neomig 3000 4000 cz-pl-ru

česky_polski_ Русский
a spolehlivost vitězí
neomig 3000 - 3000 xp kompaktnost
kompaktowe i niezawodne
4000 - 4000 xp победа компактности и надежности
neomig 3000 - 4000 - 3000 xp - 4000 xp
Poslední generace zdrojů série Neomig uspokojí
všechny aplikační potřeby.
Robustnost , snadné ovládání, kompaktnost
a spolehlivost jsou základní znaky těchto
MIG/MAG
poloautomatických
zdrojů
s
elektromechanickou (odbočkovou) technologií.
Jednotlivé zdroje se liší následně:
• třífázové napájení (3x400V)
• výkon (od 140 A do 400 A);
• možnost volby synergické verze
Tyto zdroje garantují vynikající svařovací
vlastnosti a splňují požadavky na svařování
různých druhů materiálu (železo, ocel, hliník,
bronz...) a v aplikacích v těchto oblastech :
lehká, střední a těžká výroba, stavební průmysl,
karosářské práce, lodní průmysl, údržba, doprava
a kovářské práce.
Funkce Soft start a Burn-Back (měkký
start a dohoření) zajišťují bezchybný start a
přinášejí bezpečnost a spolehlivost za každých
provozních podmínek.
Najnowsza generacja urządzeń z serii Neomig
stanowi idealną odpowiedź na potrzeby
spawalnicze we wszystkich zastosowaniach.
Podstawowe zalety tych półautomatycznych
urządzeń
spawalniczych
MIG/MAG
to
wytrzymałość, łatwość obsługi, niewielkie
rozmiary
i
niezawodność.
Urządzenia
wykorzystują technologię elektromechaniczną
(krokową) i różnią się następującymi
możliwościami:
• zasilanie trójfazowe (3x400 V);
• maksymalny prąd spawania (od 140 A do 400 A);
• dostępność wersji synergicznej.
Gwarantują one doskonałą dynamikę
spawania i umożliwiają pracę z dowolnymi
materiałami (żelazem, stalą, aluminium, brązem
itd.) w różnych zastosowaniach:
lekkich i średnich pracach produkcyjnych,
budownictwie,
blacharstwie,
pracach
terenowych i konserwacyjnych, przemyśle
transportowym i kowalstwie.
Funkcje łagodnego startu i upalania drutu
zapewniają idealne zajarzenie za każdym razem
oraz — co najważniejsze — bezpieczeństwo i
niezawodność w każdych warunkach pracy
Последнее
поколение
систем
серии
Neomig наилучшим образом отвечает всем
имеющимся областям применения.
Мощность,
простота
использования,
компактность и надежность - главные
особенности
этих
полуавтоматических
источников для Mig/Mag сварки с
электромеханической
технологией
(ступенчатым регулированием сварочного
напряжения). Различные модели отличаются
по следующим характеристикам:
• трехфазное (3x400V) электропитание;
• диапазон мощности (от 140 до 400 A);
• возможность синергетического режима.
Эти источники гарантируют превосходную
сварку и отвечают любым требованиям как
относительно материалов (железо, сталь,
алюминий, бронза), так и относительно
различных
областей
применения:
изготовление легких металлоконструкций
и металлоконструкций средней тяжести,
строительство,
кузовные
работы,
ремонтные работы, транспорт и кузнечное
производство.
Системы плавного старта и растяжки дуги,
которыми оснащены источники, гарантируют
прекрасные запуски с точки зрения
безопасности и надежности при любых
эксплуатационных режимах
zaawansowane rozwiązania
передовые решения
doplňková řešení
Podvozek zdroje usnadňuje transport celého systému včetně
tlakové láhve a dohromady tvoří jeden celek. ¨
Řada Neomig jsou kompaktní zdroje z hlediska rozměrů a
konstrukce.
Jednotka podávání drátu je zabudovaná do zdroje a šetří
pracovní prostor.
Základní konfigurace obsahuje 2-kladkovou jednotku posuvu
drátu.
Jednoduchým doplněním o rozšiřující sadu získáme velmi
rychle konfiguraci 4-kladkovou.
Jednotka podávání drát
Podajnik drutu
Механизм подачи проволоки
PBT plasty
Plastik PBT
Ударопрочный пластик PBT
Zamontowane na podwoziu źródło prądu znacznie ułatwia
transportowanie urządzenia i butli z gazem w postaci jednego
zwartego zespołu.
Urządzenia Neomig są kompaktowymi źródłami prądu zarówno
pod względem wymiarów, jak i budowy. Zintegrowany ze źródłem
prądu podajnik drutu umożliwia racjonalne rozplanowanie
stanowiska pracy.
Podajnik drutu jest fabrycznie dostarczany z 2-rolkowym
mechanizmem podającym.
Montując prosty zestaw instalacyjny można w każdej chwili
rozbudować podajnik do konfiguracji 4-rolkowej.
Конструкция аппарата, оснащенная колесами, облегчает
перемещение системы и газового баллона, объединяя их в
один аккуратный агрегат.
Аппараты моделей Neomig имеют небольшие размеры и
компактную конструкцию. Устройство подачи проволоки
встроено в аппарат и позволяет рационально использовать
рабочее место.
В стандартную конфигурацию аппаратов входит механизм
привода с 2-мя роликами.
Установив простой комплект возможно в любое время
произвести модернизацию до конфигурации с 4-мя
роликами.
360°
Kit upgrade 07.01.507
kvalita
Řada Neomig stejně jako ostatní zdroje z nabídky Selco jsou
podrobeny konečným testům s cílem ověřit jejich funkčnost v
kritických okolních podmínkách, odolnost proti mechanickému
poškození a soulad s elektromagnetickými předpisy, které jsou
obsaženy v normách EN 60974-1, EN60974-5 a EN 60974-10.
Urządzenia Neomig , podobnie jak wszystkie źródła prądu
Selco, przechodzą rygorystyczne testy końcowe, sprawdzające
funkcjonowanie
urządzenia
w
skrajnych
warunkach
atmosferycznych, wytrzymałość mechaniczną oraz zgodność z
normami EN 60974-1, EN60974-5 i EN 60974-10 określającymi
poziom emisji elektromagnetycznych.
Модели Neomig, как и все сварочные аппараты в ассортименте
компании Selco подвергаются серьезным процедурам
испытания готовой продукции, нацеленным на проверку
функциональных возможностей в критических окружающих
условиях, сопротивления механическим напряжениям и
соответствия электромагнитной совместимости согласно
нормам EN 60974-1, EN60974-5 и EN 60974-10.
jakość
качeство
easy to use
standard
Řídící panel Standard umožňuje velmi snadnou volbu nastavení
hlavních svařovacích parametrů jednoduše nastavením výkonu,
rychlosti posuvu drátu, doběhu motoru a nastavením
bodování. Následný start oblouku je ošetřen díky funkci
dohoření drátu Burn-Back.
Režim svařování
Tryb spawania
Режим управления
процессом сварки
Napájení
Zasilanie
Питание
Obecný alarm
Alarm ogólny
Сигнал тревоги
Komutátor
Pokrętło
Переключатель
Výkon
Zasilanie włączone
Питание включено
Standardowy panel sterujący umożliwia bardzo łatwe
nastawianie wszystkich podstawowych parametrów spawania
za pomocą pokręteł regulacji mocy, prędkości podawania
drutu, pracy motoru oraz spawania punktowego. Dzięki funkcji
upalania drutu każde zajarzenie jest bezpieczne.
Стандартная панель управления позволяет очень легко
настраивать все основные сварочные параметры, просто
используя рукоятки регулирования мощности, скорости
подачи проволоки, нарастания скорости двигателя и
точечной сварки. Запуск всегда безопасен с функцией
растяжки дуги.
Čas bodování
Czas spawania punktowego
Время процесса точечной
сварки
Potenciometr nastavení rychlosti drátu
Pokrętło regulacji prędkości podawania drutu
Потенциометр настройки скорости подачи
проволоки
synergiczny panel sterujący
cинергетическая панель управления
synergický řídící panel
Řada Neomig 3000/4000 je dodáván také v synergické verzi XP
s řídím panelem obsahujícím množství uložených programů,
které činí zdroj extrémně jednoduchý z hlediska nastavení a
vhodný také pro nezkušenou obsluhu.
Aktivním působením mikroprocesoru na svařovací proces
(jednotka automatického nastavení) provádí auto nastavení
svařovacích parametrů v závislosti na základních svařovacích
podmínkách, pozici během fáze svařování, typu plynu a zručnosti
svářeče včetně udržení stability hoření oblouku.
Hodnota svařovacího proudu a napětí je zobrazována na
digitálním displeji a po ukončení svařování je poslední hodnota
uložena.
Napájení
Zasilanie
Питание
Přepínač rozsahů 7/10 poloh
7/10-stopniowa regulacja precyzyjna
Переключатель для более тонкой настройки.
Имеет 7/10 позиций
Obecný alarm
Alarm ogólny
Сигнал тревоги
Výkon
Zasilanie włączone
Питание включено
Volba druhu
materiálu
Wybór typu
materiału
Выбор типа
материала
Komutátor
Pokrętło
Переключатель
Urządzenia Neomig 3000/4000 są również dostępne w wersji
synergicznej XP, w której w panelu sterowania są zapisane liczne
gotowe programy spawania, dzięki którym źródło prądu jest
niezwykle łatwe w obsłudze, nawet dla niedoświadczonych
spawaczy.
Czynny udział sterowania mikroprocesorowego w procesie
spawania (funkcja automatycznych ustawień) umożliwia
samoczynne dostosowywanie parametrów spawania w celu
utrzymywania stabilnego łuku niezależnie od wahań napięcia
zasilającego, zmian pozycji spawania podczas pracy, rodzaju gazu
i umiejętności spawacza.
Wartości prądu spawania i napięcia są pokazywane na
wyświetlaczu cyfrowym, a w chwili wyłączenia urządzenia
zapisywane są aktualnie używane parametry.
Модели Neomig 3000/4000 также доступны в XP
cинергетической версии, оснащенной панелью управления с
многочисленными сохраненными программами, которые
делают источник чрезвычайно простым в использовании даже
неопытным персоналом. Активное участие микропроцессора
в процессе сварки (Устройство автонастройки) позволяет
автоматически регулировать сварочные параметры исходя
из состояния питающей сети, положения оператора во
время сварки, тип газа и ловкости оператора, поддерживая
неизменной стабильность сварочной дуги.
На цифровом дисплее отображаются значения тока и
напряжения дуги, а при выключении аппарата запоминаются
последние условия проведения сварки.
7- segmentový displej
Wyświetlacz 7-segmentowy
7 - мисегментный дисплей
Hlavní nastavovací
prvek
Główne pokrętło
regulacyjne
основной
переключатель
настройки
Volba rozměru drátu
Wybór średnicy drutu
Выбор диаметра
проволоки
Přepínač rozsahů 10 poloh
10-stopniowa regulacja precyzyjna
Переключатель для более тонкой настройки. Имеет
10 позиций
inne zalety
другие плюсы
představení
synergic system
Z řídícího panelu můžete jednoduše zvolit
ideální synergický svařovací program pouze
nastavením druhu použitého materiálu drátu a
jeho průměru.
Panel sterujący umożliwia łatwe ustawienie
idealnego programu spawania synergicznego
po prostu poprzez ustawienie typu materiału i
średnicy drutu.
С панели управления легко выбрать идеальную
синергетическую сварочную программу,
установив только вид материала и диаметр
используемой проволоки.
Volba druhu materiálu
Wybór typu materiału
Выбор типа материала
Volba rozměru drátu
Wybór średnicy drutu
Выбор диаметра проволоки
hlavní aplikace
Lehká konstrukční výroba, Automobilový průmysl, Údržba,
Výstavnictví, Montáže dveří a oken, Kováři, Řemeslná výroba,
Opravy karoserií a vozidel, Stavebnictví, Pasířství, Extrémně.
Lekkie konstrukcje metalowe, przemysł samochodowy, naprawy
podstawowe, prace przygotowawcze, okucia, slusarstwo, obróbka
rzemieślnicza, blacharstwo, budownictwo, obróbka blach.
Легкие металлоконструкции, автомобилестроение, ремонтные
работы, монтаж и оборудование стенда, установщики дверей
и окон, kузнецы, ремесленные работы, кузовостроение,
строительство, pаботы с металлическими листами.
inne zalety
другие плюсы
neomig 3000
neomig 4000
typefi
typefi
typefi
3x230V
3x400V
3x230V
3x400V
20A
16A
35A
20A
40°C 30% 300A
40°C 60% 230A
40°C 100% 180A
25°C 35% 300A
25°C 60% 250A
25°C 100% 200A
40°C 30% 300A
40°C 60% 230A
40°C 100% 180A
25°C 35% 300A
25°C 60% 250A
25°C 100% 200A
40°C 30% 400A
40°C 60% 320A
40°C 100% 250A
25°C 35% 400A
25°C 60% 340A
25°C 100% 270A
40°C 30% 400A
40°C 60% 320A
40°C 100% 250A
25°C 35% 400A
25°C 60% 340A
25°C 100% 270A
2x10
2x10
3x10
3x10
30-320A
30-320A
30-420A
30-420A
42V
42V
53V
53V
21S
21S
21S
21S
980x500x760mm
980x500x760mm
980x500x760mm
980x500x760mm
88,0kg
88,0kg
107,0kg
107,0kg
neomig 3000 xp
typefi
neomig 4000 xp
typefi
3x230V
typefi
3x400V
typefi
3x230V
3x400V
20A
16A
35A
20A
40°C 30% 300A
40°C 60% 230A
40°C 100% 180A
25°C 35% 300A
25°C 60% 250A
25°C 100% 200A
40°C 30% 300A
40°C 60% 230A
40°C 100% 180A
25°C 35% 300A
25°C 60% 250A
25°C 100% 200A
40°C 30% 400A
40°C 60% 320A
40°C 100% 250A
25°C 35% 400A
25°C 60% 340A
25°C 100% 270A
40°C 30% 400A
40°C 60% 320A
40°C 100% 250A
25°C 35% 400A
25°C 60% 340A
25°C 100% 270A
2x10
2x10
3x10
3x10
30-320A
30-320A
30-420A
30-420A
42V
42V
53V
53V
21S
21S
21S
21S
980x500x760mm
980x500x760mm
980x500x760mm
980x500x760mm
88,0kg
88,0kg
107,0kg
107,0kg
Selco Group marketing department
typefi
Z důvodu neustálého výzkumu a vývoje mohou být některá technická data změněna. - Ze względu na ciągłe prace badawcze i rozwojowe, podane informacje mogą ulegać
zmianie. - Непрекращающиеся разработки нашего отдела исследования и развития подразумевают, что представленные данные могут быть изменены.
cod. 90.03.01302
EN60974-1
EN60974-5
EN60974-10
Distributor / Dystrybutor / Дистрибьютор
SELCO s.r.l.
Via Palladio, 19 - 35019 Onara di Tombolo (Padova) ITALY
Tel. +39 049 9413111 - Fax +39 049 9413311
[email protected] - selcoweld.com