNXGVHQHVWLVNQHåiGQpWODþtWNR
'ĤOHåLWp1HY\StQHMWHUHJXOiWRUSĜHGXNRQþHQtP
SURJUDPRYDFtKRUHåLPXMLQDNQRYiGDWDQHEXGRXXFKRYiQD
3R]Q1ČNWHUpSDUDPHWU\VHQHPRKRX]REUD]LWSURWRåH
UHJXOiWRUMHQDSURJUDPRYiQWDNDE\SĜHVNDNRYDOSDUDPHWU\
NWHUpQHMVRXSRWĜHEQp1DSĜtNODGSRNXGMHUHJXOiWRUQDVWDYHQ
QDUHåLPUHJXODFH212))EČKHPSURJUDPRYiQtVHSĜHVNRþt
YãHFKQ\SDUDPHWU\SĜtVOXãQpSRX]HSURUHJXODFLVQXORYRX
]yQRXQDSĜGEQXORYi]yQDD3,'UHJXODFLQDSĜ3E
SiVPRSURSRUFLRQDOLW\
3URYVWXSP$FK\EČMtYãHFKQ\SDUDPHWU\SĜtVOXãQpW\SX
þLGODDMHGQRWN\PČĜHQt/FL+FLDKGG
±352*5$029È1Ë0(=1Ë&++2'127
967838
-HOL SĜtVWURM Y\EDYHQ YVWXSHP SUR QRUPDOL]RYDQê VLJQiO
P$«P$QHER«9MHQH]E\WQpQDVWDYLWPH]Qt
KRGQRW\YVWXSXSURVSUiYQRXLQGLNDFLPČĜHQt1DSĜtNODGPi
OL SĜLSRMHQi VRQGD UR]VDK « EDU MH QXWQR
QDSURJUDPRYDWSURSDUDPHWU/FL]DþiWHNVWXSQLFHD
SUR SDUDPHWU +FL NRQHF VWXSQLFH 6WHMQČ ]PČQtPH
SDUDPHWU VGHVHWLQQRX þiUNRX 3ĜtNODG SĜtVWURM VSĜLSRMHQRX
VRQGRX UHODWLYQt YOKNRVWL VUR]VDKHP « UHO YOKNRVWL
SURQDVWDYHQtGHVHWLQQpþiUN\VHQDSURJUDPXMHG3YUHåLPX
RQ/FLMDNRD+FLMDNR
±323,63$5$0(75ģ
G+\VWHUH]HYêVWXSX8UþXMHSUDFRYQtUR]VDKYêVWXSX-H
WRUR]GtOKRGQRWUHJXORYDQpYHOLþLQ\SĜLVSXãWČQtDY\SQXWt
YêVWXSXSĜtVOXãQpPXNåiGDQpKRGQRWČ6HW
G+\VWHUH]HYêVWXSX7RWpåSURYêVWXSDåiGDQRXKRGQRWX
6HW
GE1HXWUiOQt]yQD-HWRREODVWNROHPåiGDQpKRGQRW\NGH
MVRXREDYêVWXS\Y\SQXW\.G\åWHSORWDNOHVQHSRGKRGQRWX
åiGDQiKRGQRWDGEUHJXOiWRU]DSQHYêVWXS287
WRSHQtNG\åWHSORWDVWRXSQHQDGKRGQRWXåiGDQiKRGQRWD
GEUHJXOiWRU]DSQHYêVWXS287FKOD]HQt
/6/66SRGQtPH]HåiGDQêFKKRGQRW6HWD6HW
+6+6+RUQtPH]HåiGDQêFKKRGQRW6HWD6HW
äiGDQiKRGQRWD6HWQHVPtEêWQDVWDYHQDQtåHQHå/6D
YêãHQHå+6
äiGDQiKRGQRWD6HWQHVPtEêWQDVWDYHQDQtåHQHå/6D
YêãHQHå+6
3E3iVPRSURSRUFLRQDOLW\-HWRREODVWYHVWXSQtFKYHNWHUp
UHJXOiWRUĜtGtYêVWXS~PČUQČNUHJXODþQtRGFK\OFHUR]GtO
PH]LåiGDQRXKRGQRWRXDRNDPåLWRXKRGQRWRXUHJXORYDQp
YHOLþLQ\
,W,QWHJUDþQtþDVRYiNRQVWDQWD2]QDþXMHNRQVWDQWX
Y\MiGĜHQRXYVHNXQGiFK
GW'HULYDþQtþDVRYiNRQVWDQWD2]QDþXMHNRQVWDQWX
Y\MiGĜHQRXYVHNXQGiFK
U6W5XþQtUHVHW+RGQRWDRIIVHWXSURSiVPRSURSRUFLRQDOLW\
RG=SRåGČQtYêVWXSXýDVRYiSURGOHYDPH]LRNDPåLNHPNG\
VLUHJXODþQtSRFKRGåiGi]PČQXVWDYXQDYêVWXSHFKD
VNXWHþQêPRNDPåLNHP]PČQ\VWDYX7DWRIXQNFHQHQtDNWLYQt
SURYêVWXSY3,'UHåLPX
&WýDVRYêF\NOXVUHOpýDVRYêF\NOXVYêVWXSXSRNXGMH
DNWLYQtSURSRUFLRQiOQtUHJXODFHY3,'UHåLPX
GUE3iVPRQHFLWOLYRVWLG\QDPLFNpåiGDQpKRGQRW\
V\PHWULFNpSRORSiVPRRNRORåiGDQpKRGQRW\PLPRQČåMH
IXQNFHG\QDPLFNpåiGDQpKRGQRW\DNWLYRYiQD
G6L3ĜtUĤVWHNG\QDPLFNpåiGDQpKRGQRW\KRGQRWDSĜtUĤVWNX
G\QDPLFNpåiGDQpKRGQRW\3UR]UXãHQtIXQNFHG\QDPLFNp
åiGDQpKRGQRW\QDVWDYWHG6L G6WýDVRYêLQWHUYDOPH]LGYČPDSĜtUĤVWN\G\QDPLFNpåiGDQp
KRGQRW\
/FL6SRGQtPH]YVWXSXSRX]HSURYVWXSP$
+RGQRWDNWHURXUHJXOiWRUXND]XMHNG\åMHKRGQRWDYVWXSX
P$SRGOHPČĜHQpYHOLþLQ\DW\SXSRXåLWpVRQG\
+FL+RUQtPH]YVWXSXSRX]HSURYVWXSP$
+RGQRWDNWHURXUHJXOiWRUXND]XMHNG\åMHKRGQRWDYVWXSX
P$SRGOHPČĜHQpYHOLþLQ\DW\SXSRXåLWpVRQG\
&$/NDOLEUDFH.ODGQiQHER]iSRUQiKRGQRWDSĜLGDQiN
KRGQRWČþWHQp]HVRQG\7RWRMHXåLWHþQpSURNRPSHQ]DFL
PRåQêFKFK\EPČĜHQtY]QLNOêFKQHVSUiYQRXSRORKRXVRQG\
VSRMLYRGLþĤDSRG
)W7\SUHJXODFH7tPWRSDUDPHWUHPMHPRåQRQDVWDYLWW\S
UHJXODFH
RQ 212))
3L 3,'
QU UHJXODFHVQHXWUiOQt]yQRX
36(7\SVRQG\3URUHJXOiWRU\VHYVWXSHPWHUPRþOiQNRYêP
QHERRGSRURYêPGRYROXMHYêEČUSRXåLWpVRQG\
)( -WHUPRþOiQHN
&U .WHUPRþOiQHN
QL 1,RGSRU
3W 3WRGSRU
3RNXGMHSURYiGČQD]PČQDWRKRWRSDUDPHWUXGRSRUXþXMHPH
SRþNDWQDXNRQþHQtSURJUDPRYDFtIi]HSRWRPSĜtVWURM
Y\SQRXWDRSČW]DSQRXW=PČQDW\SXVRQG\E\PRKODWpå
Y\åDGRYDWPRGLILNDFLPH]tåiGDQpKRGQRW\
2&29]WDKPH]LåiGDQRXKRGQRWRX6HWDåiGDQRX
KRGQRWRX6HW8UþXMH]GDGYČåiGDQpKRGQRW\MVRXQDVREČ
QH]iYLVOpQHER]GDMHåiGDQiKRGQRWD6HWY]WDåHQDN
åiGDQpKRGQRWČ6HW
GL åiGDQiKRGQRWD6HWMHY]WDåHQDNåiGDQpKRGQRWČ6HW
WM 6(76(7LQ åiGDQpKRGQRW\QDVREČQH]iYLVOp
+&ýLQQRVWYêVWXSX
+ LQYHUWRYDQêW\SDNFHQDSĜWRSHQt]YOKþRYiQtSUR
SURFHV\NGHVHMDNRDNþQt]iVDKY\åDGXMHSĜtUĤVWHN
UHJXORYDQpYHOLþLQ\
& SĜtPêW\SDNFHQDSĜFKOD]HQtY\VRXãHQtSURSURFHV\
NGHVHMDNRDNþQt]iVDKY\åDGXMH~E\WHNUHJXORYDQpYHOLþLQ\
YL]WpåREUYNDSLWROH
+&ýLQQRVWYêVWXSXREGREQČMDNR+&
+ LQYHUWRYDQêW\SDNFH
& SĜtPêW\S
G3'HVHWLQQiþiUND7HQWRSDUDPHWUXUþXMH]REUD]HQt
GHVHWLQQpKRPtVWDUHJXORYDQpYHOLþLQ\-HDNWLYQtSURPRGHO\
VHYVWXSHP37&RGSRURYêPDWHUPRþOiQNRYêP
RQ GHVHWLQQiþiUND]DSQXWD]REUD]HQtSRMHGQRWN\
R) GHVHWLQQiþiUNDY\SQXWD]REUD]HQtSRMHGQpMHGQRWFH
7+31iYRGNREVOX]H±VWUDQD
3RNXGMHPRGLILNRYiQR]REUD]HQtURYQČååiGDQiKRGQRWDD
MHMtPH]HVHPXVtPRGLILNRYDW1DSĜMHOLåiGDQiKRGQRWD
VH]REUD]HQRXGHVHWLQRXWHQWRSDUDPHWUEXGH
URX-HGQRWN\PČĜHQt7HQWRSDUDPHWUXUþXMHMHGQRWN\PČĜHQt
]REUD]RYDQpWHSORW\DWREXćR&QHERR)0RGLILNDFHWRKRWR
SDUDPHWUXPRGLILNXMHSRX]H]REUD]HQRXKRGQRWXDOHQH
åiGDQRXKRGQRWXDMHMtPH]H1DSĜSRNXGE\ODåiGDQi
KRGQRWDR&DWHQWRSDUDPHWUVH]PČQtQDR)åiGDQi
KRGQRWDEXGHR)
WXQ$NWLYDFHIXQNFH$872781,1*
KGG3RORþtVHOQêGLVSOHM=DRNURXKOHQtSRVOHGQtKRPtVWD9
WRPWRUHåLPXXND]XMHGLVSOHMQDSRVOHGQtPPtVWČ
SRNXGMHPČĜHQiKRGQRWDPH]LDå
SRNXGMHPČĜHQiKRGQRWDPH]LDå
1DSĜVNXWHþQiKRGQRWD ]REUD]HQt ±7$%8/.$3$5$0(75ģ
.Ï'
323,6
+\VWHUH]HåiGDQp
G
KRGQRW\6HW
+\VWHUH]HåiGDQp
G
KRGQRW\6HW
+RGQRWDQHXWUiOQt
GE
]yQ\
/6 6SRGQtPH]åiGDQp
KRGQRW\6HW
/6
6SRGQtPH]åiGDQp
KRGQRW\6HW
+6
+RUQtPH]åiGDQp
KRGQRW\6HW
+6
+RUQtPH]åiGDQp
KRGQRW\6HW
3iVPR
SURSRUFLRQDOLW\
,QWHJUDþQtþDVRYi
,W
NRQVWDQWD
'HULYDþQtþDVRYi
GW
NRQVWDQWD
5XþQtUHVHW±
U6W
SĜHGQDVWDYHQt
=SRåGČQtYêVWXSX
RG
ýDVRYêF\NOXVUHOp
&W
GUE 3iVPRQHFLWOLYRVWL
G\QDPLFNpåiGDQp
KRGQRW\
G6, 3ĜtUĤVWHNG\QDPLFNp
åiGDQpKRGQRW\
UDPSD
G6W ýDVRYêLQWHUYDOPH]L
GYČPDSĜtUĤVWN\
G\QDPåiGKRGQRW\
6SRGQtPH]YVWXSX±
/FL
SURP$
+FL +RUQtPH]YVWXSX±
SURP$
&$/ 2IIVHW
7\SUHJXODFH
)W
3E
52=6$+
0ČĜLFtUR]VDKVRQG\
RGYêUREFH
0ČĜLFtUR]VDKVRQG\
RGGRPČĜUR]VDKX
RGVSRGQtPH]HPČĜ
UR]VDKXVRQG\GR
+6
RGVSRGQtPH]HPČĜ
UR]VDKXVRQG\GR
+6
RG/6GRKRUQt
PH]HPČĜ5R]VDKX
VRQG\
RG/6GRKRUQt
PH]HPČĜ5R]VDKX
VRQG\
RGGRUR]VDKX
VRQG\
DåVHNXQG
PLQ
DåVHNXQG
.Ï'
323,6
36( 7\SVRQG\
2&2 1DVWDYHQtåiG
KRGQRW\MHMt
]iYLVORVWQDåiG
KRGQRWČ
+& ýLQQRVWYêVWXSX
+& ýLQQRVWYêVWXSX
'HVHWLQQiþiUND±
]REUD]HQt
URX -HGQRWN\PČĜHQt
WXQ $NWLYDFHIXQNFH
$872781,1*
KGG 3RORþtVHOQêGLVSOHM± \ $12D 1(
]DRNURXKOHQt
W$E 3HYQČQDVWDYHQê
SDUDPHWU
G3
52=6$+
)( -WHUPRþOiQHN
&U .WHUPRþOiQHN
UK 6WHUPRþOiQHN
1L 1LRGSRU
3W 37RGSRU
GL Y]WDåNåiGDQp
KRGQRWČ
LQ QH]iYQDåiGDQp
KRGQRWČ
+ WRSHQt
& FKOD]HQt
+ WRSHQt
& FKOD]HQt
RQ MHGQRWN\
R) MHGQRWND
ƒ&ƒ)
\ $12D 1(
RGYêUREFH
)(
3W
LQ
+
+
R)
ƒ&
Q
Q
±=È9$'<Ò'5ä%$$=È58.$
&+<%29È+/Èâ(1Ë
PLQ
=REUD]RYDQi
]SUiYD
PD[
(((
PD[
ƒ&ƒ)
3ĜtþLQDKOiãHQt
6WDYYêVWXSĤ
3ĜHUXãHQpYVWXSQtYHGHQt
9\SQXW\
3RGQHERQDGUR]VDK
PČĜHQiKRGQRWDMHQLåãt
QHERY\ããtQHåUR]VDK
VRQG\=NRQWUROXMWHVRQGX
DQHERSDUDPHWU36(
9\SQXW\
V
±Ò'5ä%$
V
ýLVWČQtUHJXOiWRUMHPRåQRþLVWLWMHPQêPKDGĜtNHPV
PêGORYRXYRGRXQHSRXåtYHMWHEHQ]tQDMLQpFKHPLNiOLH
5HJXOiWRUQHQDPiþHMWH
PČĜLFtUR]VDKVRQG\
ƒ&ƒ)
DåVHNXQG
DåVHNXQG
DåPD[PČĜ
UR]VDK
V
V
ƒ&ƒ)
DåPD[PČĜ
UR]VDK
ƒ&ƒ)
DåVHNXQG
V
Då+FL
RG/FLGR
DåMHGQRWHN
2Q GYRXVWDYRYi
3L 3,'
QU UHJVQHXWUiOQt
]yQRX
3L
2SUDYDYãHFKQ\RSUDY\PXVtEêWSURYiGČQ\RGERUQêPL
DXWRUL]RYDQêPLSURYR]RYQDPL
.$/,%5$&(
3ĜHGRSXãWČQtPYêURE\MHNDåGêUHJXOiWRUDXWRPDWLFN\
NDOLEURYiQ]DSRXåLWtSRþtWDþH3RNXGMH]REUD]HQiKRGQRWD
QHVSUiYQiY\]NRXãHMWHSĜLSRMHQtQDSiMHQtDVRQG]YOiãWČ
MVRXOLNDEHO\VSRMRYiQ\3RNXGQHQtPRåQpSĜtþLQXFK\E\
RGVWUDQLWQDVWDYWHSDUDPHWU&$/WDNDE\E\ORGRVDåHQR
PČĜHQtVSUiYQpKRGQRW\
'RYR]VHUYLVDWHFKQLFNpSRUDGHQVWYt
/2*,7521VUR
9ROXWRYi3UDKD
WHOID[
HPDLOVDOHV#ORJLWURQF]
ZZZORJLWURQF]
7+31iYRGNREVOX]H±VWUDQD