této stránce

ČESKÁ REPUBLIKA
CZECH REPUBLIC
AIP SUP
6/03
ŘÍZENÍ LETOVÉHO PROVOZU ČR, s.p.
Letecká informační služba
AIR NAVIGATION SERVICES OF THE C.R.
Aeronautical Information Services
PUBLICATION DATE: 2 MAY 03
TEL:
FAX:
AFTN:
TELEX:
K Letišti 1040/10
P.O.Box 41
160 08 PRAHA 6
CLEAN HUNTER 2003 – DOČASNĚ OMEZENÝ
PROSTOR PRO VOJENSKÉ LETECKÉ CVIČENÍ
+420 220 372 825
+420 220 372 702
LKPRYNYN
121191 RLP C
CLEAN HUNTER 2003 – TEMPORARY
RESTRICTED AREA FOR MILITARY AIR
EXERCISE
1. Platnost/Validity: od/from: 23 JUN 03
do/to: 3 JUL 03
2. Část AIP, které se tento AIP SUP týká/AIP section affected by this AIP SUP: ENR
3. Proveďte záznam na straně/Record the AIP SUP on page GEN 0.3-1.
4. Následující publikace jsou zahrnuty do tohoto AIP SUP a tím zrušeny:
The following publications have been incorporated in this AIP SUP and therefore cancelled:
AIP SUP: NIL
AIC:
NIL
Následující NOTAMy jsou zahrnuty do tohoto AIP SUP a budou zrušeny NOTAMem:
The following NOTAMs are incorporated in this AIP SUP. They will be cancelled by NOTAM.
NOTAM: NIL
Od 23 JUN 03 do 26 JUN 03 a od 30 JUN 03 do 3 JUL 03
vždy od 0645 do 0815 UTC a od 1145 do 1315 UTC a
27 JUN 03 od 0645 do 0815 UTC proběhne ve vzdušném
prostoru ČR vojenské cvičení NATO „CLEAN HUNTER
2003“. Cvičení se uskuteční v omezených vzdušných
prostorech označených jako „Fighting Area“ vertikálně od
GND do FL125, „Northeast FAOR“ a „Southwest FAOR“
vertikálně od 500 ft AGL do FL240, „Corridor North“,
„Corridor South“ a „Corridor West“ vertikálně od 1000 ft
AGL do 5000 ft AMSL, prostor „BEKYN“ a „STRAK“
vertikálně od GND do 500 ft AGL. Tyto prostory budou
vojenským letectvem využívány v plném rozsahu.
Horizontální hranice prostorů jsou dále vymezeny
zeměpisnými souřadnicemi a odpovídajícími zeměpisnými
místy. Omezené prostory v sobě nezahrnují publikované
zakázané prostory (LKP), kterým se cvičící letadla musí
bezpodmínečně vyhnout. Lety civilních letadel nebudou do
uvedených omezených prostorů povoleny. Odlety a přílety
civilních letadel z/na letiště Pardubice (LKPD) nebudou
povoleny. Činnost velkého počtu cvičících vojenských
letadel se očekává i mimo tyto omezené prostory v celém
FIR Praha od GND do FL95 vyjma TMA/CTR civilních letišť.
From 23 JUN 03 to 26 JUN 03 and from 30 JUN 03 to
3 JUL 03, always from 0645 to 0815 UTC and from 1145 to
1315 UTC, and on 27 JUN 03 from 0645 to 0815 UTC, the
NATO military exercise “CLEAN HUNTER 2003” will take
place in the Czech airspace. This military exercise will be
performed in the portions of airspace designated as
“Fighting Area” vertically from GND to FL125, “Northeast
FAOR” and Southwest FAOR” vertically from 500 ft AGL to
FL240 and, “Corridor North“, “Corridor South” and “Corridor
West” vertically from 1000 ft AGL to 5000 ft AMSL, area
„BEKYN“ and „STRAK“ vertically from GND to 500 ft AGL.
The restricted areas will be utilized by the military aviation in
full horizontal and vertical extent. Horizontal limits of the
restricted areas are further defined by geographical
coordinates and corresponding geographical locations. The
restricted areas do not include published prohibited areas
(LKP) which must be strictly avoided by exercising aircraft.
Flights of civil aircraft will not be allowed to enter the
restricted areas concerned. Departures and arrivals from/to
aerodrome Pardubice (LKPD) will not be allowed. Activity of
high numbers of exercising military aircraft is expected also
outside of the restricted areas in FIR Praha from GND to
FL95 excepting TMA/CTR of civil airports.
„FIGHTING AREA“ - FA
„FIGHTING AREA“ - FA
Vertikální hranice:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
50 30 20,32 N
50 30 02,87 N
50 26 59,18 N
50 21 45,00 N
50 12 51,62 N
50 10 33,94 N
50 11 59,93 N
GND - FL125
013 01 54,21 E
013 27 30,63 E
013 43 40,05 E
013 42 10,00 E
013 15 49,61 E
013 07 16,93 E
013 00 16,93 E
Vejprty
Jirkov
Bečov
Postoloprty
Nepomyšl
Radošov
Činov
Vertical limits:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
50 30 20,32 N
50 30 02,87 N
50 26 59,18 N
50 21 45,00 N
50 12 51,62 N
50 10 33,94 N
50 11 59,93 N
GND - FL125
013 01 54,21 E
013 27 30,63 E
013 43 40,05 E
013 42 10,00 E
013 15 49,61 E
013 07 16,93 E
013 00 16,93 E
Vejprty
Jirkov
Bečov
Postoloprty
Nepomyšl
Radošov
Činov
2
8. 50 15 41,62 N 012 59 47,65 E Kyselka
9. 50 20 11,16 N 013 02 59,61 E Stráž nad Ohří
10. 50 21 44,92 N 013 06 13,37 E Okounov
8. 50 15 41,62 N 012 59 47,65 E Kyselka
9. 50 20 11,16 N 013 02 59,61 E Stráž nad Ohří
10. 50 21 44,92 N 013 06 13,37 E Okounov
„Northeast FAOR“ - NE
„Northeast FAOR“ - NE
Vertikální hranice:
1. 50 34 51,19 N
2. 50 43 34,95 N
Jizerou
3. 50 32 21,36 N
4. 50 31 53,81 N
5. 50 26 31,13 N
6. 50 21 32,04 N
nad Metují
7. 50 09 53,78 N
horách
8. 49 59 50,54 N
9. 50 04 58,85 N
10. 50 07 21,35 N
Pradědem
11. 49 46 35,86 N
12. 49 44 31,85 N
13. 49 40 48,80 N
14. 49 29 28,76 N
15. 49 28 10,79 N
16. 50 03 22,75 N
500ft AGL - FL240
015 01 47,85 E 1 km W Svijanský Újezd
015 30 17,44 E 2 km E Rokytnice nad
016 02 27,67 E
016 08 55,53 E
016 05 45,90 E
016 10 17,99 E
Malé Svatoňovice
Stárkov
1,5 km S Olešnice
1,3 km E Nové Město
016 27 11,70 E Rokytnice v Orlických
016 50 42,32 E Hartíkov
017 12 53,64 E kóta 1492 m Praděd
017 25 37,13 E 2,5 km E Vrbno pod
017 32 27,66 E
017 26 35,65 E
016 37 37,64 E
016 10 33,62 E
016 08 28,67 E
015 24 25,57 E
3 km E Libavá
Domašov nad Bystřicí
Křenov
Zvole
1,5 km E Bobrová
2,6 km N Chvaletice
„Southwest FAOR“ - SW
Vertikální hranice:
1. 49 41 56,68 N
2. 49 09 57,71 N
Řečice
3. 49 03 06,69 N
4. 48 50 23,17 N
5 49 09 07,00 N
6. 49 33 39,19 N
500ft AGL - FL240
014 13 39,66 E Nečín
014 53 46,73 E 3 km SE Kardašova
014 50 24,76 E
014 44 05,80 E
013 24 11,68 E
013 35 49,12 E
Mláka
2,3 km E Olešnice
4,3 km SW Hartmanice
1 km W Louňová
1000ft AGL / 5000ft MSL
1. 50 43 34,95 N
Jizerou
2. 50 34 51,19 N
3. 50 36 28,46 N
4. 50 26 59,18 N
5. 50 28 44,15 N
6. 50 46 27,76 N
015 30 17,44 E 2 km E Rokytnice nad
015 01 47,85 E
013 59 50,32 E
013 43 40,05 E
013 34 30,42 E
014 06 52,67 E
1 km W Svijanský Újezd
1,5 km NE Habrovany
Bečov
3,8 km N Havraň
Jílové
„Corridor South“ - S
49 18 45,95 N
49 37 01,38 N
49 28 10,79 N
49 09 57,71 N
Řečice
015 01 47,85 E 1 km W Svijanský Újezd
015 30 17,44 E 2 km E Rokytnice nad
016 02 27,67 E
016 08 55,53 E
016 05 45,90 E
016 10 17,99 E
Malé Svatoňovice
Stárkov
1,5 km S Olešnice
1,3 km E Nové Město
016 27 11,70 E Rokytnice v Orlických
016 50 42,32 E Hartíkov
017 12 53,64 E kóta 1492 m Praděd
017 25 37,13 E 2,5 km E Vrbno pod
017 32 27,66 E
017 26 35,65 E
016 37 37,64 E
016 10 33,62 E
016 08 28,67 E
015 24 25,57 E
3 km E Libavá
Domašov nad Bystřicí
Křenov
Zvole
1,5 km E Bobrová
2,6 km N Chvaletice
Vertical limits:
1. 49 41 56,68 N
2. 49 09 57,71 N
Řečice
3. 49 03 06,69 N
4. 48 50 23,17 N
5 49 09 07,00 N
6. 49 33 39,19 N
500ft AGL - FL240
014 13 39,66 E Nečín
014 53 46,73 E 3 km SE Kardašova
014 50 24,76 E
014 44 05,80 E
013 24 11,68 E
013 35 49,12 E
Mláka
2,3 km E Olešnice
4,3 km SW Hartmanice
1 km W Louňová
„Corridor North“ - N
Vertikální hranice:
1.
2.
3.
4.
1. 50 34 51,19 N
2. 50 43 34,95 N
Jizerou
3. 50 32 21,36 N
4. 50 31 53,81 N
5. 50 26 31,13 N
6. 50 21 32,04 N
nad Metují
7. 50 09 53,78 N
horách
8. 49 59 50,54 N
9. 50 04 58,85 N
10. 50 07 21,35 N
Pradědem
11. 49 46 35,86 N
12. 49 44 31,85 N
13. 49 40 48,80 N
14. 49 29 28,76 N
15. 49 28 10,79 N
16. 50 03 22,75 N
500ft AGL - FL240
„Southwest FAOR“ - SW
„Corridor North“ - N
Vertikální hranice:
Vertical limits:
Vertical limits:
1. 50 43 34,95 N
Jizerou
2. 50 34 51,19 N
3. 50 36 28,46 N
4. 50 26 59,18 N
5. 50 28 44,15 N
6. 50 46 27,76 N
1000ft AGL / 5000ft MSL
015 30 17,44 E 2 km E Rokytnice nad
015 01 47,85 E
013 59 50,32 E
013 43 40,05 E
013 34 30,42 E
014 06 52,67 E
1 km W Svijanský Újezd
1,5 km NE Habrovany
Bečov
3,8 km N Havraň
Jílové
„Corridor South“ - S
1000ft AGL / 5000ft MSL
014 42 51,08 E
015 57 32,59 E
016 08 28,67 E
014 53 46,73 E
Roudná
Světnov
1,5 km E Bobrová
3 km SE Kardašova
Vertical limits:
1.
2.
3.
4.
49 18 45,95 N
49 37 01,38 N
49 28 10,79 N
49 09 57,71 N
Řečice
1000ft AGL / 5000ft MSL
014 42 51,08 E
015 57 32,59 E
016 08 28,67 E
014 53 46,73 E
Roudná
Světnov
1,5 km E Bobrová
3 km SE Kardašova
3
„Corridor West“ - W
Vertikální hranice:
1.
2.
3.
4.
50 12 51,62 N
50 15 08,47 N
49 34 51,17 N
49 33 39,19 N
„Corridor West“ - W
1000ft AGL / 5000ft MSL
013 15 49,61 E
013 22 34,54 E
013 41 01,23 E
013 35 49,12 E
Nepomyšl
Krásný Dvůr
Nové Mitrovice
1 km W Louňová
„BEKYN“
Vertikální hranice:
Vertical limits:
1.
2.
3.
4.
50 12 51,62 N
50 15 08,47 N
49 34 51,17 N
49 33 39,19 N
1000ft AGL / 5000ft MSL
013 15 49,61 E
013 22 34,54 E
013 41 01,23 E
013 35 49,12 E
Nepomyšl
Krásný Dvůr
Nové Mitrovice
1 km W Louňová
„BEKYN“
GND - 500ft AGL
Vertical limits:
GND - 500ft AGL
Kružnice o poloměru 1,6NM / 3km se středem v poloze:
Circle, radius 1,6NM / 3km centred on:
49 16 25,42 N 014 30 04,40 E
Bechyně
Kružnice o poloměru 1,6NM / 3km se středem v poloze:
Circle, radius 1,6NM / 3km centred on:
49 16 25,42 N 014 30 04,40 E
Bechyně
„STRAK“
„STRAK“
Vertikální hranice:
GND - 500ft AGL
Kružnice o poloměru 1,6NM / 3km se středem v poloze:
Circle, radius 1,6NM / 3km centred on:
49 15 06,21 N 013 53 34,10 E
Strakonice
- KONEC -
Vertical limits:
GND - 500ft AGL
Kružnice o poloměru 1,6NM / 3km se středem v poloze:
Circle, radius 1,6NM / 3km centred on:
49 15 06,21 N 013 53 34,10 E
Strakonice
- END -