Router - Belkin

10/100BT
Ethernet
Router
4-portowy bramowy router kablowy/DSL
Udostępnianie szerokopasmowego połączenia internetowego i plików
Négyportos kábel/DSL átjáró útválasztó
A szélessávú internet-kapcsolat és a fájlok megosztása
Čtyřportový přístupový směrovač pro
připojení kabelem nebo DSL
Sdílejte své širokopásmové připojení k Internetu a soubory
10/100BT
Ethernet
4-portowy bramowy
router kablowy/DSL
Udostępnianie szerokopasmowego połączenia internetowego i plików
Négyportos kábel/DSL
átjáró útválasztó
A szélessávú internet-kapcsolat és a fájlok megosztása
Čtyřportový přístupový směrovač
pro připojení kabelem nebo DSL
Sdílejte své širokopásmové připojení k Internetu a soubory
Package Includes:
•
•
•
•
•
•
•
4-Port Cable/DSL Gateway Router
Vertical Mounting Stand
Power Supply
RJ45 Ethernet Networking Cable
Installation Software CD-ROM
User Manual
Quick Installation Guide
Specifications:
Standards:
IEEE 802.3 10Base-T Ethernet (WAN)
IEEE 802.3u 100Base-T Fast
Ethernet (LAN)
IEEE 802.3x Flow Control
IEEE 802.1p Priority Queue
ANSI/IEEE 802.3 NWay auto-negotiation
Protocol Supported:
CSMA/CD, TCP, IP, UDP, PPPoE, and DHCP (client and server)
VPN Support:
PPTP, IPSec pass-through
• Udostępnianie
konta internetowego
• Wbudowany
przełącznik umożliwia
współużytkowanie
plików i urządzeń
peryferyjnych
• Ochrona sieci dzięki
wbudowanej zaporze
• Az internet
kapcsolat
megosztása
• A beépített
kapcsoló
segítségével
fájlok és perifériák
oszthatók meg
• Beépített tűzfal
segítségével
védi a hálózatot
Router
4-portowy bramowy
router kablowy/DSL
4-portowy bramowy
router kablowy/DSL
Négyportos kábel/DSL
átjáró útválasztó
Udostępnianie szerokopasmowego połączenia internetowego i plików
Čtyřportový přístupový směrovač
pro připojení kabelem nebo DSL
Négyportos kábel/DSL
átjáró útválasztó
Sdílejte své širokopásmové připojení k Internetu a soubory
Other Affordable Sharing
Solutions from Belkin:
A szélessávú internet-kapcsolat és a fájlok megosztása
• Desktop Network PCI Card
F5D5000—32-bit PCI, 10/100Mbps
network interface card connects your
desktop PC to a network
Čtyřportový přístupový směrovač
pro připojení kabelem nebo DSL
• CardBus Network Card
F5D5010—32-bit CardBus,
10/100Mbps network interface card
connects your CardBus-enabled
notebook to a network
Sdílejte své širokopásmové připojení k Internetu a soubory
• Sdílí váš
internetový účet.
• Vestavěný přepínač
sdílí soubory
a periferní zařízení.
• Chrání vestavěnou
bezpečnostní bránou
firewall vaši síť.
• Notebook Network Card
F5D5020—16-bit PCMCIA,
10/100Mbps network
interface card connects
your notebook to a network
(works with all notebooks)
• USB 10/100 Ethernet Adapter
F5D5050—USB 10/100Mbps network
connection plugs in
easily through your USB port
Maximum Users: 253
Ports:
4 x 10/100Base-T auto-sensing and
auto-uplink RJ45 ports, LAN
• 5- and 8-Port Network Switch
1 x 10Base-T RJ45 port, WAN
F5D5131-5/8—Enables
simultaneous sharing
files and peripherals
LEDs:
Power
WAN Activity
WAN Connection
LAN Link (10/100)
LAN Activity
• Wireless Cable/DSL
Gateway Router
F5D6231-4—Enables simultaneous
sharing of files, peripherals, and one
cable/DSL Internet account between
4 wired users and 64 wireless users
System Requirements:
Broadband Internet connection with RJ45 (Ethernet connection)
At least one computer with an installed network interface card
TCP/IP networking protocol installed on each computer
Microsoft® Internet Explorer 4.0 or later, or Netscape® 4.0 or later
Easy Install Wizard Software Requirements:
• A PC running Windows® 98, Me, 2000, or XP
• Minimum 4MB of RAM
• Internet Browser
Dożywotnia gwarancja
i nieodpłatna pomoc techniczna
Életre szóló garancia
és ingyenes műszaki támogatás
Záruka po celou dobu životnosti
a bezplatná technická podpora
Belkin GmbH
310.898.1100
Compton • CA • USA
+49 (0) 89 143 4050
München • Germany
Belkin Components, Ltd.
Belkin Components, Ltd.
+44 (0) 1933 35 2000
Rushden • United Kingdom
+61 (0) 2 4372 8600
West Gosford • Australia
Belkin Components B.V.
Made in Taiwan
© 2003 Belkin Corporation. All rights reserved.
All trade names are registered trademarks of
respective manufacturers listed.
+31 (0) 20 654 7300
Schiphol-Rijk • The Netherlands
P56630ef
belkin.com
N10117
F5D5231ee4
7
22868 46018
4
2
Przyłączanie sieci do
Internetu stało się tak
łatwe jak podłączanie
drukarki!
A hálózat és az
internet összekapcsolása
mostantól olyan egyszerű,
mint a nyomtató
csatlakoztatása!
Připojení sítě k Internetu
je teď stejně snadné jako
připojení tiskárny.
Wystarczy przyłączyć modem
szerokopasmowy i każdy
z komputerów do 4-portowego
bramowego routera kablowego/DSL
Belkin, aby współużytkować jedno
szerokopasmowe połączenie do
Internetu. Po ustawieniu preferencji
przez kreator łatwej instalacji, Wasza
sieć będzie miała specjalny punkt
dostępu do Internetu dla każdego
z przyłączonych komputerów.
Egyszerűen csatlakoztassa
a szélessávú modemet és az egyes
számítógépeket a Belkin négyportos
kábel/DSL átjáró útválasztóhoz, és
máris megoszthatja a szélessávú
internet-kapcsolatot. Miután
a Könnyű telepítő varázsló elvégezte
a beállításokat, a hálózatra
csatlakoztatott összes számítógéphez
lesz egy-egy dedikált internethozzáférési pont.
ednoduše připojte svůj širokopásmový
modem a každý ze svých počítačů ke
čtyřportovému přístupovému směrovači
Belkin pro připojení kabelem/DSL
a sdílejte jedno širokopásmové
připojení k Internetu. Jakmile průvodce
programem Easy Install nastaví
předvolby, má vaše síť vyhrazený
přístupový bod k Internetu pro každý
připojený počítač.
Podłącz swój komputer,
aby skorzystać z zalet
większej sieci –
z łatwością!
Számítógépét könnyen
csatlakoztathatja egy
nagyobb hálózathoz, és
kihasználhatja annak
előnyeit.
Připojte svůj počítač
k výhodám větší
sítě — snadno!
• Możliwość jednoczesnego
współużytkowania jednego konta
internetowego kablowego/DSL przez
maksymalnie 4 użytkowników (aby
przyłączyć więcej użytkowników,
należy dodać przełącznik 5-portowy).
• Akár négy felhasználó használhat
egyidejűleg egyetlen kábel/DSL
internet-kapcsolatot (ötportos
kapcsolóval további felhasználókat
is bevonhat)
• Dovoluje současné sdílení jednoho
internetového účtu připojeného
kabelem nebo DSL až 4 uživatelům
(pokud potřebuje více uživatelů,
přidejte 5portový přepínač).
• Nyomtatók, fájlok, digitális fényképek,
MP3 fájlok, stb. megosztása
• Sdílí tiskárny, soubory, digitální
fotografie, soubory MP3 a ještě
mnohem více.
• Udostępnianie drukarek, plików, zdjęć
cyfrowych, plików MP3 i wielu innych.
• Automatyczne wykrywanie prędkości
przyłączonych urządzeń przez
przełącznik, umożliwiające
bezproblemową instalację.
• A beépített kapcsolóval
automatikusan észleli a
csatlakoztatott eszközök
sebességét, így biztosítható
a zökkenőmentes telepítés
• Ochrona komputerów w Waszej
sieci przed nieautoryzowanym
dostępem dzięki zaporze NAT i SPI.
• A NAT és SPI tűzfal a számítógépeket
a jogosulatlan hozzáféréstől védi
• Bezpieczny i niezawodny zdalny
dostęp do Waszej sieci dzięki
technologii VPN.
• Biztonságos és megbízható távoli
hozzáférést nyújt a hálózathoz, VPN
technológiával
• Przyspieszenie działania gier dla wielu
graczy dzięki hostingowi DMZ.
• DMZ gazdagépes szolgáltatással
felgyorsítja az interneten keresztüli
több szereplős játékokat
• Obsługa protokołów przekazywania
PPTP, PPPoE, IPSec oraz DHCP
(klient i serwer).
• Támogatja a PPTP, a PPPoE, az
IPSec „pass through” protokollt,
valamint a DHCP-t (kliens és szerver)
• Wykorzystanie technologii UPnP
oferuje bezproblemowe działanie
aplikacji wiadomości głosowych,
wiadomości wideo, gier i innych
zgodnych z UPnP.
• UPnP segítségével a hang- és
képüzenetek, a játékok és az UPnP
szabványnak megfelelő egyéb
alkalmazások zökkenőmentes
működését biztosítja
Aby uzyskać dalszą pomoc
przy konfiguracji sieci,
prosimy odwiedzić stronę:
http://networking.belkin.com
Belkin Corporation
minuta
perc
minuta
Umieścić dysk CD w stacji CD-ROM. Kreator
łatwej instalacji przeanalizuje ustawienia komputera.
Helyezze a CD-t a CD meghajtóba. A Könnyű telepítő
varázsló megvizsgálja a számítógép beállításait
Vložte CD do jednotky CD-ROM. Průvodce programem
Easy Install zjistí nastavení vašeho počítače.
A szélessávú internet-kapcsolat és a fájlok megosztása
Management:
Browser-Based
•
•
•
•
1
Udostępnianie szerokopasmowego połączenia internetowego i plików
További segítség
a hálózat konfigurálásával
kapcsolatban:
http://networking.belkin.com
• Automaticky zjišťuje rychlost
připojených zařízení pomocí
vestavěného přepínače s
automatickou detekcí, díky čemuž
je instalace zcela bezproblémová.
• Pomocí bezpečnostní brány firewall
NAT a SPI chrání vaše počítače v síti
před neoprávněným přístupem.
• Poskytuje zabezpečený a spolehlivý
vzdálený přístup k síti pomocí
technologie VPN.
• Nabízí díky hostitelské službě DMZ
zrychlenou hru více hráčům.
• Podporuje protokoly PPTP,
PPPoE, předávací IPSec
a DHCP (klient a server).
minuty
perc
minuty
3
minuty
perc
minuty
Oprogramowanie automatycznie skonfiguruje
router do współpracy z usługą internetową.
A szoftver automatikusan úgy konfigurálja az útválasztót,
hogy az működjön az internet szolgáltatóval.
Software automaticky zkonfiguruje
směrovač k vašim internetovým službám.
Podłączyć kable sieciowe pomiędzy routerem
a komputerem i modemem (kabel stanowi część zestawu).
Csatlakoztassa a hálózati kábeleket az útválasztótól
a számítógéphez és a modemhez (kábel mellékelve)
Zapojte síťové kabely ze směrovače do počítače
a modemu (kabel je součástí dodávky).
NIC*
NIC*
NIC*
NIC*
Modem
kablowy lub DSL
Kábel- vagy
DSL modem
Kabelový
nebo DSL modem
Połączenie
do Internetu
Internet
kapcsolat
Připojení
k Internetu
*KIS (NIC) - karta interfejsu sieciowego
*Hálózati illesztőkártya
*zkratka Network Interface Card = Karta síťového rozhraní
Możliwości bezprzewodowe
Rozprzestrzenienie sieci na różne piętra
i pomieszczenia – bez użycia kabli
Gondolkozzon vezetékek nélkül
Hálózatát több emeletre
és szobára terjesztheti
ki – kábelek nélkül
Uvažujte
o bezdrátové
technologii
Rozšiřte svoji síť do různých
pater a místností — bez kabeláže.
• Díky použití UPnP nabízí
bezproblémový provoz zasílání
hlasových a obrazových zpráv,
her a dalších aplikací, které jsou
v souladu s UPnP.
Máte-li zájem o další
pomoc při konfiguraci
sítě, navštivte:
http://networking.belkin.com
Dożywotnia gwarancja
i nieodpłatna pomoc techniczna
Életre szóló garancia
és ingyenes műszaki támogatás
Záruka po celou dobu životnosti
a bezplatná technická podpora