Vícejazyčný slovník

MULTILINGUAL
DICTIONARY
DAYS OF THE WEEK
ENGLISH
ROMANIAN
CZECH
GREEK
POLISH
Monday
Luni
Pondělí
Δευτέρα
Poniedziałek
Tuesday
Marţi
Úterý
Τρίτη
Wtorek
Wednesday
Miercuri
Středa
Τετάρτη
Środa
Thursday
Joi
Čtvrtek
Πέμπτη
Czwartek
Friday
Vineri
Pátek
Παρασκευή
Piątek
Saturday
Sâmbătă
Sobota
Σάββατο
Sobota
Sunday
Duminică
Neděle
Κυριακή
Niedziela
MONTHS
ENGLISH ROMANIAN
POLISH
GREEK
CZECH
January
ianuarie
styczeń
Ιανουάριος
Leden
Ferburary
februarie
luty
Φεβρουάριος
Únor
March
martie
marzec
Μάρτιος
Březen
April
aprilie
kwiecień
Απρίλιος
Duben
May
mai
maj
Μάιος
Květen
June
iunie
czerwiec
Ιούνιος
Červen
July
iulie
lipiec
Ιούλιος
Červenec
August
august
sierpień
Αύγουστος
Srpen
September
septembrie
wrzesień
Σεπτέμβριος
Září
October
octombrie
październik
Οκτώβριος
Říjen
November
noiembrie
listopad
Νοέμβριος
Listopad
December
decembrie
grudzień
Δεκέμβριος
Prosinec
NUMBERS
ENGLISH
GREEK
ROMANIAN
POLISH
CZECH
jeden
jeden
dwa
dva
trzy
tři
cztery
čtyři
ONE
ένα
TWO
δύο
THREE
τρία
FOUR
τέσσερα
FIVE
πέντε
cinci
pięć
pět
SIX
έξι
şase
sześć
šest
SEVEN
επτά
şapte
siedem
sedm
unu
doi
trei
patru
EIGHT
οκτώ
NINE
εννέα
TEN
δέκα
TWENTY
είκοσι
THIRTY
τριάντα
FORTY
σαράντα
FIFTY
πενήντα
opt
nouă
zece
douăzeci
treizeci
osiem
osm
dziewięć
devět
dziesięć
deset
dwadzieścia
dvacet
trzydzieści
třicet
czterdzieści
čtyřicet
pięćdziesiąt
padesát
sześćdziesiąt
šedesát
patruzeci
cincizeci
SIXTY
εξήντα
şaizeci
SEVENTY
εβδομήντα
EIGHTY
ογδόντα
NINETY
ενενήντα
ONE HUNDRED
εκατό
THOUSAND
χίλια
Δέκα χιλιάδες
TEN
THOUSAND
Εκατό
ONE HUNDRED
χιλιάδες
THOUSAND
ONE MILLION
Ένα
εκατομμύριο
siedemdziesiąt
sedmdesát
osiemdziesiąt
osmdesát
dziwięćdziesiąt
devadesát
O sută
sto
sto
O mie
tysiąc
tisíc
Zece mii
dziesięć
tysięcy
deset tisíc
O sută de mii
sto
tysięcy
sto tisíc
un milion
milion
milion
şaptezeci
optzeci
nouăzeci
EVERYDAY PHRASES
ENGLISH
POLISH
CZECH
GREEK
ROMANIAN
good morning
dzień dobry
Dobré ráno
καλημέρα
Bună dimineaţa!
hi, hello
cześć
ahoj
γεια
Salut!
good evening
dobry wieczór
Dobrý večer
καλησπέρα
Buna seara!
good night
dobranoc
Dobrou noc
καληνύχτα
Noapte bună!
welcome
witam
Vítejte
Καλώς ορίσατε
Bine ai venit!
my name is...
mam na imię...
Jmenuji se...
Το όνομά μου είναι…
Numele meu este...
I am.....years old
mam......lat
Je mi ......... let
Είμαι…χρονών
Eu am......ani.
good bye
do widzenia
Nashledanou
αντίο
La revedere!
see you
do zobaczenia
Naviděnou
Τα λέμε
Pe curând!
how are you?
jak się czujesz?
Jak se máš?
Πώς είσαι;
Ce faci?
what happened?
co się stało?
Co se stalo?
Τι έγινε;
Ce s-a întâmplat?
my surname is...
moje nazwisko to...
Mé příjmení je...
Το επίθετό μου είναι…
Mă cheamă.....
what is the time?
która jest godzina?
Kolik je hodin?
Τι ώρα είναι;
Cât este ora?
where do you live?
gdzie mieszkasz?
Kde bydlíš?
Πού μένεις;
Unde locuieşti?
where do you come
from?
skąd pochodzisz?
Odkud jsi?
Από πού κατάγεσαι;
De unde vii?
what is your name?
jak masz na imię?
Jak se jmenuješ?
Πώς σε λένε;
Care este numele tău?
sorry, excuse me
przepraszam
Promiň, omlouvám se
Συγγνώμη
Scuze
thank you
dziękuję
Děkuji
Ευχαριστώ
Mulţumesc
FRUITS
ENGLISH
GREEK
POLISH
ROMANIAN
CZECH
pear
αχλάδι
gruszka
pere
hruška
grapes
σταφύλι
winogrona
struguri
hrozny
peach
Ροδάκινο
brzoskwinia
piersică
broskev
kiwi
Ακτινίδιο
kiwi
kiwi
kiwi
fig
Σύκο
figa
smochină
fík
quince
Κυδώνι
pigwa
gutuie
kdoule
pomegranate
Ρόδι
granat
rodie
granátové jablko
sour cherry
Βύσσινο
wiśnia
vişine
višeň
plum
Δαμάσκηνο
śliwka
prună
švestka
orange
πορτοκάλι
pomarańcza
portocală
pomeranč
strawberry
Φράουλα
truskawka
căpşuni
jahoda
watermelon
Καρπούζι
arbuz
harbuz
vodní meloun
melon
Πεπόνι
melon
pepene galben
meloun
banana
Μπανάνα
banan
banană
banán
apple
Μήλο
jabłko
măr
jablko
pineapple
Ανανάς
ananas
ananas
ananas
avocado
αβοκάντο
awokado
avocado
avokádo
VEGETABLES - ΛΑΧΑΝΙΚΑ
ENGLISH
GREEK
POLISH
ROMANIAN
CZECH
Tomato
Ντομάτα
pomidor
roşie
rajče
Carrot
Καρότο
marchewka
morcov
mrkev
Lettuce
Μαρούλι
sałata
salată
salát
Cabbage
Λάχανο
kapusta
varză
kapusta
Eggplant
Μελιτζάνα
bakłażan
vânătă
lilek
Broccoli
Μπρόκολο
brokuły
broccoli
brokolice
Pepper
Πιπεριά
papryka
ardei gras
paprika
Cucumber
Αγγούρι
ogórek
castravete
salátová okurka
Cauliflower
Κουνουπίδι
kalafior
conopidă
květák
Onion
Κρεμμύδι
cebula
ceapă
cibule
Zucchini
Κολοκύθι
cukinia
dovleac
cuketa
Spinach
Σπανάκι
szpinak
spanac
špenát
Leeks
Πράσα
por
praz
pórek
Okra
Μπάμια
ketmia
gulie
proskurník jedlý
Dill
Άνηθος
koper
mărar
kopr
Garlic
Σκόρδο
czosnek
usturoi
česnek
Celery
Σέλινο
seler
ţelină
celer
Chicory
Ραδίκι
cykoria
cicoare
čekanka
Beetroot
Παντζάρι
burak
sfeclă
ředkvička
HOBBIES
ENGLISH
GREEK
POLISH
ROMANIAN
CZECH
travelling
Ταξίδι
podróżowanie
călătorie
cestování
skiing
Σκι
jeżdżenie na
schi
lyžování
nartach
dancing
Χορός
tańczenie
dans
tanec
singing
Τραγούδι
śpiewanie
cântec
zpívání
playing the
musical
instrument
Παίζω μουσικά
granie na
cântare cu
όργανα
instrumencie
instrumente
hra na hudební
nástroj
horse riding
Ιππασία
jeżdżenie konno
călărie
jízda na koni
drawing
Σχεδίαση
rysowanie
desen
kreslení
painting
Ζωγραφική
malowanie
pictură
malování
fishing
ψάρεμα
łowienie ryb
pescuit
rybaření
fencing
ξιφασκία
scrimă
šerm
golfing
Γκολφ
granie w golfa
golf
golf
collecting stamps
Συλλογή
zbieranie
colecţie de timbre
sbírání známek
γραμματοσήμων
znaczków
cooking
Μαγειρική
gotowanie
gătit
vaření
reading
Διάβασμα
czytanie
lectură
čtení
listening to music
Ακούω μουσική
słuchanie muzyki
audiţie
poslouchání hudby
cycling
Ποδηλασία
kolarstwo
ciclism
jízda na kole
playing computer
games
Παίζω ηλεκτρονικά
granie w gry
joc pe calculator
παιχνίδια
komputerowe
hraní počítačových
her
watching TV
Παρακολουθώ
oglądnie TV
vizionare TV
sledování televize
muzicale
τηλεόραση
gardening
Κηπουρική
ogrodnictwo
grădinărit
zahradničení
taking
photographs
swimming
Βγάζω φωτογραφίες
robienie zdjęć
fotografiere
fotografování
Κολύμβηση
pływanie
înot
plavání
ice skating
Πατινάζ
łyżwiarstwo
patinaj
bruslení
playing chess
Παίζω σκάκι
granie w szachy
şah
šachy
CLOTHES
ENGLISH
socks
GREEK
κάλτσες
ROMANIAN
şosete
POLISH
skarpety
CZECH
ponožky
blouse
Μπλούζα
bluză
bluzka
blůza
trousers
Παντελόνι
pantaloni
spodnie
kalhoty
dress
φόρεμα
rochie
sukienka
šaty
anorak
αντιανεμικό
hanorac
kurtka
větrovka
skirt
φούστα
fustă
spódnica
sukně
shirt
μπλουζάκι
cămaşă
koszula
košile
coat
παλτό
haină
płaszcz
kabát
scarf
Αδιάβροχο
παλτό
φουλάρι
vest
σακάκι
dressing gown
Βραδινό
φόρεμα
nightdress
nightie
νυχτικό
jeans
τζιν
rain coat
slip
σλιπάκι
petticoat
μεσοφόρι
underpants
εσώρουχο
płaszcz
przeciwdeszczowy
pláštěnka
fular
szalik
šála
maiou
kamizelka
vesta
szlafrok
župan
koszula
nocna
noční košile
dżinsy
rifle
furou
halka
kombiné
jupă
spódnica
spodnička
majtki
slipy
haină de ploaie
halat de casă
cămaşă de
noapte
blugi
indispensabili
leggings
γκέτες
jambiere
leginsy
legíny
sweater
πουλόβερ
flanelă
sweter
svetr
pyjamas
πιτζάμες
pijamale
pidżama
pyžamo
hat
καπέλο
pălărie
kapelusz
klobouk
Apron
overalls
boots
gloves
mittens
ποδιά
Στολή εργασίας
μπότες
γάντια
Γάντια χωρίς
δάχτυλα
şort
salopete
ghete
mănuşi
mănuşi cu un
deget
slippers
tie
suit
laces
button
bra
παντόφλες
γραβάτα
Κοστούμι
κορδόνια
Κουμπί
στηθόδεσμος
papuci
cravată
costum
şiret
nasture
sutien
fartuch
kombinezon
kozaki
rękawiczki
rękawice z
jednym
palcem
kapcie
krawat
garnitur
sznurowadła
guzik
biustonosz
zástěra
kombinéza
boty
rukavice
palčáky
papuče
kravata
oblek
sňůrky
knoflík
podprsenka
ANIMALS
ENGLISH
elephant
tiger
cheetah
parrot
lion
monkey
orangutan
gorilla
snake
ostrich
penguin
polar bear
GREEK
Ελέφαντας
Τίγρης
Τσίτα
Παπαγάλος
Λιοντάρι
Μαϊμού
Ουρακοτάγκος
Γορίλλας
Φίδι
Στρουθοκάμηλος
Πιγκουίνος
Πολική αρκούδα
giraffe
turtle
rhino
zebra
seal
camel
crocodile
owl
kangaroo
hippo
hedgehog
fox
bee
squirrel
dog
cat
hamster
guinea pig
Καμηλοπάρδαλη
Χελώνα
Ρινόκερος
Ζέμπρα
Φώκια
Φώκια
Κροκόδειλος
Κουκουβάγια
Καγκουρό
Ιπποπόταμος
Σκαντζόχοιρος
Αλεπού
Μέλισσα
Σκίουρος
Σκύλος
Γάτα
Χάμστερ
Γουρούνι
Γουινέας
Ψάρι
Γουρούνι
Αγελάδα
Πρόβατο
Κουνέλι
Άλογο
fish
pig
cow
sheep
rabbit
horse
POLISH
słoń
tygrys
gepard
papuga
lew
małpa
orangutan
goryl
wąż
struś
pingwin
niedźwiedź
polarny
żyrafa
żółw
nosorożec
zebra
foka
wielbłąd
krokodyl
sowa
kangur
hipopotam
jeż
lis
pszczoła
wiewiórka
pies
kot
chomik
świnka morska
ROMANIAN
elefant
tigru
ghepard
papagal
leu
maimuţă
urangutan
gorilă
şarpe
struţ
pinguin
urs polar
CZECH
slon
tygr
gepard
papoušek
lev
opice
orangutan
gorila
had
pštros
tučňák
lední medvěd
girafă
broască ţestoasă
rinocer
zebră
focă
cămilă
crocodil
bufniţă
cangur
hipopotam
arici
vulpe
albină
veveriţă
câine
pisică
hamster
porc guinea
žirafa
želva
nosorožec
zebra
tuleň
velbloud
krokodýl
sova
klokan
hroch
ježek
liška
včela
veverka
pes
kočka
křeček
morče
ryba
świnia
krowa
owca
królik
koń
peşte
porc
vacă
oaie
iepure
cal
ryba
prase
kráva
ovce
králík
kůň
HOLIDAYS
ENGLISH
POLISH
ROMANIAN
CZECH
GREEK
Enjoyable holiday!
Udanych wakacji!
Vacanţă plăcuta!
Radostné prázdniny!
Καλές διακοπές!
Happy Holidays!
Szczęśliwych wakacji!
Sărbători fericite!
Krásné prázdniny!
Χαρούμενες διακοπές!
Happy Easter!
Wesołych Świąt
Paşte fericit!
Veselé Velikonoce!
Καλό Πάσχα!
Crăciun fericit!
Veselé Vánoce!
Καλά Χριστούγεννα!
La multi ani!
Šťastný nový rok!
Καλή Πρωτοχρονιά!
Wielkanocnych!
Merry Christmas!
Wesołych Świąt Bożego
Narodzenia!
A Happy New Year!
Szczęśliwego Nowego Roku!
Un nou an fericit!
summer holiday
wakacje
vacanţa de vară
Letní prázdniny.
Καλοκαιρινές διακοπές
Easter holiday
Wielkanoc
vacanţa de Paşte
Velikonoční prázdniny.
Διακοπές του Πάσχα
winter holiday
ferie zimowe
vacanţa de iarnă
Zimní prázdniny
Χειμερινές διακοπές
greetings
życzenia
felicitări
pozdravy
Χαιρετισμοί
I would love to thank to Justyna Uszlińska (Poland),
Rusu Irina (Romania), Μαρία Χατζηδάκη (Greece) and
to their wonderful pupils for their cooperation on the
e-Twinning project Let´s make a multilingual
dictionary.
Created by: Vendula Karafiátová