Ruter bezprzewodowy Vezetéknélküli router Bezdrátový

P54987ee-A_F5D6231ee4
1/30/04
9:18 AM
Page 1
RUTER bezprzewodowy 2.4 GHz
ROUTER 2,4 GHz, vezeték nélküli
SMĚROVAČ Bezdrátový přenos 2.4 GHz
802.11b
11Mbps
Ruter bezprzewodowy
Współdziel Twoje szerokopasmowe połączenie
z Internetem z innymi bez użycia kabli
Vezetéknélküli router
Megoszthatja a szélessávú Internet-csatlakozását kábel nélkül
Bezdrátový směrovač
Sdílení širokopásmového připojení k Internetu bez kabelů
RUTER bezprzewodowy 2.4 GHz
ROUTER 2,4 GHz, vezeték nélküli
SMĚROVAČ Bezdrátový přenos 2.4 GHz
Kontrola rodzicielska
Szülői lezárás
Rodičovský dohled
Firma Belkin wyposażyła produkt we
wbudowany, konfigurowalny filtr sieci
Web blokujący dostęp do tych witryn,
których wg Ciebie nie powinny
oglądać Twoje dzieci.
• Pierwsze zintegrowane rozwiązanie
filtrowania zawartości dla sieci
domowych
• Niepotrzebna instalacja
oprogramowania
• Brak opłat za komputer użytkownika
• Filtruje 100% żądanych witryn
• Darmowy 6-miesięczny okres
próbny (w tym czasie nie jest
wymagana karta kredytowa)
A Belkin beépített, teljes mértékben
konfigurálható webszűrőt tartalmaz,
amely blokkolja azokat a honlapokat,
amelyeket a szülő nem enged meg a
gyermekének.
• Az első beépített tartalomszűrő
megoldás otthoni hálózatokhoz
• Nincs szükség szoftver telepítésére
• Nincs számítógépenkénti díj, soha.
• Kiszűri a kért honlapok 100 %-át.
• Ingyenes 6 hónapos próbaidőszak;
nincs szükség hitelkártyára a
próbaüzemhez
Firma Belkin poskytuje vnitřní, plně
konfigurovatelný webový filtr, kterým
se blokují webové stránky, které
nejsou určeny vašim dětem.
• První integrované řešení filtrování
obsahu pro domácí sítě
• Není vyžadována instalace software
• Dokonce žádné poplatky za počítač
• Filtrace 100% požadovaného
obsahu
• Bezplatná zkušební doba v délce
6 měsíců; Pro tuto dobu není
vyžadována kreditní karta
Package Includes:
• Wireless Router
• Vertical Mounting Stand
• RJ45 Ethernet Networking Cable
• Power Supply
• Installation Software CD-ROM
• User Manual
• Quick Installation Guide
• Registration Card
System Requirements:
• Broadband Internet connection with RJ45
(Ethernet connection)
• At least one computer with an installed network
interface card
• TCP/IP networking protocol installed on each computer
• Microsoft Internet Explorer 4.0 or later, or Netscape 4.0
or later
Specifications:
Standards:
IEEE 802.11b
IEEE 802.3
IEEE 802.3u
IEEE 802.1p
• Współdzieli szybkie połączenie
z Internetem dla wszystkich
Twoich komputerów
• Łączy komputery przewodowe
za pomocą wbudowanego
przełącznika czteroportowego
• A nagysebességű
Internet-kapcsolatot
megosztja az összes
számítógépével
• A hálózatba kötött
számítógépeket beépített
4 portos kapcsolóval
összeköti
• Sdílejte své vysokorychlostní
připojení k Internetu
se všemi počítači
• Připojení kabelových
počítačů vnitřním
4portovým přepínačem
802.11b
11Mbps
Ruter bezprzewodowy
Ruter bezprzewodowy
Współdziel Twoje szerokopasmowe połączenie
z Internetem z innymi bez użycia kabli
Vezetéknélküli router
Współdziel Twoje szerokopasmowe połączenie
z Internetem z innymi bez użycia kabli
Megoszthatja a szélessávú
Internet-csatlakozását kábel nélkül
Vezetéknélküli router
Sdílení širokopásmového připojení
k Internetu bez kabelů
Megoszthatja a szélessávú Internet-csatlakozását kábel nélkül
Bezdrátový směrovač
Look for these other Belkin
wireless networking products:
Sdílení širokopásmového připojení k Internetu bez kabelů
Wireless
Network Access
Point
F5D6130ee
6 months FREE!
Configurable Web
Content Filter
Blocks
offensive
web
pages
Easy Install Wizard Software Requirements (not required to use router):
• A computer running Windows® 98, SE, Me, 2000, XP, or Mac OS 9.x or 10.x
• Minimum 4MB of RAM
• Internet Browser
Wireless
Notebook
Network Card
F5D6020ee
Operating Range:
Up to 500 m
Protocol Supported:
CSMA/CD, TCP, IP, UDP, PPPoE, AppleTalk® and DHCP (client and server)
VPN Support:
PPTP, IPSec pass-through
Wireless Desktop
Network Card
F5D6001ee
Management:
Browser-Based
Easy Install Wizard Software
Maximum Users: 253 (LAN), 32(WLAN)
Ports:
4 x 10/100Base-T auto-sensing and auto-uplink RJ45 ports, LAN
1 x 10Base-T RJ45 port, WAN
LEDs:
Power
LAN Link (10/100)
WAN Activity
WAN Connection
Internet Connection
Manufacturer’s Lifetime Warranty
and Free Technical Support
Dożywotnia gwarancja producenta
i nieodpłatna pomoc techniczna
• A gyártó életre szóló garanciája és
ingyenes műszaki támogatás • Záruka
od výrobce po celou dobu životnosti
a bezplatná technická podpora
802.11b
11Mbps
Belkin Corporation
+1 310 898 1100
Compton • CA • USA
Belkin Components, Ltd.
+44 (0) 1933 35 2000
Rushden • United Kingdom
Belkin Components B.V.
+31 (0) 20 654 7300
Schiphol-Rijk • The Netherlands
Belkin Components GmbH
+49 (0) 89 143405 0
Munich • Germany
Belkin Components SAS
+33 (0) 1 34 58 14 00
Jouy en Josas • France
belkin.com
Belkin Ltd.
+61 (0) 2 4372 8600
West Gosford • Australia
Made in China
© 2004 Belkin Corporation.
All rights reserved. All trade
names are registered
trademarks of respective
manufacturers listed.
Mac OS is a trademarks
of Apple Computer, Inc.,
registered in the U.S. and
other countries.
P54987ee-A
0560
N10117
!
F5D6231ee4
7
22868 45973
7
2
3
minuty
perc
minuty
Włóż CD-ROM instalacyjny do napędu. Kreator Easy
Install Wizard sprawdzi ustawienia Twojego komputera.
Tegye be a CD-t a CD-meghajtóba! Az Easy Install Wizard
megvizsgálja a számítógép beálltásait.
Vložte CD do jednotky CD-ROM. Průvodce snadnou
instalací zjistí nastavení vašeho počítače.
Bezdrátový směrovač
Wireless USB
Network Adapter
F5D6050ee
Parental
Control
1
minuta
perc
minuta
minuty
perc
minuty
Oprogramowanie automatycznie skonfiguruje ruter tak, aby
współpracował on z dostawcą internetowym.
A szoftver automatikusan konfigurálja a routert úgy, hogy az
Ön Internet-szolgáltatójával együttműködjön.
Software nyní automaticky nakonfiguruje směrovač pro
spolupráci s poskytovatelem připojení k Internetu.
Podłącz kable sieciowe wychodzące z rutera do
komputera oraz modemu (dołączonym kablem).
Csatlakoztassa a hálózati kábelt a routertől
a számítógépig és a modemig (kábel mellékelve)!
Síťové kabely ze směrovače připojte k počítači
a modemu (kabel je přiložen).
Rozwiązania bezprzewodowe firmy Belkin
udostępniają doskonałe rozwiązanie
problemu instalacji bez użycia kabli.
Nasz ruter bezprzewodowy używa
standardu 802.11b w celu współdzielenia
szerokopasmowego połączenia z Internetem
pomiędzy Twoimi komputerami—bez użycia
kabli. Ruter zawiera zintegrowany przełącznik
Ethernet 10/100 Base-T, który pozwala Ci na
podłączenie komputerów z siecią
przewodową. Pozwala to na współdzielenie
plików oraz urządzeń peryferyjnych, takich jak
dyski twarde, drukarki, napędy CD-ROM czy
DVD—łatwiej niż kiedykolwiek. Ruter oferuje
zaawansowane funkcje w celu osiągnięcia
najwyższej elastyczności.
Przy użyciu zapory ruter zabezpiecza Twoją
sieć domową przed atakami hakerów.
Działając przy użyciu protokołu IPSec
pozwala pracować z innego miejsca przy
użyciu wirtualnych sieci prywatnych (Virtual
Private Networking, VPN).
Hosting strefy zdemilitaryzowanej
(DMZ) pozwala na szybsze granie
w Internecie.
A Belkin vezetéknélküli hálózatos eszközei
tökéletes megoldása kínálnak a legtöbb
fejlett, kábelmentes telepítéshez. A
vezetéknélküli routerünk a 802.11b
vezetéknélküli Ethernet-szabványt
alkalmazza ahhoz, hogy kábel nélkül
megoszthassa a szélessávú Internetcsatlakozását a számítógépei között. A router
tartalmaz egy beépített 4 portos 10/100BaseT Ethernet-kapcsolót, ami lehetővé teszi
a vezetékes hálózatba kötött számítógépek
csatlakoztatását a hálózat minden előnyének
kihasználására. Minden eddiginél
egyszerűbben lehetővé teszi fájlok
megosztását, perifériák – keménylemezes
meghajtók, nyomtatók, CD-ROM-ok,
DCD-k – közös használatát. A router
fejlett szolgáltatásokat kínál a legnagyobb
rugalmasság érdekében. A tűzfal
alkalmazásával a router védi az Ön hálózatát
a külső hacker-behatolások ellen. Az IPSec
lehetővé teszi a más helyszínen való
munkavégzést a virtuális sajáthálózat (VPN)
felhasználásával. A DMZ hosting lehetővé
teszi a fejlett játékok lejátszását Interneten.
Bezdrátová síť firmy Belkin poskytuje
perfektní řešení pro nejmodernější
bezkabelovou instalaci.
Naše bezdrátové směrovače s pomocí
standardů bezdrátové sítě Ethernet 802.11b
umožňují sdílet širokopásmové připojení k
Internetu mezi vašimi počítači – bez kabelů.
Směrovač obsahuje integrovaný 4portový
přepínač 10/100Base-T sítě Ethernet, jenž
umožňuje připojovat kabelové počítače a
využívat tak všechny možnosti práce v síti.
Týká se to sdílení souborů a periférií jako
jsou pevné disky, tiskárny, jednotky CD-ROM,
DVD, atd., a to snadněji, než kdykoli předtím.
Směrovač poskytuje pokročilé funkce pro
nejvyšší úroveň flexibility.
Pomocí brány firewall chrání
směrovač síť před průnikem hackerů.
Přechod IPSec umožňuje pracovat
z jiného místa s využitím metody VPN
(Virtual Private Networking).
Hostování DMZ umožňuje hrát
zrychlené hry po Internetu.
Korzyści
Előnyök
Výhody
• Pozwala na współdzielenie Twojego
szerokopasmowego połączenia
z Internetem z innymi bez użycia kabli
• Tworzy sieć dla komputerów wyposażonych
w sieć przewodową i bezprzewodową
• Działa praktycznie z każdym modemem
kablowym lub DSL wyposażonym w port
Ethernet
• Pozwala na współdzielenie drukarek,
napędów CD-ROM, dysków twardych
plików oraz innych urządzeń—łatwiej niż
kiedykolwiek
• Współdziała zarówno z komputerami PC,
jak i Macintosh
• Zabezpiecza Twoją sieć przed
hakerami za pomocą translacji adresów
sieciowych (NAT) oraz zapory SPI
• Łatwy w konfiguracji za pomocą
przeglądarki lub kreatora Easy Install Wizard
• Chroni Twoją rodzinę przed drastycznymi
treściami w Internecie za pomocą filtru
Parental Control Web Content Filter
• Pozwala na współdziałanie z dowolnym
urządzeniem bezprzewodowym standardu
802.11b
• Pozwala na zabezpieczenie danych
oraz sieci przy użyciu 64-bitowego
lub 128-bitowego szyfrowania WEP
• Działa ze wszystkim standardowymi
aplikacjami internetowymi
• Lehetővé teszi a szélessávú Internetcsatlakozás megosztását vezeték nélkül
• A vezetékesen és vezeték nélkül összekötött
számítógépeket hálózatba kapcsolja
• Szinte minden, Ethernet porttal ellátott
kábeles vagy ADSL modemmel működik
• Minden eddiginél egyszerűbben lehetővé
teszi a nyomtatók, CD-ROM-ok,
keménylemezes meghajtók, fájlok
közös használatát
• Támogatja a PC és Mac számítógépeket
• Védi a hálózatát a hacker-ek ellen NAT
és SPI tűzfallal
• Egyszerűen konfigurálható
a web-böngészővel vagy
az Easy Install Wizard szoftverrel
• Védi a családját az agresszív online
anyagoktól a konfigurálható szülői
tartalomszűrővel
• Együttműködik bármely 802.11b
szabványú vezetéknélküli eszközzel
• Adat- és hálózati biztonságot kínál a 64
bites és 128 bites WEP adatrejtjelezéssel
• Minden szabványos
Internet-alkalmazással működik
• Sdílení širokopásmového
připojení k Internetu bez kabelů
• Vytvoření sítě pro kabelové
a bezkabelové počítače
• Práce s téměř libovolným
kabelovým nebo DSL modemem,
který je vybaven portem Ethernet
• Sdílení tiskáren, jednotek CD-ROM,
pevných disků, souborů, a mnohem
více – snadněji než předtím
• Podpora PC i Mac®
• Ochrana sítě před hackery
branami firewall NAT a SPI
• Snadná konfigurace webovým prohlížečem
nebo průvodcem snadnou instalací
• Ochrana rodiny před nepřístojným
materiálem na síti pomocí
konfigurovatelného rodičovského
filtru obsahu webu
• Schopnost využívat jiné bezdrátové
zařízení vyhovující standardu 802.11b
• Bezpečnost dat a sítě díky
128bitovému kódování dat WEP
• Spolupráce se všemi standardními
Internetovými aplikacemi
W celu uzyskania dalszej
pomocy w konfigurowaniu
sieci, odwiedź stronę:
A hálózata konfigurációjával
Více informací
kapcsolatos kérdéseivel
o konfiguraci vaší sítě
keresse fel az alábbi honlapot:
naleznete na adrese:
NIC*
NIC*
NIC*
NIC*
NIC*
NIC*
NIC*
NIC*
Modem kablowy
lub DSL
Kábeles vagy DSL
modem
Kabelový modem
nebo DSL modem
Do 64 komputerów bezprzewodowych
NIC* Karta interfejsu sieciowego (Network Interface Card)
Max. 64 vezetéknélküli számítógép
NIC* Hálózati interfészkártya
Až 64 bezdrátových počítačů
NIC* Karta síťového rozhraní
Consider 802.11g for faster
wireless networking*
Wireless Speed and Distance: Xpress vs 802.11g & 802.11b & 802.11a
802.11g
Xpress 10x FASTER!*
500 m
802.11g
500 m
802.11b
802.11a
FASTER!
54Mbps
500 m
11Mbps
100 m
54Mbps
Coverage Range
Data Rates
Chart based on a typical indoor wireless network. Wireless performance may vary depending
on the networking environment. *Based on aggregate throughput measurements in a real network
with both 802.11b and 802.11g clients.
http://www.belkin.com/networking
Połączenie
z Internetem
Internet
csatlakozás
Internetové
připojení
Dożywotnia gwarancja Belkin na wyrób
Na cały okres życia produktu Firma Belkin gwarantuje, że niniejszy produkt jest wolny
od wad projektowych, montażowych, materiałowych i wykonania (nieodpłatna wymiana).
Belkin Életre szóló termékgarancia
A Belkin garantálja, hogy a termék élettartama alatt a termék kialakítása
és összeállítása anyagi és műszaki hibáktól mentes (ingyenes csere).
Záruka Belkin po celou dobu životnosti výrobku
Po celou dobu životnosti výrobku společnost Belkin zaručuje, že tento výrobek
bude prostý vad v konstrukci, sestavení, materiálu a zpracování (bezplatná výměna).
Masz pytania odnośnie
kompatybilności z drukarką? Zadzwoń!
Kérdései vannak nyomtatója
kompatibilitásával kapcsolatban? Hívja
fel a 00-800-223-55-460 telefonszámot.
Chcete zjistit, zda je vaše tiskárna
kompatibilní? Zavolejte!
00 800 223 55 460
Manufacturer’s Lifetime Warranty
and Free Technical Support
Dożywotnia gwarancja producenta
i nieodpłatna pomoc techniczna
• A gyártó életre szóló garanciája és
ingyenes műszaki támogatás • Záruka
od výrobce po celou dobu životnosti
a bezplatná technická podpora