Stáhnout aktuální verzi

KOMUNIKAČNÍ FREKVENCE IFR
Praha INFORMATION (Čechy W)
Praha INFORMATION (Čechy E)
Brno RADAR (Morava S)
Ostrava RADAR (Morava N)
126,100
136,175
127,350
119,375
Letiště s CTR
Vojenská letiště s MCTR
Frekvence letišť s řízeným provozem
(tel.: 220 374 393)
(tel.: 220 374 393)
(tel.: 548 424 869)
(tel.: 596 693 448)
Frekvence voj. letišť s řízeným provozem
Praha RADAR
120,525
Čáslav RADAR (APPROACH)
130,275
Ruzyně RADAR
118,300
Čáslav VĚŽ
136,650
Ruzyně RADAR
119,000
Kbely RADAR (APPROACH)
124,675
Ruzyně VĚŽ
118,100
Kbely VĚŽ
120,875
Ruzyně GROUND
121,900
Náměšť RADAR (APPROACH)
118,150
Ruzyně DELIVERY
120,050
Náměšť VĚŽ
126,500
Brno RADAR (APPROACH)
127,350
Pardubice RADAR (APPROACH)
127,650
Tuřany VĚŽ
119,600
Pardubice VĚŽ
120,150
Tuřany GROUND
125,425
Ostrava RADAR (APPROACH)
119,375
Mošnov VĚŽ
120,800
Vodochody RADAR
127,475
Vodochody VĚŽ
133,075
Karlovy Vary RADAR (APPROACH)
118,650
Karlovy Vary VĚŽ/INFO
121,225
VFR pod 1 000 ft. AGL
vstup do TMA nad 3 500 ft. AMSL
vstup do CTR pod 3 500 ft. AMSL
v provozní době VĚŽ, jinak INFO
Kunovice VĚŽ/INFO
ATIS, RADIM, počasí
Ruzyně ATIS
122,150
220 378 300
Tuřany ATIS
131,100
545 521 222
Mošnov ATIS
118,050
596 693 440
Vodochody RADIM
123,025
255 762 615
K. Vary ATIS
118,950
353 239 798
VOLMET ČR
125,525
220 378 100
VOLMET mezin.
128,600
120,100
v provozní době VĚŽ, jinak INFO
Kódy odpovídače
neřízené lety
7000
řízené lety
2000
nezákonný zásah
7500
ztráta spojení
7600
stav nouze
7700
Základní struktura
radiového kontaktu:
KDO JSEM
(registrace, typ letounu)
KDE JSEM
(výška, poloha)
CO ZAMÝŠLÍM
STAV NOUZE
tísňová frekvence:
odpovídač:
telefonní č.:
121,500
7700
112
KOMUNIKAČNÍ CHECKLIST VFR
VFR přílet na řízené letiště
VFR odlet z řízeného letiště
Před letem na řízené letiště obzvlášť pečlivě
prostudujte místní specifika
Před odletem z řízeného letiště obzvlášť
pečlivě prostudujte místní specifika (např.
na LKPR je potřeba získat odletové
povolení pro let bez FPL min. 10 minut
před zahájením pojíždění)
PŘED VSTUPEM DO CTR
 (odposlech ATIS)
3 min. před vstupem navázat spojení a
po výzvě předat:
 TYP LETOUNU
 PRAVIDLA LETU
 S PLÁNEM / BEZ PLÁNU
 ODKUD, KAM
 INFORMACE ATIS, QNH
 VSTUPNÍ BOD ZA ČAS
 POŽADAVEK
po povolení potvrdit:
 INSTRUKCE / MEZ POVOLENÍ
 MAX VÝŠKU, QNH
 SQUAWK (je-li přidělen)
PO POKYNU PŘEJÍT NA TWR A PŘEDAT
 POLOHA
po povolení k přistání potvrdit:
 DRÁHA, POVOLENÍ
PO PŘISTÁNÍ A PŘECHODU NA GND
 UVOLNĚNÁ RWY
 POJEZDOVÁ
potvrdit:
 POJEZDOVÁ
 STÁNÍ
PO PŘÍJEZDU NA STÁNÍ
dosažení stání a vypnutí motoru není
třeba hlásit
Spouštění motorů – při VFR letech bez FPL
není nutné žádat o spouštění, jinak ano
PŘED ŽÁDOSTÍ O LETOVÉ POVOLENÍ
 (odposlech ATIS)
V žádosti o letové povolení uvést:
 TYP LETOUNU
 STÁNÍ
 PRAVIDLA LETU
 S PLÁNEM / BEZ PLÁNU
 VÝSTUPNÍ BOD
 INFORMACE ATIS, QNH
 POŽADAVEK
po povolení potvrdit:
 INSTRUKCE / MEZ POVOLENÍ
 MAX VÝŠKU, QNH
 SQUAWK (je-li přidělen)
PRO SPOUŠTĚNÍ/POJÍŽDĚNÍ PŘEJÍT NA
GND A PŘEDAT
 POLOHA
 POŽADAVEK
po povolení pojíždění potvrdit:
 VM DRÁHY, POJEZDOVOU D.
PŘED ODLETEM PO PŘECHODU NA TWR
 POLOHA
po povolení ke vzletu potvrdit:
 DRÁHA, POVOLENÍ
KOMUNIKAČNÍ FREKVENCE VFR
Praha INFORMATION (Čechy W)
Praha INFORMATION (Čechy E)
Brno RADAR (Morava S)
Ostrava RADAR (Morava N)
126,100
136,175
127,350
119,375
(tel.: 220 374 393)
(tel.: 220 374 393)
(tel.: 548 424 869)
(tel.: 596 693 448)
Benešov RADIO
118,000
Jičín RADIO
118,075
Bohuňovice RADIO
118,275
Jihlava RADIO
123,500
Broumov RADIO
123,500
Jindřichův Hradec RADIO
123,600
Břeclav RADIO
119,650
Kladno RADIO
123,475
Bubovice RADIO
134,300
Klatovy RADIO
122,200
Česká Lípa RADIO
123,600
Kolín RADIO
129,150
České Budějovice INFO
135,925
Krnov RADIO
122,600
Dvůr Králové RADIO
119,650
Kroměříž RADIO
122,200
Erpužice RADIO
123,500
Křižanov RADIO
133,150
Frýdlant RADIO
123,500
Kříženec RADIO
122,800
Havlíčkův Brod RADIO
128,900
Kyjov RADIO
130,600
Hodkovice RADIO
120,900
Letkov RADIO
130,600
Hořice RADIO
123,500
Letňany INFO
120,325
Hořovice RADIO
135,575
Liberec RADIO
122,600
Hosín RADIO
130,200
Mariánské Lázně RADIO - uzavřeno
120,900
Hradec Králové INFO
122,000
Medlánky RADIO
122,400
Hranice RADIO
123,500
Mikulovice (Jeseník RADIO)
123,500
Cheb RADIO
122,200
Mladá Boleslav RADIO
123,600
Chomutov RADIO
123,600
Mnichovo Hradiště RADIO
120,400
Chotěboř RADIO
122,200
Moravská Třebová RADIO
130,550
Chrudim RADIO
122,800
Most RADIO
123,500
Jaroměř RADIO
119,100
STAV NOUZE
Základní struktura radiového kontaktu:
KDO JSEM (registrace, typ letounu), KDE JSEM
(výška, poloha), CO ZAMÝŠLÍM
tísňová frekvence:
odpovídač:
telefonní č.:
121,500
7700
112
KOMUNIKAČNÍ FREKVENCE VFR
Praha INFORMATION (Čechy W)
Praha INFORMATION (Čechy E)
Brno RADAR (Morava S)
Ostrava RADAR (Morava N)
126,100
136,175
127,350
119,375
Nové Město RADIO
123,400
Strakonice RADIO
123,600
Olomouc RADIO
118,000
Strunkovice RADIO
123,500
Panenský Týnec RADIO
118,575
Šumperk RADIO
122,600
Plasy RADIO
123,600
Tábor RADIO
122,600
Plzeň/Líně RADIO
129,000
Tachov RADIO
123,400
Podhořany RADIO
123,600
Točná RADIO
123,400
Polička RADIO
122,600
Toužim RADIO
122,600
Prostějov RADIO
126,900
Ústí nad Labem - uzavřeno
Přerov RADIO
127,775
Ústí nad Orlicí RADIO
122,200
Příbram RADIO
118,750
Velké Poříčí (Hronov RADIO)
122,200
Přibyslav RADIO
123,600
Vlašim RADIO - uzavřeno
119,650
Rakovník RADIO
123,500
Vrchlabí RADIO
125,325
Raná RADIO
126,850
Vysoké Mýto RADIO
130,600
Rokycany RADIO
119,650
Vyškov RADIO
120,325
Roudnice RADIO
122,200
Zábřeh RADIO
123,600
Sazená RADIO
119,650
Zbraslavice RADIO
126,625
Skuteč RADIO
123,500
Zlín (Otro RADIO)
122,600
Slaný RADIO
122,400
Znojmo INFO
130,600
Soběslav RADIO
122,200
Žamberk RADIO
122,600
Staňkov RADIO
123,600
Žatec/Macerka RADIO
122,800
Stichovice RADIO
120,675
(tel.: 220 374 393)
(tel.: 220 374 393)
(tel.: 548 424 869)
(tel.: 596 693 448)
NIL
STAV NOUZE
Základní struktura radiového kontaktu:
KDO JSEM (registrace, typ letounu), KDE JSEM
(výška, poloha), CO ZAMÝŠLÍM
tísňová frekvence:
odpovídač:
telefonní č.:
121,500
7700
112
RADIONAVIGACE
ILS/DME na letištích v ČR
VOR/DME
Praha/Ruzyně
Brno
BNO
114,450
Zařízení ILS vybavené dálkoměrem
Všesměrové majáky vybavené dálkoměrem
RWY 24
242°
109,100
Dešná
OKF
113,150
RWY 06
062°
111,150
Frýdlant
OKX
114,850
RWY 30
304°
109,500
Cheb
OKG
115,700
RWY 12
124°
109,950
Neratovice
NER
112,250
Ostrava
OTA
117,450
Praha
OKL
112,600
Vlašim
VLM
114,300
Vožice
VOZ
116,950
Hermsdorf (D)
HDO
115,000
Holešov
HLV
448
Rakovník
RAK
386
Třebová
TBV
492
Brno/Tuřany
RWY 27
274°
111,500
Ostrava/Mošnov
RWY 22
222°
110,950
Vodochody
RWY 28
281°
110,750
Karlovy Vary
NDB
Nesměrové majáky
RWY 29
290°
111,550
Kbely
RWY 24
239°
108,350
270°
109,350
Pardubice
RWY 27
OKX
HDO
RVC
DME
Samostatná dálkoměrná zařízení
Písek
PSK
117,600
Řevničov
RVC
114,650
360
NER
OKG
OKL
RAK
270
VLM
VOR
TBV
PSK
OTA
VOZ
OKF
HLV
BNO
180
radiál VOR
=
kurz od stanice
090
ABECEDA, STANDARDNÍ FRÁZE
ALFA
A
ADAM
ANO
AFFIRM
BRAVO
B
BOŽENA
ČEKEJTE
STANDBY
CHARLIE
C
CYRIL
JAK SLYŠÍTE
HOW DO YOU READ
DELTA
D
DAVID
KONEC
OUT
ECHO
E
EMIL
MEZERA
BREAK
FOXROT
F
FRANTIŠEK
MEZERA MEZERA
BREAK BREAK
GOLF
G
GUSTAV
MLUVTE POMALEJI
SPEAK SLOWER
HOTEL
H
HELENA
MONITORUJTE
MONITOR
INDIA
I
IVAN
NEBERTE V ÚVAHU
DISREGARD
JULIETT
J
JOSEF
NEGATIV
NEGATIVE
KILO
K
KAREL
OPAKUJTE
SAY AGAIN
LIMA
L
LUDVÍK
OPAKUJI
I SAY AGAIN
MIKE
M
MARIE
OPAKUJTE ZPRÁVU
READ BACK
NOVEMBER
N
NORBERT
OPRAVA
CORRECTION
OSCAR
O
OTO
OVĚŘTE
VERIFY
PAPA
P
PETR
OZNAMTE
REPORT
QUEBEC
Q
QUIDO
POTVRĎTE
CONFIRM
ROMEO
R
RUDOLF
POTVRĎTE
ACKNOWLEDGE
SIERRA
S
SVATOPLUK
POVOLENO
CLEARED
TANGO
T
TOMÁŠ
PŘEJDĚTE
CONTACT
UNIFORM
U
URBAN
PŘÍJEM
OVER
VICTOR
V
VÁCLAV
PROVEDU
WILCO
WHISKEY
W
DVOJITÉ V
ROZUMÍM
ROGER
X-RAY
X
XAVER
SLOVA DVAKRÁT
WORDS TWICE
YANKEE
Y
YPSILON
SPRÁVNĚ
CORRECT
ZULU
Z
ZUZANA
VYSÍLEJTE
GO AHEAD
ZERO
0
NULA
ŽÁDÁM
REQUEST
ONE
1
JEDNA
ZKONTROLUJTE
CHECK
TWO
2
DVA
ZNOVU POVOLENO
RECLEARED
THREE
3
TŘI
ZRUŠTE
CANCEL
FOUR
4
ČTYRY
FIVE
5
PĚT
NINER
9
DEVĚT
SIX
6
ŠEST
HUNDRED
100
STO
SEVEN
7
SEDUM
THOUSAND
1 000
TISÍC
EIGHT
8
OSUM
DECIMAL
,
ČÁRA
ZKRATKY
Oblastní středisko řízení nebo
oblastní služba řízení
Letiště
Identifikační pásmo protivzdušné
obrany (vyslovuje se "AY - DIZ")
Letový plán podaný za letu
ACC
Area Control Centre or area control
AD
Nad úrovní země
AGL
Aerodrome
Air defence identification zone (to
be pronounced “AY - DIZ”)
Flight plan filed in the air
Aerodrome flight information
service
Aeronautical Fixed
Telecommunication Network
Above ground level
Letecký informační oběžník
AIC
Aeronautical information circular
Letecká informační příručka
Regulovaný systém řízení leteckých
informací
Letecká informační služba
AIP
AIRAC
AIS
Aeronautical information publication
Aeronautical information regulation
and control
Aeronautical Information Service
Pohotovostní služba
ALRS
Alerting service
Nadmořská výška
Pracoviště uspořádání vzdušného
prostoru
Oprava/změna AIP
ALT
Altitude
AMC
Airspace management cell
AMDT
Amendment (AIP amendment)
Nad střední hladinou moře
AMSL
Above mean sea level
Odbavovací plocha
Přibližovací stanoviště řízení / řízení
přiblížení / přibližovací služba řízení
Ohlašovna letových provozních
služeb
Vztažný bod letiště
APN
Apron
Approach control office / approach
control / approach control service
ADIZ
AFIL
Letištní letová informační služba
AFIS
Letecká pevná telekomunikační síť
AFTN
APP
ARO
Air traffic services reporting office
ARP
Aerodrome Reference Point
Skutečný čas příletu
ATA
Actual time of arrival
Řízení letového provozu (všeobecně)
ATC
Air Traffic Control (in general)
Letové povolení ATC
ATC CLR
Air Traffic Control Clearance
Skutečný čas odletu
Automatická informační služba
koncové řízené oblasti
Letové provozní služby
ATD
ATIS
ATS
Actual time of departure
Automatic Terminal Information
Service
Air Traffic Services
Letištní provozní zóna
ATZ
Aerodrome Traffic Zone
Plán využití vzdušného prostoru
Povolte nebo povoleno do ... nebo
povolení
AUP
Airspace Use Plan
CLR
Clear(s) or cleared to ... or clearance
ZKRATKY
Řízená oblast
CTA
Control Area
Řízený okrsek
Nebezpečný prostor (následováno
označením prostoru)
Odletět nebo odlet
CTR
DEP
Control Zone
Danger area (followed by
identification)
Depart or departure
EET
Estimated elapsed time
EST
Estimate or estimated or estimate
(message type designator)
Předpokládaná doba letu
Předpokládat nebo předpokládaný
nebo předpoklad (jako označení
druhu zprávy)
Předpokládaný čas příletu nebo
předpokládaný přílet
Předpokládaný čas odletu nebo
předpokládaný odlet
Předpokládaný čas přeletu
význačného bodu
Letové informační středisko
D...
ETA
ETD
Estimated time of arrival or
estimating arrival
Estimated time of departure or
estimating departure
ETO
Estimated time over significant point
FIC
Flight Information Centre
Letová informační oblast
FIR
Flight information region
Letová informační služba
Podaný letový plán (označení druhu
zprávy)
Oblastní předpověď pro lety v nízkých
hladinách
Země
FIS
Flight information service
Filed flight plan (message type
designator)
FPL
GAMET
Area forecast for low-level flights
GND
Ground
Nepřetržitá denní a noční služba
H24
Continuous day and night service
Od východu do západu slunce
HJ
Sunrise to sunset
Od západu do východu slunce
Služba je k dispozici podle potřeb
provozu
Hodina, hodiny
Služba je k dispozici v době
pravidelných letů
Mezinárodní organizace pro civilní
letectví
Pravidla pro let podle přístrojů
Meteorologické podmínky pro let
podle přístrojů
Informace
HN
Sunset to sunrise
Service available to meet
operational requirements
Hours
Service available during hours of
scheduled operations
International Civil Aviation
Organization
Instrument flight rules
Instrument meteorological
conditions
Information
HO
HR
HS
ICAO
IFR
IMC
INFO
Letecká informační služba
LIS
Vojenský řízený okrsek
MCTR
Military Controlled Zone
ZKRATKY
Pravidelná letištní meteorologická
zpráva (v meteorologickém kódu)
Místní pravidelná meteorologická
zpráva (ve zkrácené otevřené řeči)
Minimální nadmořská výška pro
radarové vektorování
Minimální sektorová nadmořská
výška
Střední hladina moře
Vojenská koncová řízená oblast
METAR
METREPORT
Aerodrome routine meteorological
report (in meteorological code)
Local routine meteorological report
(in abbreviated plain language)
MRVA
Minimum radar vectoring altitude
MSA
Minimum sector altitude
MSL
Mean sea level
MTMA
Military Terminal Control Area
Horská vlna
MTW
Mountain waves
Vojenská letištní řídící věž
MTWR
Military Aerodrome Control Tower
Noc
NGT
Night
Na vyžádání
Otevírat nebo otevírající nebo
otevřený
Provozovatel nebo provozovat nebo
činný, provozní nebo pracovat, býti
činný nebo operační, provozní
Provoz, lety
Zakázaný prostor (následuje označení
prostoru)
Cestující
O/R
On request
OPN
Open or opening or opened
OPR
Operator or operate or operative or
operating or operational
Padákový kluzák / závěsný kluzák
Paragliding zone - prostor pro starty
padákových a závěsných kluzáků
Předletový informační bulletin
OPS
P...
PAX
PG/HG
(PK/ZK)
Operations
Prohibited area (followed by
identification)
Passenger(s)
Parachute glider / hang glider
PIB
Paragliding zone - area for tow
winch of parachute and hang glider
Pre-flight Information Bulletin
Provádění padákového výsadku
PJE
Parachute Jumping Exercise
Letový plán
PLN
Flight Plan
Magnetický kurz (pro bezvětří)
QDM
Magnetic heading (zero wind)
Magnetický směrník
Nastavení tlakové stupnice
výškoměru pro získání výšky nad
mořem bodu, který je na zemi
Omezený prostor (následuje označení
prostoru)
Radiový informační maják
QDR
Magnetic bearing
QNH
Altimeter sub-scale setting to obtain
elevation when on the ground
RADIM
Restricted area (followed by
identification)
Radio Information Beacon
Záchranné koordinační středisko
RCC
Rescue Coordination Centre
PGZ
R...
ZKRATKY
Ztráta spojení (označení druhu
zprávy)
Nové povolení za letu
RIF
Radiocommunication failure
(message type designator)
Reclearance in flight
Poznámka
RMK
Remark
Radiotelefon
RTF
Radiotelephone
Dráhová dohlednost
RVR
Runway visual range
Dráha
RWY
Runway
Východ slunce
SR
Sunrise
RCF
Západ slunce
SS
Sunset
Sekundární přehledový radar
SSR
Secondary Surveillance Radar
Převodní nadmořská výška
TA
Transition altitude
Až do
TIL
Until
Koncová řízená oblast
TMA
Terminal Area
Dočasně rezervovaný prostor
TRA
Temporary reserved area
Převodní hladina
TRL
Transition level
Dočasně vyhrazený prostor
TSA
Letištní řídící věž nebo letištní řízení
TWR
Pojezdová dráha
TWY
Temporary segregated area
Aerodrome control tower or
aerodrome control
Taxiway
Mimo provoz
U/S
Unserviceable
Až do odvolání
UFN
Until further notice
Světový koordinovaný čas
UTC
Coordinated Universal Time
Aktualizovaný plán využití vzd. prost.
UUP
Zaměřovací stanice pracující na VKV
VDF
Pravidla pro let za viditelnosti
VFR
Update use plan
Very high frequency directionfinding station
Visual flight rules
Dohlednost
Meteorologické podmínky pro let
za viditelnosti
Meteorologické informace pro
letadlo za letu
Ukazatel směru větru
VIS
Visibility
VMC
Visual meteorological conditions
Nabývá účinnosti od nebo účinný od
S okamžitou platností nebo okamžitě
platný
Provádí se práce
VOLMET
WDI
WEF
WIE
WIP
Meteorological information for
aircraft in flight
Wind direction indicator
With effect from or effective from
With immediate effect or effective
immediately
Work in progress